EL "CIVIL LAW" o derecho civil es un conjunto de normas y principios jurídicos que

forman parte de un sistema de derecho, que se encarga de regular las relaciones personales
y patrimoniales entre individuos, tanto personas físicas como jurídicas. El derecho civil se
ocupa de cuestiones como la propiedad, los contratos, las obligaciones, la familia, las
sucesiones y la responsabilidad civil, entre otros temas.

El derecho civil es la rama del derecho privado, y está codificado en la mayoría de los
países que siguen el sistema jurídico romano-germánico, como Francia, España, Italia,
Alemania y la mayoría de los países latinoamericanos. A diferencia del common law, que
es el sistema jurídico predominante en países de habla inglesa como Estados Unidos y
Reino Unido, el civil law se basa en códigos escritos y en la jurisprudencia interpretativa de
los tribunales.

En el sistema de civil law, las leyes son más detalladas y exhaustivas, y los jueces tienen
menos margen de interpretación al aplicarlas en casos concretos. Los jueces en este sistema
se encargan de aplicar las leyes escritas y no tienen la capacidad de establecer precedentes
vinculantes como ocurre en el sistema de common law.

EL "COMMON LAW" (derecho común) es un sistema legal que se originó en Inglaterra

y se basa en la jurisprudencia, es decir, en las decisiones judiciales y precedentes, en lugar
de en leyes escritas o estatutos. Este sistema legal ha influido y se ha adoptado en muchos
países, especialmente aquellos que formaron parte del Imperio Británico, como Estados
Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, entre otros.

En el common law, las decisiones tomadas por los jueces en casos anteriores se convierten
en reglas que deben ser aplicadas en casos similares posteriores. Es decir, se crea una
especie de "ley no escrita" basada en la jurisprudencia y la tradición. Cuando no existen
precedentes aplicables, los jueces pueden recurrir a principios generales del derecho y a la
equidad para resolver casos.

Es importante destacar que el common law no es estático, sino que evoluciona con el
tiempo a medida que los jueces toman decisiones en casos nuevos y cambian las
interpretaciones de las leyes existentes. Esto permite que el sistema se adapte a las
cambiantes condiciones sociales y culturales.

El common law se contrapone a otro sistema legal principal llamado "civil law" (derecho
civil), que es el sistema legal basado en leyes escritas y estatutos, y que se encuentra en
gran parte de Europa continental y América Latina, entre otras regiones.