C A D A P Á G I N A U N M U N D O

Del silencio
al ruido
EL RESURGIR CIUDADANO
EN EL CENTRO DE TORREÓN

El Siglo de Torreón
DIRECTORIO CARTA EDITORIAL

DIRECTORA-FUNDADORA
Olga de Juambelz y Horcasitas

EDITOR
Yohan Uribe Jiménez
COEDITORA
Jessica Ayala Barbosa
COEDITORA DE FOTOGRAFÍA
Aída Moya Ruelas

Archivo Siglo Nuevo

COEDITOR GRÁFICO
Amauri Solís Valadez
facebook.com/RevistaSigloNuevo

@Siglo_Nuevo

siglonuevo@elsiglodetorreon.com.mx

A
una ciudad violentada por logró lo que parecía imposible: re-
COLABORADORES factores externos, no le gresar a miles de personas de toda
Adela Celorio / Angélica López Gándara queda más que sus ciuda- la zona metropolitana a caminar por
Antonio Álvarez Mesta / Cecilia Lavalle
Christian Sida / Eduardo Valenzuela danos para reconstruir el futuro. el centro, con el único objetivo de
Fidencio Treviño Maldonado Hace un par de años, cuando al- recuperar el espacio público. Cultu-
Gaby Vargas / Genaro Cervantes guien venia de visita a La Lagu- ra, arte, jóvenes emprendedores y
Jesús Tovar / Marcela Pámanes
Marimar Centeno / Miguel Báez na y pasaba por por el centro de la voluntad de algunas autoridades,
Rafael Blando / Rubén Caro Torreón, se llevaba la impresión se sumaron al proyecto.
Saúl Rodríguez / Saúl Rosales de que visitaba una ciudad con Después del silencio, varias
Sergio Sarmiento / Silvestre Faya
Víctor Félix cierto aspecto fantasmal. El am- personas empezaron a apostarle
biente que entre el 2007 y 2013 al centro. Se abrieron bares,
reinaba en nuestras calles era de restaurantes, cafés, llegaron las
PUBLICIDAD TORREÓN:
Gustavo Torres silencio. Cuando la noche comen- conocidas food trucks, y en un
Tel: (871) 711-30-80 Ext. 1208 zaba a cubrir el semidesierto período relativamente corto, donde
PUBLICIDAD DURANGO: lagunero, los pocos negocios antes habitaba el miedo, llegó la vida.
Jorge Galaviz Tel: (618) 813-70-44 abiertos cerraban sus puertas En esta edición de Siglo nuevo,
con prisa. Locales en renta, casa hablamos de cómo gracias a las
El Siglo de Torreón vacías y la incertidumbre de iniciativas ciudadanas, el centro
PERIÓDICO REGIONAL DEFENSOR DE LA COMUNIDAD
Apdo. Postal 19 Torreón, Coahuila una sociedad encerrada en sus vive un nuevo boom que más allá
Tel/Fax: (871) 759-12-00 Ext. 1169 casas era el resultado de balace- de la oferta de bares, cafés y res-
http://www.elsiglodetorreon.com.mx
ras, asaltos, ejecuciones y una taurantes, la sociedad civil logró
guerra atribuida al combate al que la gente regresará a vivir la
narcotráfico. calle. Traducción, un beneficio que
La Laguna se llevó los titu- además de una importante derrama
Hidalgo 419 Sur, Durango, Dgo. lares de la prensa nacional en económica, empleos, ayuda direc-
Tel: (618) 813-70-80, 813-70-81
Fax: (618) 812-50-50 y 812-50-58 muchas ocasiones, asesinatos en tamente a reforzar por ejemplo la
http://www.elsiglodedurango.com.mx
bares, quintas, calles, e incluso la infraestructura cultural y social
imagen de un estadio de futbol del sector, además de transformar
PREPRENSA E IMPRESIÓN en pánico, eran las postales que el imaginario de una sociedad que
Calle Cuencamé #108 Parque Industrial veía el mundo de una Laguna aún tiene las secuelas del temor. Y
Gómez Palacio, Dgo. CP 35070.
Tel: 871-159-1135 / 1136 violentada. Sin embargo, cuando como dijo el poeta Arturo Graf: “La
más oscuro era el panorama, las violencia no es sino una expresión
Siglo Nuevo es una publicación catorcenal de Cia. Edi-
tora de La Laguna, S.A. de C.V. Tiene una circulación iniciativas de la sociedad civil del miedo”. Como siempre los invi-
de 47 mil ejemplares verificados, distribuidos en los tiros
completos de los diarios El Siglo de Torreón y El Siglo aparecieron para enfrentar el tamos a compartir con nosotros sus
de Durango. La reproducción total o parcial del material
publicado está estrictamente prohibida. Los editores miedo con acciones tan sencillas inquietudes a través de nuestras re-
declinan cualquier responsabilidad sobre la veracidad y
legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios. como significativas, el colectivo des sociales, y agradecemos seguir
El contenido de los artículos y notas periodísticas es res-
ponsabilidad de su autor. Moreleando. De vuelta al centro, en sus preferencias.

SIGLO NUE V O • 1
ÍNDICE

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Charles Darwin
en Viesca
Todavía hace 70 años, Viesca era
un ecosistema diverso y rico en
endemismos relativamente intacto.
En la región se han encontrado
sedimentos que prueban que la
biodiversidad de esta zona era más
vasta que la de Cuatrociénegas. El
desastroso impacto ambiental ha
dejado únicamente algunos rastros
para reconstruir la historia.
38

CONTENIDO

SALUD 6 ARTE 66 OPINIÓN

Dermatitis atópica Simon Ghraichy
Sergio Sarmiento
FAMILIA 10 CINE Reducir el gasto
Constelaciones familiares Blomkamp: Extraterrestres 70
y crítica social Cecilia Lavalle
SEXUALIDAD 14 Con la ‘V’ de la victoria
Deporte como afrodisíaco LITERATURA
Óscar Oliva 74 Adela Celorio
BELLEZA 20 Carta a mis talleristas
De largos a cortos
Gaby Vargas
DESTINO 24 Los 10 mejores
Perito Moreno suplementos III

ENTREVISTA 26
Pedro Kumamoto NUESTRO MUNDO

GASTRONOMÍA 32 Saúl Rosales

Identidad culinaria 23 de septiembre
a debate de 1965 en 2015
Christian Sida
FINANZAS 34 Darle la vuelta a la moral
La tarjeta de crédito Marcela Pámanes
en tiempos de crisis Inmadurez
Fidencio Treviño
REPORTAJE 44 Espaldas mojadas
Del silencio al ruido y pies secos
Angélica López
ARQUITECTURA 62 Poetas y narcos
El Parque Foto portada: Antonio Álvarez
de la Revolución Aída Moya El pendenciero Novo

2 • SIGLO NUE V O
 CARTÓN

Autor: Guayo Valenzuela

SIGLO NUE V O • 3
  JAQUE MATE
OPINIÓN
Sergio Sarmiento //
// Twitter: @SergioSarmiento
Reducir
el gasto
 Las opciones para el gobierno en este momento son
o aumentar la deuda pública, lo cual no haría más que dejar la
factura del gasto de hoy a las futuras generaciones, o reducir el gasto
Q
uizá la acción más importante de un gobierno
año con año es establecer el presupuesto de
gasto y la ley de ingresos. El gobierno necesita
dinero para ejercer el poder.
El gobierno mexicano ha venido aumentando su
gasto de manera constante. Cada año se ha roto un
nuevo récord. Las autoridades han afirmado siempre
que utilizan el gasto para promover crecimiento eco-
nómico y combatir la pobreza. Pero los aumentos de
los últimos años no han producido expansión ni han
reducido la pobreza.
Cuando vemos los rubros en que más ha aumenta-
do el gasto público, encontramos retrocesos en vez de
avances. Este es el caso de la seguridad. En los sexenios
de Felipe Calderón y en lo que va de Enrique Peña Nie-
to el gasto en seguridad ha tenido un alza muy fuerte. Al
aumentar el gasto se buscaba garantizar la seguridad
de los mexicanos. Lo que hemos visto ha sido exacta-
mente lo contrario. El mayor dinero invertido no ha
dado el resultado previsto.
Lo mismo ha ocurrido en el caso del combate a la
pobreza. El aumento del presupuesto desde los tiem-
pos de Carlos Salinas de Gortari, cuando empezó el
programa de Solidaridad, el cual ha cambiado de nom-
bres y reglas pasando a ser Progresa, Oportunidades
y ahora Prospera, ha sido enorme. La pobreza, sin em-
bargo, no se ha reducido, según las cifras oficiales que
reporta el Coneval.
El gasto gubernamental suele generar burocracias
que tienen el único interés de mantener sus cargos y
usos de recursos. Esta estructura burocrática absorbe
en sueldos, prestaciones y gasto de oficinas la mayor
parte de la erogación pública. Por eso el dinero público
4 • SIGLO NUE V O
no está teniendo un impacto para el logro de los obje-
tivos del gobierno.
Tradicionalmente los gobiernos han buscado promo-
ver sus logros señalando el dinero que están gastando.
Nos dicen, por ejemplo, que han aumentado en un de-
terminado porcentaje el gasto en educación, que han
construido tantas escuelas o que han contratado a tan-
tos maestros. Lo que no dicen es qué tanto ha mejorado
la disponibilidad o la calidad de la educación.
El gobierno está tratando ahora de impulsar un pre-
supuesto más austero para 2016. Está obligado a ello
por las circunstancias. La caída no sólo en los precios del
petróleo, sino en la producción de crudo de Pemex, ha
hecho que se desplome la recaudación petrolera. Subir
impuestos no es una opción. El aumento de 2014 tuvo
un impacto muy negativo en la economía nacional. De
hecho, todavía no se ha superado y es una de las razones
de que México no haya podido superar el crecimiento de
dos por ciento anual.
Las opciones para el gobierno en este momento son
o aumentar la deuda pública, lo cual no haría más que
dejar la factura del gasto de hoy a las futuras genera-
ciones, o reducir el gasto. Lo lógico es disminuir el gasto,
sobre todo en aquellos rubros en que este no tiene be-
neficios. Pero el poder de los grupos de interés que se
benefician de este gasto es enorme y estamos viendo ya
las maniobras y movilizaciones para evitar que se cierre
el grifo de dinero público.
El gobierno ha presentado ya su propuesta, pero
la batalla apenas empieza. El Congreso tiene un papel
cada vez más importante en la definición del gasto públi-
co. Los ciudadanos tenemos que estar atentos porque si
bien los políticos deciden nosotros pagamos el gasto. 
 Incurable pero tratable
SALUD

Dermatitis
atópica
La piel es una de las primeras líneas de defensa contra las enfermedades,
pero, ¿qué sucede cuando deja de ser escudo para convertirse en tor-
mento? He ahí la importancia de entender lo que pasa con ella y prevenir.

POR: Genaro Miguel Cervantes Ortega

Archivo Siglo Nuevo

6 • SIGLO NUE V O
L
a dermatitis atópica es una en-
fermedad crónica, controlable,
revisable e inflamatoria de la
piel que se presenta a cualquier edad
y sin distinción de género o clase so-
cial. El padecimiento es “un tipo de
piel que se hereda, que se caracteriza
por ser muy reseca, delicada, áspera y
escamosa”, según describe el derma-
tólogo Salvador Morales Salas.
En el 60 por ciento de los casos
se suele presentar en el primer año
de vida y en un 85 por ciento antes
de los cinco años de edad. Llegando
a persistir hasta la edad adulta en
un porcentaje de 60 a 70 por ciento,
de acuerdo con el Centro Nacional
de Excelencia Tecnológica en Salud
(CENETEC).
En 2009 el Estudio Internacional
del Asma y Alergias en la Infancia
(ISAAC, por sus siglas en inglés),
estimaba que en Latinoamérica al
menos un diez por ciento de la pobla-
ción infantil entre seis y siete años de
edad y un 8.3 por ciento de los ado-
lescentes entre 13 y 14 años padecían
esta enfermedad crónica.
SÍNTOMAS
De acuerdo con la Guía de práctica
clínica para el tratamiento de la
Dermatitis Atópica, publicada por
el CENETEC, el cuadro clínico de la
enfermedad se divide en tres etapas:
lactante, infantil y adulta.
La etapa lactante se presenta en
los primeros dos meses de vida con
una constante comezón o prurito y
aparición de eccemas (hinchazón en
la piel) en el rostro, aunque también
puede extenderse al cuero cabelludo,
las orejas, las manos y los pliegues
de flexión (mejillas, cuello, codos y
rodillas), pudiendo llegar a generali-
zarse, es decir, cubrir todo el cuerpo.
Se le considera como etapa in-
fantil de los dos años a la adolescen-
cia. Aquí, el eccema aparece en las
flexuras (partes donde se dobla la
El padecimiento es
“un tipo de piel que
se hereda, que se caracteriza
por una piel reseca,
delicada, áspera y
escamosa”, describe
el dermatólogo
Salvador Morales Salas
piel), siendo común que también se
presenten ampollas llenas de líquido
(vesículas).
La etapa adulta ocurre a partir
de la pubertad, cuando la dermatitis
afecta zonas como la nuca, el dorso
de las manos y los pies, la flexión de
las muñecas y las piernas, a las que
se le pueden sumar lesiones en las
partes de las etapas anteriores y el
prurito (comezón). En esta etapa,
la dermatitis atópica comienza a
mostrar placas de liquenificación
(engrosamiento de la piel).
La enfermedad no es contagiosa
y puede presentarse unilateral y bi-
lateralmente, esto quiere decir, que
puede estar afectando solamente al
codo izquierdo o ambos.
CAUSAS
Aunque el factor genético (cuando
uno o ambos padres sufre el mismo
problema) aumenta las posibilida-
des de que una persona padezca
dermatitis atópica, no es el único.
Existen agentes y factores pre-
disponentes que pueden desen-
cadenar la afección, los cuales se
dividen por sus características en
físicos, químicos y mecánicos, ex-
plica el médico especialista Salva-
dor Morales Salas.
Agentes físicos: cuando el cuer-
po se ve expuesto a un exceso de ca-
lor o de frío, a temperaturas extre-
mas; cuando se expone demasiado
tiempo al sol y al agua, también
puede ocurrir cuando el paciente se
expone a un ambiente predominan-
temente seco.
SIGLO NUE V O • 7
 Agentes químicos: alimentos con tación y lubricación del cuerpo, así
tendencia a producir alergias, como como evitar el uso de artículos de
el huevo, la nuez, el chocolate, los higiene personal agresivos que re-
lácteos o embutidos, entre otros; sequen la piel, como jabones, cham-
productos de aseo personal, como pús, estropajos, etcétera. Es de gran
jabones, champús, perfumes, des- importancia reducir al mínimo el
odorantes, etcétera; artículos para la contacto con agentes químicos que
limpieza del hogar, como detergentes, puedan dañar la piel y cuidar o res-
blanqueadores, suavizantes de telas, tringir el uso de joyería, ya que son
quitamanchas, lustramuebles y otros un posible agente irritante.
más. Aparte de los agentes químicos Es necesario considerar tam-
correspondientes a cada empleo. bién que los baños prolongados des-
Los agentes mecánicos: collares, hidratan, resecan y arrugan la piel,
medallas, cadenas, pendientes, re-
La etapa adulta ocurre a partir por lo que es recomendable tomar
lojes, pulseras, anillos; el níquel y el de la pubertad, cuando la baños rápidos. Por otra parte, la
estaño suelen ser agentes alérgenos, dermatitis afecta zonas como exposición al sol debe ser mínima y
al igual que algunas telas de ropa, hay que cuidarse de las temperatu-
como la lana o el casimir.
la nuca, el dorso de las manos ras extremas.
Aparte de los factores indicados y los pies, la flexión de las En la fase eccematosa del pade-
por el dermatólogo, la Fundación muñecas y las piernas cimiento se usan antihistamínicos y
para la Dermatitis Atópica de los glucocorticoides como antialérgicos
Laboratorios Pierre Fabre”, incluye y antipruriginosos (para quitar la co-
otros factores, tales como los ácaros, anteriormente pueden causar una mezón excesiva) y antiinflamatorios.
los hongos, los virus y las bacterias. reacción sin que la persona sea alér- Actualmente existe en el mercado
En algunos casos de alergia lle- gica propiamente. Todo esto genera una amplia variedad de artículos
gan a presentarse los mismos sín- confusión, es por eso que siempre se para el cuidado de pieles atópicas que
tomas de la enfermedad, pero las recomienda acudir a un especialista ayudan a mantener una piel sana.
causas son muy distintas. La piel que determine la verdadera causa La dermatitis atópica es un pa-
de una persona que no padece der- de la respuesta del organismo. decimiento crónico que únicamente
matitis atópica puede reaccionar de se controla; por fortuna las perso-
manera agresiva hacia determinado nas que la sufren pueden seguir sus
agente, como el pasto, debido a una TRATAMIENTO vidas como cualquier otra persona,
alergia, mientras que en el caso de sin incomodidades, siempre y cuan-
una persona con dermatitis atópica La base del éxito en la terapéutica do observen las debidas medidas de
es debido a que su piel es muy sen- del paciente con dermatitis atópica prevención y cuidado que corres-
sible y delicada, de modo que alguno son los cuidados de piel en casa. Es ponden a la enfermedad. 
de los muchos agentes mencionados necesaria la humectación, hidra- Twitter: @GenaroCervante2
 La restauración del flujo del amor
FA M I L I A

Archivo Siglo Nuevo

Constelaciones
familiares
La terapia denominada ‘constelaciones familiares’ fue desa-
rrollada por el alemán Bert Hellinger a principios de los
años ochenta. Tiene como objetivo restablecer el orden
de los flujos de amor en los sistemas humanos, y es cada
vez más empleada por los profesionales de la psicología de-
bido a que toma menos tiempo que otras.

POR: Marimar Centeno

10 • SIGLO NUE V O
D
entro de un sistema familiar
puede existir mucho amor
entre cada uno de los inte-
grantes; sabemos que es un valor
universal y ha sido considerado como
una de las principales fuerzas que
mueven al mundo, pero muchas ve-
ces no es suficiente.
Cuando no existe un orden jerár-
quico dentro del sistema familiar, el
flujo del amor se ve interrumpido. De
ser así es necesario que se le dé un lu-
gar a cada ser humano que ha tenido
que ver para que nosotros tengamos
vida: a nuestros ancestros, abuelos,
padres, hermanos y a cada uno de los
integrantes de nuestro sistema fami-
liar, para que la energía de amor fluya
en sintonía y se refleje en cada área
de nuestra vida.
Todos pertenecemos a una fami-
lia, existe un vínculo que une a cada
integrante de nuestro sistema crean-
do la conciencia o alma familiar que
siempre está presente, aunque no
tengamos conciencia de su existencia,
si hay algún desorden u omisión en
los roles familiares, alguna persona se verá seriamente afectado, ma-
fallecida o alguien que es mejor no nifestándose también fuera del sis-
mencionar dentro de la familia (al- tema familiar. Todos pertenecemos a una
guien a quien se excluye, algún abor- familia, existe un vínculo
to, asesinato, etcétera), tarde o tem-
prano se manifestarán consecuencias UNA SÍNTESIS que une a cada integrante
impidiendo el flujo del amor en al me- TERAPÉUTICA de nuestro sistema creando
nos un integrante de la familia. la conciencia o alma familiar
Etimológicamente, conocemos El trabajo de constelaciones fami-
como constelación a un conjunto de liares es un método terapéutico fe- que siempre está presente,
estrellas que forman parte de un sis- nomenológico que se aplica a nivel aunque no tengamos
tema dinámico en continua interac- individual y grupal, y que busca res- conciencia de su existencia
ción y evolución, y que forman una tablecer ‘el orden del amor’ en los
imagen. Analógicamente, los seres sistemas humanos.
humanos somos parte de constela- El creador de esta técnica es el
ciones que conformamos dentro de psicoterapeuta alemán Bert Hellin- Bert Hellinger ha hecho profun-
nuestro sistema familiar y que pue- ger (1925), con formación en múlti- das reflexiones sobre el orden y las
den ampliarse a otras personas con ples disciplinas como el psicoanálisis, leyes naturales que rigen al sistema
las que nos relacionamos. psicodrama, terapia Gestalt, hipnosis familiar. Para él, cada familia entre-
Las constelaciones se rigen por y enfoque sistémico. El trabajo y el ga a sus miembros una información
leyes naturales, familiares, sociales y desarrollo de su método de constela- particular que ha sido tejida y cons-
espirituales que condicionan su fun- ciones familiares es una síntesis tera- truida a través del tiempo y de su
cionamiento, es decir, si algún inte- péutica que se enriquece de las bases propia historia de vida.
grante de la familia no está en el lugar de estas escuelas y que nace a princi- En la terapia de constelaciones fa-
que le corresponde, el flujo del amor pios de los años ochenta en Alemania. miliares, Hellinger emplea el concep-

SIGLO NUE V O • 11
 to de campos morfogenéticos, en que
el biólogo Rupert Sheldrake afirma
que la memoria se conforma por todo
lo que está en el ambiente, en el con-
texto, en la forma en la que se crista-
lizan las estructuras y los procesos y
que esta memoria puede ser captada.
Las constelaciones familiares
son una técnica que resulta efectiva
para ver de forma muy precisa
cómo son las dinámicas e im-
plicaciones familiares, y cómo
contribuyen a mantener y sos-
tener nuestros problemas. Se
diferencia de otros enfoques
terapéuticos que pueden tomar
más tiempo, por lo que cada
vez más psicólogos, psiquia-
tras y psicoanalistas se in-
teresan por estudiarla para
aplicarla como herramienta
terapéutica.
La ejecución de la técnica de
constelación familiar puede ser
grupal o individual; el consultante
va a elegir a alguien que represente
a los integrantes de su familia, sus
padres, abuelos, hermanos, o incluso boral o social que están dificultando
alguien que represente el perdón en el flujo de su vida, a partir de allí
su vida o el flujo de la prosperidad. El trabajo de constelaciones podrá ir restaurando el orden del
El constelador familiar se debe familiares es un método amor perdido, desatando los nudos
asumir solo como un facilitador que y bloqueos que existen dentro del
no emite juicios y no tiene la inten- terapéutico fenomenológico sistema familiar.
ción de ‘ayudar’, ya que la idea de que se aplica a nivel Este trabajo pretende que cada
‘ayuda’ lleva implícita cierta dosis de individual y grupal, y que ser humano esté en sintonía con
compasión, y cuando una persona su destino y ocupe el lugar que le
está manifestando un síntoma, ya busca restablecer ‘el orden corresponde en los grupos con los
sea relacional o alguna enfermedad del amor’ en los sistemas cuales interactúa para que pueda
física, en realidad está mostrando un humanos desarrollar su proyecto de vida y su
acto de amor profundo hacia su sis- máximo potencial de una manera
tema familiar, es decir, eligió asumir más armónica. Conforme cada per-
la conciencia familiar para tener la sona vaya tomando su lugar dentro
oportunidad de sanar a su sistema. aborto, abandono o cualquier otra de su núcleo, el alma o conciencia fa-
Se debe observar más allá del situación que podía ocasionar culpa miliar irá tomando fuerza de manera
síntoma de la persona y honrar su o vergüenza dentro del sistema. sistémica y así las futuras generacio-
acto de amor manifestado respe- nes se desarrollarán con el orden del
tando su destino, eso puede ayudar amor restablecido.
a tomar conciencia de qué está re- LOS RESULTADOS Cuando un ser humano decide
presentando realmente la enferme- acudir a terapia, sin importar el
dad, puede ser su manera de incluir Al constelar, el consultante puede enfoque de la misma, está demos-
a algún miembro que había sido identificar los conflictos y los pun- trando un acto de amor y de valen-
excluido de su familia, por muerte, tos nodales del sistema familiar, la- tía, amor a sí mismo y a su familia,

12 • SIGLO NUE V O
ya que el paciente se da cuenta
de que la forma en la que está lle-
vando su vida tal vez no es la más
conveniente, puede ser que no se
sienta feliz, que se sienta desmoti-
vado, que muestre falta de voluntad
para iniciar proyectos nuevos, que
exista algún problema familiar o de
pareja, de adicción, que no fluya la
prosperidad en la familia porque
la persona ande cargando tristeza
o rencores del pasado y siente que
no puede liberarse, no se siente ple-
no en alguna área de su vida, se da
cuenta de que algo debe cambiar en
él y asume la responsabilidad.
Es valiente porque a otras per-
sonas les resulta más cómodo se-
guir sufriendo o seguir llevando un
estilo de vida en donde no se sien-
ten plenos ni desarrollan su máxi-
mo potencial porque cambiar algo
implica moverse, abandonar viejos
patrones de conducta, tal vez ad-
quirir fuerza y determinación para
poder dejar relaciones dañinas o
empoderase para aprender a poner
límites en su vida. nan su proceso terapéutico porque mación de cambio se envía a su
La búsqueda del bienestar per- sienten que los fantasmas del pa- conciencia o alma familiar por los
sonal y familiar es como si se abriera sado pueden superarlos y deciden vínculos que los unen y esta, a su
un viejo baúl de recuerdos, algunos huir de sí mismos. Las personas que vez, a la conciencia colectiva. En la
recientes y otros desde su memoria se quedan aprenden a enfrentarlos, medida en que más seres humanos
más temprana que ni siquiera se perdiendo el miedo y usan esa ener- busquen su sanación, contribuyen
recordaban, aunque haya pasado gía a su favor sanando y reconcilián- a la de todos; es un verdadero acto
mucho tiempo ya. Los recuerdos dose con su historia de vida. inconsciente de amor profundo a la
pueden generar dolor y tristeza y es Cuando una persona empieza humanidad. 
cuando muchos pacientes abando- su proceso de sanación, esa infor- Twitter: Marimar_Centeno
 ¿Puede el deporte incrementar tu rendimiento sexual?
SEXUALIDAD

Deporte como
afrodisíaco
Caminar 30 minutos diarios sin fallar un solo día puede marcar la di-
ferencia en la manera de gozar en la cama. Puede parecer imposible,
pero así es. Una simple caminata diaria estimula la circulación san-
guínea ayudando al corazón a repartir equitativamente oxígeno, nu-
trientes y hormonas, contribuyendo de esta manera a que las caricias
repartidas en la piel logren estimular el deseo sexual, mantengan la
excitación y conduzcan al orgasmo.

POR: Psicólogo Sexólogo Silvestre Faya

Archivo Siglo Nuevo

14 • SIGLO NUE V O
E
n la vida existen mitos HACIÉNDOLO
alrededor del ejercicio JUNTOS
de la sexualidad y el ejer-
cicio físico; se ha llegado a creer Unidos es mejor, aunque no to-
entre los atletas, que quien sos- dos los deportes se prestan para
tiene una relación sexual previa realizarse en pareja. Si la prácti-
a una competencia pierde capa- ca del acondicionamiento físico
cidad y, ¿qué cree? Ocurre todo se comparte, la contemplación
lo contrario; a continuación se visual estimula el deseo sexual
explica por qué. y el ejercicio compartido suma
Una persona satisfecha el esfuerzo físico con la anticipa-
sexualmente libera hormonas ción del placer.
relacionadas con su bienestar Mantenerse bien físicamen-
general y estas hormonas, lla- te es requisito indispensable pa-
madas endorfinas, aumentan ra quien desea tener una cons-
la capacidad tanto física como titución física óptima, misma
mental, mejoran el estado de que se reflejará en erecciones
ánimo e incrementan el deseo rápidas, firmes y sostenidas en
sexual para la próxima vez. el varón y lubricación vaginal,
Hacer ejercicio tiene entonces sensibilidad aumentada en el
grandes beneficios. clítoris y mamas en la mujer.

¿Y LAS GANAS? SIN EXCESO,

POR FAVOR
Como decía Carlos Monsiváis:
El ejercitarse debe ser
“Cuando llegan las ganas, las ganas, placentero y tonificante, de La medida del ejercicio es con el
ganan”, y tenía mucha razón. Está de- esta manera la musculatura propósito de mejorar cada parte
mostrado que quienes tienen fre- estimulada del cuerpo y no ago-
cuentes encuentros sexuales man-
aumentará su eficiencia para tarse practicándolo. Atletas lesio-
tienen esa frecuencia sin dificultad responder a los esfuerzos. Hacer nados por exceso de ejercicio nos
y quienes practican la abstinencia ejercicio, practicar un deporte muestran el lado abusivo de quien
sexual presentan una mayor difi- es desconsiderado consigo mismo.
cultad para recuperar su ritmo. No
y disfrutar la vida conllevan La calidad del ejercicio tonificante
existe motivo justificado para evi- una vida sexual más feliz debe ser establecida por un exper-
tar el contacto corporal y afectivo to en la materia, un entrenador cali-
del abrazo sexual. ficado. Se recomienda no excederse
para después no intentar remediar
hormona del placer sexual, tanto lo que uno mismo provocó.
LAS HORMONAS para hombres como para mujeres. El ejercitarse debe ser placen-
SEXUALES Y EL DEPORTE Un deportista que día con día man- tero y tonificante, de esta manera la
tiene la determinación de luchar musculatura aumentará su eficien-
Hay que recordar que cada depor- por ser mejor lleva esta disciplina cia para responder a los esfuerzos.
te tiene implícitas sus reglas y que a su vida sexual. Hacer ejercicio, practicar un depor-
estas contribuyen a la sana convi- Quien sabe la frase de “ejercicio te y disfrutar la vida conllevan una
vencia de los participantes. Cada que no duele, no sirve”, entiende vida sexual más feliz.
deporte tiene su mística y en sus y comprende que para que la vida En cuanto a la “calificación” del
deportistas consumados los íconos sexual sea plena hay que entregar- desempeño sexual satisfactorio, la
a imitar. se al esfuerzo añadido, es decir, no medición es mutua y requiere que
Las figuras internacionales de conformarse tan solo con sentirse ambos miembros de la pareja com-
cada deporte rebosan fuerza, feli- bien, sino dando más de sí hasta lle- partan su sentir con respecto al dis-
cidad y sobre todo testosterona, la gar a la cima del placer. frute del intercurso sexual.

SIGLO NUE V O • 15
 Cada momento compartido
debe incluir palabras que exalten
lo que el otro inspira. Palabras que
eleven el deseo de la entrega. Be-
sos repartidos por todo el cuerpo y
particularmente en las áreas que
cada pareja identifica como exci-
tantes en su cuerpo.
La excitación sexual requiere
de la estimulación sostenida a lo
largo del intercurso sexual y de
ninguna manera es un maratón
de rapidez. Hay que tener presen-
te que hombres y mujeres no son
iguales -afortunadamente- y tienen
ritmos de excitación sexual distin-
tos. El rendimiento sexual es único
en cada persona y complementario
con la pareja elegida.
Unidos en el amor y la pasión, en
el encuentro físico, mental y sexual,
hombre y mujer son dos esculturas lo desea, pero se puede estimular rostro, la piel, la firmeza del andar
humanas perfectas, compatibles de el deseo de mejoría física y mental y claro, también en un incremento
manera idónea. La pareja humana con un ejercicio básico como la ca- de las capacidades amatorias.
encuentra su clímax sumando con minata en pareja. Es materialmente imposible
el ejercicio o cualquier actividad. Este pequeño comienzo puede resistirse a la seducción del de-
marcar la diferencia tan buscada. porte, ya que promueve el sen-
Se aconseja no presionar ni criticar tido de pertenencia al grupo de
NO QUIERO nunca a la pareja porque eso puede practicantes y aficionados que co-
HACER EJERCICIO, alejarla de manera definitiva del be- tidianamente lo disfrutan. Incre-
NI PRACTICAR DEPORTES neficio del deporte. Es mejor invi- menta la autoestima y confianza
tarla a compartir la experiencia de en sí mismo. Propicia el autocono-
Quien rechaza practicar ejercicio o sudar juntos caminando. Si se reci- cimiento del sistema muscular y
deporte tendrá un envejecimiento be una negativa por respuesta hay la capacidad aumentada. La vida
físico mayor y más acelerado. No que insistir porque los resultados entera cambia al vivir y practicar
se puede obligar a alguien a rea- son enormes. El beneficio del ejer- un deporte. 
lizar ejercicio o deporte si este no cicio estará siempre reflejado en el www.sexologosilvestrefaya.com
  CUARZO ROSA
OPINIÓN
Cecilia Lavalle //
// Twitter: @cecilavalle
Con la ‘V’
de la victoria
 En la foto se aprecian las 16 mujeres que realizarían el primer vuelo
transcontinental operado por una tripulación sólo integrada por
mujeres. Se trató del vuelo 098/099 México-Shangai de Aeroméxico
¿ Las mujeres seguimos haciendo historia? Una ma-
ravillosa fotografía que muestra a 16 mujeres son-
riendo al tiempo que con su mano hacen la señal de
la victoria, nos da la respuesta.
Se decía que el siglo XX había sido el siglo de la re-
volución más exitosa y pacífica que haya registrado la
humanidad: la revolución de las mujeres. Y eso no es
poco, porque en ese siglo cambió todo y mucho.
Fue el siglo en el que se probaron grandes inven-
tos que revolucionaron la manera de destruirnos como
humanidad. Pero también fue el siglo en el que los De-
rechos Humanos salieron a escena como protagonistas.
Fue el siglo en el que grandes inventos cambiaron
nuestra vida: el automóvil, el avión, la televisión, el telé-
fono, los electrodomésticos. Pero también fue el siglo en
el que las mujeres votaron por primera vez en muchos
países, rechazaron la idea del “lugar de las mujeres” y
se lanzaron a exigir espacios en todos los lugares.
De modo que me gusta eso de “el siglo de las muje-
res”. Pero haría una precisión. El siglo habrá termina-
do, pero seguimos haciendo historia.
Circuló la foto por las redes sociales y recibió miles
de “Me gusta”. En la foto se aprecian las 16 mujeres
que realizarían el primer vuelo transcontinental opera-
do por una tripulación sólo integrada por mujeres. Se
trató del vuelo 098/099 México-Shangai de Aeroméxico,
dirigido por la comandanta capitana Verónica Cervan-
tes. Esas mujeres se ven orgullosamente felices. Y con
razón. Hacían historia.
Pero es apenas el principio del camino. El trecho
que falta es que se les reconozca autoridad y, enton-
ces, no tenga mayor importancia si es hombre o mujer
quien pilotea el avión.
18 • SIGLO NUE V O
Me explico: la autoridad es un reconocimiento que
las demás personas otorgan. Así, por ejemplo, al acu-
dir a una consulta médica no pedimos, de entrada, co-
pia del título y constancia certificada de diplomas y
posgrados. Le reconocemos autoridad a la médica o
médico. Pero esa autoridad que se otorga a priori en
los hombres, es camino cuesta arriba para las mujeres.
Dolores Correa, una de las fundadoras de la revis-
ta La mujer mexicana, denunciaba a principios del
siglo XX que nadie consultaba legalmente a María
Asunción Sandoval, la primera mujer abogada, y se
preguntaba: ¿Es tan difícil comprender que las muje-
res podemos estudiar leyes?
Casi sesenta años después, fue electa senadora
María Lavalle Urbina, a quien se le atribuye una frase
que ejemplifica bien el problema de la autoridad: “Los
senadores son muy caballerosos, siempre me dan la
silla, pero nunca me dan el lugar”.
Cuántas personas se habrán sentido profundamen-
te inseguras cuando oyeron la voz de una mujer dicien-
do: “Les saluda la capitana Verónica Cervantes”.
¿Cuántas hubieran querido asegurarse de los
estudios, los exámenes, las horas de vuelo de la pilota
y la copilota?¿Cuántas personas hubieran querido
bajarse del avión? ¿Y a cuántas de esas personas se
les ocurrió, alguna vez, dudar de igual forma del piloto
o el copiloto que les trasladó a otro sitio del mundo?
Por eso me encanta que en la foto todas las muje-
res de la tripulación luzcan con la “V” de la victoria.
Porque sin lugar a dudas es un triunfo. Y augura au-
toridad. Es decir, augura que un día a nadie le sor-
prenda que un grupo de mujeres lo lleve al otro lado
del mundo. 
 MISCELÁNEA
Adela Celorio //
// Correo-e: adelace2@prodigy.net.mx
Carta a mis
talleristas
“No hay teoría que valga para escribir bien, lo que hace falta es estar
dispuesto a romperse el cuello, a comprometerse buscando en el
desván, entre las telarañas donde se esconde lo que nadie quiere ver”
L
os extraño. ¿Alguien me puede decir lo que es la
catáfora?, preguntó el maestro Millás, a manera
de presentación. La estupefacción y el silencio del
grupo fueron la respuesta. “No se preocupen, dijo, ya lo
iremos descubriendo, para eso estamos aquí”. (Si usted
no está interesado en escribir pacientísimo lector, cierre
este ejemplar y busque la sombra de un árbol para be-
ber algunos litros de cerveza helada, que es lo más salu-
dable que se puede hacer con este calor, de lo contrario,
le aseguro que se va a aburrir).
“Vamos a ir de la práctica a la teoría”, siguió Millás, y
fue así como arrancamos el taller en el que sin duda hubo
muchos hallazgos, aunque para no cansarlos, elijo sólo
uno, el que me parece fundamental para compartirlo con
mis muy amados talleristas de la Comarca Lagunera.
“No hay teoría que valga para escribir bien, lo que hace
falta es estar dispuesto a romperse el cuello, a comprome-
terse buscando en el desván, entre las telarañas donde se
esconde lo que nadie quiere ver. Vale más un texto fallido
en el que el autor se expone sin complacencias, a uno es-
crito correctamente pero desde la neutralidad. No hay in-
terés para el lector en que le mostremos la sala de la casa
donde todo está dispuesto para vernos bien”.
Así lo dijo el maestro y ahí se los dejo de tarea. Y como
todo lo bueno acaba, el curso llegó a su fin, y yo, para no
cortar tan abruptamente con las letras, me hospedé en un
pequeñísimo departamento que se ubica a un costado de
la Biblioteca Nacional de España, edificio tan imponente
que promueve por sí mismo el ejercicio de pensar la vida
desde la cultura y su eterno anhelo de belleza y fraterni-
dad; que después de mis seis vidas ya vividas (conste que
todavía me queda una) puedo asegurar que es lo único
que justifica nuestra “residencia en la tierra”.
Y pues sí, ahí es donde me llevan los pies cada ma-
ñana para husmear entre los textos de don Miguel de
Unamuno que temporalmente se exhiben en esa Biblio-
teca. Confieso que leer sus cartas, ver sus borradores,
OPINIÓN
sus poemas, que junto con algunos objetos personales
revelan la más íntima dimensión del padre y esposo, del
hombre atormentado por el misterio de la muerte y el
brutal peso de la religión; del escritor inmenso que, sin
embargo, en la soledad y la desesperanza se iguala con
todos los hombres, me hace sentir una intrusa, algo así
como entrar sin llamar en su habitación y sorprenderlo
desnudo. Confieso también que me gusta la sensación
porque cada mañana vuelvo a abrir la puerta.
Y pasando página, yo que vine a estas tierras para
enriquecer mi lenguaje, recibo el ‘SMS’ de una amiga
madrileña que dice así: “Restnte OK 14:30 Bs.”, y que
yo debo interpretar como: “La comida en el restaurante,
confirmada a las 14:30 horas. Besos”. Menos mal que los
mayores, especialmente quienes nos negamos a depen-
der de la tecnología, seguimos haciendo uso del lenguaje
en toda su coloratura; y para ilustrarlo les cuento una
anécdota. Motivada por el tema: En defensa de la equi-
dad de género, me apersoné en un salón de la Embajada
de México en Madrid. “Al final tendremos un espacio
para la controversia”, le repitió tres veces el orador a un
viejo parecido a Don Quijote que insistía en interrumpir.
En consideración al impaciente, en cuanto se abrió el
tiempo para preguntas, fue el primero a quien se le con-
cedió la palabra. “¿Ya ha comenzado la controversia?”,
preguntó el de la triste figura en cuanto tuvo el micrófo-
no en la mano. “Que sí, hombre, que lo escuchamos”, le
confirmó el orador. En ese momento, en un español muy
castizo y una magnifica pronunciación, dirigiéndose al
orador le dijo: “me cago en tu padre”, después, se levan-
tó y se marchó.
Y ya para terminar les cuento que sólo unos minu-
tos antes de cerrar el curso, el maestro Millás volvió a
preguntar: “¿Alguien me puede decir ahora lo que es la
catáfora?”. Ante el silencio del grupo, a manera de des-
pedida, el maestro nos dijo: “Lo siento pero ustedes son
irrecuperables”. 
SIGLO NUE V O • 19
 La historia también se cuenta con cortes de cabello
BELLEZA

Hippies. Archivo Siglo Nuevo

De largos
a cortos
y viceversa
El cabello no sólo es una parte del cuerpo humano. A través de la
historia hemos visto cómo las diferentes civilizaciones le han atribuido
varios significados; en algunos períodos ha sido relacionado con la
inteligencia, con la belleza, con el poder y la riqueza, y de ese modo
ha servido también para identificar el rol de cada persona en la escala
social. En últimas fechas su mayor función es expresar la personalidad.

POR: Jessica Ayala Barbosa

20 • SIGLO NUE V O
L
as distintas formas de lucir el
cabello, los peinados, los ador-
nos, los cortes, las tinturas que
se han utilizado en el devenir del tiem-
po, reflejan, en primer lugar, la perso-
nalidad de cada individuo, pero tam-
bién dan cuenta de la ideología que
marcó determinada época o región.
Cualesquiera que hayan sido
las costumbres de cada período, en
el caso de las mujeres, el cabello ha
sido asociado casi siempre con la be-
lleza y la feminidad. En ese sentido,
una larga cabellera siempre es bien
valorada en una dama. Las melenas
bien cuidadas, peinadas y adorna-
das, con la realeza como ideal de
estilo, fueron durante mucho tiem-
po símbolo de elegancia, clase y
virtud, mientras que aquellas que
andaban sueltas, por su voluptuosi-
dad, estaban reservadas a las muje-
res disolutas.

BREVE REPASO Pin Up. Jean Harlow. Foto: Metro Golden Mayer
DE ESTILOS

A finales del siglo XIX el artista grá- y de higiene, comenzaron a cortar

fico e ilustrador estadounidense Char-
les Dana Gibson puso de moda a tra-
vés de sus publicaciones en la revista
Life un estilo de cabello denominado
‘Gibson girl’, melena recogida gene-
ralmente en un chongo alto con algo
de volumen y ondas. Este estilo, que
es considerado el primer canon de be-
lleza norteamericano, proyectaba una
imagen de la mujer independiente y
bien arreglada, el cual posteriormente
evolucionaría hacia el ‘‘pin up’. El Gib-
son girl estuvo en boga hasta después
la Primera Guerra Mundial, aunque
siguió conviviendo un tiempo con el
furor por los cabellos cortos que mar-
caron los “años locos” y que siguieron
apareciendo de cuando en cuando en
diversas modalidades durante todo el
siglo XX e incluso en el presente.
Tras la Primera Guerra Mun-
dial, las féminas comenzaron a usar
un corte recto que no llega más
Se dice que este estilo
se originó durante la guerra,
cuando las enfermeras,
por cuestiones prácticas
y de higiene, comenzaron
a cortar sus melenas,
y se popularizó gracias
a las artistas de la época
abajo del lóbulo de las orejas, el cual
es conocido como ‘bob’, una verda-
dera innovación que simbolizaba el
nuevo modelo de mujer de la época:
más independiente, más práctica,
con más libertad de movimientos.
Se dice que este estilo se originó
durante la guerra, cuando las en-
fermeras, por cuestiones prácticas
sus melenas, y se popularizó gracias
a las artistas de la época. De hecho,
a partir de esta época (y hasta nues-
tros días), todas las tendencias de
cabello contarán con un gran impul-
so por parte de celebridades del es-
pectáculo. La aparición del cinema-
tógrafo y, por ende, de la industria
del cine dio pie a una comunicación
de masas que privilegiaba la imagen
y convertía en íconos e ideales de
belleza a los actores y actrices.
El estilo bob, es también cono-
cido como garçon o pixie, que podía
usarse lacio, ondulado y con o sin
fleco, fue todo un emblema de las
flappers durante los veinte. Entre
las celebridades que lo lucieron des-
tacan Irene Castle, Mary Pickford,
Louise Brooks y Alice Day.
De 1930 a 1940, después de la Gran
Depresión, los estilos femeninos co-
menzaron a ser más naturales, aun-

SIGLO NUE V O • 21
que siempre con una tendencia a las
permanentes. Los cabellos se usaban
más largos, hasta el cuello, y se em-
pezaron a poner de moda las rubias
platinadas como Jean Harlow.
Tras la Segunda Guerra Mundial
se produjeron cambios sociológicos
muy importantes que por supuesto
se trasladaron a la moda. En Fran-
cia, Juliette Greco y otros artistas
marcaron tendencia en peinado y
vestimenta; los grupos de música
beatnik apuntalaron un nuevo estilo
de disconformidad caracterizado por
cabellos más largos, peinados con fle-
quillos y patillas. La forma de llevar
el cabello será cada vez más libre,
pero el común denominador es mani-
festar la disconformidad con la proli-
jidad de las generaciones anteriores. Twiggy. Jennifer Aniston.
A partir de los cincuenta las me-
lenas comienzan a acortarse nueva-
mente, Marilyn Monroe, Gina Lollo- desenfadadas melenas hippies, las Incluso las celebridades, que son
briga y más tarde Audrey Hepburn ultra cortas al estilo garçon que vol- quienes marcan las tendencias, no
dan muestra de ello. vió a poner en boga la modelo inglesa están casadas con ningún estilo en
La etapa de fines de los sesenta Twiggy y que cautivó a Mia Farrow, especial. La infinidad de técnicas, tra-
marca otra revolución importante o incluso las extravagantes ‘afro’. tamientos, cortes, extensiones, tintes,
en las costumbres y la moda. Es la Ya para las últimas dos décadas accesorios y demás, aunada a lo fugaz
época de la efervescencia juvenil del siglo pasado vendría el estilo de la moda, hace que un día veamos a
contra todo tipo de prohibición y el grounge, cabello pastoso y unisex nuestras estrellas favoritas con una en-
sistema de valores recibidos. Esto se que tiene a uno de sus máximos vidiable melena larga y al día siguiente
ve reflejado en estilos más audaces y representantes en Kurt Cobain, el con un increíble pixie, para después
atrevidos. El movimiento contracul- andrógino heroin chic de Kate Moss verlas transitar pos sus evoluciones
tural de los hippies aparece en ese y el famosísimo corte Rachel, que naturales, como el long bob o ‘lob’ (una
momento y su estilo marca tenden- popularizó Jennifer Aniston con versión mucho más larga del original)
cia en todos los estratos. su papel en la serie Friends. Estos o el chop, conocido últimamente como
Se puede decir que durante toda tres comparten la característica de ‘corte Karlie’, que consiste en una pe-
esa época los estilos comenzaron a no sobrepasar los hombros. queña melena que apenas sobrepasa la
perder su carácter limitativo. Esa dé- mandíbula con flequillo, todo muy des-
cada está marcada por una inflexión puntado y peinado informal.
en las costumbres y una apertura LA MODA Y LAS MELENAS En cada alfombra roja una famosa
cultural desconocida hasta entonces. SON FUGACES cae rendida ante los prácticas cabelle-
De alguna manera, se rompieron los ras cortas, la lista de quienes se han
moldes generalizados hasta ese mo- Desde inicios del siglo XXI y hasta atrevido incluso en diversas ocasiones
mento; cada sector social, o cada indi- nuestros días, la gama de estilos es es larga. Jennifer Lawrence, Kaley
viduo, adaptó sus vestimentas o sus tan amplia como la libertad de usar Couco, Anne Hathaway, Carey Mulli-
estilos de cabello a como les pareció cualquiera de ellos. No hay más va- gan, Emma Watson, Kristen Stewart,
que debían usarlo. lores uniformados, sólo sutiles ten- Miley Cyrus, Natalie Portman, Be-
La diversidad estaba en su ma- dencias generales. En esta etapa yonce, Emma Stone, Scarlett Johan-
yor apogeo, las mujeres podían está casi todo permitido: desde ser son y Charlize Theron son solo algu-
elegir entre las sensuales y largas ‘retro’ hasta clásico o extremada- nas de ellas. 
cabelleras a lo Brigitte Bardot, las mente audaz. Twitter: @gsi_k

22 • SIGLO NUE V O
 GENIO Y FIGURA
Gaby Vargas //
// Twitter: @gaby_vargas
Los diez mejores
suplementos III
 El doctor Mercola afirma que aunque la vitamina C sea el antioxidante
más popular, sólo puede atacar un radical libre a la vez; en cambio,
la astaxantina puede destruir hasta 19 radicales libres a un tiempo
M
uchas personas piensan que el principal bene-
ficio de las vitaminas radica en sus propieda-
des antioxidantes. Si bien lo anterior es cierto,
lo que muchos no saben es que también tienen grandes
propiedades antiinflamatorias. Esta cualidad nos ayu-
da a prevenir enfermedades autoinmunes o el enveje-
cimiento de nuestras arterias. Además, de acuerdo con
el doctor Michael Roizen, estas propiedades antiinfla-
matorias permiten que el cuerpo se defienda mejor de
las infecciones y del cáncer.
Es un hecho que si proveemos al cuerpo con los
antioxidantes, minerales y fitonutrientes que cubren
todo el espectro de los requerimientos nutricionales,
nos veremos más jóvenes y viviremos más sanos. Di-
cho lo anterior, te recomiendo comprar suplementos
de marcas y laboratorios reconocidos y que antes de
hacerlo te alimentes bien y consultes a tu médico.
8. Ácido alfa lipóico. Este gran antioxidante contra-
rresta el efecto de los radicales libres. De acuerdo con
los expertos, contribuye también a retardar el enveje-
cimiento celular del ADN y la mitocondria, el genera-
dor de energía de la célula, en donde se produce la nece-
saria para todas las actividades celulares de tu cuerpo.
Si padeces de síndrome metabólico en algún grado
(que consiste en bajos niveles del colesterol HDL -que
es el colesterol “bueno” que ayuda a reducir los nive-
les del malo-, tendencia a ganar peso en el abdomen,
tendencia a tener presión arterial alta y triglicéridos
altos) es muy conveniente que lo tomes, de acuerdo con
el doctor Andrew Weil.
Ayuda también a prevenir el daño por glucosila-
ción, un proceso en el que el azúcar, las proteínas y el
oxígeno juntos generan un especie de melcocha, se-
mejante a la que tapa las tuberías. Al acumularse en
el cerebro y otros órganos, contribuye al proceso de
envejecimiento.
OPINIÓN
El doctor Weil recomienda la ingesta de entre 100 y
400 miligramos al día.
9. Astaxantina. Este antioxidante carotenoide ha
emergido como uno de los más potentes y benéficos que
se conocen para defender nuestras células de los radica-
les libres, tiene potentes propiedades antiinflamatorias
y ayuda a proteger el ADN. Favorece la piel, la vista, el
cerebro y el sistema nervioso. Incrementa el rendimien-
to y la recuperación tras el ejercicio físico.
La astaxantina se encuentra de forma natural en las
microalgas, el salmón, la trucha, el krill, los camarones, los
cangrejos y los crustáceos (siempre y cuando sean salva-
jes y no de granja). Por lo que es prácticamente imposible
obtener la cantidad diaria que se recomienda en la dieta.
El doctor Mercola afirma que aunque la vitamina C
sea el antioxidante más popular, sólo puede atacar un
radical libre a la vez; en cambio, la astaxantina puede
destruir hasta 19 radicales libres a un tiempo.
10. Resveratrol. Posee propiedades antioxidantes y
anticancerígenas que prolongan la longevidad de las cé-
lulas y los genes que involucran el envejecimiento. Ayu-
da a reducir la inflamación y protege contra los efectos
de una dieta alta en grasas. También fortalece el sistema
inmunológico.
De manera natural lo podemos encontrar en las uvas
rojas y negras, en el vino tinto, en las nueces, los caca-
huates y la granada. Los doctores recomiendan consu-
mir entre 20 miligramos y 100 miligramos al día.
Para concluir: las vitaminas en suplemento, de acuer-
do con los expertos en medicina preventiva, sí te pueden
rejuvenecer. Claro, siempre y cuando no exageres y las
acompañes de buenos hábitos de sueño, una nutrición
balanceada, así como de la práctica regular de ejercicio,
amor por lo que haces y un sentido de vida.
Lo anterior es una garantía para extender los años y
calidad de vida. 
SIGLO NUE V O • 23
 Un electrizante glaciar en el fin del mundo
DESTINO

Perito
Moreno
EN LOS CONFINES DEL CONTINENTE AMERICANO EXISTE UN
DESLUMBRANTE PAISAJE GLACIAR CUYA MAJESTOSUI-
DAD DEJA ATÓNITO A CUALQUIERA. EL PERITO MORENO ES
UNA DE LAS TANTAS BELLEZAS NATURALES Y SIN IGUAL DE LA
PATAGONIA ARGENTINA.

FOTO Y TEXTO: Rafael Blando Torres

C
aminar cuesta arriba
cargando más de 20 kilos,
después de un viaje de 28
horas en autobús, es cosa seria. Se
llega a la terminal de El Calafate
(Santa Cruz, Argentina) y en la
mente solo hay un pensamiento:
conocer el glaciar Perito Moreno.
La emoción y la adrenalina se apo-
deran de cualquier visitante desde
que camina por las desiertas calles MAJESTUOSIDAD
de esta remota ciudad. Lo único
que importa es buscar la manera de Sigue vivo e intacto el recuerdo
llegar al glaciar. del glaciar asomándose entre las se imponen ante los ojos de quienes
curvas de la carretera, la primera van a este rincón del contienente
sensación es el asombro por ese azul americano para conocerlo.
eléctrico poco común a la vista y que Caprichosas formas geométri-
contrasta con las oscuras montañas cas se extienden a lo largo de cinco
del fondo. Una impresión que crece kilómetros, entre grietas y picos de
al llegar a las escalinatas construi- hielo, el blanco y el azul eléctrico
das especialmente para disfrutar su contrasta con el verde azulado del
majestuosidad. Desde arriba se ve lago Argentino y tan característico
pequeño e infinito, conforme se des- de las aguas lacustres glaciares.
ciende por las escalinatas y se llega Un espectáculo exótico imposible
a la base, sus 60 metros de altura de creer.

24 • SIGLO NUE V O

Desde arriba se ve pequeño e
infinito, conforme se desciende
por las escalinatas y se llega a la
base, sus 60 metros de altura se
imponen ante los visitantes
Y cuando se cree haber visto
lo mejor, a lo lejos se escucha un
crujido que hace eco en las cuevas
de hielo. Un inmenso trozo de gla-
ciar se desprende desde lo alto y
choca violentamente contra el agua,
alzando una ola de varios metros
de altura que llega hasta la orilla,
justo debajo de donde observan los
visitantes. Imposible olvidar ese
profundo y grave crujido del hielo
mezclarse rápidamente con el soni-
do de la ola extendiéndose hasta la
orilla rocosa de la playa. Un espec-
táculo único en el mundo.
EXCURSIÓN
SOBRE HIELO
Para quienes no se conforman con
verlo de cerca, existe la posibilidad
de tomar un pequeño barco desde
el puerto Bajo las Sombras que
lleva a los visitantes a recorrer
toda la pared sur del glaciar, entre
témpanos de hielo y viento patagó-
nico helado, navegamos por el bra-
zo Rico del lago Argentino hasta
desembarcar en una pequeña playa
rocosa de color marrón.
Un elogio se gana la naturaleza
a cada paso, pero todavía es necesa-
rio cruzar a pie por un pequeño bos-
que en un camino zigzagueante que
desemboca en una playa oscura de
filosas rocas con la pared del glaciar
al fondo. La escena parece un pai-
saje de otro planeta, la negrura de
la pequeña playa contrastando con
el vivo albiazul de la pared glaciar.
En el rostro siento esa helada ráfa-
ga de viento que me recuerda que
estoy muy al sur del planeta, lejos
del norte de México. La cámara no
puede parar de hacer fotografías,
cada rincón es digno de una toma.
Grampones mediante, esos
pedazos de metal con garras que se
adhieren a los zapatos, me apresuro
a caminar entre cuevas, empinadas
colinas de hielo y riachuelos azules.
La caminata es asombrosa. Los
excursionistas pasan por grandes
desfiladeros escuchando el gran
caudal de agua debajo de sus pies,
miran hacia abajo y solo ven la ne-
grura de la profundidad. De vez en
cuando se escuchan graves crujidos
del hielo debajo, es un poco atemo-
rizante, pero nos recuerda que el
planeta está vivo.
Riachuelos cristalinos de donde
es posible beber agua limpia con
ese sabor tan característico del
fresco líquido glaciar. Grandes grie-
tas que forman cuevas de un color
azul más intenso y fosforescente
que el resto, caprichosas formas y
sonidos que no se esperaría encon-
trar en un sitio tan frío, e incluso
aquí la flora y fauna sobrevive las
inclemencias del tiempo. Qué mejor
manera de cerrar esta experiencia
que alzando nuestro vaso de whisky
con un trozo de hielo del glaciar. 
Twitter: @rbtphoto
Para el viajero
 La forma más sencilla de llegar al
El Calafate es por aire. El Aeropuerto
Internacional Comandante Armando
Tola (El Calafate), está a tres mil
kilómetros de Buenos Aires.
 Toda la información relacionada con
las actividades y excursiones en Perito
Moreno se obtiene en la Secretaría de
Turismo de la Municipalidad ubicado
en la avenida del Libertador General
San Martín.
SIGLO NUE V O • 25
 E N T R E V I S TA

26•
SIGLO NUE V O
KUMAMOTO
Soy un soñador
con los pies
en la tierra”.
POR: Jessica Ayala Barbosa
FOTO: Jorge Téllez

SIGLO NUE V O • 27
 l joven Pedro Kumamoto, de 25 años de edad, se convirtió en todo un fenómeno político el
pasado mes de junio tras ganar una diputación del Congreso de Jalisco, por el distrito 10 de Za-
popan, a través de una candidatura independiente. El hecho es insólito por muchas razones, por
ejemplo que es la primera vez que gana alguien por la vía no partidista; que fuera de su participación en
movimientos ciudadanos o escolares, el joven no cuenta con una trayectoria política; y que su campaña le
costó al erario público tan solo 18 mil 600 pesos (la más económica de las últimas décadas) lo que otorga
el IEPC a un independiente.

A una tortuosa tramitología de re-

gistro, al ínfimo presupuesto, al des-
encanto político y la apatía o la des-
confianza ciudadana se impusieron
los sueños, las convicciones, la pu-
janza y el compromiso de “Kuma” y
su equipo. La contienda electoral fue
la primera batalla de una lucha que
se antoja larga contra la partidocra-
cia y sus muros. El primer round de
un versión moderna de David contra
Goliat, una analogía que él mismo
ha utilizado.
“Los muros sí caen” es el lema de
la campaña de Kumamoto, el cual re-
pite siempre que tiene oportunidad.
Como es natural para quienes creen
en la democracia, el joven jalisciense
asegura que es la ciudadanía quien
debe construir y constituir una al-
ternativa a esos muros con sus ideas
y búsquedas.
El movimiento que ya apuntala dín para la sesión fotográfica recono- desviará en repetidas ocasiones la
Kumamoto no hace más que infundir ce que el intenso calor de Torreón le mirada hacia la pantalla de su móvil
optimismo en las almas soñadoras ha sorprendido. Y es que son los días y ‘texteará’ velozmente mientras
que creen que un cambio de para- de la canícula, pero Kuma no sabe responde con ecuanimidad a las pre-
digma en la forma de hacer política qué significa eso, aunque dice que guntas. Kumamoto, como casi ya
es posible. Cuenta con el respaldo recuerda haberle escuchado esa pa- todo mundo, parece entregarse a la
de muchos jóvenes y no pocos adul- labra a su abuela, quien es originaria multitarea y el phubbing (moderado
tos que le profesan simpatía. Héroe, de Coahuila. en este caso), síntomas ineludibles
punta de lanza, inspiración, son solo En persona toda las característi- de la era de digital.
algunas de las maneras en que sus cas físicas que se apreciaban en las
adeptos lo ven; detrás de los clichés fotografías que acompañaron las no- ¿Quién es Pedro Kumamoto
mesiánicos está un joven de carne y ticias sobre su campaña se convier- más allá de su papel
hueso, de trato amable y amplia son- ten en más: más joven, más alto, más como candidato o político?
risa dispuesto a trabajar día y noche delgado, más carismático... Soy un soñador con los pies en la tie-
y recorrer todos los rincones del país Luego viene el turno de las pre- rra, me gusta definirme así porque
para propagar su mensaje. guntas, como buen millennial, pide soy una persona que me defino y me
Son casi las 7:00 de la tarde, Pe- tiempo para responder antes un par entiendo solamente si me pones en el
dro recibe a Siglo nuevo con una gran de mensajes desde su celular, inclu- contexto de que soy alguien a quien
sonrisa. Mientras se dirige a un jar- so en el transcurso de la entrevista le gusta pensar en cosas que luego

28 • SIGLO NUE V O

mucha gente me dice que son impo-
sibles pero que a final de cuentas con
trabajo duro, con mucha entrega, con
valentía y con ganas se pueden lograr.
¿Cuéntanos un poco sobre
tu familia, sobre los recuerdos
de tu infancia, de tu ciudad?
Tengo dos hermanos: una hermana
de 23 años y un hermano de 13. Tengo
un papá que se dedica a las finanzas
y una mamá que se dedica al comer-
cio. Crecí entre Zapopan y Guada-
lajara con mi familia. La verdad es
que siempre fui un chico o un joven
muy contemplativo. Soy una perso-
na usualmente más callada. Aunque
ahora esto me exige hablar mucho,
me gusta mucho el silencio.
Soy alguien que disfruta mucho
de vivir Guadalajara, de caminarla,
de conocer sus rincones, de conocer
sus baldosas, los distintos espacios
que presenta la arquitectura tapatía
y, bueno, soy alguien que está muy
apasionado por esa ciudad. Amo mi
ciudad, me gusta mucho cuando van
turistas porque les puedo dar tours.
Definitivamente me gusta mucho
el centro de Guadalajara, la zona de
Chapultepec, que es la zona bohemia,
por así plantearla, el ITESO... pero
también disfruto las zonas como La
Calma, mi colonia, que es relativa-
mente vieja, tiene unos 50 años, y
está habitada por estudiantes, pero
también por personas de la tercera
edad, tiene muchos parques, es una
colonia que se antoja para andar en
bici y es un lugar que a mí me gusta
mucho.
¿Cómo disfrutas
de tu tiempo libre?
Me gusta hacer ejercicio, me gusta
leer poesía, me gusta andar en bici,
me gusta turistear, me gusta pasar
el tiempo con mi familia y mis ami-
gos, me gusta mucho disfrutar de
un buen café o de una buena ‘che-
la’, la literatura me gusta mucho,
las películas, las series... De poesía
me gusta Antonio Gamoneda, Juan
Gelman y José Emilio Pacheco, por
mencionar un par, evidentemente
Borges es otro gran poeta, Octavio
Paz... En cine me gusta de todo, des-
de uno no tan estético pero hilarante
como el que hace Woody Allen... de
todo, me gusta mucho Almodóvar...
mexicanos contemporáneos, definiti-
vamente Cuarón es mi director favo-
rito, me gusta mucho David Lynch,
Bergman, la verdad es que soy algo
variado de gustos.
En general soy alguien con gus-
tos muchas veces planteados para
disfrutar solo, pero también soy al-
guien que se adapta bastante bien a
pasar el tiempo con amigos.
¿Entonces no eres tan amiguero
o parrandero como la mayoría
de los jóvenes de tu edad?
Soy amiguero, tengo buenos amigos,
pero pues este proceso ha hecho que
más bien me encierre en mis amigos
que ya tenía antes de esto. Ahorita
probablemente haya algunas perso-
nas que me podrían invitar a salir, a
una ‘chela’ o lo que sea, pero mi objeti-
vo no es ese. El quién soy está muy li-
gado a mis objetivos en la vida y vice-
versa. Mis objetivos en la vida tienen
mucho que ver con quién soy y en este
momento quién soy para muchas per-
sonas significa una responsabilidad
mayor y no me puedo dar los lujos de
echar tanta parranda.
¿Qué te inspira?
Esencialmente son dos fuerzas mo-
toras; son a lo mejor contradicciones
pero son los mejores motores que
existen en el mundo. Una que tiene
que ver con la tristeza, el enojo, la
molestia de ver que exista pobreza,
inequidad, el pragmatismo de nues-
tros políticos, todo esto. Pero por
otro lado está la esperanza, la acción
colectiva, la generosidad de la gente,
entonces desde esa perspectiva pues
es muy raro. Me mueven dos cosas,
me mueve ver que me molesta, me
entristece, pero por otro lado veo
que se puede. Esta doble vía, esta
doble contradicción perenne ayuda
a que funcione este motor, como fun-
ciona el corazón, que bombea sangre
y mete aire, es lo mismo, ir caminan-
do, ir trazando esta contradicción.
SIGLO NUE V O • 29
¿Cómo ha sido este proceso
de concebirte como un político,
sientes que es una vocación?
Yo me concebía como político desde
hace mucho tiempo, porque la o el po-
lítico no es necesariamente este tipo
que está detrás de un escritorio reci-
biendo billetes para facilitar, o para
hacerle le vida imposible a alguien.
Lo político es algo cotidiano, toca
todas nuestras vías, trastoca desde
cómo nos concebimos como perso-
nas hasta cómo nos relacionamos con
nuestra comunidad y todas las per-
sonas somos políticas y políticos, lo
que sucede es que nos han vendido la
idea de que la política es un espacio
para hombres de 50 años, abogados,
urbanos, de clase media alta, y pues
el tema es que tenemos que ir rom-
piendo con estos paradigmas, para
constituir otro tipo de política.
Sin duda es muy complicado
cambiar esa idea, ha tomado mucho
tiempo. La gente me dice: “tú no eres
político, eres ciudadano”, y les digo:
“no, a ver, aguanten, sí soy ciudadano
y soy político”. Soy todas estas co-
sas porque ser político, de nuevo, no
significa ser corrupto, ha significado
eso por mucho tiempo y para muchas
personas, pero no es lo que es esen-
cialmente. Ser político significa a final
de cuentas, poder poner al centro las
necesidades de la ciudadanía.

¿Te consideras una persona

con objetivos muy bien definidos?
Bueno, nunca han estado tan claros
como hasta ahorita, eso sí te lo puedo
decir; ha sido un proceso muy compli-
cado de muchos movimientos socia-
les, de participar en organizaciones de
la sociedad civil, de involucrarme en
toma de decisiones muy distintas a la
vía convencional y ha sido el resulta-
do de mucho trabajo, de muchas ideas
que se han compartido por ejemplo
con Wikipolítica, un movimiento so-
cial al que pertenezco; gracias tam-
bién a que participé en la sociedad de
alumnos del ITESO como presidente
de todos los estudiantes. Eso te va
cambiando, te va tocando y te va ge-
nerando otro tipo de experiencias.
¿Crees que la democracia
vale mucho la pena?
Sí, totalmente. La democracia es un
medio para llegar a otro fin. La liber-
tad, la equidad entre las personas, el
respeto a los derechos humanos, la
trascendencia de las personas, esos
son fines, la democracia es un medio
para llegar a esos fines.
¿Cómo beneficiaría a México
la democracia ‘bien hecha’?
De entrada, desaparición de la po-
breza y de la inequidad, se buscaría la
sostenibilidad social y económica por
sobre todas las cosas. Respetaríamos
los derechos humanos, pondríamos al
centro las necesidades de las personas

30 • SIGLO NUE V O
y sobre todo, no existiría corrupción,
tráfico de influencias, ni nepotismo.

¿Te concibes como parte

de un movimiento, que busca
la articulación de la esperanza,
a qué movimiento te refieres?
Bueno es un movimiento social gene-
ral de Guadalajara que tiene muchos
años y que parte del cómo las distintas
organizaciones de la sociedad civil con-
viven y conciben otro tipo de política.
El planteamiento que se hace tiene
que ver con una red de redes, por así
plantearlo, a este movimiento me re-
fiero. Somos parte de un ecosisitema,
de un contexto, esas son las búsquedas
que nosotros vemos. La participación
ciudadana es de suma importancia
para esta forma de hacer política y
para este movimiento social.

¿Consideras que es un momento

crucial para cambiar los gastados

Foto: EFE
esquemas de la política? ¿Y qué
papel juegan los jóvenes en esto?
Sin duda. Nunca habíamos tenido las
oportunidades legales, políticas, pero
sobre todo también tecnológicas para FICHA TÉCNICA a la diputación del distrito
podernos poner de acuerdo por sobre 10 de Zapopoan, Jalisco (2015).
estructuras del statu quo y creo que Nombre completo:  Diputado del Congreso de Jalisco

debemos de utilizar esta oportunidad.
Yo creo que (los jóvenes) jugamos
un papel, por así llamarlo, de motor,
nosotros estamos relacionados esen-
cialmente con la búsqueda de cambio,
con la innovación, con la constante
pregunta. Yo creo que si queremos
cambiar tenemos que escuchar más a
la juventud.
¿Cuál es el mensaje para
este sector de la población?
Que todos eso muros de desesperanza,
de desasociego, de partidocracia, que
nos dicen que es imposible que caigan,
esos muros sí caen, porque nosotros les
José Pedro Kumamoto Aguilar
Edad: 25 años
Formación: Licenciatura
en Gestión Cultural
(ITESO, Guadalajara).
Trayectoria:
 Presidente de la sociedad
de alumnos del ITESO (2012-2014).
 Integrante del equipo temático
de Cultura y Recreación Jalisco
Cómo Vamos (2012 a la fecha).
 Coordinador regional
Wikipartido Jalisco (2013-2014).
 Investigador en el Observatorio
Legislativo del ITESO (2014).
 Coordinador de Vinculación
(a partir de noviembre).
UNA CANDIDATURA
ECONÓMICA
La política no tiene por qué costar tanto...
 Tope de campaña:
1 millón 235 mil 538 pesos.
 Presupuesto total de campaña:
242 mil 900 pesos (19 por ciento
del tope de campaña)
 Presupuesto público:
18 mil 626 pesos.
 Donaciones: 224 mil 273 pesos.

damos el poder, nosotros tenemos que en Wikipolítica (2014 a la fecha).  Votos: 57 mil 215

construir y constituir una alternativa a  Coordinador de socialización (37.53 por ciento de la totalidad
ellos con nuestras manos con nuestras e investigación en No Longer de los votos).
ideas y nuestras búsquedas.  Empty México (2014 a la fecha).  Costo total por voto: 4.25 pesos.

Twitter: @gsi_k  Candidato independiente  Costo al erario: 0.33 centavos.

SIGLO NUE V O • 31
 Premios a los 50 mejores restaurantes de América Latina
GASTRONOMÍA

Identidad culinaria a
El próximo 23 de septiembre
los amantes de la buena mesa
estarán más pendientes que
nunca de México, sede por
primera vez de la premiación
de los 50 mejores restaurantes
de Latinoamérica, evento en
el que cerca de 300 expertos
del mundo debatirán sobre
identidad culinaria

E
nrique Olvera, chef propieta-
rio del restaurante Pujol, lu-
gar 16 en el último listado de
los mejores restaurantes del mundo,
Asia y Latinoamérica, de la revista
inglesa Restaurant, considera la cita
de septiembre en el país un buen mo-
mento para generar un diálogo
global multidisciplinario. Ceremonia edición 2014 (Lima, Perú).
“Se tratará el tema de la biodiver- Cortesía: Los 50 mejores Restaurantes de Latinoamérica patrocinado por S. Pellegrino y Acqua Panna.
sidad de los ingredientes, el tema de
la justicia social y cómo la gastrono-
mía puede fomentar que nuestras MÉXICO EN EL MAPA
economías (las de América Latina) se
activen y que haya mejor repartición Este año aprovechan el marco de la
de la riqueza”, indicó el cocinero. edición latinoamericana del premio
El debate tendrá lugar el 21 a los 50 mejores restaurantes, en la
de septiembre en el Museo de An- que México releva como anfitrión a
tropología y está concebido por la Perú, que albergó las dos anteriores
organización Mesamérica, creación de (2013 y 2014), para que los cocineros
Olvera y algunas escuelas de gastro- de mantel largo se cuestionen su la-
nomía, que engloban actividades para bor en la promoción de su país
promover la gastronomía en México. y su cultura.
Su labor comenzó hace cuatro “Los cocineros somos aliados de
años y realizaron ediciones de re- nuestro país. La gastronomía puede
flexión en Ciudad de México y San ser un detonante de México. Como
Miguel de Allende. cocinero creo que la manera en que Chef Enrique Olvera. Foto: EFE

32 • SIGLO NUE V O
debate Restaurante Cosmo en Nueva York. Foto: EFE

Astrid y Gastón, del chef Gastón

Acurio, y Central, de Virgilio Mar-
tínez, primeros en 2013 y 2014, res-
pectivamente, y en las que siempre
ha estado en los primeros lugares el
brasileño D.O.M, de Alex Atala.
Ahora le toca el turno a México,
que será escenario también de la
entrega de estos reconocimien-
tos en 2016.

IDENTIDAD CULINARIA

Razones no le faltan, pues su gas-

tronomía fue declarada patrimonio
Chef Alex Atala. Foto: EFE Chef Gastón Acurio. Foto: EFE Inmaterial de la Humanidad por la
Unesco en 2010 con el expediente
La tradición gastronómica de Mi-
choacán, cocina tradicional mexica-
La cocina de México tiene como fundamento la trinidad na, cultura comunitaria, ancestral
compuesta por maíz, frijol y chile, y el círculo virtuoso que integran y viva - El paradigma
de Michoacán.
desde la producción en la milpa hasta que llegan a la mesa La cocina de México tiene como
convertidos en tortillas, tamales o moles fundamento la trinidad compuesta
por maíz, frijol y chile, y el círculo
virtuoso que integran desde la pro-
podemos actuar es haciendo pro- fiestan, el cultivo de maíz transgé- ducción en la milpa hasta que llegan
moción”, añade Olvera, también nico atenta contra la diversidad a la mesa convertidos en tortillas,
propietario del restaurante Cosme, de los maíces nativos. tamales o moles.
en Nueva York. Además, afecta el libre inter- Además del Pujol, en el recuento
cambio de variedades y vulnera el de los diez primeros lugares de la
derecho que tienen los campesinos lista latinoamericana en 2014 hubo
COCINA SOCIAL de guardar la semilla de su propia otros dos que están ubicados
cosecha. en México.
El chef difundió asimismo una Los firmantes también rechazan Biko, de los chefs Bruno Oteiza
postura del Colectivo Mexicano el uso de fertilizantes y herbicidas y Mikel Alonso, que ocupó el octavo
de Cocina, formado por los coci- como el glifosato. lugar, y Quintonil, de la pareja mexi-
neros más importantes del país, El Pujol fue tercero y sexto en cana formada por Jorge Vallejo y
contra la siembra de maíz gené- las dos primeras versiones de los 50 Alejandra Flores, que fue décimo. 
ticamente modificado en suelo mejores restaurantes de América
mexicano porque, según mani- Latina, dominadas por los peruanos Redacción S.N.

SIGLO NUE V O • 33
 Información, la mejor herramienta
FINANZAS

La tarjeta
de crédito
en tiempos
de crisis
La economía mexicana atraviesa por momentos difíciles; la si-
tuación obliga a la ciudadanía a informarse y conocer bien los
instrumentos financieros cotidianos, como las tarjetas de crédi-
to, a fin de usarlos con responsabilidad y eliminar riesgos por
cambios inesperados.
POR: Rubén Caro Juárez Archivo Siglo Nuevo

L
a luna de miel entre el gobier-
no federal y los organismos
internacionales ha terminado
desde hace ya algún tiempo. En la
mayoría de los indicadores bursátiles
y económicos alrededor del mundo se
sitúa o califica a la economía mexica-
na con cifras poco alentadoras. Como
último ejemplo de este tipo de desen-
cantamiento está el poco interés del
capital extranjero en invertir en la
oferta petrolera. A esto se suma un
peso débil cuya caída aún no toca fon-
do. Las expectativas de crecimiento
son declaradas en cierto porcentaje y
a los pocos días son corregidas, pero
siempre en detrimento.
Ante estos fenómenos económi-
cos el grueso de la población opta por
hacer oídos sordos, como mecanismo
de defensa quizá, para evitar el es-
trés, al fin y al cabo “Dios proveerá”.
Esta es una reacción normal ante
temas que no se dominan, pero que
hacen parte de la vida diaria.
A continuación se abordan situa-
ciones cotidianas que los mexicanos
estamos viviendo en estos momentos
a fin de ofrecer ideas de cómo afron-
tar de mejor manera la situación eco-
nómica a corto y mediano plazo.
RELACIONES
La relación que existe entre los in-
dicadores externos y nuestra vida
cotidiana son muy estrechas, por
ejemplo, que las expectativas de
crecimiento sean bajas crea descon-
fianza en la inversión, lo que a su vez
provoca que la demanda del dólar
aumente y por ende su precio. Estas
dos cifras repercuten en instrumen-
tos de tasa de interés variable como
las tarjetas de crédito.
La situación se torna aún más
complicada debido al poco interés de
los capitales extranjeros para inver-
tir en PEMEX. Los precios bajos
de la mezcla mexicana de petróleo
está actualmente en sus niveles más
ínfimos y por consecuencia el Esta-
do mexicano se ve limitado en sus
recursos, siendo reflejo de esto los
recortes presupuestales.
Los precios aumentan y cada vez
los alimentos, transporte y activida-
des de la vida diaria nos parecen más
un lujo que una necesidad. Es aquí
donde radica la importancia de pla-
near financieramente un programa
de pagos y crédito valiéndose de un
instrumento de crédito fácil de con-
seguir en alguno de los bancos, esto a
través del crédito que se nos otorgue.

34 • SIGLO NUE V O
 Lo primero que hay que
considerar es que no es
dinero extra, sino un préstamo
a corto plazo que si no se
liquida generará intereses
altos, puesto que son para
el consumo; en promedio,
las tarjetas de crédito tienen
un interés anual que ronda
entre el 42 y el 49 por ciento

¿CONSUMIR
O NO CONSUMIR?,
ESA ES LA CUESTIÓN

Es evidente que últimamente en casi

todos los negocios requieren prestar
dinero, los tarjetahabientes reciben
cada vez más ofertas para contratar
tarjetas departamentales o sus ban-
cos les aumentan la línea de crédito.
Esto tiene que ver con la necesidad
de que las personas consuman aun-
que sea mediante este recurso.
Entrando en materia, el primer
punto, que seguro será controver-
sial, son las tarjetas de crédito. Se-
gún el Banco de México existen 22
millones 896 mil plásticos en el país.
Lo que las coloca como un medio
muy importante para poder adqui-
rir bienes y servicios. La recomen-
dación es usar esta herramienta de
manera adecuada para que en vez de
ser un problema sea una opción para
salir del apuro.
Lo primero que hay que consi-
derar es que no es dinero extra, sino
un préstamo a corto plazo que si no
se liquida generará intereses altos,
El Gobierno mexicano recortó sus expectativas de crecimiento económico puesto que son para el consumo; en
para 2015 a un rango del 2 al 2.8 por ciento, a causa de una baja en la promedio, las tarjetas de crédito tie-
producción y los precios del petróleo en medio de un entorno global nen un interés anual que ronda entre
“complejo y volátil”. Foto: EFE el 42 y el 49 por ciento.

SIGLO NUE V O • 35
 En términos cotidianos, esto
significa que, por ejemplo, si alguien
compra con tarjeta de crédito un
artículo de mil pesos y no liquida
el total de esa compra antes del día
de corte, automáticamente el ban-
co hará los cálculos de los intereses
dividiendo la tasa de interés anual
entre 12 y multiplicando el capital
por este porcentaje (a esto hay que
sumarle las diferentes comisiones
que los bancos manejan).
Por otra parte, existen dos con-
ceptos que confunden a muchas per-
sonas. Estos son “día de corte” y “pa-
go mínimo”. El día de corte, como su
nombre lo indica, es el día en que se
separan los cargos y los abonos de la
tarjeta de crédito.
El pago mínimo, en cambio, es
la cantidad de dinero que se debe
depositar para cubrir una cantidad
del dinero que se pidió prestado (ca-
pital) y el interés que corresponde al
período señalado.
Si se dominan estos dos concep-
tos es posible maniobrar con las can-
tidades de dinero que deben abonar-
se y planificar en qué fechas es más
conveniente hacer compras fuertes o
importantes a fin de tener más tiem-
po para liquidar la cantidad prestada.
En la siguiente tabla se explica más
a detalle.

Monto Tasa de interés Día de compra Días Cantidad mensual a pagar

Anual / mensual financiados

$1,000 45% / 3.75% Un día después 30 días de corte a) Antes del corte: $1,000
del corte a corte + b) Después del corte:
20 días=50 días pago mínimo=1,000+(1,000x0.0375)

En la tabla se puede observar que el
mejor momento para comprar con
tarjeta de crédito es unos días des-
pués del corte, ya que es cuando se
puede prolongar más el tiempo del
préstamo.
Cabe hacer mención que con el
pago mínimo solo se cubren los inte-
reses y una pequeña parte de capital.
Es decir, si solo se abona el mínimo
tardará varios meses o años en ter-
minar la deuda según la cantidad
que se adeude a la institución. La
cantidad de tiempo que demorará
en pagar toda la deuda varía según
las condiciones de los bancos y por
lo general viene como una nota en el
estado de cuenta.
Visto de esta forma, las tarjetas
son un instrumento que sirve para
traer dinero del futuro al presente.
Por ejemplo, supongamos que un
usuario tiene la deuda del teléfono,
un servicio que si no se paga el día

36 • SIGLO NUE V O
 al contribuyente que se acerque a
A mediano plazo, en caso de ser necesario contraer una deuda significativa, acreditar la procedencia del dinero
que resulte como diferencia.
es aconsejable contratarla a meses sin intereses o a pagos fijos, esto con Por ejemplo, si un comerciante
la finalidad de que las turbulencias económicas no nos sorprendan declara ingresos de 12 mil pesos al
con un crecimiento de la deuda a causa de las tasas de interés mes, pero sus estados de cuenta re-
portan pagos de tarjetas de crédito
por 18 mil, podría ser sujeto a una
fijado por la empresa se suspende, que esto evitará futuras sorpresas aclaración. Cabe señalar que la auto-
es decir, es un gasto que de todas por el cobro de comisiones o cuotas. ridad no ha fijado monto o las caracte-
formas se tiene que hacer. Pero re- Lo más recomendable es no pres- rísticas de las cuentas y movimientos
sulta que faltan tres días para que tar bajo ninguna circunstancia la que investigará, pero es mejor no co-
a dicho usuario le depositen; en ese tarjeta de crédito, de hacerlo, es ne- rrer riesgos.
caso puede usar su tarjeta de crédi- cesario verificar que se puede com- A mediano plazo, en caso de ser ne-
to para salir del apuro y ya cuando probar fiscalmente el origen del di- cesario contraer una deuda significati-
le sea depositada su nómina va a li- nero con el que se saldará el cargo. va, es aconsejable contratarla a meses
quidar su adeudo antes del corte sin Esto porque en la legislación fiscal sin intereses o a pagos fijos, esto con
generar intereses. actual existe una figura llamada la finalidad de que las turbulencias
“discrepancia fiscal”, que resulta económicas no nos sorprendan con un
cuando el Servicio de Administra- crecimiento de la deuda a causa de las
RECOMENDACIONES ción Tributaria compara los ingre- tasas de interés.
sos declarados por los contribuyen- Se puede concluir que en estos
Se debe ser muy puntual al momen- tes contra los depósitos a cuentas de momento de volatilidad económica no
to de liquidar los saldos, esto debe débito, inversiones financieras y pa- es tiempo de satanizar ningún instru-
quedar muy claro al momento de gos a tarjetas de crédito. De modo mento de financiamiento, sino, por el
contratar cualquier tarjeta de cré- que si los ingresos reportados son contrario, tratar de comprender su
dito. Es menester hacer todas las menores que la cantidad que se de- funcionamiento, sus pros y contras
preguntas que surjan al momento de posita en las cuentas de débito y cré- para así sacarle el mayor provecho. 
leer el contrato que se va a firmar, ya dito, el organismo puede solicitarle Correo-e: rubn_caro@hotmail.com

SIGLO NUE V O • 37
TECNOLOGÍA
CIENCIA Y

CHARLES
DARWIN
EN VIESCA
Laboratorio de la evolución

38 • SIGLO NUE V O
Todavía hace 70 años, Viesca era un ecosistema diverso y rico
en endemismos relativamente intacto. En la región se han en-
contrado sedimentos que prueban que la biodiversidad de
esta zona era más vasta que la de Cuatrociénegas. El desas-
troso impacto ambiental ha dejado únicamente algunos ras-
tros para reconstruir la historia.

POR: Dr. Alexander Czaja,

M.C. Ancelmo Orona Espino
y Cand. Biol. Juan Antonio Torres Mesta
(Investigadores de la Facultad de Ciencias Biológicas
de la UJED, campus Gómez Palacio).

SIGLO NUE V O • 39
 ara evitar posibles malentendidos: aun-
que Charles Darwin realizó un largo y
extenso viaje al continente americano
nunca visitó Viesca, ni Coahuila, ni Méxi-
co. Pero sin duda le hubiera gustado ver
y sobre todo investigar los manantiales
y pozas de Viesca, hoy secos y abandona-
dos, pero que en los tiempos de Darwin estuvieron
llenos de seres vivos. Y no solamente le hubiera
gustado, sino que al viejo naturalista le hubiera
impresionado ver en vivo lo que él mismo llamó
“selección natural” y lo que muchos de sus contem-
poráneos rechazaron y algunos (incorregibles)
rechazan hasta hoy en día: la evolución biológica,
llamada hoy darwiniana.
Desde las alturas celestiales (en dado caso, ya
que algunos dudan de que San Pedro le abriera la
puerta) se encuentra Darwin señalándonos con el
dedo las pozas de Viesca y nos parece decir: “Miren,
se los dije, aquí surgen nuevas especies, también
aquí está la prueba de la evolución, la prueba de la
selección natural, aquí en Viesca lo podemos ver Charles Darwin. Foto Cortesía
incluso mejor que en mis queridos Galápagos”.
No son muchos los lugares en nuestro planeta
donde podemos observar los procesos evolutivos. te. Suficiente es preguntar a algunas personas ma-
En Viesca estos procesos se ‘congelaron’ y así, me- yores que conocen la región de su juventud para
diante los restos fósiles, pueden ser investigados que afirmen que en Viesca hubo un gran número
por los biólogos o paleobiólogos. de cuerpos naturales de agua como manantiales
Viesca, al igual que Cuatrociénegas o los Ga- y pozas, muy parecidos a los que hoy existen en
lápagos, es uno de estos raros sitios y los biólogos Cuatrociénegas.
de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Uni- El Archivo Municipal de Torreón tiene libros
versidad Juárez del Estado de Durango (UJED), con fotografías de la mitad del Siglo XX donde se
autores de este artículo, estudian la evolución puede apreciar a los habitantes de Viesca bañándo-
darwiniana en ambos lugares de Coahuila desde se en Juan Guerra, uno de los manantiales práctica-
hace ya varios años. mente dentro del pueblo.
¿Por qué los secos manantiales de Viesca son En la región de Viesca hubo en estos tiempos
tan interesantes e importantes para la biología? por lo menos 12 manantiales de los cuales los au-
Antes de contestar esta importante pregunta vere- tores lograron ubicar apenas cinco, todos secos y
mos brevemente qué había en este pueblo situado sin vida. Pero el resultado del estudio de los sedi-
entre Torreón y Parras de la Fuente antes del mentos de estos antiguos fondos de las pozas fue
colapso ecológico de este sistema tan diverso más que sorprendente. Algunos manantiales
de La Laguna en los años 1958 y 1959. contenían conchas de más de 20 diferentes
Aunque Viesca es declarado un pueblo especies de caracoles de agua dulce
mágico, sus alrededores se caracterizan (para comparación, las pozas de Cuatro-
hoy en día sobre todo por una gran ari- ciénegas contienen solamente entre tres
dez y falta de agua. Y nada parece indi- y seis especies). Y eso no es todo. Más
car que hace poco tiempo, apenas hace de la mitad de estos pequeños molus-
70 años, la situación era muy diferen- cos son especies nuevas y endémicas,
únicas en todo el planeta y todavía
Mexipyrgus viescaensis. no descritas. Algunos de estos gaste-
Foto: Investigadores de la Facultad rópodos con espinas y nodos en la concha
de Ciencias Biológicas de la UJED tenían una apariencia muy atípica y extraña

40 • SIGLO NUE V O
Manantial El Molino, Viesca. Foto: Investigadores de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UJED

internacionales, lo más importante estaba todavía

Algunos manantiales contenían conchas por venir. Entre las miles de conchas de caracoles
se encontraron también restos de otros organis-
de más de 20 diferentes especies de caracoles mos, como dientes, vértebras y escamas de peces.
de agua dulce (para comparación, las pozas Pasó casi un año hasta que nuestro grupo de in-
de Cuatrociénegas contienen solamente vestigadores se diera cuenta que los enigmáticos
hoyos en las conchas pudieran estar relacionados
entre tres a seis especies) con los dientes de los peces. Con eso teníamos algo
que los biólogos llaman “co-evolución” entre el
depredador y la presa. El caracol (presa) y el pez
para caracoles de agua dulce y conocidas solo de (depredador) fueron encerrados juntos durante
formas marinas; otros se parecían mucho a los ca- miles de años y los restos de ambos se preservaron
racoles endémicos de Cuatrociénegas. Realmente en los sedimentos de las pozas de Viesca. En Vies-
enigmática fue la observación de que muchos ca- ca podemos observar cómo la pobre presa atacada
racoles tenían pequeños hoyos redondos ubicados permanentemente por una bestia hambrienta tuvo
siempre en exactamente mismo lugar de la con- solo dos opciones: defenderse, desarrollando una
cha. ¿Quién o qué causó éstos hoyos? concha cada vez más gruesa y con espinas, o
morir. No sorprende que el caracol optara por
vivir y durante miles de años la selección
DEPREDADOR Y PRESA natural favoreció caracoles cada vez mejor
armados (el biólogo dice “adaptados”)
Aunque todos estos descubrimientos contra la depredación. Pero también el
fueron de gran importancia y llamaron pez tuvo que adaptarse para no morir de
incluso la atención de investigadores hambre desarrollando dientes cada vez
más sofisticados para poder romper las
Pyrgophorus maedai. conchas cada vez más gruesas.
Foto: Investigadores de la Facultad La selección natural que podemos
de Ciencias Biológicas de la UJED observar mediante los cambios en la

SIGLO NUE V O • 41
ornamentación de las conchas de los caracoles fósi-
les de Viesca fue precisamente el mecanismo que
descubrió Charles Darwin observando los pinzones,
las tortugas e iguanas marinas en las lejanas islas
de Galápagos. En las orillas de las pozas de Viesca
el viejo Darwin nos hubiera dicho: “Es exacta-
mente así como lo escribí en mi libro El origen de
las especies. Las especies no fueron creadas en un
mismo evento sino cambian su apariencia (su fe-
notipo) durante los tiempos geológicos”. Cada vez
evolucionan nuevas especies y así crece la biodiver- Lagartija ornamentada (Sceloporus ornatus),
sidad, que es el producto de estos procesos. Solo en esta habita en las crestas rocosas de lomerios
el manantial El Molino en Viesca surgieron por lo y sierras de la región. Foto: Sphenodiscus
menos diez nuevas especies de caracoles únicas en
todo el planeta. Las diferentes etapas de estos cam-
bios morfológicos de las conchas están preservadas número 206 de Siglo nuevo) y fue vista en Viesca
en los sedimentos. El más extraño pero no menos por última vez en 2001. Pero el municipio de Viesca
hermoso caracol es uno que nombramos Pyrgo- no fue hábitat solamente de especies endémicas
phorus luismaedai, en honor al doctor Luis Maeda de caracoles, peces, tortugas, sino también de mu-
Villalobos, un conocido médico lagunero quien fue chos otros organismos como lagartijas, serpientes,
uno de los primeros que encontró caracoles fósiles crustáceos, pequeños mamíferos etcétera (diversos
en las pozas de Viesca. restos de estos animales ya fueron encontrados por
Otras especies de caracoles de Viesca tomaron este grupo de trabajo).
otras estrategias para evitar ser comidos por los
peces, por cierto también endémicos. Algunos
redujeron simplemente su tamaño y desarrollaron EL DESASTRE ECOLÓGICO
conchas transparentes para camuflarse mejor. DE VIESCA
Otros optaron por lo contrario aumentando su ta-
maño a una presa demasiado grande para el depre- Viesca no es un sitio paleontológico con restos de
dador. Parece que también había especies que ade- organismos que habitaron hace miles o millones
más de las estrategias mencionadas aumentaron de años en este lugar y se extinguieron en forma
considerable su tasa de reproducción garantizando natural, como por ejemplo los dinosaurios, amoni-
así su supervivencia. tos y otros animales prehistóricos. El ecosistema
de Viesca, descrito arriba, tan diverso y rico en
endemismos existía relativamente intacto hasta
IMPORTANCIA DE VIESCA aproximadamente 1958 y 1959. Lo confirman no
solamente las fotografías de estas décadas sino
Con estos hallazgos recientes, Viesca se convirtió
en algo que los biólogos llaman un laboratorio de la
evolución, comparable solamente con lugares como
los Galápagos o Cuatrociénegas. Hace tan solo 60
años Viesca era muy parecida al Valle de Cuatro-
ciénegas, con manantiales, pozas y arroyos llenos
de agua y vida. Por cierto, en Viesca, donde apenas
iniciaron los estudios, había mucho más especies
endémicas de caracoles que en el famoso Cuatro-
ciénegas, investigado desde hace más de 70 años.
También había una tortuga endémica llamada tor-
tuga de fango de Viesca. Según las investigaciones
del doctor Gamaliel Castañeda Gaytán (Facultad Tortuga de fango de Viesca
de Ciencias Biológicas de la UJED), está tortuga (Kinosternon hirtipes megacephalum).
habitaba los lugares fangosos (véase la edición Foto: Testudines.org

42 • SIGLO NUE V O
 Morea cancellaria

Bellerophom sp Pyropsis lanhami

Indeterminado Indeterminado

Omphalotrochus sp
Pyropsis sp. Gyrodes rotatus

Gyrodes sp.

Deussenia sp.

Indeterminado Volutilithes arizpensis

Indeterminado

Volutoderma sp.
Indeterminado

Bellifusus coronatus Cancellaria sp

Indeterminado

Melanatria wyomingensis
y Tympanotonus cretaceous

Tympanoponus nodosa Turritella hustoni

Volutilithes sp.
Turritella trilira

Bolinus sp. Viviparus australis Mesolanistes murrayl Mesolanistes magnus Indeterminado Napulus sp. Gyranus zoltani

Algunos gasterópodos del sureste de Coahuila. Foto: Sphenodiscus

también relatos escritos y orales. Personas que
todavía recuerdan la región antes de los finales
de los setenta subrayan sobre todo la abundancia
de manantiales, pozas, arroyos y otros cuerpos de
agua, así como una agricultura extensa y moderna
con un sistema de riego sofisticado. En pocos años
esta región tan próspera en muchos sentidos co-
lapsó primero ecológicamente y, como resultado de
eso, muy pronto también económicamente. El viejo
Darwin viendo las secas pozas y manantiales segu-
ramente se hubiera preguntado: ¿Qué provocó este
dramático decline de Viesca?
La respuesta a esta pregunta es uno de los
objetivos para los futuros estudios de la Facultad
de Ciencias Biológicas de la UJED. Varios autores
consideran la construcción de las presas sobre el río
Aguanaval en los años treinta del Siglo XX, y sobre
todo la irresponsable extracción de agua subterrá-
nea en los años siguientes a esta construcción para
fines agrícolas. La severa sequía de los años 1958 y
1959 fue finalmente el golpe final para los humeda-
les de Viesca y su fauna. Para el doctor Alejandro
Maeda Martínez, biólogo del CIBNOR en Baja
California Sur e hijo del mencionado médico lagu-
nero (Viesca es un caso ejemplar a nivel nacional de
severo impacto ambiental).
Desde hace varios años los habitantes de Viesca
tratan de recuperarse de este desastre ambiental
con resultados respetables, pero la pérdida de las
especies endémicas es irreversible. Según el doctor
Maeda, nosotros, biólogos, en muchos casos, no
podemos evitar los desastres ambientales, sin em-
bargo, tenemos la obligación y la responsabilidad
de informar a la sociedad sobre las posibles con-
secuencias de estos. El viejo Darwin no conocía el
termino “impacto ambiental” pero el impacto que
sufrió Viesca y que acabó para siempre con los eco-
sistemas acuáticos es visible y sin duda lo hubiera
conmocionado fuertemente. 
Correo-e: aaczaja@hotmail.com

SIGLO NUE V O • 43
Del silencio al

44 • SIGLO NUE V O
ruido EL RESURGIR CIUDADANO
EN EL CENTRO DE TORREÓN

Tras un período donde la violencia,

el miedo y la psicosis, paralizó a los
laguneros, la luz vuelve a las calles,
miles de zapatos recorren divertidos
un renovado centro; música, risas y
convivencia rompen el silencio y son una
invitación a recuperar lo que un día fue
arrebatado: la libertad de vivir las calles.
La ciudadanía ha recuperado poco a poco
los espacios públicos y ha reclamado su
patrimonio histórico. La incertidumbre
por la reaparición de la violencia es
latente, pero mesas llenas de jóvenes
sobre las banquetas, emprendedores con
ideas nuevas, artesanos, promotores y
ciudadanos de a pie, cuentan otra historia,
esa que asegura que la vida volvió nacer
en el asfalto.
Archivo Siglo Nuevo

POR: Saúl Rodríguez

SIGLO NUE V O • 45
RAÍCES EN EL COMERCIO

D
esde que Torreón
ostentaba el rango
de villa, la segunda
actividad económica
que daba sustento
a la región, después de la agricul-
tura, era el comercio. Al lado de la
primera estación de trenes (en lo
que ahora es el poniente de la urbe),
se instaló el mercado La Alianza,
nombrado así debido a que en 1898
se estableció en el sector una fábri-
ca con ese nombre.
Al facilitar la descarga de las
mercancías que llegaban al lugar,
el sitio era idóneo para fungir
como un detonante del comercio
en Torreón. José Luz Ornelas
menciona en el libro Referentes
Identitarios de lo lagunero que los todos los ramos era la avenida Hi- TIEMPOS DIFÍCILES
comercios fueron surgiendo cada dalgo [...] cuyos terrenos tenían mu-
vez en mayor número para abaste-
cer tanto como lo requerían las me-
sas de las familias de las diferentes
cha demanda y por lo mismo mejor
precio, dado que los habitantes de
Torreón la caminaban con mucha
P ero el fuerte y feliz vínculo en-
tre el comercio y la vida social
se vio trastocado entre 2007 y 2013,
clases sociales, como los puestos de frecuencia. tiempo en que la ciudad vivió lo que
comida a la mano, el restaurante En esa época la convivencia so- ha sido la peor crisis de inseguridad
de la estación, los restaurantes de cial era un activo del comercio. Los de su historia. Los ataques a bares
los hoteles y los restaurantes cono- sábados, jocosas orquestas ameni- y enfrentamientos con la policía por
cidos como cafés de chinos. zaban desde los balcones del Salón parte de la delincuencia (en su ma-
Tras la elevación a ciudad, en Novedades y el Hotel Salvador, yoría vinculada al narcotráfico) en
1907, algunos comerciantes comen- había paseos por donde los jóve- distintos puntos de la ciudad, afectó
zaron a organizarse en agrupaciones nes desfilaban en sus automóviles, a los comerciantes y prácticamente
como la Asociación Mercantil de mientras que los domingos, mujeres paralizó la actividad social.
Torreón o la Cámara Nacional de Co- y hombres caminaban alrededor de
mercio de la Comarca Lagunera, que la Plaza de Armas en sentido con-
se conformó el 5 de abril de 1916. trario para encontrarse de frente,
Pronto, en la ciudad empezaron había vendedores de flores e incluso
a aparecer negocios como El Puerto gente que rentaba sillas para las
de Liverpool, de Emilio Herrera personas que se cansaban.
Muñoz; La Ciudad de París, de Fe- Esto condujo a Torreón a una
liciano Chabot; la papelería El Mo- economía formada a partir de mi-
delo, de Isaac Villanueva o el Salón grantes, y que en su transición no
París de Prudencio Calderón, por pasó por un actividad secundaria,
citar algunos. como lo es la industria -que cobra-
Homero Del Bosque Villareal, ría auge hasta el segundo tercio del
en su obra Aquel Torreón… des- siglo XX-, sino que en un principio
cribe que la calle principal del se trasladó inmediatamente de la
comercio, la que domiciliaba a las agricultura al sector terciario de
principales empresas infantiles de los servicios.

46 • SIGLO NUE V O

En la nota Cinco de las ciuda-
des más violentas del mundo están
en México, publicada en enero de
2012 por CNN en Español, se ex-
ponía que Torreón ocupaba el lugar
número siete de las diez urbes más
peligrosas del mundo, con una tasa
de 88 homicidios por cada 100 mil
habitantes.
La situación se tornó demasiado
complicada, como describe Dana
Corres, en su texto Moreleando,
nuestra Laguna de vuelta, publica-
da en el portal Animal Político en
junio pasado: a lo largo de estos difí-
ciles años la gente dejó de salir a la
calle [...] Los negocios comenzaban
a cerrar, ya sea por falta de clientes
o por la imposibilidad de cubrir
los altísimos derechos de piso que
pedían ‘los zetas’.
Édgar, quien atiende un puesto
de gorras frente a la Plaza de Ar-
mas, recuerda una balacera que se
suscitó en octubre de 2012, cuando
en plena tarde un grupo armado
atacó a los policías federales que se
hospedaban en el hotel Palacio Real,
ubicado sobre la avenida Morelos.
“Lo más ‘maníaco’ fue que cuando
nos levantamos del suelo estaban to-
dos los federales apuntando pa’ acá
y la gente en lugar de irse se les que-
daba viendo. Y allá arriba del hotel
también andaban apuntando”, relata.
Durante ese período, la violencia
estancó la economía y orilló a algu-
nos habitantes que tenían recursos a
dejar la ciudad. Sin embargo, aque-
llos que se quedaron se adaptaron
a las circunstancias y poco a poco
fueron diseñando métodos de subsis-
tencia en la región para lidiar con el
nuevo clima de violencia.
ADAPTACIÓN
E INCERTIDUMBRE
T ras el silencio que reinaba en las
calles del centro de una ciudad
violentada, de un tiempo a estas fe-
chas, la actividad social en las calles
de Torreón retomó vigor, el cual es
especialmente notorio en una zona
centro que hace menos de dos años
impresionaba a los visitantes con su
apariencia fantasmal.
Según cifras de la Dirección de
Desarrollo Económico de Torreón, el
primer semestre de 2015 muestra un
repunte del 40 por ciento en el otor-
gamiento de licencias a comercios
en el primer cuadro de la ciudad, a
comparación del primer semestre de
2014. Esto se traduce en 65 nuevos
negocios de alimentos y bebidas en la
calzada Colón y 13 más en la avenida
Morelos, instalados entre enero y
julio de este año.
Pero lejos de las políticas de res-
tauración del tejido social que tanto
presumen los tres niveles de gobierno,
fueron precisamente los ciudadanos, a
través de varias iniciativas y colecti-
vos, los que poco a poco y con peque-
ñas acciones, invitaron a los laguneros
a vencer el miedo y tomar de nuevo
sus calles, acciones que a través de la
cultura, el comercio justo y las sim-
ples caminatas, ganaron la batalla a la
indiferencia y crearon las condiciones
necesarias para que el centro de To-
rreón viva un nuevo boom.
A principios de 2014 se empeza-
ron a instalar luminarias LED en la
avenida Morelos y la calzada Colón
como parte del proyecto de moderni-
zación del alumbrado público. La obra
tiene como objetivo el ahorro (en un
período de 15 años el municipio es-
pera dejar de gastar mil 527 millones
de pesos por este concepto), pero lo
realmente importante es el efecto que
este cambio tuvo en el centro, pues
según señalan algunos comerciantes,
fue una acción fundamental para la
reactivación de la zona.
SIGLO NUE V O • 47
 Torreón es una sociedad que
aún se encuentra herida, pero que
en los últimos años ha salido a las
calles a recuperar sus espacios de
recreación y esparcimiento. Esto
supone un punto sumamente impor-
tante ya que la interacción social es
motor de progreso, pieza clave en
el desarrollo económico. La recupe-
ración de los espacios públicos del
primer cuadro de la ciudad supone
una rehabilitación ciudadana de las
lesiones que dejó la violencia en el
imaginario de sus habitantes.
Lerins Varela, sociólogo y cate-
drático de la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales de la Universi-
dad Autónoma de Coahuila, explica
que en los momentos más álgidos,
los torreonenses se adaptaron a las
circunstancias y ahora, aunque to- do los negocios, que la gente sale a cierto temor de que la pesadilla que
davía la ciudad se encuentra herida, caminar en la noche, que ya puedes vivió Torreón pueda reactivarse en
está luchando por recuperar poco a tener abiertas las puertas y que algún momento.
poco lo que la delincuencia le arre- puedes ir a las tiendas a hacer tus “Es como alguien que se rompe
bató de las manos. Según comenta, compras cuando antes realmente la pierna, ¿en cuanto le quiten el
con todo y el temor que se tenía, la todo esto estaba paralizado”, afirma. yeso va a ir a correr? No. Va a nece-
sociedad ahora tiene confianza para Aunque todo esto se ve con sitar un proceso por el shock que le
ir saliendo, lo que significa que en la optimismo, el catedrático comenta ocasionó no poderse mover durante
práctica la gente está recuperando que es importante ser conscientes semanas o meses. Primero tiene
la confianza y sus espacios. de que la recuperación social es un que restablecer su confianza de que
“Pueden decir ‘bueno, es que ya proceso de restablecimiento de la puede caminar, pero no va a ser
están abriendo antros’, sí, pero ese confianza, con el sentir de que las igual que antes, siempre va a andar
es un reflejo secundario. El reflejo cosas pueden ser similares, pero no con la preocupación de que la pierna
primario es que ya están funcionan- igual que antes. Siempre existirá un se le vuelva a romper”.

DE VUELTA AL CENTRO

L a manera en que la ciudadanía

ha ido ganando confianza para
salir a las calles ha sido gradual e
impulsada por diversos colectivos
ciudadanos que invitan a tomar las
calles, aunado, por supuesto, a la re-
ducción de los índices de violencia. A
inicios de este año, el portal Forbes
señalaba que de acuerdo a un aná-
lisis de la organización Seguridad,
Justicia y Paz, la ciudad lagunera
mostraba mejoría en términos de
seguridad. La reducción mayor de
la violencia se produjo en Torreón,

48 • SIGLO NUE V O
donde las cifras públicas arrojan
una baja del 49 por ciento en la tasa
de homicidios, exponía.
De miércoles a domingo, uno de
los sectores más vapuleados por la
inseguridad, cambió su aspecto. Lo
que antes eran calles vaciás, oscu-
ras, letreros de inmuebles en renta
y venta cada cien metros, hoy luce
transformado. Gracias a la socie-
dad civil y la voluntad de muchos
emprendedores, actualmente por
el centro de Torreón se ve gente ca-
minando, familias enteras de paseo,
personas en bicicleta, comensales
que disfrutan el clima nocturno
sentados frente a las mesas que los
negocios ponen sobre las banquetas,
una forma de manifestar que la ciu-
dad es otra.
Para el economista y analista
Germán Contreras, es común que
después de una depresión traumá-
tica, como la sucedida en muchos
lugares de México por la violencia,
la economía resurja con fuerza. Sin
embargo un tema del que se debe
ocupar sobre todo la autoridad muni-
cipal, es el de promover mecanismos
para que quienes inviertan en un
sector, en este caso el centro de To-
rreón, permanezcan de pie el mayor
tiempo posible, ya que esto genera
una derrama importante en materia
de empleos, consumo de servicios y
valorización del sector inmobiliario.
Moreleando. De vuelta al centro,
es una iniciativa ciudadana que
desde el 10 de noviembre de 2012,
cierra la avenida Morelos el primer
sábado de cada mes, exclusivamen-
te para el uso y recreación de los
peatones. Una alternativa que tiene
raíces en la intención de reactivar
el centro de Torreón, muy afectado
por la ola de violencia, a través de
diversas actividades artísticas
y culturales.
Foto: Cortesía Studio KM
El proyecto se empezó a gestar
en septiembre de 2012, cuando se
elaboró un oficio dirigido al munici-
pio para poder cerrar la avenida a
la circulación vehicular y se solicitó
el apoyo de Dirección Municipal
de Vialidad para regular el flujo de
automóviles en las calles perpendi-
culares a la avenida Morelos.
Un trámite que mes con mes
se sigue realizando.
El paseo se extiende desde la
Plaza de Armas hasta la fuente El
Pensador en la Alameda Zaragoza,
con las calles perpendiculares a la
avenida Morelos abiertas a la cir-
culación. En este espacio se pueden
encontrar desde presentaciones de
grupos musicales, artesanos ven-
diendo sus productos, renta de bici-
cletas, exposiciones de fotografías,
exhibición de breakedance e incluso
establecimientos móviles de comida
((food trucks).
“Decidimos hacer el paseo Mo-
releando un sábado, una vez al mes,
buscando colaborar un poco en el re-
surgir del deshilachado tejido social
y a partir de ello empezar a intere-
sar a la gente en las problemáticas
de la ciudad, es decir, para que la
gente esté informada; buscamos
SIGLO NUE V O • 49

ser facilitadores de la participación
ciudadana”, comenta el arquitecto
Jorge Ruvalcaba, miembro de la
organización de Moreleando.
Además, en la parte del comer-
cio se implementan una serie de
valores, entre ellos fomentar el co-
mercio local, el comercio artesanal y
el comercio orgánico. Luego del éxi-
to de la iniciativa se pidió una cuota
por locatario.
“No tenemos ningún apoyo de
gobierno, es un evento cien por
ciento ciudadano. Entonces, de ese
dinero que se recolecta se paga la
luz, porque se tiene un medidor
para los mercaditos, se paga la ren-
ta del sonido y demás gastos que
surgen en la organización”.
Ruvalcaba destaca el carácter
ciudadano de Moreleando, haciendo
énfasis en que cuando existe volun-
tad por parte de la sociedad civil los
resultados se dan aún sin un gran
presupuesto. “Tenemos la compara-
tiva con el Paseo Colón (paseo im-
pulsado por el gobierno municipal
desde 2011) que cuesta más de 50
mil pesos cada domingo, contra Mo-
releando que nos cuesta alrededor
de tres mil 500 pesos”, concluye.
Aunque como toda buena iniciati-
va, esta ha tenido éxito en gran parte
50 • SIGLO NUE V O
por la respuesta de los artistas loca-
les, quienes entregan una importan-
te oferta en este paseo, de manera
gratuita y con una gran disposición.
La primera edición de Morelean-
do, hace casi tres años, contó con la
presencia de 500 asistentes, mientras
que en la última edición se calcularon
cerca de 30 mil ciudadanos circulando
libremente a pie, en patines, patine-
tas o bicicletas por la Morelos, según
datos de la propia organización.
INICIATIVA
E l Distrito Colón es una aso-
ciación civil conformada por
algunos comerciantes del sector
centro de la ciudad. Fue creada en
noviembre de 2013, después de que
ocurriese un robo a mano armada en
el restaurante La María. Surgió de la
preocupación de un grupo de comer-
ciantes interesados en mejorar la
seguridad y recobrar la confianza en
sus clientes, reactivando el comercio.
Es uno de los puntos importantes del
resurgimiento de la zona.
“Nace como una inquietud de
seguridad donde habíamos pasado
por años muy malos. Y también, con
la intención de unirnos para entre to-
dos poder rescatar esa zona”, menciona
Iván Jalife, miembro de Distrito Colón
y socio del Bar Zaragoza.
Su área geográfica comprende de
la calle García Carrillo hasta la Ramón
Corona y del bulevar Revolución hasta
el Independencia, teniendo como eje
central a la calzada Colón.
Es importante mencionar que no
todos los negocios ubicados en el sec-
tor forman parte de la asociación. En
un principio, fueron 12 los miembros
fundadores. Actualmente la lista de
asociados asciende a 27, mismos que
están sometidos a ciertos parámetros
de regularización y comprometidos
con causas sociales y culturales.
“Tenemos reglas de comporta-
miento, de las primeras es mante-
ner la papelería en regla, respetar
los horarios establecidos por la
autoridad municipal. Respetamos
mucho esa parte porque creemos
que es sumar, si el municipio nos
apoya en algo nosotros le ‘devol-
vemos el favor’, de cierta manera,
cumpliendo con ese reglamento. No
promovemos el cerrar un poco más
tarde por vender un servicio”, resal-
ta Jalife.
Según el inciso I del Artículo
XVI del Reglamento de Alco-
holes del municipio de Torreón,
Coahuila Los días autorizados
para la venta de bebidas alcohó-
licas son: Para discotecas, bares,

centros nocturnos, servi car, es-
tablecimientos de hospedaje, café
cantante y peña, clubes sociales,
casinos, centros deportivos y salo-
nes de fiesta: de lunes a sábado de
las 12:00 a las 02:00 horas del día
siguiente. Mientras que el inciso
V del mismo artículo señala que
Para restaurante y restaurante-
bar: todos los días de la semana
de 12:00 a las 02:00 horas del día
siguiente.
Pero antes que respetar los
horarios y reglamentos, es necesa-
rio que quienes quieran asociarse
a Distrito Colón cuentan ya con
un local abierto. “Tratamos de
asegurarnos de que quien entre a
la asociación sea alguien conocido
y que llegue sobre todo a aportar”,
indica Iván.
Los locatarios adscritos al
Distrito Colón tienen que cumplir
también con ciertos estatutos de
comportamiento; por ejemplo,
respetar a los peatones, mantener
limpias las áreas de los negocios,
restaurar algunas banquetas, con-
trolar el volumen de la música para
no molestar a los vecinos, realizar
reforestación, etcétera.
Uno de los aspectos notables en
este resurgimiento del comercio en
que no son parte de la asociación
están respetando esos concep-
tos y están adoptando ciertos
lineamientos”.
El logotipo de la asociación
emula el piso del camellón central
de la calzada Colón, que consta
de cuatro ejes. Cuatro octágonos
que representan la unión entre
la ciudadanía, el gobierno, los
vecinos de la zona y la iniciativa
privada. “Creemos que con la
unión de esos cuatro ejes, con
un mismo fin común, podemos
lograr más cosas que separados,
eso viene siendo el logotipo de la
asociación”, explica.
el sector centro, es la estrategia de
sacar las mesas a las banquetas de
los negocios, siempre dejando un
espacio en medio para el libre andar
de los peatones.
“El objetivo era regresar la
confianza a la gente. Si tú pasabas
Foto: Cortesía Studio KM
hace dos años por estas calles, pues
no veías gente en el exterior, y más
si hubo balazos, inseguridad o algo,
pues era menos factible. Pero, ¿qué
pasa si de repente tú ves a alguien
comiendo tranquilamente en una
mesa en la banqueta? Eso es un
símbolo de seguridad”. PERSEVERANCIA:
Jalife menciona que esta estra- LA CLAVE
tegia no se implementó sin antes
consultar al gobierno municipal, a
quien se le entregó un proyecto de
uso de banquetas. El ayuntamiento
R odrigo Espinoza, chef torreo-
nense, fundó su restaurante
bajo el nombre de La María en 2008,
solo pidió a los miembros del Distri- justo cuando la violencia comenzó a
to Colón que se hiciera énfasis en el azotar a Torreón. Incluso llegó a ser
respeto a los peatones. junto con La Garufa, uno de los dos
“Si te fijas, la mayoría de los únicos restaurantes que resistieron
locales tienen las mesas como los embates del miedo. Consiguió un
separadas, dejando un pasillo por local en la avenida Allende debido
en medio. Con esas mismas bue- a que se enteró de la construcción
nas intenciones (las autoridades) de la Plaza Mayor, lo cual le dio un
dijeron ‘ustedes aviéntense la pro- motivo para creer en su proyecto y
puesta’, y en octubre o noviembre aguantar las malas ventas en la épo-
del año pasado la entregamos. Lo ca de inseguridad extrema.
bueno que hemos visto es que loca- “Para mí el centro de la ciudad
les que son nuevos en el distrito y es una parte fundamental porque
SIGLO NUE V O • 51
es donde está la historia, es donde
están los inicios de la ciudad, es don-
de empieza el comercio, donde está
la presidencia, donde está la parte
fuerte del gobierno, de ahí empieza
a detonar todo (…) Yo creo en el
centro, siempre creí”, comenta.
Recuerda que en la época de
inseguridad, llegó a tocar puertas a
la administración municipal en tur-
no, encabezada por Eduardo Olmos,
para buscar apoyo debido a la crisis
que se estaba viviendo, recibiendo
solo respuestas negativas. Pero eso
no lo hizo bajar los brazos, y cuenta
que en los peores momentos incluso
tuvo que atender él solo su negocio.
“Vaya que la pasé muy mal, lle-
gué a trabajar yo solo. Dije: ‘bueno,
no puedo cerrar’. Entonces yo co-
cinaba, o sea, llegaban los clientes,
pedían las bebidas y les comentaba:
‘Pidan de comer de una vez porque
ando solo’. Tomaba las órdenes, en-
tonces empezaba a cocinar y luego
ya regresaba. Andaba en friega”.
De la misma forma, relata que
durante las balaceras trataba de ser
optimista y transmitirles tranquili-
dad a sus clientes. “En las balaceras
sí les decía: ‘Dos por uno en lo que
dure la balacera’ ¿Pues qué hacía?
52 • SIGLO NUE V O
Era hasta mantenerlos ocupados,
ya nomás se reían.‘¡Órale, ya se
acabó la balacera, se acabó el dos
por uno!’”.
Fue en 2013 cuando un asalto
a su local detonó los planes que
habían estado comentando entre al-
gunos empresarios de la zona centro,
respecto a cuestiones de seguridad
y mejoramiento de ventas.
“Se mete un tipo y una señora
(…) cuando ya los tenía a tres
metros ya sacan la pistola y ‘¡a ver
cabrones las cosas!’, pues la verdad
es que llevábamos mucho tiempo
batallando, entonces, pues yo traía
80 pesos en mi cartera, el chavo
que trabajaba conmigo no traía
nada, el otro chavo que estaba en
cocina tampoco traía nada, entonces
realmente lo que se llevaron fueron
celulares y 80 pesos; acababan de
llegar dos clientes, que fue lo que
me dolió más”, relata.
Rodrigo realizó la denuncia
correspondiente, después, socios de
otros establecimientos se enteraron
de lo sucedido y se decidió entonces
consolidar lo que se había estado
tratando en reuniones, así fue el
nacimiento de la asociación civil Dis-
trito Colón.
Espinoza comenta con emoción
que en los inicios de fenómenos
como Moreleando, estuvieron muy
pocas personas, y que hoy en día es
gracias a este tipo de movimientos
ciudadanos que sus ventas han ido
aumentando, permitiéndole contra-
tar más personal, generar nuevos
empleos y hasta construir una terra-
za donde los clientes pueden fumar
y beber, dejando la planta baja como
una zona familiar donde se pueden
degustar sus famosas pizzas.
CONCIENCIA
AMBIENTAL
A driana Sarabia y Frida Herre-
ra establecieron hace un año su
negocio en una vieja casona ubicada
en avenida Bravo y calle González
Ortega. Un lugar donde se hace
acentuación en la tradición mexi-
cana que se inspira en los viajes
de las socias a través del territorio
nacional.
“Nosotros aquí en Ponciano, más
que nada estamos arraigados con el
mezcal, el sotol y los destilados de
las regiones de México y pues esas
bebidas se tomaban desde hace mu-
chísimo tiempo, entonces es agarrar
lo tradicional y volverlo a conocer”,
comparte Adriana.
Bautizaron al local con el nom-
bre de Ponciano Arriaga debido a
que en su anterior dirección el bar
estaba localizado en la calle que lle-
va ese nombre.
Entre las aportaciones sociales
que buscan mejorar el sector donde
se encuentra el bar, se han lanzado
campañas ecológicas para tratar de
sensibilizar a sus clientes respecto
al cuidado del medio ambiente. “No-
sotros damos árboles a los clientes
y les tienen que dar seguimiento,
por cada foto que ellos tengan de su
árbol dándole seguimiento, nosotros
les regalamos un sotol”.
La cultura sustentable es parte
de lo que se está dando en los nue-
vos comercios. Adriana y su socia
reforestaron la banqueta de su local
y también lo hicieron en banquetas
vecinas como la del negocio de Nie-
ve Estrella, ubicado en la avenida
Escobedo.
Otra de sus iniciativas es reutili-
zar utensilios para tratar de reducir
las emisiones de plástico. “Por cada
vaso de vidrio que nos donaran tam-
bién les regalábamos un michelado
o un sotol. También si vienes en
bicicleta, en patines, en patinetas o
cualquier medio de transporte que
no utilice hidrocarburos le regala-
mos una limonada”.
Para ellas la reactivación del co-
mercio va de la mano con el ambien-
te social y las iniciativas culturales.
Es una cuestión de engranaje inclu-
yente, donde cada pieza hace funcio-
nar a las demás y con las cuales se
fomenta la participación ciudadana.
Al establecerse en el lugar, las
socias del bar se dieron cuenta de
que había una banda de ladrones.
Preguntaron a sus vecinos, tanto
de la avenida Bravo como de la
calle González Ortega si habían
sufrido algún robo. El resultado
fue que el 80 por ciento habían
sufrido algún tipo de robo en
sus inmuebles.
Al reunirse con el ayuntamiento,
se hizo hincapié en que el área era
un foco rojo para una banda de de-
lincuentes. Después de que las auto-
ridades arreglaron las luminarias de
la zona, ellas decidieron contratar
también su propia seguridad para
combatir el robo.
“Nosotros contratamos guardias
que se dan rondines en las cuatro
direcciones y creo que ha menguado,
de parte de nuestros clientes ya
no hemos tenido ninguna queja de
algún robo o de ‘cristalazos’ y creo
que los vecinos se sienten más tran-
quilos, tenemos buena comunicación
con todos”, destaca Sarabia.
ZONA ESTRATÉGICA
S i bien es cierto que la apertura
de bares, cafés y restaurantes,
revitalizó la zona de manera enfáti-
ca, sobre la Avenida Moleros tam-
bién se abrieron otro tipo de nego-
cios como El Astillero Librería, de
corte cien por ciento cultural, varias
neverias y otros negocios más, que
como dicen algunos locatarios del
sector, arrastró tal prestigio, que
ahora es muy común que alguien
llegue a un negocio y pregunte si la
casa del lado, se renta.
Gabriel Meléndez no tuvo tanta
suerte en su anterior negocio, una
dulcería que se vio afectada por un
robo. Después, decidió ahorrar di-
nero para emprender en la avenida
Allende el negocio llamado Monobur-
guer, un concepto de hamburguesas
donde se puede escuchar rock.
“Elegí este sector porque siem-
pre he creído que el centro es la
base de la economía en la ciudad.
Todo tiene camino y llegada al cen-
tro de la ciudad, por eso creo que
era la mejor ubicación para desarro-
llar mi proyecto”, comparte Gabriel.
Las desventajas que nota en el
lugar es que al convertirse de una
zona residencial a una zona comer-
SIGLO NUE V O • 53
cial existen días en que la gente ya
no visita el centro en la noche (prin-
cipalmente lunes, martes y miérco-
les) lo que genera un tráfico menor
de clientes. Sin embargo, cada vez
más hay locales que se atreven a
abrir en domingo o lunes, cuando
antes no se hacía, lo que ha estado
cambiando las cosas.
Marina Gutiérrez y su esposo
son diseñadores de joyería, posee-
dores desde hace nueve años de
su propia marca y ahora también
comerciantes. Instalaron su negocio
de artesanías mexicanas, llamado
La Ofrenda, en un viejo edificio de
la avenida Ocampo y privada Rayón.
El inmueble idóneo que buscaban
para echar a andar su proyecto.
La pareja se encuentra a cargo
de la Comisión de Cultura de Distri-
to Colón y se interesa por la promo-
ción de lo mexicano en la región La-
gunera. “Nosotros consideramos que
más que una actividad económica es
también un proyecto social. Donde
trabajamos, además de nuestra
marca de joyería de plata, aproxima-
damente 45 marcas de diseñadores
emergentes y consolidados de todo
México”, menciona Marina.
En cuanto a sus ventas, Marina
Foto: Cortesía Studio KM

indica que la mayor parte de sus

clientes son foráneos que desean
llevar un regalo o un distintivo a su
país. “Son gente que viene de nego-
cios (…) Tenemos muchos clientes

de Europa o de Estados Unidos y lo que vivimos aquí, si la economía

que ya las mismas empresas saben
que tenemos la tienda y los traen
para que la conozcan y se lleven al-
gún recuerdo”.
Actualmente están por abrir
una cafetería en la tienda, donde se
podrá degustar café de olla y pos-
tres mexicanos mientras se visita
el lugar. “Puedes venir en la noche
a caminar o a tomarte un cafecito y
visitar una tienda como la de noso-
tros. Debemos de apoyarnos todos
está difícil y no nos apoyamos entre
nosotros, no va a funcionar muy rá-
pido”, finaliza.
¿QUÉ OPINAN
LOS VECINOS?
A un cuando el resurgimiento del
centro es una noticia que alienta
a todos los ciudadanos de la región
metropolitana de La Laguna, mu-

54 • SIGLO NUE V O
chos vecinos del sector consideran
que así como la autoridad respaldó
y apoyó a quienes apostaron su
capital invirtiendo en la zona centro,
también se debe recordar que es un
sector habitacional, donde es nece-
sario controlar el uso de banquetas
como estacionamiento (aspecto que
sobre la Colon no respetan algunos
negocios), los decibles del sonido y la
contaminación ambiental.
“Todo el mundo gana con la reacti-
vación social, comercial y económica
de la zona, pero sí creo que se debe
dar prioridad, o más bien sólo auto-
rizar, restaurantes, bares pequeños,
cafés y no antros, porque no es lo
mismo un bar chico junto a tu casa
que un antro, si no va a pasar como
en la Plaza Mayor, que La Lotería
pone la música para toda la zona y no
deja escuchar nada más”, comentá
Maricela Serna, vecina del centro.
Mientras una pareja con un niño
en un pequeño carro infantil camina
por la avenida Colon y dicen estar
emocionados de ver con vida las
calles y sentirse seguros a cualquier
hora de la noche, señalan un tramo
de la calzada entre la Matamoros
y la Allende, afuera de un antro de
rock y un bar, que es usado como
estacionamiento, y donde los vehí-
culos que casi topan con la pared,
impidiendo el paso de los transeún-
tes. “Esos son detalles que se deben
cuidar para que algo que va bien, no
se salga de control”.
Ninguna de las personas que
viven en el sector, consultadas
sobre el nuevo boom comercial del
centro, se mostraron negativos, por
el contrario, ven con buenos ojos la
mejoría en aspectos como la seguri-
dad, por el tránsito de las personas,
sin embargo, sí señalaron la necesi- los bares para dejarlos abrir hasta
dad de que la autoridad municipal la hora que querían, ojalá ahora
sea estricta en el cumplimiento de sea distinto, se respira un mejor
los horarios en la venta del alcohol, ambiente, puede ser que también a
que no salgan jóvenes a conducir en los negocios de los funcionarios pú-
estado de ebriedad, que se respeten blicos se les exija respeto”, comentó
la cocheras de los vecinos y las ban- uno de los locatarios, quien aseguró
quetas, y se cuide el tema del ruido, que a diferencia de otros tiempos,
con la intención de promover una era a ellos precisamente a quienes
convivencia cordial. más les interesaba cumplir la ley. 
“Esperamos que ahora sí haya Twitter: @BeatsoulRdz
autoridad, no como hace tres años
cuando los mismos inspectores del
municipio venían a pedir cuota a
SIGLO NUE V O • 55
 NUESTRO MUNDO
Saúl Rosales //
// Correo-e: rocas_1419@hotmail.com
23 de septiembre
de 1965 en 2015

Eran jóvenes de 17, 19, 20, 22, 23 y 25 años.
Sólo uno tenía 39. Los llevó a la justiciera acción
armada la infructuosa lucha legal por la tierra,
en contra de la propiedad latifundista
E n el prólogo a El diario del Che en Bolivia, Fidel,
obviamente Fidel Castro, recuerda que el Che dijo
a los guerrilleros: “Este tipo de lucha nos da la oportuni-
dad de convertirnos en revolucionarios, el escalón más
alto de la especie humana […]”
Revolucionario, pues, por extensión, es el título más
alto que puede alcanzar el ser humano. Y en el contexto,
revolucionario, es quien pretende la transformación de
América Latina, quien lucha por convertirla en una geo-
grafía de justicia y dignidad.
Tres años antes de aquellas palabras del Che citadas
por Fidel, en la sierra de Chihuahua, el 23 de septiembre
de 1965, nueve guerrilleros nacidos en Chihuahua, tres en
Durango y uno en Puebla, en nombre del México sometido
y explotado atacaron el cuartel de Ciudad Madera.
Eran jóvenes de 17, 19, 20, 22, 23 y 25 años. Sólo
uno tenía 39. Los llevó a la justiciera acción armada
la infructuosa lucha legal por la tierra, en contra de la
propiedad latifundista, por la explotación racional de
los bosques y contra el contubernio del gobierno y los
empresarios rurales.
En el asalto al cuartel de Madera murieron para con-
vertirse en ejemplares héroes del pueblo Arturo Gámiz
García, Pablo Gómez Ramírez, Antonio Scobell Gaytán,
Emilio Gámiz García, Miguel Quiñonez Pedroza, Oscar
Sandoval Salinas, Rafael Martínez Valdivia y Salomón
Gaytán Aguirre.
Sobrevivieron a la gesta revolucionaria Florencio Lugo
Hernández, Francisco Ornelas Gómez, José Juan Hernán-
dez Adame, Guadalupe Scobell Gaytán y Ramón Mendoza
Torres. Ahora los nombres de los trece florecen permanen-
temente en la memoria de la conciencia proletaria.
Si bien su gesta no se mostró como triunfo inme-
diato, la acción se convirtió en herencia de fuerza ideo-
lógica y combatividad. A partir del ataque a Madera,
mexicanos que sintieron que en su reclamo de justicia
y dignidad las puertas de la legalidad se les cerraban,
siguieron aquel ejemplo.
56 • SIGLO NUE V O
La historia proletaria registra un caudal de nombres
de mujeres y hombres que siguieron el ejemplo del 23 de
septiembre, sobre todo en los sesentas y setentas, aun-
que la cauda se extendió hasta los ochentas. En todo ese
tiempo la guerrilla actuó en el campo y la ciudad en bús-
queda de justicia y dignidad.
Con el propósito de perpetuar y ampliar la memoria
de ese ejemplo consumado el 23 de septiembre de 1965
para recuperar la dignidad y reconquistar la justicia se
han escrito varios libros. En estos espacios hemos co-
mentado el de Florencio Lugo, los de Carlos Montema-
yor y el de José Gerardo.
Para conmemorar el generoso gesto de aquellos
idealistas que escalaron el más alto peldaño de la espe-
cie humana al convertirse en guerrilleros, se reunirán en
Madera Chihuahua, el 23 de septiembre de 2015, gentes
que se solidarizan con sus ideales y que preservan la me-
moria de su lucha.
Quien vive comprometido con la Historia, pero
principalmente con la historia popular y, más todavía,
con la historia proletaria, tiene el deber de resaltar
efemérides que corresponden a los intereses del pro-
letariado y del pueblo, que es de donde surge el prole-
tariado como fuerza de trabajo enajenada y necesita-
da de emancipación.
Concluyo citando a una participante del Primer En-
cuentro Nacional de Mujeres ex Guerrilleras que llama
“generación de la dignidad” a todos aquellos: “No tengo
más que agregar [excepto] que cada generación es res-
ponsable de construir el mundo que necesita y desea. En
ese sentido los jóvenes revolucionarios de los setenta
cumplieron con su obligación. Su inmolación en el altar
de la utopía no pasó inadvertida por la historia. Sólo por
eso, hoy podemos estar aquí rindiéndole un homenaje a
la generación de la dignidad.”
Los héroes del 23 de septiembre de 1965 y su cauda
se suman a los hombres y mujeres preocupados por el
pueblo y por la patria.
 NUESTRO MUNDO
Christian Sida //
//
Darle la vuelta
a la moral

Cada detención de toneladas de marihuana,
pero sin agarrar a los narcos, son millones y millones
de pesos perdidos en una lucha a ciegas, sin frente.
La fuga del Chapo no significa nada
E l otro día escuchaba una entrevista que realizaba
la destituida (obviamente no tanto) Carmen Aris-
tegui, al experto en la historia moderna del tráfico de
drogas, Froylán Enciso, quien narraba cómo en 1940,
el presidente Lázaro Cárdenas legalizó las drogas en
México, un proyecto que solo duro tres meses, debido a
la oposición de los vecinos del norte.
La guerra contra las drogas, ha fallado. Se sabe. No
hay vuelta atrás, peor aún, no hay vuelta por delante, si
es que seguimos en el mismo camino.
Escribo esta columna desde Vancouver, Canadá,
país que tiene el mismo vecino que México y que sufre
más o menos de lo mismo: de la dura oposición gringa a
la despenalización del uso y producción de drogas.
Aquí habría que poner un gran paréntesis: los grin-
gos, que pecan mucho de doble moral, sí son un país de
libertades de la comunidad. Hace poco visité Seattle, en
el estado de Washington, donde desde hace más de un
año el uso de marihuana, de forma recreacional y medic-
inal, está legislado y permitido. Ni la gran doble moral
del país de la bandera de las barras (y de algunas estrel-
las) logró detener este proceso en el estado que men-
ciono, y ya son varios estados con legislaciones similares.
Canadá hoy, y desde ya casi una década, es gobernada
por Stephen Harper, primer ministro más aliado a las
políticas republicanas del país vecino que a las del gobi-
erno actual. Harper, por su historial, nunca legalizaría las
drogas, pero en el caso concreto de esta provincia donde
está Vancouver, la Columbia Británica, la sociedad civil, la
comunidad médica y el gobierno local, han sabido burlar
las leyes federales de manera majestuosa, y también esa
moral auspiciada e inventada por los gringos.
¿Usted es adicto a la heroína? En esta provincia no
se le tratará como criminal, sino como enfermo. Desde
hace más de una década existe un centro de inyección
supervisada que se llama Insite, y que provee jerin-
gas nuevas, un espacio limpio y enfermeras atentas a
cualquier riesgo de sobredosis. En la parte superior
Twitter: @ChristianSida
del edificio de inyección existe un lugar llamada Onsi-
te, donde se recibe a personas que buscan tratamiento
para dejar el uso de la heroína. A un par de años des-
pués de su apertura y años de una batalla en contra del
gobierno federal para poder mantener el lugar abierto,
Insite ha logrado que haya disminuido el número de
muertes por sobredosis y de transmisión de enferme-
dades venéreas en la ciudad.
Para el uso del crack, se instalaron en la misma zona
dos máquinas, como las de los refrescos, que despacha
pipas limpias para consumir crack y de esta manera re-
ducir la propagación de enfermedades que se producen
por compartir la pipa.
Y la marihuana, la bendita marihuana. En Vancou-
ver, la cultura popular va de la mano del uso de la mari-
huana, hay incluso cafés donde se puede traer su propia
dosis y fumarla, sin temor de ser arrestado. Los dispen-
sarios de marihuana medicinal, que son más recientes,
se cuentan por decenas y conseguir una licencia para
comprar y fumar la planta es facilito.
Estados Unidos, como ejemplo claro, se ha pasado
décadas encarcelando ciudadanos por poseer marihua-
na, destruyendo vidas y familias. En México, y en la
mayoría de los países para el caso, la historia es similar,
y la normativa es casi siempre que la gente más pobre
la mayoría de las veces quien pueblan el muy poblado
sistema carcelario.
Cada fotografía de los periódicos anunciando a un
marihuano detenido es una vergüenza para la sociedad,
no es ni un logro periodístico, ni una lección de moral.
Cada detención de toneladas de marihuana, pero sin
agarrar a los narcos, son millones y millones de pesos
perdidos en una lucha a ciegas, sin frente. La fuga del
Chapo no significa nada, porque la droga seguía circu-
lando sin él o con él. No le confiscaron propiedades o
cuentas. Él era un trofeo y nada más.
Todo, todo en la lucha contra las drogas está mal. Ya
esta tiempo de darle la vuelta a esa estúpida moral.
SIGLO NUE V O • 57
 NUESTRO MUNDO
Marcela Pámanes
Inmadurez

No podemos creer que de la noche a la mañana vamos
a lograr lo que no hemos conseguido en décadas, creerlo
así sigue obedeciendo al pensamiento inmaduro, tampoco
podemos argumentar que nadie hace nada
E stamos sumamente afectados por un ambiente enra-
recido; la violencia que no acaba, la crisis económica,
el descrédito de los partidos y los políticos, el enfrenta-
miento de grupos ciudadanos que al disentir en lugar de
dialogar prefieren tomar la ruta de la división, las malas
noticias por donde quiera, el egoísmo que manifestamos
al ser indiferentes a temas que tendrían que interesarnos
a todos y en los que nos involucramos sólo cuando afectan
nuestros intereses, los pleitos de familia por dinero, el ais-
lamiento propiciado por la virtualidad, la pérdida de las
buenas costumbres y el paso a una guerra de baja inten-
sidad donde nos atacamos todos, donde todos perdemos.
Es frecuente que escuchemos decir a alguien que ya
no lee periódicos o no consume noticieros que prefiere
vivir tranquilo, me he preguntado si no será una eva-
sión, como cuando no queremos darnos cuenta de algo,
aunque sepamos que está ahí y que nos daña. No creo
que hacerse a un lado sea precisamente el camino.
Criticamos lo que leemos en las redes sociales pero
con todo y eso cada vez consumimos más tiempo me-
tidos en ellas. Están los que defienden a los animales,
los que reproducen los memes que ridiculizan a los fun-
cionarios o figuras públicas, los que sin darse cuenta
comparten mensajes viejos y los insertan en el presen-
te causando confusión, los que denuncian las carencias
de servicios o los actos de corrupción, finalmente todo
converge hacia lo mal que estamos, el momento de cri-
sis por el que atravesamos.
Y en medio de todo ello estamos nosotros, inde-
fensos, víctimas, vulnerables al ejercicio de todo tipo
de poder, bueno ese es uno de los papeles que hemos
elegido, seguro por las ganancias secundarias que
deja, porque es más fácil transferir la responsabilidad
a esos dsioses del Olimpo omnipotentes y casi inmor-
tales: los políticos, los adinerados, los influyentes, los
periodistas y hasta los curas.
58 • SIGLO NUE V O
//
// Twitter: @mpamanes
Inmadurez significa no haber configurado nuestra
personalidad, no haber transitado con éxito del pen-
samiento infantil al adulto, implica una gran dificultad
para admitir carencias, errores y limitaciones en sí mis-
mo y en los demás, es la ruta natural que induce a la
fuga, a la evasión, ya sea a través de la fantasía o de las
adicciones, la inmadurez obstaculiza el planteamiento
de objetivos realistas. Por otra parte, ser inmaduro lle-
va aparejado la poca tolerancia a la frustración, se pre-
tende conseguir lo que se desea de manera inmediata
y casi siempre se desea lo que tiene el otro no lo que
realmente se pretende de corazón.
Viene al caso hablar de inmadurez porque creo que
desde ahí podemos explicarnos lo que nos pasa. Indivi-
duos inmaduros conforman sociedades inmaduras.
No podemos creer que de la noche a la mañana va-
mos a lograr lo que no hemos conseguido en décadas,
creerlo así sigue obedeciendo al pensamiento inmaduro,
tampoco podemos argumentar que nadie hace nada y
por lo tanto, en un silogismo ramplón, concluir que si
nadie hace nada entonces yo tampoco.
Hay que trabajar en la madurez ciudadana y eso
sólo se logra con reflexión, con diálogo, con experiencias,
con pequeñas acciones que marquen la diferencia, con
constancia, con disciplina para una y otra vez intentarlo.
Lo que tenemos por delante puede ser motiva-
dor, pensar en cómo sí vamos a lograr una verdade-
ra transformación, no la que presumen los políticos,
más bien la que queremos los aprendices de ciuda-
danos que sabemos que es nuestro tiempo, nuestro
momento. Conformemos la personalidad ciudadana
reconociendo errores, identifiquemos necesidades
y definamos cómo vamos a resolverlas, asumamos
limitaciones y potenciemos las muchas cualidades
que nos acompañan. Basta de quejas demos paso a
la acción.
 NUESTRO MUNDO
Fidencio Treviño //
// Correo-e: kinotre@hotmail.com

Espaldas mojadas y pies secos


Si en México existiera la ley de encarcelar
a los que son deportados no habría un local
de las dimensiones necesarias para albergar
a tanto “espalda mojada” devuelto en el intento

C uando Luis Spota escribió Murieron a mitad del cuando unos dominicanos fueron confundidos con cu-
río, en los cincuenta, sólo había unos “espaldas banos y capturados a 20 millas de la costa de Florida y
mojadas” y eran los mexicanos, poco después la cosa devueltos a Cuba, ¡vaya sorpresa al saber que no eran
cambió: llegaron centroamericanos y caribeños, y de cubanos! Sin embargo, al ser devueltos, los balseros,
finales de los setenta a la fecha que los Cubanos están entre los que había algunos menores de edad de entre
“balseando” para vivir “el sueño americano” y escapar 15 y 17 años, fueron encarcelados como presos políticos
de la dictadura de Castro. Primero fueron algunos de- por el régimen castrense. Por otra parte, los puentes o
portistas de los que desertaron, después Castro se hizo embarcaderos de las costas norteamericanas, ya no se
de la vista gorda y dejó escapar algunos “malandros consideran suelo gringo, sino que el cubano tiene forzo-
escogidos”, como dijo José Escajeda Silvio “fue lo más samente que pisar arena o suelo para ser considerado al
malo de lo peor y a nadie le hacían falta en Cuba”. año residente.
Sucede que los cubanos también son considerados Si en México existiera la ley de encarcelar a los que
espaldas mojadas en Estados Unidos, sin embargo las son deportados no habría un local de las dimensiones
preferencias hacia ellos son diferentes. Por citar algo: necesarias para albergar a tanto “espalda mojada” de-
si a un mexicano lo pescan en el río Bravo, al pasar o vuelto en el intento.
ya dentro del territorio estadunidense, inclusive en el Con un gasto de más de ocho mil millones de dóla-
trabajo como inmigrante sin papeles, es deportado a su res, los norteamericanos levantaron un muro de dos mil
país. Con los espaldas, pies o cuerpo mojado cubanos kilómetros de largo para parar el flujo de los migran-
es diferente. Al cubano deben detenerlo en el mar para tes. En un país como Estados Unidos, que se dice cuna
que sea devuelto, pero si logra pisar tierra firme en Flo- de la democracia y hasta se ostenta como el sheriff del
rida, por citar un estado, que es el que está a tiro de mundo, parece que los papeles son diferentes cuando
piedra (aproximadamente unas 95 o 110 millas de la isla de espaldas mojadas o pies secos se trata; con respecto
caribeña) pues resulta que desde ese momento el cuba- a cubanos y mexicanos el trato es diferente.
no se convierte en espalda o pie seco y por esa razón su Valdría la pena que México y sus ministros, incluso
trato es preferencial y puede ser residente en un lapso el mismo presidente de la república, revisen el papel
de un año, máximo 18 meses. que ellos están jugando en esto de la migración y de
Pareciera ser fácil para ellos, sin embargo sucede una u otra forma hagan ver a los gringos que son las
que las guardias costeras han incrementado la vigilan- “espaldas mojadas” y “pies calientes” (los que caminan
cia desde los atentados del 11 de septiembre por el mo- en los desiertos) parte fundamental en que se cimienta
tivo ya conocido. Debido a esta sobrevigilancia de hasta la economía estadunidense y ni qué decir en la nuestra,
500 por ciento o más las balsas son interceptadas en con la gran cantidad de billetes verdes que entran por
pleno mar, y de esta manera los cubanos, al igual que los parte de estos valientes. Sin embargo a los diplomáticos
mexicanos y otros centroamericanos, son considerados y demás recuas que nos cuestan una fortuna, esto les
“espaldas o pies mojados”. vale gorro, mientras ellos estén al día con las invitacio-
Se habla de que algunas embarcaciones de patru- nes para cenar, tomar café, desayunar con las cacas que
llaje gringas han golpeado intencionalmente a las en- mandan en “lotro” lado del rio grande. ¿Por qué?, pues
debles balsas hasta que los tripulantes caen al agua y porque así es como le conviene al gobierno mexicano. Y
una vez en el mar los recogen y los deportan a la isla. si no es verdad que demuestre lo contrario defendiendo
El caso más reciente (conocido) fue en abril de 2005, a nuestros hermanos “espaldas mojadas”.

SIGLO NUE V O • 59
 NUESTRO MUNDO
Angélica López //
// Twitter: @lopgan

Poetas y narcos

Se dice que ahora algunas mamás están orgullosas
-e ignorantes- de que sus hijos madrugadores nunca
lleguen borrachos. Y es que los desvelados
han descubierto la magia de la cocaína

A lgunas veces he asistido a ver partidos de futbol. las ciudades más peligrosa del mundo. Las jerarquías
Fue en una de esas ocasiones que vi a un señor de de los narcos, donde aparece el superstar Pablo Esco-
aproximadamente 35 años de edad. Un hombre delga- bar, el emperador de la cocaína y del secuestro, sádico,
do, de estatura mediana que portaba una camiseta del que asesinaba a montones. Enseguida, allí mismo, pero
equipo Santos, zapatos-tenis y cachucha marca Nike. desarrollada en México, D.F. cuenta otra historia. En la
Adornaba sus jeans con un cinturón que tenía múltiples Ciudad de México se reúnen un grupo de poetas porque
dibujos de calaveras. Dedos con anillos y en la muñeca allí: hierven los talleres literarios, las pequeñas revistas
del brazo izquierdo una gruesa placa de oro con letras y la lectura de poesía en voz alta. La ciudad con más ta-
impresas. El emplasto dorado se hacía pulsera por tres lleres literarios en el mundo. Allí, los jóvenes se cuestio-
gruesas cadenas. En la mano derecha, su dedo meñique nan: ¿Cuándo ha servido un poema para detener una
crecía gracias a una larga uña. De vez en cuando ese bala?, y ellos se responden: Un poema no sólo no puede
personaje desembolsaba un grueso fajo de billetes para impedir una matanza: a menudo sirve para adornarla.
comprar papas fritas. Tomaba cerveza e invitaba a sus Embellece el asesinato, y lo hace soportable.
serviles amigos a lo mismo. Su boca fabricaba sin des- En “A las cinco de la tarde”, Steiner junta las dos his-
canso un léxico por demás entusiasta. Él era padre de torias, la de los poetas y la de los narcos. Los escritores
cualquiera y le mentaba la madre al mundo entero y al chilangos llegan a Colombia con la idea de leer poesía
árbitro también. El culto a la “santa muerte” evidencia- en la plaza principal de Medellín. A pesar de todo, se les
do por su cinturón, la egolatría impresa en su ostentosa ocurre que los habitantes de esa ciudad pueden obtener
joyería, la uña del dedo meñique crecida (la medida del esperanza a través de los versos. Los poetas llevan pan-
pase cocainómano) y su ufana actitud de poder, me hicie- cartas para invitar a la gente y las reuniones se logran en
ron pensar en que allí estaba un narcotraficante. tres ocasiones, se realizan con la buena disposición de los
Se dice que ahora algunas mamás están orgullo- habitantes de Medellín. Luego los narcos de Medellín de-
sas -e ignorantes- de que sus hijos madrugadores tectan a esos revoltosos, conspiradores y además extran-
nunca lleguen borrachos. Y es que los desvelados jeros. Y entonces suenan los primeros disparos… Así los
han descubierto la magia de la cocaína, la que des- mafiosos demostraron una vez más que con charlas y
aparece cualquier borrachera. Asimismo, los médi- pildoritas de poesía no se ha de acabar el narcotráfico.
cos detectan cada día más jóvenes hipertensos y con Por supuesto el argumento de la historia resulta
arritmias a causa de las drogas. Las drogas, legales poco convincente, porque si bien la intención de los poe-
e ilegales, siempre han sido parte de la vida: hongos, tas mexicanos es llevar esperanza al mundo de la droga
peyote, marihuana, cocaína, opio, heroína, anfetami- colombiana, también hay que recordar que no hay ne-
nas, alcohol, etcétera. Sustancias que atenúan mo- cesidad de salir de nuestro país para ello. Al parecer el
mentáneamente el dolor del alma pero que aumen- narcotráfico es peor en nuestro país.
tan la miseria humana. Después de todo, es verdad lo que dice el poeta ve-
De esas cosas me vine acordando cuando leí el cuen- nezolano Pablo Montejo: “La poesía no sirve para nada,
to “A las cinco de la tarde”, del escritor estadounidense salvo para vivir”. Pero, ¿por qué ese absurdo pragmatis-
George Steiner. Dos historias que se unen en una. Pri- mo? ¿Por qué querer darle al arte responsabilidades que
mero, el autor nos presenta a manera de reportaje, las no le corresponden? El arte puede ayudar pero no es la
marañas del narcotráfico en Medellín, Colombia, una de solución principal.

60 • SIGLO NUE V O
 NUESTRO MUNDO
Antonio Álvarez //
// Correo-e: antonioalvarezmesta@hotmail.com
El pendenciero Novo

“Novo tuvo mucho talento y mucho veneno, pocas ideas
y ninguna moral. Cargado de adjetivos mortíferos y ligero
de escrúpulos, no sirvió a creencias o idea alguna,
no escribió con sangre sino con caca”
E n mis ya lejanos años de adolescencia establecí dos
compromisos conmigo mismo: leer cuanto libro
pudiera y aprovechar las cápsulas de cultura que la
televisión mexicana ofreciera. Fui afortunado porque
tuve un padre al que vi disfrutar mucho con la lectura
y con los contados espacios culturales que la televisión
brindaba. Así, de la manera más natural, sin presiones,
simplemente por el diario ejemplo paterno a mí se me
antojó leer y poner atención a intelectuales que sema-
na a semana tenían pequeños espacios en la televisión.
Personalidades como Octavio Paz, Juan José Arreola,
Salvador Novo, Maruxa Vilalta, Ikram Antaki, Luis
Spota, Gutierre Tibón, Luis G. Basurto, Eraclio Zepeda,
Andrés Henestrosa, José Agustín, Ricardo Garibay. De
todos ellos había libros en la casa en que crecí. Por lo
tanto puede decirse que los disfruté por partida doble.
El fallecimiento de Jacobo Zabludovsky provocó
todo tipo de reacciones en México. No podía ser de otra
manera por lo influyente que fue su noticiario 24 horas
a lo largo de tres décadas. Como era de esperarse en un
país proclive a juicios extremistas y a posturas irrecon-
ciliables, mientras unos idealizaron su trayectoria y le
cantaron loas, otros, sin ninguna piedad, se cebaron con
la crítica más acerba recordando que su programa de no-
ticias estuvo siempre al servicio del establishment. Pro-
curando la ecuanimidad, hay que reconocerle a Zabludo-
vsky por lo menos dos méritos: 1) Su uso pulcro del idio-
ma basado en abundantes lecturas de calidad -Joaquín
López Dóriga se encuentra a años luz de su categoría. 2)
reservar espacios de su programa para la participación
de pensadores.
Allí vi muchas veces al escritor Salvador Novo,
quien en su condición de cronista de la Ciudad de Mé-
xico, hablaba desde el imponente Museo Nacional de
Antropología, recién construido por el arquitecto Pe-
dro Ramírez Vázquez. Se me quedó muy grabada la in-
sistente recomendación de Novo -quizá influido por su
entrañable amigo, el erudito filólogo y sacerdote Ángel
María Garibay- de escribir palabras como ‘Tenochtit-
lan’ y ‘Teotihuacan’ sin tilde, ya que el idioma náhuatl
carece de vocablos agudos. Leí con fruición obras de
teatro, ensayos y poemas de su autoría y con el tiempo
descubrí que aquel ilustre escritor tenía una arista bur-
lona, soez y vengativa con la que lastimó a las celebri-
dades con las que tuvo pendencias. Novo, sin duda era
un enemigo de temer, y eso lo comprobó, sufriéndolo en
carne propia, uno de los novelistas que más leí en mis
mocedades, Luis Spota. Cuando este autor de obras
tan amenas como Palabras mayores y La víspera del
trueno tuvo el atrevimiento de comentar en una de sus
columnas que un reconocido escritor homosexual (se
sobreentendía que era Salvador Novo) por las noches
rondaba por el Colegio Militar en busca de amoríos, re-
cibió como rápida y pública respuesta estos versos ful-
minantes: Este grafococo tierno/ tiene por signo fatal/
en el apellido paterno/ la profesión maternal.
Además de Luis Spota, Novo hizo escarnio de otros
pesos completos de la vida cultural en México como Er-
milo Abreu Gómez, José Bergamín o Diego Rivera.
A Rivera no le perdonó un ensayo titulado Arte puro:
puros maricones, en que el pintor denigró al arte, de
burguesillos que diciéndose poetas puros crean un arte
subjetivo, decadente, abyecto e inútil. Así que le dedicó
un escarnecedor y procaz texto llamado La Diegada en
que se burla de Rivera incluso resaltando el hecho de
que el escritor Jorge Cuesta aprovechó sus viajes a la
Unión Soviética para seducir a Guadalupe Rivera: Deje-
mos a Diego que Rusia registre, / dejemos a Diego que el
dedo se chupe, / vengamos a Jorge, que lápiz en ristre, /
en tanto, ministre sus jugos a Lupe.
Ese proceder agreste de Novo provocó insólitas con-
denas hasta en Octavio Paz, quien no titubeó al describir-
lo así: “Novo tuvo mucho talento y mucho veneno, pocas
ideas y ninguna moral. Cargado de adjetivos mortíferos
y ligero de escrúpulos, no sirvió a creencias o idea alguna,
no escribió con sangre sino con caca”.
SIGLO NUE V O • 61
 Memoria arquitectónica tapatía
ARQUITECTURA

El Parque
de laRevolución
Revolución
Los habitantes de la ciudad de Guadalajara han sido muy afortunados
por contar con obras arquitectónicas de gran valor histórico, aunque
muchas se han perdido. Una de ellas, el Parque de la Revolución,
construido en 1934, ha sido remodelado y terminado hace algu-
nos meses gracias al proyecto del arquitecto Juan Palomar Verea,
quien buscó en todo momento respetar su concepto original en una
postura franca de respeto y admiración por la historia.

POR: Jesús Tovar

E
l Parque de la Revolución, entre las calles López Cotilla, Esco-
también llamado “El Parque bedo, de Jesús y Pedro Moreno en
Rojo”, es uno de los proyectos un céntrico sector de la ciudad.
históricos que el arquitecto Luis Ba- El centro del parque está divido
rragán realizó en La Perla Tapatía en dos partes por la avenida Juárez
con la colaboración de su hermano que más delante se convierte en
Juan José. Es un parque que abarca Vallarta. La calle Penitenciaria y
cuatro manzanas y que se encuentra la avenida Juárez parten el parque
en cuatro cuadrantes, de los cuales
tres son prácticamente iguales y uno
desigual que es donde se encuentra
el área de juegos y el área de servi-
cios. Fue para Barragán la primera
oportunidad de enfrentarse al espa-
cio público en su carrera y es un pro-
yecto previo a la etapa racionalista y
de madurez que vivió después en la
Ciudad de México.
En el verano de 1934 el municipio
de Guadalajara realizó el concurso
para la construcción del parque, un
proyecto que buscaría integrar las
zonas residenciales del lado poniente
del centro de la ciudad, donde incluso
Parque Revolución, 1958. ya existían algunos edificios y vivien-
Foto Ayuntamiento de Guadalajara das del famoso arquitecto Barragán.

62 • SIGLO NUE V O
 En el cuadernillo que entregaron La solución arquitectónica del
con toda la información y los planos parque nos recuerda más los par-
para el concurso se lee parte de la ques que se construían en los países
filosofía de la propuesta (que parece europeos del siglo XIX, en ella Luis
también una filosofía de vida): Todo Barragán introdujo una atmósfera

Foto Ayuntamiento de Guadalajara

arquitecto tiene el deber de inter- “lúdica” para niños junto con elemen-
pretar y desarrollar la arquitectura tos escultóricos en muchos de sus
resultante de la época en que vive. elementos compositivos dándole un
También refleja el esprit moderne de aire de modernidad.
los años treinta que querían reflejar El arquitecto tenía en mente el
en esta obra y donde anteriormente rescate de elementos tradicionales
se encontraba la cárcel de Escobedo. de la región, las vanguardias euro-

peas y las influencias que había teni-

do en los constantes viajes que rea-
lizó durante toda su vida. El parque
fue considerado un proyecto con-
temporáneo en su momento ya que
también reflejó algunos conceptos
de Le Corbusier y del “funcionalis-
mo” europeo que eran desarrollados
al inicio del siglo XX.
Siguiendo también los patrones
de la plaza tradicional y el parque vic-
toriano, el proyecto tiene áreas para
caminar, para deambular, para jugar,
para sentarse y demás actividades
similares. Por ejemplo, en el área de
juegos llama la atención que está pe-
rimetralmente cerrada con un muro
con aberturas en forma de triángulo
muy a la manera de las viviendas
vernáculas jaliscienses, mexicanas,
e incluso el diseño pudo haber sido
tomado de los pabellones de la expo-
sición mundial de París de 1925 (que
tuvo lugar nueve años antes de la
construcción del parque). Este muro
tenía setos que lo hacían ver como
una limitante vegetal desde el ex-
terior. La paleta de colores también
muy original, compuesta por rojo
Pompeya y ocre son justamente los
colores de la obra Les Colombiéres,
del paisajista francés Ferdinand Bac,
guía espiritual de Barragán.
Destacan mucho más que el plan
general elementos como el diseño de
las luminarias, el quiosco, el para-
guas con banca inferior, las bancas,
Archivo Siglo Nuevo
los juegos, el pabellón de servicios y

SIGLO NUE V O • 63
Parque Revolución, 1935.
Foto Cortesía Imágenes históricas de Guadalajara
el muro del área de juegos. Muchos
de los elementos utilizados aquí ya
no aparecieron delante en su obra
de madurez pero dejaron una honda
huella en su formación y evolución.
Hoy el Parque Revolución es un
testimonio del crecimiento y experi-
mentación profesional dignos de ser
conservados para entender la vida
profesional del arquitecto más im-
portante de la historia de este país.
Recordemos que todos los arquitec-
tos prueban y experimentan con un
riesgo medido en cada proyecto y
van tomando lo que le sirve y soltan-
do lo que le sobra para luego llegar a
altos niveles de calidad en su trabajo.
RESCATE
Con el paso de los años el parque ha
sufrido algunos cambios, por ejem-
plo, en los años cuarenta se quitó una
glorieta central, en los cincuenta se
demolieron los juegos infantiles, en
los setenta se quitaron 20 metros
para abrir la avenida Federalismo
y en 1992 se construyeron las entra-
das al tren ligero. Además, durante
todo este tiempo fueron sustituidas
las fuentes originales por otras.
Como todo proyecto que toma en
cuenta lo existente con inteligencia,
la remodelación realizada por Juan
64 • SIGLO NUE V O
Foto Luis Romo
Palomar Verea, después de que se le
asignó el contrato en 2013, respetó al
máximo la idea original de Juan José
y Luis Barragán con algunos pe-
queños cambios lógicos. El proyec-
to consideró la construcción de una
fuente, la rehabilitación de una que
ya existía, la construcción de una
zona de juegos infantiles, la creación
de nuevos senderos, el cambio de
banquetas dañadas y un techo ver-
de que finalmente se descartó y que
tenía diez marcos metálicos sobre la
avenida Juárez para que de ellos col-
gara vegetación y se creara un paseo
para coches y peatones bajo sombra
muy agradable y diferente dentro
del ámbito de la ciudad.
Existen en su parte media un par
de esculturas de personajes revolu-
cionarios y en los volúmenes que se
encuentran detrás de ellos se propu-
so la colocación de vegetación… todo
ello con la idea generar un mejor mi-
croclima y una mejor imagen para
enmarcarlas. Esta es la segunda
intervención de un arquitecto cono-
cido en dicho parque, la primera fue
realizada por el arquitecto Fernan-
do González Gortázar con el diseño
de los accesos a la Línea 2 del tren
El parque fue considerado
un proyecto contemporáneo
en su momento ya que
también reflejó algunos
conceptos de Le Corbusier
y del “funcionalismo” europeo
que eran desarrollados
al inicio del siglo XX
ligero, para los que fueron construi-
dos dos grandes muros de concreto
en forma de prisma (uno en cada sec-
ción del parque). Por tanto hoy ya
están dialogando las ideas de los her-
manos Barragán, Palomar y Gonzá-
lez Gortázar prácticamente en un
mismo lugar. Como toda propuesta
importante, la última intervención
de Juan Palomar no ha estado exen-
ta de controversia ciudadana y polí-
tica, pero lo más rescatable del caso
es que siendo una obra de gran valor
histórico y arquitectónico se ha pro-
curado su cuidado a través del tiem-
po, no olvidemos que actualmente
vivimos una feroz ola de criminales
demoliciones de obras alrededor del
mundo y México no es la excepción.
Esperemos que el Parque Revo-
lución al quedar completo y remoza-
do en su totalidad sea un digno ejem-
plo de conservación de los inmuebles
que tienen mucho que contarnos a
nosotros, a los arquitectos, a las fu-
turas generaciones de mexicanos y
para que siga siendo un espacio de
recreación y reunión de las familias
tapatías. El parque resultó ser un
nuevo pulmón en medio de la ciudad
que fue rejuvenecido y que es res-
ponsabilidad de todos mantener en
excelente estado para la posteridad.

JUAN PALOMAR

Juan Palomar Verea es un arquitec-

to nacido en Guadalajara en 1956. Ha
desarrollado en esa ciudad la mayor
parte de su obra. Fue discípulo de
los arquitectos Ignacio Díaz Morales
y Andrés Casillas. En 1976 y 1977
realizó diversos estudios en Francia.
Es profesor desde 1983 del Taller de
Composición en la Escuela de Arqui-
tectura del ITESO, institución en la
que ingresó en 1980. Ha practicado
desde 1985 el periodismo en diversos
medios. Actualmente publica dos co-
lumnas semanales “La ciudad y los
días” y “Diario de un espectador” en
El Informador, además de colaborar
semanalmente en Radio Metrópoli.
Presidió de 1988 a 2001 la Fun-
dación de Arquitectura Tapatía Luis
Barragán, asociación involucrada en
la preservación del acervo cultural
de la región y legataria de la biblio-
teca y coheredera del patrimonio de
Luis Barragán.
De su autoría, han aparecido en-
sayos y traducciones en Vuelta, El
Paseante, Artes de México, Arqui-
tectura, La Jornada semanal y otras
publicaciones. Es coautor del libro
Jalisco, tierra del tequila, publicado
por Artes de México y de Luis Ba-
Archivo Siglo Nuevo
rragán, editado por Editorial Re-
verté, además de El arte urbano de
Guadalajara, también en coautoría y
publicado por El Informador.
Ha impartido conferencias en
diversas ciudades del país y del ex-
tranjero. Su obra arquitectónica ha
sido ilustrada en varias revistas y
publicaciones. Se ha desempeñado
como director de Investigaciones
Estéticas de la Secretaría de Cultu-
ra de Guadalajara (1993-1995); direc-
tor de Planeación Urbana del Ayun-
tamiento de Zapopán (1995-1998).
Es integrante del Consejo de Artes
y Letras del Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes y del Consejo de
Directores del ITESO, presidente
de la Alianza Francesa de Guadala-
jara. Últimamente ha estado involu-
crado en varios proyectos entre los
que figuran la Biblioteca Nacional
José Vasconcelos en la ciudad de
México y un plantel escolar en Gua-
dalajara, ambos en colaboración con
el arquitecto Alberto Kalach; realizó
la restauración y adaptación de la
Casa Farah y de la Antigua Esta-
ción de Chapala. Trabaja en diversos
proyectos en México, Guadalajara y
otras ciudades, y en el proyecto del
Parque del Arcediano. 
Correo-e:
jatorvarendon@yahoo.com

SIGLO NUE V O • 65
ARTE

Simon
Ghraichy
U N R O C K S TA R
DEL PIANO
Con la herencia de dos culturas
donde la música constituye un
factor cotidiano de identidad,
México y Líbano, el joven pianista
Simon Ghraichy, supo fusionar
sus raíces con la escuela de París,
donde radica desde los 16 años.
Su rigurosa técnica en el piano
y el estilo fresco, juvenil y des-
enfadado que lo caracterizan,
le han permitido contar con un
sello particular, tan encantador
como contemporáneo, el mismo
que lo ha llevado a tocar a las
principales salas de concierto
del mundo.
Cortesía Simon Ghraichy

66 • SIGLO NUE V O
L
a infancia de Simon Ghraichy (Líbano 1985)
transcurrió entre Líbano, México y Cánada.
Después de intuir una precoz vocación para
la música, a sus cuatro años empezaron las clases
de piano. Entre las lecciones y el descubrimiento de
compositores que marcaron su vida, le vienen a la
mente exquisitos recuerdos, como él mismo dice; la
sensualidad de la música latina y el misticimo de la
música oriental, una mezcla de sensaciones que se po-
tenciaban cuando de niño se sentaba frente al teclado.
A los 16 años de edad Ghraichy descubre París,
cuidad que lo recibió para estudiar sus primeros
años de manera profesional, en el conservatorio
regional de Boulogne-Billancourt, un proceso que
le permitió no solo mejorar en el aspecto técnico

Foto: EFE
de la interpretación, sino acercarse a composito-
res, maestros y compañeros de diferentes partes
del mundo, con quienes entabló un acostumbrado
diálogo multicultural.
Su ingreso al Conservatorio de París, en 2004, de la Fundación Cziffra. Reconocimientos que le aca-
marcó el inicio de una sólida carrera como intérpre- rrearon de inmediato invitaciones como solista en or-
te, la formalidad de la academia francesa, enrique- questas de Estados Unidos, Europa y Medio Oriente.
cida con el legado de la mítica
Academia Sibelius de Helsinki, a
donde Simon llegó en 2008, para COSMOPOLITA
tener la oportunidad de tomar
clase con maestros de la talla de Hablar de Simon Ghraichy Sobre su estilo como pianista,
Tuija Hakkila, Michel Beroff, Cy- es hablar de un pianista que Yannick Foratier dice: “Él yux-
prien Katsaris y Daria Hovora, tapone sus raíces latinoamerica-
dieron como resultado un joven si bien ha logrado recibir nas y orientales a la sensibilidad
con un atractivo estilo ecléctico. grandes críticas después y la historia de la música europea
de visitar los más exigentes que aprendió de sus maestros. Se
esfuerza por tocar con orquestas
UN ESTILO PROPIO escenarios en ciudades y en los lugares más diversos pa-
como Nueva York, aún se ra encontrar en cada encuentro
Hablar de Simon Ghraichy es ha- reconoce en formación un nuevo color musical”.
blar de un pianista que si bien ha “Si sus influencias son diver-
logrado recibir grandes críticas sas, su toque es muy singular. Al
después de visitar los más exi- igual que cualquier músico pro-
gentes escenarios en ciudades como Nueva York, fesional, es confrontado con los repertorios en boga,
aún se reconoce en formación; a sus escasos 30 años, interpretaciones estandarizadas que algunos prefie-
dice disfrutar la música más allá de los conciertos ren llamar ‘interpretaciones de referencia’. ¿Su res-
y las grabaciones, recuerda las clases magistrales puesta? Conciliar la búsqueda de la interpretación
con pianistas internacionales como Jean-Philippe más compacta a las ganas de divertirse… y por lo
Collard, Gergely Bogányi y Jerome Lowenthal, de tanto, divertir a su público. Un ejemplo de su tempe-
quienes aprendió más que lecciones, formas de vida ramento fue el programa de salida del Conservato-
y filosofía musical. rio Nacional de París, que fue descrito por el jurado
Su corta pero fructífera carrera, le ha llevado a como ‘estrambótico’”.
recibir importantes premios internacionales, entre Su paso por la Orquesta Sinfónica Brasileña,
ellos el primer lugar obtenido en el Concurso BN- la Orquesta Sinfónica del Estado de México, la
DES (Banco de Brasil) en Río de Janeiro, el concurso Orquesta Sinfónica de El Cairo, la Orquesta Filar-
Manuel M. Ponce en Toluca y también el gran premio mónica del Líbano, la Orquesta Sinfónica Nacional

SIGLO NUE V O • 67

de Cuba, al igual que su participación en festiva-
les como el internacional de UniSA, el Festival de
Sudáfrica, el EXIT en Serbia, y el Festival Isang
Yun en Corea del Sur, por mencionar algunos, dan
testimonio de un joven rockstar que logra llamar
la atención de diversos públicos, incluyendo los de
corta edad, por su forma de vestir, y un carisma
que lo aparta de la tradicional forma de los músi-
cos clásicos.
PARA EL REGISTRO
Sus actuaciones le han merecido comentarios como
la mención del famoso programa estrambótico, que
fue calificado por los asistentes como “excelente
por la unanimidad”. Profesores, jueces, medios de
comunicación, los espectadores, todos aclamaron su
“virtuosismo” destacó Dauphiné Libéré. Mientras
que Robert Hughes, periodista cultural del Wall
Street Journal, quien lo definió con gran “tempe-
ramento y potencia”, admiró especialmente su in-
terpretación de las Reminiscencias de Don Juan de
Liszt, en 2010.
Después de su concierto en Río de Janeiro,
el editor cultural del diario Jornal do Brasil, co-
mentó que la “limpieza y claridad” de su toque y la
68 • SIGLO NUE V O
Cortesía Simon Ghraichy
aparente facilidad con la que desafía las piezas más
difíciles, caracterizan el estilo de Simon Ghraichy,
quien fue ovacionado por los brasileños luego de un
memorable concierto.
EMBAJADOR DE MÉXICO
El pianista mexicano formó parte de la edición 26
del Bard Festival, que por primera vez fue dedicado
a la vida y obra de un compositor latinoamericano
Carlos Chávez, como figura central de la música y
el modernismo del siglo XX. “Un orgullo y una gran
distinción como músico y como mexicano radicado
en París, interpretar la obra de un compositor tan
importante como Carlos Chávez y algunos de sus
contemporáneos”, comentó el joven intérprete.
Sobre todo, dijo, porque se trata de “un evento
multidisciplinario que analiza no sólo su obra como
compositor, sino también como director de orquesta
y político -tan polémico y cargado de matices- que
van desde el nacionalismo mexicano a lo universal”.
Simon señaló que también fue un reto participar
musicalmente en cuatro programas de los dos temas
que conforman el festival, que son La Voz Musical de
México y México, Latinoamérica y el Modernismo.
Además, Ghraichy prepara un material discográfico

especial con obras de Liszt y Schumann, que saldrá
a la venta el próximo treinta de septiembre bajo un
sello holandés dedicado a la música de cámara.
GRANDES REFERENTES
Más allá de los escenarios, las grandes orquestas y
los directores prestigiosos, Simon es un joven que
disfruta tocar en cualquier lugar, rompe reglas, inno-
va, busca la interpretación más allá de la simple eje-
cución, cuenta con una personalidad que promueve
la música incluso sin poner las manos sobre el tecla-
do. Acorde con los tiempos tecnológicos, promueve
el piano a través de sus redes sociales, donde mantie-
ne interacción con personas de todo el mundo.
Su particular estilo lo llevó a debutar este año
en uno de los foros más importantes para cualquier
intérprete del mundo, el mítico Carnegie Hall de
Nueva York, donde interpretará un programa
especial “Liszt & the Americas”, el próximo mes
de octubre. Un concierto que ha logrado generar
grandes expectativas no sólo por la corta edad del
joven pianista, sino por lo atractivo del programa
que interpretará. 
Redacción S.N.
Cortesía Simon Ghraichy
Su formación
Simon Ghraichy estudió en:
 Conservatorio regional de Boulogne-Billancourt
 Conservatorio de París
 Academia Sibelius de Helsinki
Reconocimientos
Ha obtenido premios como:
 El Concurso BNDES (Banco de Brasil)
en Río de Janeiro
 El Concurso Manuel M. Ponce en Toluca
 El Premio de la Fundación Cziffra
En su repertorio
El pianista mexico-libanés interpreta,
entre otros compositores, a Isaac Albeniz,
Arno Babadjanian, Johann Sebastian Bach,
Bach-Busoni, Mili Balakirev, Manuel de Falla,
Frédéric Chopin, Franz Liszt, Manuel M. Ponce,
Serguéi Rachmaninoff, Robert Schumann,
Igor Stravinski, Franz Schubert.
SIGLO NUE V O • 69
 El camino de la ciencia ficción
CINE

Blomkamp:
EXTRATERRESTRES
Y CRÍTICA SOCIAL
La historia del director sudafricano
Neill Blomkamp será semejante a la
del ascenso de muchos otros cineas-
tas. A partir de un cortometraje titula-
do Alive in Joburg llama la atención
del realizador y productor Peter Jack-
son. De ahí se da el salto a la ópera pri-
ma. Pero también la suya podría ser la
del talento procesado por la maquina-
ria hollywoodense como les suele su-
ceder a quienes prefieren abordar con
sus películas los géneros de la ciencia
ficción y de la fantasía tan necesitados
siempre de grandes presupuestos.
POR: Miguel Báez Durán

Foto EFE

70 • SIGLO NUE V O
EN LA PIEL DEL OTRO

Con el auspicio de Jackson, Blom-

kamp tendrá el dinero suficiente pa-
ra llevar a cabo el primer largome-
traje, escrito al lado de su esposa Te-
rri Tatchell. Ecos de denuncia social
resuenan de manera contundente en
Sector 9. La historia está plantada en

Archivo Siglo Nuevo

el imaginario colectivo de una nación
dividida por la raza y por las clases
sociales. Por lo tanto el tema encaja
con el realismo del estilo documental
presentado. Durante varios años una
nave espacial permanece sobre el Sector 9 9, 2009.
cielo de Johannesburgo. Quienes la
tripulaban viven ahora en un gueto. metamorfosis operará en su cuerpo. ciado. Tres años después se verá el
Objetos del desdén tanto de blan- Pronto el brazo se le transformará resultado de su colaboración con ta-
cos como de negros estos alieníge- en el de un alienígena. Sin preverlo lento salido de Hollywood: su segun-
nas transitan entre las casuchas, la Wikus se encontrará en la piel de los do largometraje, Elysium. El cineas-
pobreza y los desperdicios. Apenas extraterrestres. También será per- ta plantea nuevamente temas de de-
se alimentan de comida para ga- seguido. La crítica social no se pier- sigualdad social. Aquí, sin embargo,
tos. Uno de ellos conoce el modo de de a pesar de las escenas de acción o no se tratará de exclusión entre ex-
arrancar otra vez la nave y así aban- los cambios de formato en la imagen. traterrestres ilegales y humanos dis-
donar la Tierra. No cabe duda de que Sector 9 es uno criminadores sino sólo entre huma-
Antes de que logre el cometido, de los debuts recientes más deslum- nos. La cinta presenta una realidad
ocurre un desalojo. Los burócratas brantes en el género. distópica ubicada más de cien años
llegan seguidos de militares. Esto en el futuro que remite, además de la
interrumpirá los planes de Christo- ópera prima, a clásicos de la ciencia
pher. Como puente entre las dos DISTÓPICAS ficción y la desigualdad social tanto
razas, la humana y la extraterres- DESIGUALDADES literarios (Un mundo feliz, 1984) co-
tre, el cineasta elige a un burócrata mo cinematográficos (Metrópolis).
bastante estúpido: Wikus Van De La ópera prima catapulta a Blom- Es el año 2154 en Los Ángeles. Pe-
Merwe. Durante el desalojo este kamp hacia la región de los ensueños. ro en nada se parece a la ciudad de
hombre será expuesto a una sus- Sector 9 le vale varias nominaciones Blade Runner. Tanto la urbe como el
tancia química y muy a su pesar una al premio hollywoodense más codi- planeta entero se han convertido en

SIGLO NUE V O • 71
tercer mundo y los privilegiados han
decidido escapar a una estación es-
pacial llamada Elysium. Ahí no sólo
viven sin preocupaciones y con todas
las comodidades, también poseen los
últimos avances de la salud: en cada
mansión hay una máquina que lo-
gra curar enfermedades terminales.
Gracias a un tatuaje la máquina sólo

Archivo Siglo Nuevo

puede ser usada por los ciudadanos
de Elysium. De esta forma, los ile-
gales de la Tierra se aventuran al
espacio en naves destartaladas para
alcanzar la estación. Max, el héroe,
ha crecido en Los Ángeles criado
por unas monjas mexicanas y con el
recuerdo de una chica llamada Frey.
Un accidente de trabajo hace que le
queden tan sólo unos días de vida. Su
única esperanza es viajar a Elysium.
Mientras tanto, en la estación se da
un intento de golpe de estado por
parte de la ministra de defensa, la
señora Delacourt, cuyo cómplice es
un mercenario en la Tierra. Para col-
mo Frey es tanto enfermera como
madre de una niña con leucemia.
Los ecos de crítica social, aunque
más cercanos a la realidad mexicana,
resuenan mucho menos en la segun-
da parte de la cinta donde la acción
toma un rol preponderante. Como
de costumbre el reparto multiestelar
en las cintas de este género da tela
para la burla. Ni hablar de los acen-
tos. La gran diferencia entre prota-
Elysium, 2013.
gonista y antagonista se plantea sim- al de su ópera prima y un discurso
ple y maniquea: él es un obrero y lue- de crítica social que empieza a oler
go delincuente que habla, además de a oportunismo, el director propone
inglés, español; ella es la ministra de muy poco luego del éxito de Sector 9.
defensa de Elysium cuya primera Aquí el sudafricano trató de abarcar
lengua es el francés. En suma las más de lo que las dos horas de dura-
actuaciones son todo un lío. Al igual ción le permitían.
que las diferentes líneas narrativas.
Pero es lugar común no ser tan quis-
quilloso en un género como este. Lo PINOCHO ROBOT
loable es que Elysium sí resulta muy
entretenida. Es un producto de ex- Blomkamp se halla de vuelta en Su-
celente hechura. En cuanto al fondo dáfrica con Chappie. Y por lo me-
también podría calificarse de prede- nos el humor en esta ocasión no es
cible y tremendamente cursi: si a las involuntario. El ejército de policías
máquinas sanadoras de Elysium les robots de Elysium no es nada di-
sumamos un héroe moribundo y una símil al del tercer filme. Un joven
niña con leucemia ya se sospecha el científico logra darle inteligencia
desenlace. Fuera del entretenimien- a uno de ellos. No se da cuenta del
to, un presupuesto mucho mayor todo de que ha traído a la vida a un

72 • SIGLO NUE V O
 Por otro lado, las cintas
de Blomkamp tienen sin duda
un sello especial y presentan
una loable habilidad para
crear un universo propio
niño. Como tal se comporta el ro-
bot Chappie. Sin embargo, aprende
con velocidad pasmosa. Además del
científico, dos delincuentes de poca
monta se convierten en sus padres.
El villano será Guepardo con un pei-
nado ochentero pasado de moda: un
mercenario que pretende implantar
un nuevo modelo de robot-policía.
A pesar de que Chappie presenta
mejoría respecto al crédito prece-
dente -le hace bien a Blomkamp re-
gresar a su tierra de origen y, sobre
todo, desarrollar los guiones con su
mujer- el resultado no deja de ser
irregular. No cuaja del todo bien la
inocencia del Pinocho robot con el
entorno gansteril en el cual se desa-
rrolla su personalidad. El tono de la
cinta -desequilibrado entre los mo-
mentos de puerilidad y los balazos
o las explosiones- constituye la falta
más obvia. En ocasiones Chappie
(con la voz del ahora ya actor fetiche
de Blomkamp, Sharlto Copley) más
que conmover con su infantilismo,
Chappie, 2015.
irrita. La novatez de Yolandi y Ninja
(dos raperos-actores sudafricanos
del grupo Die Antwoord) tampoco
puede ser disimulada.
En Chappie el peligro de un esta-
do policíaco se desdibuja ante la fábu-
la del androide que nunca pretende
convertirse en humano aunque sí en
gánster como quienes lo rodean. La
violencia de las pandillas de Johan-
nesburgo sólo se utiliza en función
del espectáculo. Y en este caso será
el creador de Chappie quien termine
conservando su conciencia gracias al
soporte de un cuerpo artificial. Por
otro lado, las cintas de Blomkamp
tienen sin duda un sello especial
y presentan una loable habilidad
para crear un universo propio. La
participación de Sigourney Weaver
Archivo Siglo Nuevo
en Chappie da una pista sobre el si-
guiente proyecto de Blomkamp. El
sudafricano encuentra su camino de
vuelta a Hollywood con una empresa
que no huele tan bien desde el inicio:
una continuación. En este caso, de-
cide unirse a la franquicia Alien y
ya está filmando la quinta parte de
esta saga. Esperemos que le den la
oportunidad de hacer la película a
su modo y que no sea triturado por
intereses externos a la creatividad. 
Twitter: @mabezduran
Filmografía
 Sector 9 (2009).
 Elysium (2013).
 Chappie (2015).
SIGLO NUE V O • 73
 Un poeta que mira con los ojos, pero también con la mente
L I T E R AT U R A

Foto: Cortesía JVL/Conaculta

ÓSCAR
OLIVA
Al preparar su más reciente libro titulado Iniciamiento. Poe-
sía reunida, que abarca el universo poético de Óscar Oliva,
elaborado durante más de 55 años, el autor encontró que es
un poeta profundamente chiapaneco: “todo lo que planteo
desde mi primer libro, todo, cómo se transforman los colores
en las montañas antes y después de la lluvia, me di cuenta,
esto es Chiapas”.

74 • SIGLO NUE V O
 Foto: Red de comunicadores Boca de Polen
C
hiapas aparece a lo largo de su obra con “to- LA SEDUCCIÓN DE LA LECTURA
da su belleza y con toda su miseria también
y con todos sus problemas económicos y po- Desde uno de sus primeros poemas, Óscar Oliva ya
líticos. “Me encontré que Chiapas es por supuesto apuntaba que “no soy más que una voz desbocada
una parte importantísima de México y me encontré salida de las montañas” y al paso de los años se si-
que mi poesía también señala diversos momentos gue considerando así, aunque recordó que nació “en
del país, diversos momentos una casa en Tuxtla Gutiérrez,
muy convulsos y por supuesto donde solamente había un libro
también sus alegrías, que son y un lector, que era mi abuelo
mis alegrías, los gozos, que son paterno y ese libro era nada
también mis gozos”.
Fue en 1960 cuando en el menos que El Quijote”.
Por ello, celebró la apari- libro colectivo titulado La espiga Con él encontró “un lengua-
ción de Iniciamiento, el cual ha amotinada apareció su primera je sublime, un lenguaje encan-
visto la luz en dos tomos gra- tador, un lenguaje transfigu-
cias al esfuerzo de diversas
obra: “La voz desbocada”, donde rado”, que luego alimentó con
instituciones, como el Consejo Chiapas se revela en un juego lecturas de poetas de la talla
Nacional para la Cultura y las de contrastes marcados de Antonio Machado, Federico
Artes (Conaculta), el Consejo García Lorca, Ramón López
Estatal para la Cultura y las Velarde y Carlos Pellicer.
Artes de Chiapas, la Universi- Posteriormente, la amistad
dad de Ciencias y Artes, así como la Universidad y el gusto por la poesía lo llevaron a formar parte del
Autónoma de Chiapas, además de la editorial Aldvs. grupo denominado La espiga amotinada, junto con
“Esto me halaga mucho porque son más de 55 Jaime Labastida, Eraclio Zepeda, Juan Bañuelos
años de escribir poesía”, uno de los géneros literarios y Jaime Augusto Shelley, con quienes leyó a Pablo
menos leídos, pero cuyos lectores, reconoció el escri- Neruda, Vicente Huidobro, César Vallejo y a José
tor, están muy bien formados intelectualmente. Gorostiza y su “Muerte sin fin” que, dijo, es quizá

SIGLO NUE V O • 75

el más grande poema que se haya escrito en el siglo
XX en lengua castellana.
Fue en 1960 cuando en el libro colectivo titula-
do La espiga amotinada apareció su primera obra:
“La voz desbocada”, donde Chiapas se revela en un
juego de contrastes marcados, entre otros aspectos,
por la luz y la oscuridad.
Pero el autor aclaró que no se trata de la luz y
oscuridad del alma, sino la natural, “la que nos hace
ver distinto; no es lo mismo ver una piedra en un río
con la luz del sol, que ver esa misma piedra de una
manera nocturna. Son distintos, porque también
irradian una luz distinta y voces distintas, cantan de
manera distinta, entonces el poeta tiene que ejercer
también una oscuridad y una luz para ver las cosas
de distinta manera”.
CON LOS OJOS ABIERTOS
Para Óscar Oliva ser poeta es ante todo ser un ob-
servador y aunque la gente diga que a veces parece
que el poeta anda un poco lelo o distraído, es por el
contrario, “anda muy compenetrado, observando,
76 • SIGLO NUE V O
Foto: Cortesía Festival de Poesía de Nicaragua
viendo y apartando cosas que en un momento dado
pueden no interesarle. Pero una de las funciones y el
trabajo del poeta es observar y mirar no solamente
con los ojos, sino también con la mente”.
A “La voz desbocada” le siguieron los títulos
“Áspera cicatriz”, “Estado de sitio”, “Trabajo ilegal”,
“Lienzos transparentes” y “Estratos”, los cuales se
encuentran reunidos en Iniciamiento, que da cuen-
ta de la constante evolución en la obra de Óscar Oli-
va para quien la poesía es siempre experimentación.
La historia de la poesía está marcada por cam-
bios, a veces vertiginosos, a veces lentos, y en su
obra, dijo, “he querido de una manera no muy cons-
ciente, que estos cambios se vayan reflejando, por
eso salto de poemas muy complejos hasta abstrac-
tos, únicamente sonoros, de lenguaje, a poemas de
una violencia verbal y una violencia carnal, de una
violencia erótica y recogiendo también de la violen-
cia de las calles”.
En la poesía cabe de todo, y en sus versos más
recientes Óscar Oliva ya habla de Internet, porque
las nuevas tecnologías, querámoslo o no, nos están
sacudiendo y a veces rebasando, y hay que aprove-
charlas y tratar de incorporarlas.
 “Pienso que la poesía del siglo pasado es ya
una poesía cerrada, incluyendo estos dos volú-
menes, incluyendo la poesía que he escrito. Es
una poesía cerrada, eso no quiere decir que no
sea una poesía trascendente, que no tenga un alto
valor, pero ya no puede seguirnos alimentando,
porque no corresponde a la velocidad con la que
va el mundo actual”.
El poeta debe adentrarse en los avances de la
ciencia, donde también existe poesía. “Nosotros,

Foto: JVL/Conaculta
los escritores, tenemos que sumergirnos, rescatar
y ver lo que en esas aguas de la ciencia, aunque son
muy oscuras, como la propia poesía, qué es lo que
podemos rescatar e incorporarla a nuestra poesía.
Este momento que estamos viviendo creo que es
sumamente importante”.

“Nosotros, los escritores, tenemos

LO CAMBIOS EN LA ESCRITURA
Al igual que en los años veinte del siglo pasado,
hubo una gran revolución poética con Apollinai-
re, los dadaístas y los surrealistas; en el siglo XXI
debe pasar algo que conmocione a los lectores de
poesía y a la poesía misma para crear lo que Óscar
Oliva llama poesía abierta, incluso planetaria.
“Abierta a todo, al caminar de una hormiga,
abierta al conocimiento cada vez más grande que
estamos obteniendo del universo, abierta a que
los seres humanos somos seres que nos va a lle-
gar también el olvido, gente que va a desaparecer;
humanidad que en un momento determinado es
posible que vaya deshaciéndose.
Ante todas las cuestiones tan repugnantes que
atraviesa el mundo, los crímenes, la represión, la
descomposición del Estado debe estar totalmente
transformada y reorganizada y retransformada en
la escritura, según considera el autor chiapaneco.
La poesía, hoy sigue teniendo el mismo papel
de siempre, como “una expresión a través de un
lenguaje elaborado, de un lenguaje que sea capaz
de expresar todos los sentimientos humanos y no
quedarse en uno solo, no quedarse en un sólo cami-
no, sino que debe expresar desde el movimiento
de las hojas de un árbol cuando pasa una corriente
de aire, hasta las grandes convulsiones sociales,
las grandes convulsiones históricas. Lo épico y lo
lírico siempre deben ir tomadas de la mano, lo muy
oscuro y lo muy claro, como decía José Lezama
Lima, son dos ríos que se deben encontrar. Lo de
siempre, tratar de expresar las pequeñas y gran-
des miserias del ser humano”.
que sumergirnos, rescatar y ver lo que
en esas aguas de la ciencia, aunque
son muy oscuras, como la propia poesía,
qué es lo que podemos rescatar
e incorporarla a nuestra poesía”
UNA LECTURA DE LA REALIDAD
Iniciamiento incluye el poema “Balada por los
muchachos de Ayotzinapa”, escrito en 2014 “como
cualquier ser humano que se manifiesta, no como un
héroe de la cuestión social”, pues para Oliva los es-
critores no deben ser deificados, pues no son ellos los
que tienen la última palabra.
Ahora, Óscar Oliva continuará como siempre,
escribiendo poesía, que le ha valido premios como
el Nacional de Poesía Aguascalientes, el Chiapas
Rosario Castellanos y el Internacional de Poesía
Ramón López Velarde, y ya alista un nuevo libro
que se titulará Lascas, en el que seguirá los pasos
de nuestros antepasados para la creación de su
propio mundo.
“Es un libro que estoy procurando que se entien-
da, estoy procurando que sea un libro con mucha
claridad, pero sin perder profundidad y sin perder
su carácter de poesía, su esencia poética y también
estoy tratando de que sea un libro que siente sus
bases en los grandes poetas griegos y latinos que
siguen siendo para mí una gran enseñanza”. 
Redacción S. N.

SIGLO NUE V O • 77
CÓMIC

Autor: Víctor Félix

78 • SIGLO NUE V O

La banda
de los Sacco
Andrea Camilleri
R affadali, un pequeño pueblo de la Sicilia de los
años veinte. Los hermanos Sacco son hom-
bres a quienes su padre les inculcó la cultura del
trabajo y del respeto. Su tranquilidad se ve per-
turbada cuando reciben una carta anónima en la
que se les exige el pago de cierta suma. Deciden
no ceder al chantaje, pero las cosas se complican
cuando les llegan amenazas y sufren un intento
de robo. Deben pasar a la acción. Acuden a los
carabinieri, pero estos no saben cómo ayudarlos:
nadie antes se ha atrevido a denunciar a la mafia.
A la familia Sacco no le queda otra salida que
defenderse por sí misma. De la mafia, de las auto-
ridades, de sus vecinos y amigos.
Publica: Planeta / Páginas: 192
Lo que esconde
tu nombre
Clara Sánchez
S andra ha decidido retirarse a un pueblo de la
costa levantina. En la playa conoce a un ma-
trimonio de octogenarios noruegos que parece la
solución a sus problemas.
Julián, un anciano que acaba de llegar de Ar-
gentina, sobreviviente del campo de exterminio de
Mauthausen, sigue paso a paso las idas y venidas
de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y
le revela detalles de un pasado que a Sandra sólo
le suenan por alguna película o algún documental.
Aunque el relato le parece descabellado, empezará
a mirar de una forma nueva a los amigos, sin darse
cuenta de que el fin de su inocencia está poniendo
su vida en peligro.
Publica: Destino / Páginas: 300
LIBROS
La novela
de mi vida
Leonardo Padura
T ras dieciocho años en el exilio, Fernando Terry
decide volver por un mes a La Habana, atraído
por la posibilidad de dar al fin con la autobiografía
desaparecida del poeta José María Heredia, al que
dedicó su tesis doctoral. De paso, aclarará de una
vez las sospechas, que han ido alimentando su ren-
cor, de quién lo denunció y provocó la expulsión de
su puesto en la universidad.
En La novela de mi vida, se suman alternati-
vamente dos planos temporales: el de la vida de
Heredia a comienzos del siglo XIX, en los años de
la Colonia, y el de los últimos días de su hijo José de
Jesús de Heredia, masón, a principios del XX. Una
vivísima evocación del Romanticismo en El Caribe.
Publica: Tusquets / Páginas: 350
Un día de fuego
Beppe Fenoglio
U n día de fuego reúne, en un solo volumen y por
primera vez en castellano, todos los cuentos
del escritor y italiano Beppe Fenoglio. La lucha
contra nazis y fascistas en las colinas de las Langhe
marcó profundamente al joven Fenoglio, que escri-
bió sobre ello sin el romanticismo ni la retórica de
los “vencedores” en cuentos como “Los veintitrés
días de la ciudad de Alba” o “Viejo Blister”. La
inadaptación a la vida civil de los jóvenes que es el
tema de los cuentos de la posguerra, mientras que
los personajes y los hechos descritos en los cuentos
de la parentela y del pueblo desvelan el misterio de
las relaciones humanas y un modo de vida, el de las
Langhe, perdido para siempre.
Publica: Sajalín / Páginas: 668
SIGLO NUE V O • 79
CARTELERA 12 - 25
DE SEPTIEMBRE

TORREÓN Cine
12 Y 13 DE SEPTIEMBRE
Música 
Cineclub
Cuadro x Cuadro
SÁBADO
Las estaciones de la vida
12 DE SEPTIEMBRE
Museo Arocena

Concierto Mexicano 16:00 Hrs.
con coros y orquesta
Presenta: Colegio América 19 Y 20 DE SEPTIEMBRE
Atrio Plaza Cuatro Caminos 
Cineclub
17:00 Hrs. Cuadro x Cuadro
Hechizo del tiempo
MARTES
Museo Arocena
15 DE SEPTIEMBRE
16:00 horas
Celebración del Grito 14


de Independencia MIÉRCOLES Sep

y concierto de Yuri 23 DE SEPTIEMBRE
Plaza Mayor
22:00 Hrs.

Segundo Festival Torreón cumple años
de Cine (FENACINE)
Firma de autógrafos Torreón celebrará su 108 aniversario con el concierto que
DOMINGO
con estrellas del cine mexicano ofrecerá Eugenia León acompañada de la Camerata de
13 DE SEPTIEMBRE
Atrio Plaza Cuatro Caminos Coahuila en la Plaza Mayor.

Tarde mexicana 12:00 Hrs.
con el grupo Los laguneros podrán disfrutar del inigualable talento de
Impulsor de la una de las cantantes más prestigiadas de México.
MIERCOLES A lo largo de 30 años de carrera artística y después de 26
música mexicana 23 DE SEPTIEMBRE
Atrio Plaza Cuatro Caminos discos grabados, la intérprete ha demostrado su gran cali-

Cine Club dad y ha ganado el respeto del público mexicano.
17:00 Hrs. Teatro Isauro Martínez
20:00 Hrs.
DOMINGO Plaza Mayor 20:30 Hrs.
13 DE SEPTIEMBRE
MIÉRCOLES

Festival de la canción 23 DE SEPTIEMBRE
de la zona norte Concurso proyección
Teatro Nazas de cortometrajes FENACINE
17:00 Hrs. Teatro Nazas Municipal
Teatro Nazas 19:30 Hrs. 19:00 Hrs.
16:00 Hrs.
MIÉRCOLES
16 DE SEPTIEMBRE LUNES 17 Y 24 DE SEPTIEMBRE
Viva México Talleres y 21 DE SEPTIEMBRE Jueves de música en vivo
Exposiciones


Con el Mariachi Continental Programa de fomento Torre Eiffel

Atrio y andadores a la lectura 20:00 Hrs.
SÁBADO Leo… Luego existo
Plaza Cuatro Caminos
17:00 Hrs.
12 DE SEPTIEMBRE
Taller especial de robótica
Actriz invitada: Cine
Emilia Carranza
Museo Arocena Teatro Nazas MARTES
JUEVES
10:00 a 14:00 Hrs. 9:00 Hrs. 22 DE SEPTIEMBRE
17 DE SEPTIEMBRE

XII Festival Internacional Cine Club
LUNES La cebra
de Piano Isauro Martínez
Invitado:
14 DE SEPTIEMBRE GÓMEZ Centro Cultural y de
Cristian Budu (Brasil)
Inauguración PALACIO Convenciones Francisco
de la exposición Zarco
Teatro Isauro Martinez Suave Patria
20:30 Hrs. 18:30 Hrs.
Taller de Gráfica Música
Fermín Revueltas
Atrio Plaza Cuatro Caminos SÁBADO DURANGO
DOMINGO 19:00 Hrs. 12 DE SEPTIEMBRE
20 DE SEPTIEMBRE Concierto de Talleres y

Tarde con sabor a México JUEVES Música Mexicana Exposiciones
Presenta: Dueto Tlayoli 17 DE SEPTIEMBRE Homenaje a Pedro Fernández
Atrio Plaza Cuatro Caminos Inauguración de la exposición Teatro Alberto M. Alvarado MARTES A DOMINGO
17:00 Hrs. Cada quien su gallo 19:00 Hrs. Museo de arqueología
Primer Nivel. Local 131. Ganot-Peschard
VIERNES 19:30 Hrs. MARTES 10:00 Hrs.
25 DE SEPTIEMBRE 15 DE SEPTIEMBRE

Concierto Camerata VIERNES Celebración del Grito MARTES A DOMINGO
de Coahuila 18 DE SEPTIEMBRE de Independencia Museo de Historia y Arte
Teatro Nazas Exposición Mariachi y Ballet Folclórico El palacio de los Gurza
20:30 Hrs. Los Invisibles Explanada de Presidencia 10:00 Hrs.

80 • SIGLO NUE V O