opad§a.

t uo)
:0JISNYüJro üongwo üoygs 7r
'll0z ap onn[ap ,ugpu,t§Y
0t
or^tslwvNorJyrsr se NswrDqv,,
"rrr,rfÍoo'?on{,':f:frtr??:{r{?fr{frir*írí
ILTILOIOT YHJf,T
gq OSIdYUI fl(I YIUflINflONI f,O'OIdO 1U(
UWUOüNI'If,(I OüINflINOJ'}
',,1odtcrunp¡ oltuapuagl Dl D asonblunwoS :.7
t.ty
DlJuapuauJ ol ap sorcuate8ns Í sauolt)attoJ sDl uoc 1n?a,tlV so¡ro3 t p,mdV
orio¡uy
ouaq D sa¡o[atuo3 so1 tod opD.nqDp ,,.eyODy¿v)SIe
NO) SyNOStrg¿ Vüy¿
oJNgIWyNoDvJSr so Nswrggü,, 7s ygü) rnó yzNyNroüo xo oJcx,4.o[¿,,
I'1 I ,,OJNqIT,IIVNODVJSÍ rA SODY¿lfr SO7 YTND{I ,4, OVOISY¿V)SO
NO) STNOSIg¿ YVV¿ OJNqIWYNODVJST gQ IJfltVYJ V7 YZY; giÓ_;gI
go oJJZ,Lof,¿,, ¡o onuatatat acoq os pnc q ua ,lI0Z ap oloru ap ,,lil¡ ;¿j¡g69
¡ ¡E $
oN/Wf ugtcnpsa[ Dl D ugrcDpt^uoc ,ll1e ap o¡so8o ap g¡ oqca! ua ,pd¡c1un¡y olun¡ o1 ,
oputtu ''D S ll0z/e90.1 a[osua¡,r¡ ¡a uoonln&a.J ap uQlsluto) ot D .!tV,,
"1¿ f,IJ.lWEü :o[
?LVoVrr vHf,sd gr',LrtL6r'i oñwf NglJnrosf,u v.I fl(I vNflsflu s^flufl.§
,¡Dastru Dl ap ol 'tr7 la ua olsandslp s-o¡ o poptw,toluoc ap ,sauapaca$o sns uo, ,¿J/l6r.f
oN/f/{f u?ltnpsal Dl aylqu ntod poptun¡todo o7 o1caao.tdo Í btosas7 ipii*oc
Dpottr Dl ap atuaplsat¿ p[acuo3 rogas p auawpryto, Ínw opnps ,e¡uas:atd '7a
n¿,,
ryr0ar|vil \rHJAd S( ¿III€€'I CS O(INYUOWflW.ISfl OflNflTNOJ'z
"N
'ugrcu¡sr3o1 ep pJososv ugrsruroJ ¿J ap ugr3preprsuoc
f orpn¡ss e;ed ,seluápecelue sns
sopot uor 'LllItE l oN O.S opr¡Erorual/{
Iá opnpüar ánJ,LIOZ, áp erqruehou ep g Ia .onb
:flJNU(Uf,gJNY'I
:OONTgOISNOz
',( :¡euorcnlqsur recered ¡o sopelndrq ep eretuuJ el ¿ JeJrunu¡oc ,a1ue'uoue¡sod
'ered led¡c¡un¡a¡ elunf el E orruoJur_o ¡ece¡ed ns elnue enb-Jp sotcaJe sol e .rn8ely so¡ru3 f
¡¡rndy oueq¡¡g so¡efacuo3 so¡ .rod operoqe¡e ezupuepro ep olcofó:d ¡ep opuaual ¡r'"ñ f
¡edrcun¡4¡ Ercuapualul ¿J B Eprl*ual .oluoureuorc4se'ep sórcedse,o¡ r¡i,arr,t peprJeaecs,p
uoc s¿uos¡od ered o¡uoruruuorcqsá ep e1oftetr u1 ea¡c enb ,(a1 áp'opofoid'la ollue¡
ás I¿nc e[ rod .eranbeg solr€J uenf 'EoqV ,LllLE1
Jep .ñi¿WEloN el u alueráJeJ .¡euorce¡¡
osar8uo3 ¡s ue safel ep so1ce,{o.r¿ op orpnfg pñü o9,rrüo3 ,¡ np
,
I;
uoc ugrcelár ep.rcnE enb Ll/969.€. oñ4^lf ugrcnlose¡ "¡¿á e¡ e apuodse:'¡eO¡c¡rirA "".i*irip r"
nrruapu"¡.rJ
?l pnc Iáp s?^¿rl u '.O.S Lll7,g\.f_ o¡¡ a[esue¡41 ugrc¿ler uoc ,Ll/L6n.n
IE oN/W[ ugrcnloseu
el etruor es lenc Iap orpeur rod ,Lllrce.| N gS opuErou¡o¡4¡ elue.re¡ei
¡, .(tltiV
EgcoJ el áp uJp Iep elreurp¡O ugrses ?l- uo ,ouold
tZj
Iap ugrsrcop rotl{ ¡rmuy óruó1uy
ouaqllg ¡ufecuo3 Iap sercuslsut e opeser8ur .ug,cu¡rráa1 ep ugrsnxoJ EI áp ueu¡Blcr( Ia :OJSIA
.,,((r¿) (y(Icy¿y3sltt
NoJ
SYNOSUfl¿ YUY¿ OINSIIAIYNOISYI§S UO NflIAIICtr.U "Ifl V'INCIU gÁó,,
(a¡alspalq ¡ sat¡ t o¡u¡at¡ o¡ue¡3)
¿I/€€I
"N'0¿TO
 Dtpat ap p$uaD
Dttotanas Dl ap ¿l0z/9§t lN b D patsn D o{¡t¡p a¡t¡
'1lqraps Dllan¿ o\to¡y s¡nT .3u¡
sONOTJ)XÜruWV
¿J1Z ap o!fi! ap gZ
I ¡ttndy v ouaqrg sa¡o{acuotr ,r,'::7yo;::ffi
ap solcndsg so7 opBa¿ Í poplcodncs1q
aot couosfi¿ otpd ouataauolcDtsg
ap olakol Dl Dab anb fa7 ap o1caio.r¿ ugtcdt,rcsaq 7 o4unsV
lndlclunhl o¡un¡ Í ¡o.tauag ol.moaag
ll/90/f I 0p ,.DS t[/9§€ oN DtoN
.O'J
¿TOZ/ZOT ON 4',INO.iINI"
:¿Il80/82 YHJflT flO "C'J ¿IIZOI ON flIAIUOdNI Tflq OflNSJNOJ .§
hs aqap o¡uawo;.todap atsa ap oua4, o anb o¡ ,optzlpnpv o{oqn"q ,r":í#;;::;
pp uglcoluasatd Dl oturulw ouor Vta.d ou
*sauo\coiuawn"op sq ae,, 6l opc]t.tb p ua
oSnqwa uls ',,o{oqo.4 ap nBnT nt, o*r*grd ,pu|o*n1,, :ap Dlqoq
tZ ofictt.to p ua ,an1
.sDpan.t
ap sDllts o.tod olcodsa p sput so"tpu o npuot&o a1qorur
ouas anb of ,w7f,Z aluawopowtxo,tdo ap oqcuD un tm sap Dz ¡urrroi
opurri'r1qop
Í ottuV oppuas ap sa Dc ua saprycz soplpaw sol o|.toqwa urs .o!finsn pp a;nd.tod sopan.t
ap D ls ua orualrulqo^uasap atql .ut
¡a o.nd olcodsa ap 69,¡ opuotap (sórlaut x so¡liu S)
n asopup¡ldwo (g¡,7 x so4aw g) ,asaw¡onpo uozttitn ,i á"0 io1 ,' ,rrirrrd6 €
irr, ,ip1pr*
so¡ anb Vaatd 'sotualwnuoltztsa ap so¡sand so¡ up ioprpa*,o1 a.4los .6[ of4ut p ua ,anfi
'oulcadsa.t p4aoc p o*,oc ns, rror:;:::;;':;:r:{r::i:';:::i;i;::;::rr:;Ti'::;:;;
ollorp aa oposatdxa o¡.rod optaneo ap ptsa oruawDyodaq a6a ,¿*o¡nrp_ ¡, á in6
so1 o.tod olaoc satDulwou
t"t#'i#::::'::,
,"or^':::::'::,:::;:;r::,!r:;'3:í tr;';":,r::,
,-.o!!::"o ap npo8to¡o 4znpuoc ap Daunq ,taasod t( opDuolxuau ostutid p-n.tambat
as
ano la DtDd oln4qa^ pp olalwop pp .tas,, ,§ .xu! owoc
"fifiLll opcluD opDtlc la ua nSago
D!.taqap as oluauoltodag atsa ap o!.ta$,b n ,o1ca,(o,td op1lr, ,anfi p ua
lap C oln4ub
otrd souostad soruap srr D olcadsa.t o[oluarsap o.tDrc ,.::;:i';:r::!#:::i;ooYt#r':':r:;
sol anb opuaryuap ,otr,satau sa ,pBa\ n,r,iloutriu onan, oin' )nb o7 ')od ,pr1o
zalp '1002 oAD p ua bzuDuapq) oun g\n&a,r ,ou17o¡1do2 o1d1c1uny¡ p
iigo
opuux til ua ,anó
'so{oyarc ap ms tosuaduoc
ap ulf D-'»c¡\qryday q
ap sau^ q,q sol sopo! o sopnítolo ,rpoprur.rád, ap pop¡on
'popoodocsrp uoc souos.od sw1 o nzyuo"to7 ¡
Tiuorco¡¡ igrrn1u*o3 Dt ap gs oprlt,ty lo ,anA
Dunwoc Dl ap oltot! at p opol ua (gc¿) poprcodocsrp uoc souostad
sq uopolso4 as anb
ua ¡oül]qan ap orua!tuDuotcbrsa ap uaruBat pp uonn¡uawo1&at
o7 0,tod iot,tisicau sa103a¡
so4auo.rod sol DralqDsa ap q ,I
óN oy,cll.t, n, ,,
,o1riq, ,ob ,ur¡1
inr,tor¿ 7i'2"6
It/t€l .N .p.to .|uo)
"4r"7rryry_
--'¡-'.
ffidry)
tpts(
/"tu;i;>-7'
 '--//...i DpfiDl ap DrapDJ
-sot.touulruru
oLuou 'so!,tDuorcunl
nl "fiwttdrut Dpand *4jAS pnc l{-i@a o^lou
so¡ uaasod anb o8tpgc aP lil1{p ,t apsap autl uo aqtra.t a§ owstut
so¡ ap uglsañw¡ ap 4ap1o o7 I 'ffir¿ lDuolrDN nnua7y
ütliiip.t.l. ap lDuolcDN DnuaóV q Dl apsap
auaaD^twptto) opDfiutnu uauátd' 3r1¿ so1 anbnd uqpDuaunrop ap odu o'tto 'r¡utltdut
a1¡wad ou o]lsa rf 'opocr¡[lun olowo! \ap pDpllDpou o7 uot otad 'sauonco'{u¡ a sDnuaxl1
ap o1uatuo¡ndag pp s?nl.4 o opoc¡fiu2 ficnpuo) ap Dlruax!1 o7 4padxa ap opoBtocua
q sa '(W¿gO) 1rápryn¡r¡ Dpllo¿ Dl ap PnuaD ugora41 q ap a¡ua¡puadap 'a¡todsuot¿
i o1rsup.t¿ ap ugnrarlg o7 :aluam8rs o7 ,tod sa pop11od14uny¡ o7 "tod opotoqo1a ptas
'qr¿ ojolr*ouoirrltg up nlako¿ o1 anb oBtp o¡os anb o¿¡ ,( "g¡ 7a ua opDzlroar oplpad 7g
o^uow aP uglclsodxg
'o€[ oryclttY P ua oPbzlpat oprpad ¡a o4uancua aua! aqap as yby
("' 'ugtcoyawntop a¡ua1n31s o¡ .ro¡uasatd opua¡gap 'otlsuqt¿
ap uQp)a.nq o1 aluo opou1dnp p prDllrllos ,fiP\! P 'Oc¿ olualunuotcolsg ap ola!'u¿
o7 aporolri¡up o ol.mq'optp.tvd ap oszc ug :osatdxa Du§lu Dl o olnc]Ltv 7a ua'anfi
ll
'pnp17od14un¡,t¡
o7 rcd npotoqD7 pbs Oc¿ oua!rubuotcD$1 ap op[.to¿ o'J :alualn8rs ol osou!
un owo) anZat8o as anb o1tcl¡os ayodsuot¿ Í o¡tsup't¿ aP uqlcca" Q ol op,uas asa u7
'02¿ OJNIIWYNOIJYJS7 AO VJqtAYJ sn¡,ntoqo1a r( so¡ngbat sose 4q1ca't
ap opoS.tocua o¡ ptas popl¡odrrlunry q ap u7lJJarlq Vnb n,n¡cn ou'Ox¿ oryalwouolcwsa
ap o1apo1 q ap ugautluDq n¡ o,tod sofispba{ DzuDuapt1 ap o¡caÍotd ¡ap ot¡ oryxl¡D P
anb opuoBatBn 'opocg[¡poru bs uaqap anb solncy.to sol sopolqQp D4uan)ua as o$awn)-op
7a o¡gsupt¿ ap u1pxarlQ o7 ap 'ocrip.r¿ ap o¡torua8u¡ ap ouawoltodaq
ua 'attodsuo,r¿ f
'1ap
atuaryuadap octrcg¿ 'lzttopuos ontty oposoqV Pp slsllpuD P e il000 mtol n oZa'8o
'ri
olou'ott, ua olun{po ol Dzuuuapto ap olcaÍo,r¿ P of4uD lod o¡ncyto opla1 'anfi
'soun87o sauo¡cafqg
Dquancua ou ',(.g7 ge OJ)g,tg¡¿ 7o o¡cadsu uot 'lopa41 "toyas 'praua1 uqtJou'Ptoo)
olsa 'n&a.ltV so1to3 Í 'g 1r.mdy oluoluY ouaq g sa1o{acuo1 so1 ,tod oponqo1a Dzuouapto
ap olcaÍo.r¿ p i'1JNflIWYNOIJYJST gO SODY¿Sí SO7 VTnDgÜ .l ovol)YdYJSIO
NO) S,NOSV,¿ VAf¿ OJNZITI,NODVJSX IO vJgruyJ o1 oatc anb,(a7 ap olcafo.t¿
p opcluD ,tod o1ncpto op1o7 f '¡od¡c¡uny¡ D$nf Dl ap u1lcryo§ar o7 Í Totauag DUDPfiaS
q ap Dlou q ap opruayoc p opol op stst\puo ,{ olpn§a p opDzlP opuatqoq 'anfi
'lDuolctu!§uI
nca,md ¡a sopolndrg ap nnup) ol D llzunwo, 'oluawtotta$od 'otnd pd¡c¡un¡n¡ Dun!'Dl
o awolu1 a solp @cunb) g ¡ ap ozofl un ua ncatod ns uD wa rülpltfif soynsy t( o¡rsuot¡
I
ap saiorccarrg so1 anb ap so¡cala sol o 'y8auy so¡to1 o8o¡u1uog yndy oluoluy
á1rrq¡9 sa1otaeuoT so1 .tod opo'togola VZNYNqAf,O ZO OJCg¡.Otr¿ 1ap opo8a8o p uoc
'¡odtc¡un¡,¡ Dúuapua$I Dl D 'sauapacatuo sns uü ',, O¡.1{4IWqNODYJSq gA SOI7Y¿gfl
SO7 VTNDTÜ ,T, OVOIJV¿Y)Sru NO) SVNOSÜ7¿ VtrV¿ OJNqTIqVNOI)Y.ISfl
so vJgftrvJ v7 vsD snÓ r.EI gO OJ)S^OÜ¿ p trlilwsÜ oz op'!'tv
'anBp oyonc o1¡ansat ot¡ 1od1clunry bunf q 'opadsat 1y
' olualwouolxDlsa
,,
ap solcndsa so¡ o¡nBu Í pop¡codocsrp uoc souosnd o'ud o¡ualutouolcolsg
ap olaPo¿ o7 oatc an$,, Ía7 ap opaÍo"t¿ 7a a.qos owlolul Pn, q ap s?^Dtt D 'uPtcolod.toX
o¡ ap ortouorcu4{ 'otanbag so1to3 uon¡ opoSoqy ¡ap 'll/l€6 N/gW DloN ol D u9lrDqt uo)
' lnuolrzN osat?uoj 7a ua sataT ap oqcatol¿ pp olpusa 7a o,od Topadsg u7tslwo) q ap
uarublrt1 p aua.rala.r'll07 op olow ap ¡E oqcat ap lrue/96§'t oN/Wf u7lcryosaü "'//"'
.luoJ
¿t/€il "N.pro
',¿/r"u?:2L-.
-4!-
ffid@
)ffts(
.
,-¿^,Slt.,/'
 §ol €lla ua ánb ol
op or¡ebgáuáq ros ,{ ep Jas EJEd :"€ ',UV
,/ t " ' ELtrvu¿ltlt) dludrd¿r¡ l'l dP o}, vltrr,+'v
IB Op¡ance ep §oluerlrlEuolcslsá sol eJBd ol¡¡oc soluuluou sopB^lásár solueFu¿uolcElse
sol pJ¿d oluÉl'éalua8r^ se^¡lErluou s?l E opJ3ncE ep Epe8Jolo rlcnpuoc ep EIcuácII raesod
,{ opeuo¡cuaru oslturad ¡a e.rstnber es onb ¡a urud opc;qe,r Iap oruruop Iep xelnrB las 'Z'Z
'SICVNAS elueledruoc P€PuolnE
EI áp €p€u€ruá ugrcelueumcop sgúep o sopecgluac sol ep s?^?rl e a¡qeqorduroc Ccd'I'Z
i¿zueuepro eluoserd e¡ rod oplcálqelsá oluárul€uolcslss ap ueur¡8.e: Iáp solJelcgeueq uos :oZ TV
sorrsmotru YzNYNfl(ruO flrNflSf,U¿ Y't SO SOruflCI.{SNflS
^ r olnrlirvJ
'€uel€rrr BI ua sslueladruoc
seuorcrsodsrp sel sepol ¡e8e¡ odrenc olos Im uá opuecgrrm 'euntuoc BI áp opollJJel
Ie opol ue Ccd e u€pEIs€D enb so¡nc¡qerr ep oluárrleuolce1se ep ueurá9r ¡ep uglce¡n8er
e¡ e:ed sorreseceu se¡eBe¡ so:laur-uud sol ratelqúlse se €zu€uopJo sluasa¡d e¡ ap olefqo 1g :o['ttv
:VNflOÜO
orflSNoJ Ns volNnflü'NqIJN1SVflO OVOilSYr gO TV¿IJINn-hl Vr,Nnt VT
'oraot ,to¿
'peprcedecsrq uoc seuosre¿ ured oluelr¡EuolrÉlsg ep uaurrSg¡ ¡e ep8a¿ enb azueuap:g
Bun ¡uuolcues apuodsauoc anb ¡ece¡ed ¡ep sa snb ol Jod ?zueuaPrg ap o¡ce,{or¿ ¡ap
ol.l Á osl so¡ncl1:V so¡ ep ug¡ce¡duru ep setcuara8ns ez¡ear ¡ed¡cpm¡1 €Icuápuelul BI Ienc
ese uá'án0
¡e.rod'¿17¿61 oN áIruoJul Ie'saluspecelu€ sol e4ue m¡cerde epand os 'oppues
'lÉreuec
orrutorces 'opol^O BJTEIAI ?sof 'EoqV ¡e rod op¡¡ue: ' LlllEE'I oN 'O'S opu€rotuel i
Iep opruáluoc Ie ¿pvzuoueuuod e¡au¿tu ep op€Ip$se eg ?losesv uglslluoJ BI 'ánb
:YUOSISV N9ISIWOS Y'I U( US3flUViI'9
',,uDl!§ACAU
as anb sotosatdwt szl lu sauontpuo, aua ou 'sauotcco{u¡ a sDlcuac!7 ap oluauol,odaq
p opoS1nwo,td Jas D DzuDuaplo o7 ua opon¡dacatd o1 uoc ,tt1dwnc ond t uo'nlqwoc
ranpuoc ap Douacll ap ug¡satdwl q ap souarwlpacotd sol aqawPryxD anbnd 'altodsuo't¿
,i o1rsupt¿ ap ugoca,4q Dl D ugtcDPl uú 'os!cu! oonu ury?¡o asficttpo4u, aqap
u?lquDt anb o¿¡ olttcltto P uoi attn)o uqlroryls Dutslu Dl 'Ox¿ OJNqIWYNOI)VJSq
ge VJItfyJ o7 to?.ro¡o t( "totoqo1a ap a1qnsuodsat q bs D^ popl¡od¡c¡uny¡
o¡ ap onuapuadap Vnb ,to{aru ,nto¡co o.tod'OSDNI un,uBatZo og¡ of4uo P ua 'u?lqtuDJ
'tDulurP o ,ro'o{aru aqap as u,olccvpar
ns souaatc anb so1ncpn sol opzlp@p uD4uaniua as 'ocg[o,r¿ ap o1talua8u¡ ap 'oldg
pp ocluc?J 1Díopubs o.muv opoSoqy ¡a tod otlnsa fisllpuD P ua 'DzuDuapto ap olca,(o't¿
lD ugtczp,t uoc 'oBnqwa uls 'ugnzop o7 uoc oun81n ug¡ca{qo alslxa ou 'la'¡ ap
o¡caÍot¿
7o olcadsat uoc 'anb aan 'PbuaD uglcaulP.too) D§a rovarl1 .nAaS 'OJI{YJ O7 f,O¿
'ouawncop aP odu a1sa aP UQPDfiqDP
o1 otod oc¡f¡cadsa ntosatdw oun ap otdwoc o7 alodruot¿ t( ollsupt¿ ap uQPca4O
o1 otod a$andnsatd as anb hs ou v 'Dqufi spu opolsat¡uow o7 tod u4qwo1"'¡"'
tI/€t I .N 'pro 'tuo)
-4'-
ffi'{ry)
)fls( .
/.r'^".q;./--/
 wrye
sE{IIc sEI esreuruorduzopuer{9.¡y',fvroí o/oI
,) (-./ 00§ §rqos
00§ Elsuq 00, erqos
09 e§Eq 0z árqos
soluertusuorcElslJ oN áp
seluloJ soluerurEuorJElsg oN
ap ser,Bn¡ Á serqrserrr sofuer;;l::.:T;::''J-jJ;r,"" errr¡¡ uor¡ureu :r BrqBr
peprcudecsrsuocs,uosredepo^¡snrcxe;::t1'jTJ.,ffi liT"lí:o"i#is j,?l'#Há
'oluáru¡euorc?$e ap sorcudse
0Z ¿puc epe^Jásat eru¡d 1Eu¡¡uIur uglJelar EJ opusrs .?rcuáráJeJ ep orpalc eprc"iqe¡sa
epanb eurru;ur pepl1rrac e,(nc olusnueuor"á¡rr' ,p solnpgru esm¡drualuoc ¡r,re
u.?loqáC :.9 1.tV
ersá ep oluarur¡dumc opencapu
¡a rod m¡e,r ¡udrcrtm¡AJ ErcuepuelqrcI
" 9r.#:l'J"11;!j
o ocrrq4d Ie sourrq€ sorcr^ros ,( sauorcep¡sur e u¿ráger as solrqur-e
soqrrp
'€Anel¡I,rl ou ,{ e,rr¡urcrmue ouoc eluetue¡drurs giepuelua es uqrcuJarunue "ütiltfl,xH:
,¡.rrrrrd ,l
'opu,r¡rdoocrqr,rduaar¡oepueas.oc¡qqrd,ro,n,,oo;:r"J'ntiü:ffi
'opulud o ocr¡qgd ua8¡ro ep uees uf ,surcuegrerug
T:;Tj¿;:;
¡.g
¡ugrc¿uuoJur
ep sorcr^res so¡.oreqe.r¡ op sereEn¡ f'.rt"d',?il:t,:rtj;;'..1ti:H,;::ü:Xi1'Sifi:
sol sopol ue €zuegesuo áp seuorcnlnsur .sel¿rcJáuror se¡eco¡ ¡se¡¡ec ,rúrria ,s"rorr4ra
o sororrelur ess ef ugrcecgrpe ,( semlcn4seegu .sopezruugm ,ápenFA
o socr¡q4d so¡áedsg
:sollqru.e seluern8rs sol uo ermuoc el ep olrotprel opotuá.¡qnri¡an
Io ,.
nálu.pr6 r¡r.
'puprcedecsrp ap €rret"., ua sucr¡¡od s"l ap p,prl,sre^r*a ,p oiárroird uoc ¡e op-irná-rg :,§ ltv
OTNflIWYNOIJVISS AflO
rr ofnJ,I¿Yf,
.,.pep¡cedecsrq
uoc seuosrád s€l áp sorrerünH soqcáráC so¡ rod puorce¡¡
É¡:?larces Bl-uárr os Fnc El ¡od,,
0z¿.ü ,{á,I el uá oprcelqqsá o¡ o.,,}"j peprcuaecsrp
"N
uoc seuos¡ed ep ugrcetrperce e¡ e"rud opezuotn ó*rr*Éro'ó"ru.,,
peprcedecsrq uoc seuos¡ed sBJ ep sou,*mH sorlcáreq ,o¡ irnr ,,.SiáV¡iái,,
i,
,oa' ¡nror"rN ,ññJrs'i.r :o, 1'tV
ueasodenboradsaroua3ursolq.uen¡¡§old:;:xfr:;"ff f ffi,'l:Trji'ff
'pep¡ceducsrp uoc seuos.red ep o^Dcáloc
o puos¡ed euodsri+ "::,#tli
Iu E lsnlcxá €uuoJ áp sopeurlsep sopcrqe^ ep J?lnlrl ecrp¡mf o ucrsg euos;ed E[m r¡S .Z.g
peprcedecsrqápprcrr,lsuoJoopp,uruár#',:I,I'rtilñf,lflXllTJi"";ffi ,'.f Hff I;
lI/€€ LN .p,to .tuoJ
".2.
F,4ry)
t#ls(
.
rt*Q7,,,
 sglorpelu lroc,
pnr 'ot ¡a ezquereB
[3.. olnrluY ns ua z üo'' soplcelqelse sol :ez¡1ue*8
Jp uU u 'sorefuuqxe sas¡ed'.o¡A
.§ol ¡ecelqelso o reldope uorerpnd
enb so¡oqur¡s o surualqure sb¡ sr
lsoprcouoc u-EJes e¡árruru ¡en8¡ ag
ep o oseoce áp suá¡,, se¡ ep elqrsod errer s-Eru ol .olceJa
¡s ured sope,ue.r, ."#ü"r"d
ue,'uace¡dsep os onb ue soFclge^ sor Juuorce§e ered
'suprce¡qe1se surcue'rxe su¡ ue¡dumc
-or¡srgsi
anb suuouad sBI ep oqce¡ep
¡rp alur¡¡paice ,l ,.rrcnpuoc' ep Iep osoc pp y"OS
¡e g:epuodsauoc enb oprcnpe.r olsoc rm uoc 'ocrrqrlá ¡aicgr"c áp orueumcop un §e ,u¡srru B.J
'1e8e¡
odrenc a¡uaserd [á ue suprcelq?tso su¡ enb seuororpuoc sgur
urs ...SOIISI¡óAU
YZNYNSQIO AJNASITSd vr so SonIVIJIJANAS I O.IOIJdV3,, ue rpriiáurr1,0c
e¡¿lluq es enb euos¡ed epotr e Bpuulls"p ¡a ^
4sa ,gc¿ oluolu¡euorc?lsá ap e1a[.re1 u1 :.01 aV
.YOIJN(IflU (IYfl
'II OI^I Nfl JNSSfl dd
flno .,rd vuyd so'rn,IHr^ fl., orNsrññ-óicv¡su flo vrxruvr vr sc
molnrldvJ
.EzrruuepJo
o¡uesa.rd e¡ ue oprcelqelse ol uoo puplurroJuoc ep prcuopaJc
alua¡puodse.uoc EI uor ep?llporcu gres enb nij*ij*rrlj .o"uodr'un
r"rot .id ioJ¡J.nr,
o qc¿ :od soprcnpuoc soFóiqá^ sol soluáru¡uuorculse solso áp osn Jáceq u_urpod o¡gg :"6.ttv
'pro) ollsug.rJ ap Ie¡auag oluaure¡Ba¡
"N Ie ácelqB5e anb ezueuepr6 ,,
fa1 e¡ ua seprrálqplse sauorcrsodsrp sq ,
eráue-esqo ua solsandsrp ^ "r,rr$lj6áX
*"rr.'r"ffi ffirq
.ue¡r¡rqrsodrur
ol atusrru el áp sáuorsueurp o oc!ry4 ep pngu8uur r¡u.É ns € oprqop anb "sü¡¡enbe
o seJá,ár¡EJ 'seprua^e se¡ ep uorcdacxe u se úc sBI sepor ua sop,crqn
ugras sorcedss'io¡sg
'su^rsnlcul s€pele¡ op elua8r,r ezueuap:6
e¡ opueledser recer{
I
9J,qep as ugrJuá^Jelu¡ EpoJ ' )E prlrqeJqorueru lrc-eJ ep r¡Eás solsa f qcd ep olua,_",rorrn1r,
ap uze¡d ul áp ugrc,tueua¡durr elce,oc uun em¿ s,rus*u sEI runcápu e.red seierarr
sel ¡rue^rolü E epelpceJ epenb ¡udrcnm¡4¡ ercuapuálul e,I .s¿cpc?l sauorcecgrcedsg'.,¡¡,,
o¡n4de¡ 1e ue selsr,ra;d áruau¡Er¡Éruáu¡ul8e: sauorcrpu-oc .q,rju.rr.r"
*a"g
"gráq"f,inre¡a-
ap ezu¡d e,m áp o,,rulu .,, $'""T"1,"#ffitillJ,"jl,',ffi;ffi$ilTi:,J?ffi,,.ff:
sálnur¡ sol ulSas 'sorlo n gCNv .¡udrcrun¡rg e1ec¿led ,úuo¡4¡
u¡r¡ ,nl.ro[rS .ecr¡u93 uuoz¡
'sowqm soálJ1ru sol ep pupl^llce áp sor1uác sa¡edrcuud so¡ ue sopeJrqn
ugtelse sorusrü so.I
euorseco ou enb ¿¡eueru ap m'n¡
1" *r,J r-¡no,r#1ff'fi1]fi'.,',["ji'rnJá."1,Tü",ü:17
'oluáru¡Euorc?lse ¡a rod euoqe es epuop so:ean¡ soi¡eine oporinlrui,¡rorrruia
ár",irp,i"l"¡
ep ollsu9{
ep ugrccerrc el ep ocruc.e¿ oluouru¡redeq
"l [e eczalqElse opuop reEn¡-¡a ug
áp osuecsep ,{ osuecse ¡s e;ud se¡sme;d sedue¡
-i'JtffiIlrX':ii?'*XTiJl,:'A:':i
olrsnlcxo osn e¡¿d opu^ráse¡ oluortrreuolcusa ep ,rre8n¡ uerpúoasrp
,r"r1q.,,0
ug *¡;._ü :,g ,tty
",
'eurrs¡'rur8BIJBJ EpeJeprsuoc gres snrrcn,esqo,, ns
E
'seJolcE{Ur soJncJqe^ soJ sa¡ueledruoc
sopeplJolne sul á1tre opue.rm""p .o:n olcáüoc ns .rod ,re¡o,r
rlgr"qrp .áprr,.rrd
urcuu¡r8u ep
sorsr^Jás ueesod .,{ 'sopecreuuadns ,( so¡urc;eruoc sofa¡du:oc
o soJluec ouroc ,surcuepuedap
sns op Jolrelut Ie ua Ccd ured so¡uarureuorcelse uoc ueluanc enb
,o¡.r"¡*¡r"¡qnpo ,o1 :"¿,uV
lutil.N'PtO'tuoj
L
@tL peprceducsrp ap
od4 1e opuecpul (sIovNas I&[,p'i¿ *r ep soqcaraq so¡ rod
leuorceN elre1erceg e1 rod oprq¡ue ffieH+csr.g ep ErcrrslsuoJ o opscgrual 'I'rI
sp upirul e¡ ep uglrtl¡ue4
ul uá pzueuápro etuosalf e¡ .rod suue¡cgauaq OCd se¡ tod sop¡dumc .res e solrsrnber so1
:(Icd oluarureuorcelse ep e¡e[:e1el ep uglculru¡€4 B¡ umd so1¡srnba¡ :ofl 'ltv
'se¡ue¡puodserroo sauoicrrus sr¡ ep ugrcecr¡de e¡ ,( 'ugrcz¡acuec
ns u m3n¡ gr¿p 'oluerúeuorru1sá ap slá¡81 EI ap €tueppn€{l uglcuzllltn €l 'oruslulsy
'salusrpuodsauor seuorcues su¡ ep orc¡nf.ted u¡s
Jurodrual uperlleJ ns ¿ o oluelrueuolcu1se ep
elalmy ey áp ugrcelácuec e1 e ru8n¡ rep grpod seuorceBr¡qo sesá ap oluelul¡druncur ¡g .¿.g¡
'¿rcue8r,r ns ep ouruu?l p o
ugrc¿^ouoJ el ap olueuoru ¡e ue urnp€c qcd oluenupuonulsá op e¡ofre1 e¡ rá^lo^o( t'I'gl
'otuelrueuolc€tse ep e1e[m1 e¡ ep ugrr?zll¡n
el eJeguoc ss¡ anb soqcsrep so¡.le1¡crela p r¿uorsuco uere¡pnd enb ocggr¡ ep surue¡qord
so¡ 'e¡qrsod ope;B;oÁeru ¡e ua're1¡rra ered pepuolnu e¡ ep selue8e sol uoc JeJoqelo) €'I'€l
'e¡qr8a1 alueuerelc elpsár
enb uuno3: ap leuÉuo olueruncop ¡a uoc arduiars 'Jouolur Iá rod ore¡uu¡op susuqerud
lu €lrrráqpu o olnclqá^ Iap Isrluác rosr^oJleJ ¡ep opeE¡oc opclqá Iáp oluap'Joualxo
Iá apsep a¡qÉa¡ .( e¡qrsr,r .rc8n¡ tm uo (Icd oluorrrreuorce$e ap epfre1 €l JBcoJoJ Z'l'gl
'ezueuepJo eluessrd e¡
ua se¡sr,rerd osn ep seuorcrpuoc sBI E errr¡oJuoo 'pu¡s¡u BI ep uglcezllpn ElJar¡oo E I I'l'gl
:e ope8yqo glse olualmuolcelse ap ulafml e¡ ap relnlq Ig 'I'tI
:sorelnlp sol ep seuorce8¡q6 :.tI 'uV
'opu,rud f op€JrJBl oluarureuorcÉlsá áp seuoz uá soprcolqelse sáuou-?c sol ep ugrc€ráuoxá
g:puodns osec try8uru uo Ccd oluá[rreuorce]sá op epfr4 e¡ ep ugrsesod e1 'E'Zl
'uglcElncJlc ep ssllrrer
u¿cmpár anb so¡cedse ,{ 'ercuaS¡atua ep sup¡€s ue,(nqsqo anb sere8nl 'remd oprqqord
glsa anb us sare8n¡ so¡ ue 'se¡uuoluod sosed ue,( suuoz uá Jeuorcesá ered ugtcez¡ro1ne
grpuodns osuc ur,r8u¡u uá Ccd oluortu¿uorc€§e ap e¡afre1 e¡ ep ug¡sesod el 'Z'ZI
'osuecsáp ,( osuocs¿ ns e¡ed opesaceu
odruarl ¡a olue¡np opelpull odtua¡1 ep olua¡urecrede ap suuoz s?l uá olual[euorc¿lsg €'I'ZI
'uglcmsy ap o¡drcrrm¡41 ¡ep o4uap pep¡cedecs¡p
uoc seuos¡ad e¡ed sopez¡rcgas f sope,r.resar soluelureuorculse so¡ e1¡qer8 ureuuur
áp J¿zrtrln áp oqceJop Iap ¡€¡nlrl €uosred e¡ e gre¡parcr oluorr¡¡Euorc€l.sa op lorrrec I¡¡Z'l'Zl
'
¡ud¡c¡un¡41 e¡cuapualul el
u pnllcllos ¿r^erd o¡¡c¡ruop ¡e ou¡xgrd ru8nl ue 'ope^JeseJ oluelureuolcEse ep re8nl ¡'1'¿¡
:olnclqe^
Iep rol¡álq ¡e ua e1a[m1 EI elqlsp eurroJ ap ueqqxe opuenc ,{ erdura¡s ¡etmruoc opollrrel Ie
opol ua soqcerap salue¡nB¡s sol u-erpuel olu3lrr"uolcelsá ap z¡afra EI ep serel$ll so1 'I'ZI
:osn ep seuorJe{ruq,( sere¡qp sol áp soqcereq :,ZI 'uV
'olua¡u¡e8¡olo ns ered sop¡8¡xe so1¡s¡nber so¡ e8ua¡ueur
relnlq ns anb e opeutp:oqns glse qcd olueruruolcelse ep e¡ef,m1 e¡ ep osn Ig 'Z'II
'¡9 us upe¡odstre4 €es o oFclqe^
f
tm ecznpuoc re¡n¡r1 euosred el oprrtnc álueuÉcru9 Epuzllltn s¡qua;suerlur a ¡euosrad
Eres soluáruÉz€¡dsep sns e¡Bd asn anb so¡nc¡qerr sol ue uglcezlll1n ns ered .re¡ncl¡ed
o¡q¡1 e uuosrsd eun ep olcgeueq ua ,( rozre¡ e eprpedxo oluáIr¡Euolc?Ne op e1a[m1 eI .I'II
:CIcd oluelu¡euorce¡sg ep e¡aire¿ el ep osn áp seuolJlpuoJ :oII 'ttv
ll/€il N'pto'luo)
"*"*v..
/-,1{\
ffidry)
)#ls( .
rr'lrQlr.r,'
 8
ue/ñpEse lá ua ..Ccd
oluárureuorJelsá ap elafru¿
es¿lB4 ás ¡S .Z'gI
prcEN qcllod el elu€ upBJnur.¡oJ
Brcunuáp eI ap exllue)fE edl Eprpr?d ep eselEJl es Is .I.gt
)
eluamBrs e¡ :eluasard opuerqep .ugrcunsy ep p,pr¡edrcrm^r
er E o,,rndf;ü,,;ffi::
reln]F fe 'Ord olueru¡euorcu¡se op e¡e[rel EI ep ororrelep
o o¡nq tprpJ?d ap oseo ug :"gI .uV
'(slovNss) cv«rcvdvcslo NOJ SVNOSUAd sv.r ac soNVWnH
elue¡e,rrnbe
so'I uod 'IvNoIf,vN vnrvffrucgs e¡ rod upeErolo ugrcecgr¡rec u¡ esoHSiruAa
uglcemp em u-"ryuol psp¡ceáecs¡g uoc seuosra¿ emd
olue[ü?uorceNe op selef.re1 sz1 supo¿ :"lI ltv
.sormrcueuoq
sgtuep ,( re¡nlU leurec olod ¿.2.9I
.oluorurcue^ Á Isp
ug¡srua ep eqral 9,2.91
'lau¡€c epecuoc es
Ie e¡.rod ugrrnloseJ ap
¡unc s.Z.9I
"N
'oluarrurseu ep ?qrá¿,
t 7.gl
'oxás
t'z'gl
.p?ppuápl áp
eFppc ep oN z.z.9l
, #,l,,l i:r":xxf",%f,;:1T:ü¿ #l
UOICEZIIBNDIAIDUI
ns elrlrc,J enb ogeue¡ rm ue puprceducsrp el áp
l,uorc,ruJ¡ur oao¡ ,rr.oá'nr;qro';;',
J. i
ocuelg roloJ .9e og¿ru¿l .lelrv aluery ap serle,J
t.l.9I
IllzE ro¡or ep l?rralel J z.l'gI
oqrw ap .uo ¡ ¡ rod o8ru¡ áp .ruc sZ sáuorsueurq
I.l.9l
lolEu¡rod I.gI
:suorlsFá1J¿¡Ec seluam8rs su¡.reluaserd grsqep
Ccd oluerrr¡Euo¡J€lse ep lár¡Jec lA :.gI .uV
se¡uerpuodserroc sorJelm¡r¡oJ sol reualT
€.SI
Eprcu§^ oluerrrreuorcelsa ap eieftel e¡ ep e8e4ug
¿.5¡
o¡uerure8.ro1o ns ered sopr8rxa solrsmba.r so¡ iruelue¡,,¡
i.E¡
:qcd oluarrrEuolcBlse ep u¡ofte1uy ap ugrcerroua¿ :,sI ttv
.ugrcunsv
ap peprpdrcnm¡,1 e¡ :od ep€uorcreJuoc
Ares Ocd oluen¡¡Buorcu1sg ep Eletr€J e-I .g,tl
áp ulol,nr BI op ugrc¿lm*q e¡ e.red s¡uarpuodsar:oc or&lnu¡roJ
,"'T',ff;",T.1;
¡eur'uo o¡ueumcop un uoo olseruered ep oFcuJ^
so4o n eluehr^uoc ,an8nfuoc ,seluerpuecsep "r"rT"'f,[::#tlr"iH.,:i:5jxj,ff
o seluarpuecse ap esJet€4 ep osuc ug.j.¡¡
.(u¡arre1
e¡
"0,o,,n,,ffi ::iry/
I*ILiili:l ;iTff ,J;l:;],";X ;:f i
¿l/ttt N'p.to TuoJ
'"4."".rx;.
--4<-
ffidry)
]ffts(
-
r/@;í*y
 Wtr
:seuorcecgrcadse soluarn8ts su¡ rryBeg .elq¡lcaJspu¡
€ru¡oJ uá eluerpuodseroc
(l) ptuozuorl ,( lucl¡e^ ecll?pges ,¡ uoc oprzr¡rges átueumprqep relse graqep
ope,rud otuoc ocr¡qqd orururop uá olue1 qrd ,p ot*o*uoicetrsa erud opnirirqr,{ *ani ,ú¡ :"IZ YV
t?talrq¿o ñ.
t.)l,iá¡¡mññ ¡op o orm ñ."¡ * o po&¡ I o¡a1¡rdrd
^ ^,n orEd opap¡ 1 q¡or¡¡ouofls¡
E6l ! m.t r0!?
'Ezu¿uepro olueso:d e¡ áp g o-Jnclu¿
[e uo oplrelq€lsá uf o1 e eruroguoc p€pl¡qerqorr¡Bru
IIJ-UJ áp Ueos so§e anb ,( o¡cedsa op secrsg seuolcrpuoc seJ JEnóepE erud separel su¡
rlue^rolur e epellnceJ epenb ¿r'uepuelur E.I .ugrc,qsnlr
¡udrcrun¡4¡ alue¡nErs n¡ oá
ás ouroc Jul ,sou'nsn ep s¡ed rod separu ep BIIrs ua
o¡ua¡,u¡n¡onoasrp e.rq¡i e¡¿d "r1r"n*
¡e orcedse
ep ru6g'¡-oplrfep 'oqcuB áp 1u0g't rod oSrel ep urg ep §¿pepueuocer
seruru]u¡
-ojueruruze¡drnp seppaur
su¡ opue,(asod ,rl¡,r' ue
_olnclqá^ ¡ap .refeq Je s¿peru ,rr¡¡dlrod l"
'seunuroc sorcedse so¡ e serorredns seprpiur ¡euir "p ouiáqap oruer.,,uorc,lse ap so¡send so1 :o0Z UV
g¡ ¿¡ efenaere¿ EurroN el ? ssuq ue,{ uz,euep.ro sluese.rd u¡ o" .rr,"rrqnrr"tl*fJiriirTS
sel E er¡uoJuoc .solle ap osn ue8uq anb peprceducsrg uoc
suuosJad se¡ ap puprm8as sp
,{ o¡ueruuzuldsap áp sepeprsecau sul JeJeprsuoc greqop
,oluarurruorrulse solse ep ogásrp
JA i6I'uV
oJ.Nf,Ir^¡VNOIJyrso u.I sfflrvcn'I SOl S( SycINSqr ssNoICVf,LUJff¿sf,
olnrl¿v)
^r
'álqlsur.{ orc¡c opou un ap..OCvCI.IdnC,,
epuafe¡ e¡ uoc ose¡dtur ures rEnc
Ie 'Jorrárr, ul áp oluárurcuáa Ie erud e¡¡u¡ enb ouguqtl"
isnAl ,rrur8,n n* ;;;;p";;l;;p
¡e rrpsdxe e grapacord olrsrru{ ep ugrJcoJIC u¡ taioueluu solrrrnber .o¡ ,opr"1¡iir¡
It/tf LN.p.to.tuo)
0l
'sá]ueleduoc sap¿plJoln¿ z'0€.
.SICVNSS ?I JOd I'0§
¿l'
;s4uorn8¡s sol ugros pu¡tuou
opu^reser olcedse Ie re1lcjlog"red selueüncár so¡ re¡uesard ue.:aqep enb uqlcelueumcoP e'I :.0t'UV
'ocgg4 Iep oluáIrueuepro ¡ofaur ered sepulce¡e
rreo^ ás o sucnpuc ereplsuoc se¡ ¡ed¡c¡rm¡l¡ €lcuepuelq €l 'sEpEprIlU eluau¡eplqap ,,( ¡o'(uu¡
€zJorg ep sauoz¿¡ ¡od opuenc sopumbpu soqcá¡3p rod soure¡car t re8n¡ u.erep ou €zÜ€uepJo
etuasá¡d u¡ ;od uepecuoc es onb olueru¿uorcslsa áp sepuluou sop¿Násel sorcedsa so1 :o6z'ttv
'
l¿um¡ou oluallueuolcBlsá
áp op€1\laser orcedse 1 ep s?u¡ ep mzoa osec uqt8u¡u ua u-erpod ou sá¡elnlll so'I :,82 'ilV
'.relncqe^ uglc€lncJlc €l e seluetueluocul euols€co ou enb
Breuuru áp :e8n¡ ¡e re[g e ¡ed¡c¡un¡4 €Icuápuelul EI €pe{nceJ opuepenb 'oluettr¡Euolte]s§ Ie
.lod euoqe as epuop sare8n¡ so¡enbe opuar(n¡cu¡ 'oun BpE, 'sorleur ggl ep ¿ulrxE,Iu "Ic¡¡Elsrp
urm áp oluep 'ludtcun¡1 €lruepuolul el 3p o suglJ ep l¿reuo5 uql'cerlg EI ep ocluc?J
olu"o*und"O lá ¿czelqelse apuop :u8n1 1a ue .u:u8rolo es Ieuruou ope^lesá¡ o¡cedse ¡g :ol|'ltv
'ollsu-e¡J ep l?raue9
¿zueuáprg uo seplóalqu1se seuolcrpuoJ sEI uoc oPJence ep upeBrolo :olcnpuoo ap elcuecll
"l
¡aesod.{ ostu¡¡ad alse a:etnbet es enb 1e e¡ed ¡olou¡otne Iep oluruop lep J€lnllt-¡es 'e'92
'(zeptTe,r ape8rolo ured opclqá^ Iáp olcn{nsn opuelcer{ p?plcedecs¡p uoc
uuosred e1 relsá opuelqap 'gc¿ e¡e[m1
:od sollelcgeueq ¿ Exsuq) p€plc?decslp uoc seuos¡ed
sBI ep ,ropErnc o ro1ntr 'atuál^l,ruoc 's8nfugc 'sálueipuacsep 'seluelpuacsB so'I 'Z'92
'ollsu?ll
ep ¡uroue8 oluaurel8s: Iá uo s?plcelqu¡ss seuolclpuoc s€l uoc opJenJ? ap epe6rolo :olcnpuoc
,p ,,ru""¡ ,r".od ,( n'r*u"pió etuesa¡d el eP oZ olnJp¡€ Ie uá soplcelq€Ne sor¡eurgrud
sá1 u43es sopu¡¡cedecsrq ¿¡ed olueru.ruuolt4sg ap uatu¡8gr Iop olJelcgáuoq ¡aS 'I'92
:sosec seluorn8rs so¡ ap sounE¡u ua eluaurálquceJáPul
sopeldrueluoc J€lse uáqep solpurtuou sope^Jasel so¡cedse soNa ep seJ€lnlll so'I :"92'uv
'€zv¿uepJo
aluesa¡d el ue s"plcalgelsa seuolcellrull sEI uoc 'Ccd emd oluanueuotcelse ep elefrz¡
BI uoc sopetlpoJc¿ eluoueplqep io¡nclqart erud ec¡q4d EI^ BI ue olua¡u¡euor¡epa t¡ed
.ót¡nt¿¡B slcuepuálul 8'I i§Z'uV
¡au¡*o, opu¡Jáse¡ ogcedse ap uglsocuoc EI gJezlJolne PdIcrunIAI
'oieqerl ep m8n¡ o olrlc¡uoP
ns u our¡xg:d sglu Jeuolcelse e'red .re8n¡ rm easod :epl¡1 ¡e anb ep ug e opu8rolo gles ¡anc ¡o
.B^rsnlcxá euuoJ ua pep¡cedecs¡g uoc uuosled ¿tm e opuctpnlpe op¿^JesáJ olualtueuolcelse
ep o¡cedse ás€uFuoueo :",2'uV
F "MII^ION OCVAdASErU OINAII MOICVISA
.IYNII ION O(YAUSSflU OINflIIAIYNOICYISfl
A O'IflJIdYS
'¡ed¡crun¡A¡ elcuapus¡u1 e¡ rod sopeltpá¡c" elueruuplqáp relse l¡,Braqep sepnc sol
.o1ce¡e oc¡¡qr,rd euodsue¡} Iep soFclqe^ rod 'peptcedecstp
1a ereá opadupe eluaru¡urcedse
uoc io¡elesed ep-osuai."p f ozuecsu urud ¡erodtuel €urroJ ue sopednco:es u.erpod ec¡¡qqd
€!^ el ue sopuctqn "paprczdecsr6 uoc sguos¡ed se¡ ured so¡s¡rre:d soluelumuolc€lse so'I :.fc'uv
'PNSI^
peprcedecsrq uoJ seuosJed erud e¡qr8a¡ eluatu¡anEr eás slusIu e¡ anb emd'eAeIIá¡ O{P
áp'rr1"gmc o¡ceu¡ f ellP¡q oleurroJ Io odJenc ns ua mlusserd g¡eqep IB3I á^ ?cll?lgges E'I :oZZ'ttv
ll/t§I.N'.pro tuoc
 II
e^el ISUOC 3J3S
erJuáprJursJ el EIE1SUOJ eS rs .crd
Iap 3l 3p selrulen
sol Jerclur ap ug ? ¡ugrcrmsv áp
ue es¡¿uos¡ad¿ e
á gJás .erJqueurel8ar, elsfrul ej "pulhur
^EplqlcJadu '<olceJe Io ured opuarasar
man¡ rm opednco e,{eq pgrrcudecsrq uo" ,uorrr¿ ,* j;b;r"ñ;E
"p;1";}q;;;
'sotuultu saprrrof (e1u¡aa) 0Z ep ellnu urm uo,
m8nl un ue euo,Blse as .,Ccd oluelr,EuorcBlse ep e1qüeq, BI
uls oFclqe^ un ánO I.se
:seprqtqord se¡cnpuoc rr¿Jeprsuoc ás ezueuápJo áluese:d
u¡ ap solcáJa sol V :.§, .ltv
SflNOIJItrIHOU¿
I^o'rnrldYc
.serusltu
sEI ep o-suscsep f osuecse
¡e emd ecrlqfid eI^ e¡ ue sopenl¡s (IJd
emd,solsr,re:d ss:uBn¡ so¡ ue (sorefused áp osuacsep or,r"rrn i ¡a u.rud oprranbet odruap)
¡erodrue¡ euuoJ uo reuoriplsá E g.rellllq€q o¡ anb orrqurls¡p un grepecuoc sel olcaJe
e¡ed seueseceu seuorcrpuoc sel áur,ror puprun Ia
fi eno ap ugiccaas i¡ * *rr¡n",,p;á;;ilr..
e¡ '¡edrcrun¡,l¡ urcuapuálul e¡-.rod sopelrpsrru {urorep,qrp Jes u,?reqep ,gc¿
e regodsue.r¡ -*1
e.md sope¡depu a¡ueru¡ercedse sesrruor o ,,*et .oáriqr,rd
io¡nr¡f"i :,rt 1tV
"uoá.*in "i
'¡adrcrun¡4¡ ercuapualul B[ lod opelg gras
enb ¡acuure ¡a u¡Bss e^roser el ep re¡n1¡1 ¡op o8.rec
E g.telsa oluorureuo¡c€lse ep ope^resár orcedsa
¡ep ugrcezrteges op u.rquid el ¡g :,€t uV
"p'oiroc
'rolotuolne uglcellllqeq ep
leumc ¡e opeu8rsy oBIpgJ e.Z§
'ope,'ese: reEn¡ r, uno.ruoJlf,
üi:,l,'J.:l,ilil",id§ Í:::
sol ¡áuáruor graqap opecrpnfpe rean¡
¡e slus¡puodse¡¡oc Isruozrror{ ,rrrr#L1;?X1'§t :.zt.uv
^
f oqcerep Iep p,prrnper el,¡peuru¡ BI opu€sn¿, .arrer' e¡¡e3r
otcudsa ¡ap olcn{nsn Iáp souorc¡puor s€J ep e}uerreru¡ad o e,rg¡ugep "rrr"r;?::1::r"q##:H:
ugrcBJá}lg ep osec ug
'ope8rolo os¡ru:ad
Iop p?pmulluoc o peplJnpec el ¡ez\erm ep ug a olqurec Ie oprcnpord .rip 91
sol ep o.quáp ¡ud¡crtm¡4¡ ercuepueluJ al e ppecrrmuoc ¡ás greqep E^Jesá¡"p'r"¡rqgq
EI ep sauolrrpuoc
sBI ue uglcurel¡e e4o ramb¡enr o olncJrla^
Iep reln1p láp orlrcruop ep sorqru€c so.I :J€ .uV
.(orrercsáues .or.,rq";1:liH:,I"1f13*,il,;H,Yj[:?
o r,rnlrl ráp €es nr)
.opulcrTos á:3;
reEnl ¡ep orrnecrtdxg oueld s.0g
'eluerpuodser:oc pnlrcllos ap ouelnuuoC
.p¿pltuepl ¡sp opeua¡1 ¡.ng
ep e1np?C op ?pecquelny eldo3
e.0€
,p.to .|uo)
lut€ t
"N *.t"*lJ.
t#ts(
@
j,../;D;;|-{ .
 ZI
VWVgI nE'rBV.?uI
/
) qáJspelpllul sop oqre erqruárcrp ap selu
lop lep sE,fp atar
so[ e 'ugrcrmsv ?l op Jedrcrunl4l ulrmf EI ep seuorses n¡rg' L¡ uá
.¡udrcnm¡,q
"p
ercuapuetq e esanb¡mruo3 ig€ 1tV
"[
{
ep selqlserc¿ soieuuoJ s1?oru .sorpetu sol sopol
asopu.€zrJrm ,r*".'dT':il::;
e¡ rod olsendsp or ep ugrsrurp eadure'sgru n¡'¡nuá,áa
Brcuepuelq er ¿ rupuetuocu g. :,¿€ ,uv
rod oprce¡qelso or ueF¿rluor seuorcrsodsrp sefnc
sslue'ra ,rr*r"rltt"rliH;ü::ffiT:[ :,gE.uv
Sfl 'IVNI.{ SUr,¡OlCrSO¿SlO
II^ o"InrJdYJ
sa¡eurof (zap) 0l ep €llnru nul ..,"r;t#i*#
::, f
opuued srur8 e¡¡e3r op?raprsuoc
,rr,
l¿reuáD oluerr¡El8áU,, 0l/6¿t Ezr¡Euepro n¡ u, oprrriqá1re- o¡ ugr8es ,soprqrqo;d
"N
ue o 'seuolesd ep osed ¡a ,solncJrle^ sam8n¡
ap oorcé¡nrrrj ,¡ lcz"aroiu, e.t
olusrunuorc¿lse sp su¡ofm1 sEI ep saxep]rl soi ¡"iiri.rr."j-"ffi¿
rod opudnco opcrqe^ Iá ruuo¡c?tsg
.utef¡¿l ,.S€
¿l áp ug¡cuJecuBo .{ osrurocap .soru¡u]ru
(arure^) 0¿ ep ulrnru lep sgruepe sápnJol
n* u'-.oprr.ji il,.r;;#;rrrJ"Lpnrrprruo, .uras
.peprcedecsrq
uor euosrad ¿un ¡od opegeduroce ¡elsa uli ,opn_rir",
,areani so¡ ú. *rl",lr.rr*'rla
(lcd olueru¡Euorcelse op e¡elm1e¡ áp pprqepw Brr¡JoJ ue
osn eceq uzrlsuepJo eluaserd e¡ ep
z oFtruv ¡e ua solsne;d sosuc so¡ ue apeldureluo" e4u"ncua ou uoos¡aá
"s "nb "*ii i.r,
I I/t€ I N 'pro 'luo1