1

Common law y Civil law

Juan Jose Castañeda Jaramillo

Facultad de derecho, Universidad “uceva”

Introducción al Derecho

Prof : Carlos Arley Borja

15 de abril de 2021
 2

CIVIL LAW
El derecho civil, es un sistema jurídico moderno fundamentado en el Derecho romano. Es un
sistema jurídico originado en Europa, aplicado por el hombre para poder resolver las situaciones de
convivencia humana y resolver sin conflicto las situaciones particulares ,intelectualizado en el
marco de finales de Derecho Romano, la principal Característica específica y más frecuente es
que sus principios básicos están codificados en un sistema referible que sirve como la principal
fuente de derecho y todo su fundamentación es esencial para mantener el orden de convivencia
humana, el derecho procesal civil colombiano pertenece a esta familia jurídica, así mismo por
consiguiente , el Derecho Procesal Civil colombiano, pertenece a la familia jurídica del Civil law,
También forman parte del civil law, Ecuador, Argentina, Bolivia, Chile,
Venezuela, Perú. España, Paraguay, Uruguay, Costa Rica, Países con una connotación especial por
la afinidad con el derecho Colombiano. El derecho civil termina deriva del Jus Civile América, la
ley aplicable a todos romanos o los ciudadanos sus orígenes se encuentran en la compilación del
Derecho Romano hecha por Justiniano en el siglo VI DC.
Es un sistema jurídico que agrupa a aquellos en los que la ciencia del
Derecho se ha formado sobre la base del Derecho Romano. Las normas jurídicas son reglas de
conducta estrechamente ligadas a Preocupaciones de justicia y moral y la ética, son normas que
regulan la conducta humana y pone cada cosa en su puesto, darle a cada uno lo que le corresponde
sin hacer daño a nadie.
Common law
1. es un término predeterminado para referirse al conjunto de normas y reglas jurídicas no
escritas. Son fundamento ineludible del derecho de los países anglosajones, era muy
apreciado por el hombre antiguo, el valor de la palabra empeñada, el honor de la palabra.
EL COMMON LAW.
El Derecho anglosajón (o Common Law) es el sistema jurídico derivado del
Sistema aplicado en la Inglaterra medieval y que es utilizado en gran parte de
Los territorios que tienen influencia británica.
Éstos son utilizados en Inglaterra, Gales, Irlanda y gran parte de las antiguas
Colonias del Reino Unido, incluyendo Australia, Nueva Zelanda, Canadá
y también los Estados Unidos
En sus orígenes tuvo como base las costumbres, eso consuetudinario pero en la evolución se
convierte en casuístico. Common Law, significa derecho común, y su origen es la costumbre
medieval, l acostumbre se volvió ley, para todos los hombres
Inglesa. Es un derecho no escrito, que no reconoce en la ley, como ocurre en el
Derecho continental, la fuente de derecho primordial.
 3

Se aplica en los países anglosajones, donde la existencia de leyes dentro del

Derecho privado es mínima, conformando el sttute law.
Bajo este sistema jurídico se encuentran países como Estados Unidos,
Dominica, Nueva Zelanda, Australia, Bahamas, entre otros...
Los jueces en la aplicación del derecho se basan en otros fallos similares
Anteriores, que sentaron precedente, que reiterándose en el tiempo, han
Consolidado la costumbre. Para resolver la cuestión planteada no se recurre a una norma general
sino
Casos de naturaleza parecida y se resuelve de acuerdo a esos antecedentes.
La jurisprudencia, como fuente de derecho cobra una enorme y primordial
Importancia, con la ventaja de no dejar a los ciudadanos sujetos a decisiones
Legislativas que pueden ser obra del oportunismo político, y que vayan en una arbitrariedad de los
derechos de las personas, aunque en este caso la resolución
y la responsabilidad de la aplicación justa del precedente, queda en manos de
los jueces, pasando la responsabilidad de la equidad del legislador al Juez.
 4

Bibliografía;
https://traduccionjuridica.es/que-es-el-common-law/
https://www.calamoycran.com/blog/civil-law-vs-common-law-el-enfoque-internacional-de-la-
traduccion-juridica
5