Cementerio Como Ciudad

©Biblioteca Nacional de España

. 1
1
..
. --
..... ~

J
Sammlung
v
nlufifalifcQer Vortrdge
1
\)(111
~
¡aattl Q)raf Wltlbtrfee.
(f r ~ e S e r i e.
%. 1-12.
J1.eip;ig1
SDtud unl> ~edng uou ~witfopf uu'b ~iirteL
1 i9.

lllle Nedjte uorbrl)olten.

J n b a l r.
!llr. Etitt
l. Ueber Jol¡nm1 Sebnftinn Sad¡. ll3on lj)[¡itivv ®vitta . . . . .
2. Wagners Siegfrieb. ll3on .\)anll uon lffio{ 0ogen... . . . . . 5~
3. Die ~ntwidlung ber <[laoier •!Huf¡P .oon Snd¡ bis Sd¡nmann. ll3on
~nr( oan !BtHI¡cf . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 81
4. ~o&crt Sd¡umann unb feine 5nuft•Scenen. $on @Sefmar 1Bngge . 121
5. 5orm unb Jnl1nlt bes mnfifafifd¡en l{unftwerres. $on 21 u g u~
\lteifimann . . . . . . . . . . . . . . . . . J.u
6. Wolfgang !11o5ntt. $on ~mi ( lll a u m n n n . . . . . . . . 167
. i. Die Q3efammtnusga&e ber !Vede !11ojnrt's. ll3on ~aH { ®ra i liD n T•
bcríce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
8. Jol¡nnn !llattl¡efon un() feine Der()ienfte um bie ()_eutfd¡e "i!:onfttnft.
ll3on ~nbro ig 9Reinnrbull . . . . . . . . . . . . . . . . . '213
9. 5ríebrid¡ <[l¡opiu's lteben unl> WerPe. ll3on 21. l>Hggli . . . . . . 275
10. !TiufiPnlifd¡e 5iirften uom ntittelnlter bis 311m Seginne bes ~9. Jnl1r•
l¡unbetfs. ll3on .lffi. 3. U o 11 lffi n f i ef ClO llf i . . . . . . . . . . . 323
11. líid¡t• unb Wcnbepunfte in ber ~ntwidfung ber ntufif. ll3on 3u { i u ll
2l r ~le be 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 347
12. <!:l¡orgefnng, Siingerd¡ore unb <!:l¡oroereine. ll3on .\) .•he y íd¡ mar . 371

mon
itt 8er!in.

l
1.
Von
p~ilipp 6pirra.
o~(\ 1111 @5 e'(¡(\ ft i (\ n m(\ d) fii~rte laut eigner ~llga'&e

fcin ~cfd)led)t a11f einen ~19n~mn 3utücf, ber in
ber 0\ueiten S)iilfte bes 16. 3nl)tf)unberts im ~orfe
!fficá)mar '&ei ~ot9a geóoren wurbe. ~a\3 biefer feinen
~~~g~ 5Bomamcn 5Beit mit bem <5d)uú{Jeiligen ber botiigen
Stitd)C !JClllCÍIIÍC\111 {Jatfe, fiij3t eine Íllnigere 5BerlJinbttttg feinet ~antifie
mit bcn ~(ngelcgen9citen bes Drte~ mut~maj3en, unb anbere ffiad)•
riá)tCll llcftiitigcn bies. Ueócr~anpt finbet fid) in ben nad)ftge{egenen
~egenbcn <.tl)iiringens ber 91ame 5BaáJ weit 1múreitct, fo ba\3 wir
es jebenfaffs mit einem artanféiífigen ~eídJled)tc 311 tf)ttlt 9allcn.
5Bcit lBad) lum:be \uo9! ttur beMJnló a!S ~~ttl)m genonnt, wei( óci
i9m ollCtft bie 9leign ng bllt 9J1nfif ~er\Jorgctreten oll fcin fd)eint,
lUelc~e fcinc 91oclj!ommen me~r ols ~nnbert So~re l)inburcf¡ ansnaf)ntS•
fos ons0cicfJnctc. ~JW bcr fficignng ging bie úefhinbigc 5Bega'&ung
S)anb in 5)1lnb. lBeftiinbig ¡;cigten fid) bie lBocf¡~ aucf¡ in bcr Wnl)iing•
(idJfeit an i(Jr tf)iiringifd)es S)eimat~(onb , nur eine Qinic uer0lucigtc
fid) ins ~rtintiicfJe (Jincin. Sn ~ifcnnciJ, ~(rnftabt, ~rrmt unb nnlJc•
gdegcnen Drten loaren fíe lange .8eit im 5Befi~ bcr G:antorcn •,
1'

l.j3~ifi~'\.' @5pitta.
Drganiften · ~ €ítnbt· nnb S)ofntnfifnnfw,(SteHenl in 0:rfm:t úcifpicf5,

~ucife unnutedlrocfJen uon '1635 úis ~ucuigftcns 1735 SDirectoren ber
ffint~smufit, 11nb nHcfJ af5 tcincr i~rcs ®l·ícfJfccf¡ts me~r mit bcrfer&eu
in Q.Jerúinbung ftanbl nmmte man bie €ílnbtm ufila nten bort nus oHer
®eluofJ n~eit imnm: nodJ ,bie Q3ltd)C''. &in fc~r feú~a~es @cfii~( fiir
bie &infJeit bes groj3en ®efcljfecfJtes uernntaj3te bie @firbet: besfclúeH ~n
regelmi:iftigen jii~rticf¡en.SufnnHncnfiinften an einem ber brei gc11annten
Derter unb fog ncuc \na{Jrung ous benfctúcn. Untcr forgfi:iHigct
~f(ege bct: uon ben Q.JorfatJt:elt cmúten mufifarifcf¡en Xt:abitionen
erwudJfen uon @enetation 0u @eneration úebmtenbere stiinftfet: úis 1
enblidJ in ~o~am t €ícúoftion Q3ncf¡ bie {Ji.ícf)itc mufifntifá)e ~oten0

bes @efcf¡!ccf¡tes 3ut: &rfdjcinnng fontmt.
&r wurbe am 2J. ffi~iir0 1685 0u [ifenndJ geúorcn; bot:t ltlor
fein mater Wmútofins QJoct) ®tabtmufilus fci n Dl)cim ~o~ann
1 1 1 1
~fJriftoplj lBacf¡l €ítabtot:ganift. SDie 9J1ntterl 1uctclje i~n ofs jiing•

ftes Stinb i ~rer &fJe geúoren f)atte ucrfor et: im 1O. Qeúensja~rel
1
ein ~a~r baranr ftarú nucf¡ ber Q3otrr, bjc ~ami!ie fi.íftc ficf¡ anf
unb ein iiHem Q3wber na~m ben Stnoúen ~n ficf¡ nacf¡ Dljrbtttf.
&r foU fein erftet: Qe{Jm im ~(auict:fpicf gclucfen fein; bies fáJfiefjt
niá)t ausl ba\3 ®eúaftian fcf.¡on geluiífc mufifo!ifdJc ~ertigtciten Úe•
fof3. SDer &ifenocfJet D~eim loar ein grof¡er Stünft!er unb nmf3tc 1
ats Drgelfpieler unb afs ~ompon i ft bes \ncffen lBegaúnng miid)tig

anregen. ~cbenfalls ljat er fiel) ftiifJ nncf¡ auf ber @cige IJerfuáJt~
bem S)auptinftwmente fcines Q.Jater~; unb bo iljn bie 91otur mit
einet: fáJi.ínen ®opranftimme úegaút {Jatte bürfte er bem cm:rcnten
1
€íd)ii1et:cf¡ore nngcf)od !Jaúenl alS beífen illcitgtieb 200 ~n{Jrc friiljet:

Mat:tin Qutf)et fingenb bun~ bie ®trnj3en [ifcnacf)s 509. 9(llc
~o{Jeren Qe'f)ronfta1ten \uawt bama1s nnd) ~f(egftiitten fiir bie IDlnfif;
loas ~ociJ in [ ifenacf) aufgaú fnttb er nm Q~ccum ~u D~t:bruf
1
luieber. S)icr Úegann Ct 3Ugfeicf) fiel) eine foríbe lBi!bung Clll3LICi gnett~
unb af5 e~ i'f)m im S)aufe bes wcniger 'bcgaúten lBrubers &U eng
1uurbe, fe~te er t1on Dftern 1700 feine ®tubien on ber ®cf¡ule bes
~JCil~acfisHofters in Qiincúurg fort. Wt:m 1uie cr 1uar nmj3te cr
fcf¡on je~t IJon ber Mufif le'ben, 1uos ilJm &nniicf)ft fein ®efnng cr•
mog1iá)tc. ~{us ben Mittefn bes SHoftet:s IUUtbc ber @nlllbftoéf
bes ~9ores er~nrtenl in wefd)en QJacfJ fofot:t 9lufM9me fanb. Wfs
et feine €íoprnnftirmne 'Oedor ~alf bie aflgemeinc mnfifolifdJc lBrmtcÍJ•
úadeit 1oeiter. QJereits úebmfte er ciues Qeljrers in feiuer Stunft

Uc6cr $o9nnn @?e'&npinn í8aá¡. 5
tticf)t mefJt. SDet moad)enbe @>enius tdeó if)n \Jotan, bie ~tnbi ·
tionen bes @efcfJfcdJfcs &eigten ben IDJeg. ~Oit ~ttfnttg Olt ttJQt: CS
bie Ot:ge!funft gelUefen, ttJe!d)e i9n am mad)tigftm ange0ogett T)atte;
auf fie ttJotf et ficfJ je§t mit gtofitet: ~netgie, fentet: aucfJ ouf (&!niJiet:.
fpie1 unb .(&ompofition. ~n ~megung fe9He es nid)t, fo iíóte
namentficf) bet: geiftreidje @>eorg lBo9m, Orgnnift an ber ~oTJannis·
fitcfJe unb Qonbsmonn lBocljs einen óebeutenben ~inf(uf3 ouf if¡n
ous. ~roten bie fot:bemben ~temen te tticf)t \Jon feTóft fJetnn, ío
ttJurben fíe ottfgefudjt; riiftíget %uj31uonberet unb on einfoáJfte
Qeóensot:t gettJol)nt, pifget:te er óo!b nod) Sjomóutg, roo @)üifJen
l1Jie ~O!)Olttl ~(bom meinfen unb ~incentius Qüóecf olS Dt:goniften
toit:ften, óo!b nocfJ (é:effe, um bie uncfJ ft:onaofifdjem W1uftet einge•
ricljtete (&apeffe bes !e~ten Sjer&ogs ~u óe!aufd)en. ?mas er fo er•
fof¡te, toas in ben ~odituren ber óeften ffi1cifter fiel) if¡m boróot,
modjte er burdj unoó!aifige ted)nifdje unb compofitorifdje @5tubien
ficf) mit einem ~ifer [!ll eigen' bet if¡m fe!úft bes madjts nid)t
muf¡e He\3.
~m ~of¡re 1703 toot: bie WHdjoe!isfd)u!e burdj!aufen, unb lBodjs
Qeúen ift \Jo(( \Jon lBeloeifen, boí3 er nidjt nur in ber 9J1ufit mit
@tiinbHdjfcit 0n {ernen unb 0u aróeiten \Jerftonben l)at. ,8iem1id)
oUgemein f¡mfd)te bamo1!5 bie ®itte, bnj3 ein ill1ufifer, roo ate er
irgeubluie f¡of¡er f¡inous, ouf Uni\Jerfitfiten ftubirt f¡nóen muj3te.
IDJa~ Sjanbet ~e!emonn, @5to1&e1 unb fo mancf)e \Jon lBadjs }Bettcm
tf¡nten, ófieú ®eúaftions f¡od)ftreóenbem @eifte \Jerfogt; arm, offein•
ftdJenb in ber m3eH u11b auf firl) fdúft geroiefen, fucfJte er ~rúeit,
bie il)n emaf¡rte. ~r loanbte feine lBHcfe 0ur Sjeimotf¡ 0uriicf, in
m3eimnr cdJielt er eincn ~often a!s ~iofinift nn ber $riuotcapeffe
bes ~rin&en ~OÍJann ~rnft, lBrubers bes regierenben Sjer&ogs. m3enige
9J1onnte fpéiter fii"l)tie if¡n ein ef¡ren\Joffer mur nodj ~rnftobt, einem
bct ®nmmefpunfte feines @efclj!ccljts, unb in entfprecf)enbcre ~er•
(Jfi!tniffe. Wmftobt toar bmnafs eine ffiefiben& fdJiuoqóurgifd)er
@rofen, bie feit einiger ,8eit mond)er!ei fiir bie 9J1ufi1 tl)oten. SDer
cben je§t regierenbe @)rof mnton @iintf¡er \Jetfiígte üóer cine f.¡üúfcfje
{&11.\Jeffe, lue1d)e fídj ft:eíHd) tmr &um ~f¡eil aus ptofeffionitien ffi1u•
fi1ern onfommenfe~te, ~ctuore, ffiegiftratoren, ~ommerbicncr muj3ten
fíe ergiin0en, fc1óft\Jerftiinb!idj oucfJ bie (é:antoten unb Orgoniften
nicf)t nnr ber ®tobt, fonbern óei óefonbmn ~eron!oífungen fe!úft
beª gon~en QünbáJens. ®o f¡iert man es bomats on off ben fleinen
'

(j !):H¡ifi\l\l @ílJitta.
tl)iiringifcfJen ~iirftenf)ofen. wrs @5á)lOiegerfol)n bes ~Cl'oO!JS Wnton

Uhid) tJon !Brounfcf¡lueig, ber \Jief ouf bie üpcr oerruenbcte, ricf¡tcte
ficf¡ ber @)raf oucf¡ ein '.tl)eoter ein : ®cf¡ürer unb ~onbloeder ogirten,
bie griif!idje ~apelle mad)te bie ~ufif, unb jeber l)otte gegen ein
geruiffes ~intrittsgelb ~u ben morftellungen ,8ugang. SDocf¡ luaren
es niá)t biefe medJalhtifíe, in ruefd)e !Bacf¡ úemfen tumbe, loenu er
ilJnen auf bie SDauer audj nicf¡t gon3 fern úfeióen tonnte. SDie 31uei
~ol)re ~ul:lor uollenbete ürgef in ber 91emn seircf¡e ruar úisl)er bnt:dj
cinen luenig fal)igen Orgoniften úebient \uorben; bie !Biirgerfdjaft,
ftof3 auf bas ous eigncn W1itte'(n erúoute ~ed, ruünfdjte für bos•
fef&e einen tiicf)tigen ~iinftrer ~u geruinnen. ~n bem 18jal)tinen
@5eúaftian !Bocf¡ gfouúte fíe biefen gefunben ¡,u l)oúen; i l) n úradjte
bie neue @5tellung mit feinem Qieófingsinftrumente in engfte !Beriil)•
rung unb geloiíf)rte 3Hgleidj oU eignen Wrúciten bie erluiinfdjte ID1uj3e.
SDie l:lier in ~h:nftabt l:lerúrodjten ~Of)t:C l)oúen il)n oltt ~cifterfcfJnft
ge0eitigt; if)t:e atlleiterfüUte ®tille unterúrodj rr nur einmol bnrcf)
cine ffieife nadj Qüúect. ~ier ruidte bamalS nodj SDietriá) Q)u~te•
f)ube, einer ber groj3ten Drgell:lirtuofen feiner ,8eit, ber oudj in ber
~eil)noá;ts0eit loeitúerül)mte ~l)orouffiil)rungen in b_er bortigeu 9.Ra•
rientirdje ueranftartete. SDie ~ittef ~u biefer fficife lJnfte fidj Q)adj
úei einem ~al)resgel)ofte l:lOn einigen 70 '.tfJnfew ~u erüórigm l:ler•
ntOÓ)Í, DCII 50 ~ei{en fangett ~eg fegte Ct 011 ~uj3e 0mücf. @e•
fefíeH burdJ !Bu~tel)ubes l)of)e unb originare ~unft, lucirte er iiúer
ein !Biertelial)r in feiner mnl)e. SDet: ~eiftet: \UOt ein ~Of)Ct @5cdj•
oiger, man fucl)te ficl) fiir bett ~au feines '.robes cines lUiitbigeu
mnáJfofgers ~eitig au l:lerge\uifíern. !Bndj l)atte biejer mocf¡fofget
IUet:ben tlltb fiel) baburcl) p!o~lidj in glan0enbc mer~ültnifíe tn:ingen
tonnen; er 0og es tJor in feiner ~infnmfeit 1ueiter bU orúeiten. ~Us
er jebodj im ~eúwar 1706 nod) ~rnftabt ~uriicUc~rte, l)atte er einen
etóetenen uimuodjentHdjen Udauú bennoáJ faft um bns l:lierfná)e
üóerfdjritten, cine Unúotmiij3igteit, rueld)e il)n mit feiner !Bel)orbe in
~onf!ict útncf)te. ~an tuar üúetfJanpt mit ben bienftridjen Qeifhm•
gen bes jungen SNinftlers nidjt eóen ~ufrieben: er ue~:ful)r cigcn•
madjtig, oeigte fidj eigenfinnig, unb toar úei fcinem auf6t:aufeuben
'.temperoment mit eirtent ~f)Ot tJOrt @5djiifetJt, Ílet il)m ~tlt morÚe•
reitung für ben eigentfiáJen @efangsdjor unterfteUt \uar, bermaj3en
an• unb ouseinn1tber getntTJett, bnjj fdjon Hingft teine Ueúnngen
¡ne9r 3u <5tonbe tomen. lltlles biefes ~ourbe i~m flei einer morlabung

--------~~~~-------·- --~~~~~~~~~~~----
uot: bus ~onfiftotium in mifbet: unb luiit:biget: !ffieifc uot:ge~aften.

SDet: ~t.iofg tum: ftei1idj mn: bet:, baj3 5Badj feitbem uon ~lt:nftabt
fort0ufommen fudjte. ~s gefang ilJm im ®ommer 1707 Dtganift
an bet 5B!afius·~itdje 0u ID'WlJHJanfen 0u werben.
Wlit biefem ~teignifíe fdj!iefuen feine 2ef)t• unb !ffianberjal)re
aó, wenn uon fe~tmn üóetl}aupt gefprodjen roerben bm:f. ~t felúft
madide ben ,8eitpuntt baburdj, baj3 et fidj numnef)t uedJeirat~ete;
et fül)de feine 5Bafe m~aria 5Bat:óata 5Badj aus ®e~ten 'f)eim, bie et
fdjon in ~h:nftabt fennen gefernt I)attel unb ÍJat mit if)t eine btei0e1Jn•
jü~tige gfücflidje ~f)e bm:djfeót, aus luefdjer bie úebeutenbften íeinet
®o~ne ent)proífen finb . 3m fidJmn $efüljfe feinet Wleifterfdjaft
úegann et fogfeidj in bas ftagnitenbe 2eóen bes einft mufita!ifdj
úerüljmten ID'lül}ff)aufen ein0ugreifen, fudjte ben ~tdj~ndjor ¡¡u ljolje•
t:Cil m:ufgaúen oU et:~ief)en 1 Otbeitete ntít OUS(ICbeicf)Uctet: @5adjtennhtij3
ben ~ntluurf 0u einer griinbfidjen 9iepnratur feiner Dtgeí aus unb
fe~te üúedJnupt in bie S)erfteffu.ng einet reidjen unb bebeutenben
~irdjemnufit feine ein&ige m:ufgnúe. m:Uein 1)iet gerietf) er feljt ba1b
in 9JleimmgsuetfdjiebenlJeit mit feinem ®u.perintenbenten, Dr. %roljne,
lueld)et, bem ®penerfdjen \l3ietismus 0ugetljan, ein fe1l:Jftiinbigeres
S)ctbottteten bet ID'lufit im proteftantifdjen ~nftus nidjt úiUigte. ~in
)Bergfeidj lUOl: llJO es fidj Unt 5Bndjs 2eÚei1S3lUCci ljanbefte, nidjt
1
bentbot: unb fo entfcfJfofu et: fidj fdjon nndJ einem SnfJte, ID'liiljf·
ljaufen \uiebet:• ¡¡n uedaffenl ollln groj3r.n merbmj3 bes ftübtifáJm
\RatfJesl wefdjet ilJn lJocfJ fdJü~en gelemt ljatte unb bie 2eitnng bes
nncfJ feinen %tgaóen begonnenen Dtgefóaues nudj tto~ !ffieggannes
in feinet: S)onb óeíieí3.
5Badj fef)tte nun nn ben Drt 0utiicfl l,lon luefdjem et: llOt: fünf
zsOÍJtell feine ~ünftfet:fattfbaljn Ílegonnen Í)Otte. &m \UCÍ111lltt[djen
~)ofe ljntte er fidj fnq 0uuor nfS DrgeltJithtos ljoren lafíenl unb bie
~ofge babOll llJQt bie fofodige 5J3ewfung aiiHI lJet:oO(Ifirljctt ~OfOt:•
ganiften geluefen. ~emmnngen \uie in ID'liil)Hjnufen ftanben ljiet:
11idjt ¡¡u óefürdjtenl uieímeÍJt: fogen bie 58et:ljaítniífe füt: bie Xenben0
bes 5BncfJ[djen ®eniuª fo giinftigl wie fíe HUt gebodjt wet:ben fonn•
ten. S)et:0og !ffiilljelm ~rnft uon ®ndjfen·!ffieimat wat eine emftel
ftl:enge innhtt: beten ÍJOUpt[acfJfid)el jo CÍllol(IC zsntet:ef[en fidj Ílt
1
t:eligiofet: unb tirdjfid)et: íRidjtung óetoegten. Wúet er wat: baúci

ein ent[djiebenet: ®egnet bes tunftfeinb1idjen \l3ietismus nnb [cfJii~te
namentlidj 5Befh:cúungen anf bem ®eúiete fitdjlicfJer ID'lu[if. SDic

8
mufita!ijdjen meigungen ber meiftcn ~iirften~ofe jcner ,8eit gingen
gan~ in bem ~ntereHe für bie Oper auf; anbemfeiH~ tonnten fidJ
taum anbers\uo a!S an einem ~ih:ftenfJofe in gfeidjcm ro1aj3c bic
ro1itte1 unb bie rcifcnbe @nnft bcr IBerf)iiHniife fínben bmn fBadJ
1
bUt ®efta!tung feiner ~beemuelt óeburfte~ fo bn\3 óeibel ber ~er0 og

tuie óer ~ünftrer~ redjt für einnnber óeftimmt 0u fein fdjienen. ~ie
!ffiidfamteit fBadj~ tuiif)renb be~ neunjiif)rigen mufentf)aHe~ in !ffieimar
fterrt fiel) nadJ• unb neóeneinanber af~ cine brcifad)e bnr. ,8uniidjft
ed¡oó et fiel) f)ier ats Orge!fpiefer unb - ~omponift 0um boUen @fan0e
unb 0u Wéitrcicf)ettber fBerüf)mtf)eit. fBei lueitem bie meiften feinet:
Orgefcompofitionen finb in biefer ,8eit entftanben, ff)eihueife \uog(
iJUm ,8wecfe feiner f¡OfJfreidJen ~unftreifen 1oefcf)e er geluof)nfidJ im
~eróft an bie ~ürftenf)ofe unb in bie úebcutenbcn @5téibte WCittcf~
beutfd)fanM 0u unterneljmett pffegte. ~n ~aífe1 ri\3 er einmaf ben
~róptin0en ~riebridJ~ nadjmaHgen ~onig bon @5ájluebenl burd) ein
mit ttner~orter IBirtuofitiit au~gefüljrte~ ~ebaff ofo oU\: giicf)ftcn fBe~
totmberung ~in, unb óetannt ift~ wie er im ~aljre 1717 in ~re~ben
ben fran0ofifdjen Organiften ro1ard)anb gHin0enb üúerwanb, wefd)er
mit fBadj einen mufifalifcfJen !ffiettfampf eingef)en foUte aóet nns
1
~urdjt bot feinem @egner bot ber ,8eit f)eimfidJ ~re~ben 1.1edief¡.
ro1it biefem ~teigniife, bas in geluiffen S'heifen 0ugteid) nts ein
'.trinmplj bet beutfdjen ~tmft iiúer bie ftnn0ofifd¡e angefel)en 1umbcl
trat er in ben ,8enitlj fei!tes mhtuofenruf)mes unb gart feitbem úei
aUen~ mit mnsíd)lná ber wenigen, wetd¡e if)m ~éinbet in .2onbon
gfeid) 0ufe~en fudjten, óis an fein 2eúensenbe at~ bet groj3te Orgcf·
fpieter ber !ffiert, ein fftulJm~ ben if)m úis {Jente niemanb f)nt fh:eitig
mad)en fotttten. muj3et alª ~ofotganift \'UQt fBad) in !ffieimat OUÚ)
ats ~ammermufifus angefterrt, ba er nid¡t nut ein0igartiger Otgel·
unb ~fabierfpieler, fonbetn aud) ein tiid¡tiger @eiget war. ~n
erftetem mmte biente er meljt ben ~ntereifen bes ~C\:309~~ in fe~tcrem
benen feines meffen, beª ~dnoell ~ol)ann ~tnft, ltJefd¡et füt ro1ufit
Ieibenfd¡aftridJ úegeiftett unb ungewoljn1id¡ óegaút war. ~ie itnfiii·
nifd)e ~ammermufit ftanb bamalª in iljm 1.1oUen fBHitl)e unb tumbe
mit motrieúe ·audj am weimarifdjen ~ofe gepffegt. ,8mn etften ffi?nfe
fJatte fBadj @etegenljeit, bie ~tatiiiner 1.1on biefer @5eite gtiinb1iclj
tennen 0u fernen iljre ~ormen in fid) 0u beratúciten, unb ~u
1
originaren 6d¡ovfungen um• unb auª71uóifben. ~nblidj tiidte er

im ~a'f)te 1714 ~um Q:oncedmeifter auf unb bdam wegen bes ~ftet~

Ue'6er 3of¡ann @;e'6aftian 58aá¡. 9
unb ber @eúrecf)Hcf)teit bes ~a~eUmeifters SDrefe bamit mot¡1 bie

Eeitung ber ~ammermufifen butá)aus unb einen !Jetrüd)tfid)ett '.tfjei1
ber ~tcfJenmufifen in feine S)anb. S)atte et aucfJ tJodJet fd)on
mand)es 5Sebeutenbe nuf bem @e!Jiete ntd)1id)er moca1mufif ge{eiftet,
fo !Jegann bod) \:JÓlt je§t an eine mer~ffid)tung ~ut: rege{müj3igen
~om~ofition uon ~rdjencantaten, unb tJon biefer ,8eit an !Jetritt er
~uerft mit ~ntjd)ieben1)eit ben íffieg, toe{cfJet ilJn ~u einer gan3 neuen
&t:t fird)licf)et ill1ufif füT)ren foate. @5o nad) ben tJerfdjiebenften
@5eiten 'f)ht tt¡ütig unb tJon ber ,8uneigung unb S)od)adjtung bes
f)et3oglid)en S)ofes getragen , tJer!Jtacf)te er in íffieim~t ftudjtreid)e
• unb gHidfidje ~at¡re. ~ine mocation a1s Drganift nadj S)aUe !e'f)nte
er aó unb touj3te gegen eine breifte ~nfitmation ber bortigen ~Ít•
d)enürteften feine ID1anneset¡re in fdJneibiger íffieife ~u toaT)ren. Wm
~nbe bes ~ntJtes 1716 ftaró bet arte SDrefe unb 5SacfJ 'f)atte bas
nüd)fte ffied)t auf ben ~a~ellmeifterpoften. mieHeid)t t¡at es if)n
ue rftimmt, baj3 man ben jungen SDrefe, einen un!Jebeutenben 9Jlufiter,
il)m \:JOt309. ~r fdJloñ im fo1genben ~a'f)re feine ~ueimarifd)e \l3eriobe
aó, unb fo1gte einem ffiufe a(s ~apeUmeifter an ben fürft1id)cn S)of
\:Jon &nljaH·~i.Ht¡en.
~ünf ~a'f)te mufifa1ifdjen @;tiUfe!Jens fonnte man ben je~t fof•

genben Ee!Jensaófd)nitt nennen. SDenn fein ®dj~uerpunft Hegt burdj•
1Uts auf bem @eóiete, lue!cf)es bem S)ange ~um traulicf)en, tieffhmigcn
9Ruficiren im engen, tJetftünbnij3uoUen ~reife feine ~~iftenh tJet:bantt.
ID1it bem stird)enbienfte t¡atte 5SacfJ in teiner bet: btei ciitt¡enifcfJen
@ottes'f)üufer ettoas ~u tt¡un; auj3erbem tom:en bet S)of unb ein
groj3er '.tl)ei1 bet: 5Seoii1ferung reformit:t unb bes1Jn1ll tJon ~rdjen•
mufif nicf)t oiet bie ~ebe . &óer ber 23jül)tige ~ürft Eeopolb, eitte
I¡elle, aufgetoedte matur mit untJetfennóar fiinfHedfd)em ,8uge, 1uar
in @efang unb ®pie{ fel!Jft ausüóenber 9Rufíter, unb nadj 5Sadj5
eignem ,8eugnij3 me'f)r a!S ~i{ettant. SDie unter feiner verfonlicfJCit
'.tl)eifttn'f)me nnb im &úfd)!u~ tJon ber &u~emuelt geü!Jte ~ammer•
mufif umfa~t 5Sad)s '.t1)títigteit in ~iif(Jen. mur burdj ~unftreifen
crljieft er fidj mit ber groj3en mufifa1ifdjen íffielt in mer!Jinbung.
~ine berfefúen !Jradjte it¡n nacfJ S)am!Jurg unb mit bem n!ten ffieinfen
in 5SeriifJrung, beffen @;piel er faft 20 ~at¡re 3tttJor a(s stunftjüngcr
ge1aufdJt I¡atte; je~t etfannte ber ID1eifter ben il.Reifter. ~as ~(nf•
feT)en, bas et bort in lueiteften Sh:eifen mad)te, tuat fo ge1uaHig,

10 ~~ítipp @ípítta.
ber @ebonfe, untet cinem grofgen, tunftempfanglidjen ~nblifnm hlL

\oiden, fo tmlocfenb, bafg er bcn metfudj modjte, fid) on ber ~acobi·
firdje j ttlll (h:gnniften mme'f)men jll 1offen. SDer Q3erfudj mi~fang,.
lueil ein unfCií)iger iffienfdj bos StirdjencoUegium mit 4000 iffiatf an
feinen @unften beftadj. Q:in onbms imo1 tom ¡sadj nodj s;,affe
nnb fudjte s;,anbel bott cmf, ber oúct unmitterúat I.Jot'f)et feine Q3ater•
ftobt loiebet lmlaifen Í)ntte, um nndj Qonbon jtttiícfautel)ten. ~fndj
1O ~n'f)te fVéitet tooUte es i'f)m nidjt gnicfen, feines gto~en .Seitgc•
noífen Q3cfmmtfdJnft ~u mndJen, beifen íllietfe et neiblo~ betounbede
unb t'f)ei!meife eigeu!Jiinbig ol*'fJtieb. @5djon in ftiil)eftet ~ugenb
1uoren úeibe ~iinftfet einmn1 nn'(_¡e nn einnnber 'f)ctgefb:eift, bo s;,anbe1
1703 nndj s;,amúurg fom, Q3acfJ in bemfe1úen ~Of)t:e I.Jon Qiineúurg
aus I.JieUeic'f)t ~um !c~ten imn1e bot:t totlt. ílliwig fpiitet úefnd)te
crftem: ¡su~te'f)ube in Qiiúecf unb fpiefie nuf bet Drge1, uor mefcfJct:
atuei ~a'f)re nncfj'fJet: audj ¡snd) ftanb; bann fíiljrten i'f)re Eeúensluege
innnet toeitet: nuseinanbet: unb gefe'f)en 'f)aúen fíe fidj nie. SDem
~iirften Qcopo!b oúet luut:be ¡socf.¡ ún1b ein ~t:eunb, ein unentúel)t•
lidjer Umgong, ben et fogat auf feinen ffieifen mit ficf.¡ nnfJm. ·madj
tom boóei oft in Qagen, mo if)m nidjt nm jebet meitete mufitalifcf.¡e
Q3erfeÍ)t, fóttbem feUJft CÍll ~nftmmenf hlllll ®piefen tlllCt:reicfJÚOt
\unt; nadj einet %robition 'f)ot et in einet foldjen ~fofidljeit bie
gt:iij3m 2fn0a1)1 bet ~riilubien unb ~ugen bes etften %L)ei!es \:Iom
íffiofJltempetirten Q:lni.JÍet:e componirt. 2ffs Ct im @íommet 1720
mit bem ~üt:ften aus Q:arfsúob l)eimfe'f)ttc, trnt et in ein I.Jet:\uaiftes
s;,aus. ílliéil)t:enb [einet ~(úloefenf)ei t lunt bie @ottin edmntt unb
geftoróen, Of)TIC bnj3 CÍltC sranbe bOI.JOll ~ ll i'f)m gebmngen \UOt:; Ct:
fonnte nid)fS t'f)nn, n1s Clll HJretll ®taúe lt:nllCl:lt. Q:ille alueite Q:l)e
fdj!oj3 et f.piitct mit einet ®éingetin am fíltfUicf.¡en s;,ofe ~u Q:otíJeu,
fiit bmn tiidjtige mufifnfifc~e Q3egnúung u11b lli:usúitbnng fO\uofJ!
iL)res @atten eigene ílliotte 3engen, o!S attdJ bie feúenbige %l)cif·
nal)me, \ue!ciJe fíe nnlÍJineishd) ben m3edcn besfe1úen 3U\uenbete. 9ht:
nd)t %nge [piitet I.JermiiL)He fidJ audj ~iitft Qeopofb, bies mat fiit
mncf) in[ofew ein fo1genreidjes t;\;t:eignij3, nfs bie ~iitfti n loenig
~ntereffe . fih: imnfit ~u l)egen jcf)ien unb im .8nfnmmen'f)nnge bamit
nudj bes @emaf)'(s ~ifet I.Jot:i.iúet:gefJenb fidj oúfiil)lte. ~e§t ttot es
¡sadj beutliciJ I.Jot bie ®eele, bnj3 er in Q:otf)ett, fem I.Jon oUet ~e·
[djiiftignng mit tit:djfid)et imufit, bod) nicf)t on jeinem eigeutfidjen
~{n~e fei. mrs ecL)tet iffinfitet 'f)otte et in bem ausfdjliej3!idjen

Uef>er ~o[Jann ®e6ajtian !Baá¡. 11
)ffieúen unb ~irfen im ffteid)e ber reinen ~nftrumentafmu fit ocit·

loeiHg fein IJoUe5 ®enügen gefunben, [Jatte an í[Jr feine Shaft !Je<
ftürft, fe in ®treúen ge1üutert, mm gaft eª in bie $8aljn 3tttiícf311•
{enfen, auf I'Uefd)er er eínfam 3ur l)od)ften ~olje em.porfrimmen
forrte.
mm 5. 3uni 1722 wm: 3oljann ~uljnau geftorúen, auª ber tlll<
nnterúrod)enen ffteilje trefflid)er ~antoren ber 2ei.p0iger '.tfJomaªfd)ufe
eincr ber ljeruorragenbften. $8ad) llJar mit ~u[Jnau lllol)fúefannt unb
jefóft friifJer mefJre ~Rafe in 2ei.p0ig gei'Uefen, tl)ei1ª mn bort 311
fpielen, t[Jeifs um auf (gíntabung ber Uniuerfitiit bíe neueróaute :Orgel
ber ~aufinerñrd)e 0u .prüfen. {gr lllar baljer üóer ben ~ idungslreis
eines '.t[Jomas·~antors ltJOf)f orientirt. '.tro§bem ober uieHeid)t euen
bamm 3ogetfe er, fíd) um bíe eríebigte ®terre ~u úei'Ueruen, er muíJte
loifícn, baí3 fíe uief unerfreutid)eª, unúeqnemes unb feiner 91atur
loibetftreúenbes mit fid) Fil)re. mr.m bie (griuiigung, bafi er in ben
í.mittefpunft eines firdJfidj·mnfifalifd)en 2eúens IJon feltenet mus·
befJnnng unb Wlannigfartigteit treten I'Uilrbe, attd) bie ffiiicfíid)t auf
feine [Jerani'Uad)fenben unb ben ®tubien 3ugeneigten ®ol)ne Hefi i[Jn
enbfidj ben (gntfdj{ufi fafíen. mm 31. Wai 1723 tuurbe er afs
91aáJfo1ger Stnf.Jnaus eingefiil)ti. ®eíne ~o[Jnung et[Jiert er im
®djufgeúiinbe unb l)at biefe nur einma1 auf fur&e .Beit geiuedjfeft,
a!S im 3al)re 1731 bie '.t1)oma5fd)ufe in ber ~eife umgeóaut \u urbe
toic fíe, I'Uenng1eid) i[Jrer a!ten $8eftimmung nidjt me1)r biet;enb,
nodj f)etlte ftef.¡t. jBon bem llJifíenfd)aftridjen Unten:idjt, 0u 1uetdjem
uorbem bie ~tlntoren uerpfUd;tet geiuefen I'Unren, touf¡te er fidj fpiiter
3u úefreien; iljm úlieú bie Qeitung ober $8eauffid)tigung ber ®ing•
ftunbcn 0011 benen an bett et:ften brei ~od)entagen je oi'Uei unb
1 1
cine am ~t:eitage ftatt fanb. SDie .8a1)1 ber mrunmen, aus I'Uefdjen
bet: ®ingdjot: geóifbet llJurbe, lJetrug 55. SDiefefóen f.¡atten 3u lle•
ftimmten .Beiten, namentlid) am ®regoritts• unb Warti nitage, foiuie
um bie Widjaelis• unb meujaljrs3eit fingenb bie ®tabt 0u burd)•
3ieljen, unb mufiten fiir bieje Um3üge tlon i[Jren ~riifecten un ter
~{uffidjt bes ~antors uoróet:eitet lllerben. jBor aUem aóer fag if.¡nen
bie Wusfüf.Jwng ber gottesbienftlidjen ímufit in ber '.tljomas• uub
91icofaitirdje, unb in óefCÍJt:iinf:tem Waj3e aucf; in ber menen•, ~eh:i•
nnb ~o[Jmmistirdje oú, lue{d)e ber ~antor tljeif5 fetúft 3tt birigiren
t[Jeits boá) 0u iióetluadjen {Jatte. jBergegemuiirtigt man fiá) mm,
bafi bic ~inridjtung bes ®ottesbicnfte5 in ben Eei~3iger ~t:djm

12
bnmars nodJ bas ID1ifluiden ber ~Jlt!fif in uief reidjfidjmm ID~nfJc

úeanfVrudJte, a!S je~t, unb es ~fJrenfacfJc ber ~antoreu toar, biefen
91nfpriic~en grofien 'Jt~eifs mit eigm11 ~omvofitiollcn 311 geniigen, bnf3
ft'rner ~odJ ondj in ber UHitm:fitiitªtirdje geltdfíe %11ndio11en ~ntte
1111b nfobemifrfjc %cicrlirfJteiten burdJ feine <.to11fdJi.ip[u11gc11 fcTJmücfcn
foCUe, bofi er 0eihoeifig luenigfteus cines ber Collegia mnsica.
bit:igirte (ft:eie mercinignngen mufiffieúcnber Qentc, llOIIICIItlicTJ 0011
®tnbentcn, 0u Q3ocaf• nnb ~nftnunentnHUhtfit) , unb iiúcr~nupt in
jmem Seitaftcr ber @c!cgent)Citsmnfiten bie mcronfaffmtgen 3ll ~Olll •
pofitionen einen ro1nnn tuie ~odj l:lon oUen ®citen umftnnben , ¡o
tt>irb frinc i.iffentlidje ?midfnmfeit ofs cine anfe~n!idje erfdjeinen.
SDw11odj unb oó1uogf ct: in biefer @SteUung óis 011 feinell <.tob l:ler•
f.¡onte fiij3t fídj niá)t uedenne11, bof.l fíe i~n mu; tfJeihueífe ócft:ie•
bigtc. <.tiinfdjt 11id)t aUeª, fo 'f)nt er fidJ gerabc afs ~antor 11iemo1S
rcá)t n>Of)t gefüTJlt. SDet fto10e srüllft1er, l:lere~rt unb nngeftnnnt
t1011 SDeutfdJ1onM mufifalifdjer íllielt, bnrdj ~l)rentiter ber %iirften•
ttltb sronigsf)i.ife ge¡)iert, aufgeflld)t unb Ult1100t:Úen uon aUcll Stiinft·
lem, bie i~r m3eg nadJ .s:leip0íg fü~rte, fonnte fid) in bie nadJ bn•
mntigen ~egriffen untct:geotbnete @?tefhmg mit íf)t:en fiiftígcn 91eóeH•
l:lerpf!idjtungen fdjtoer finben. SDn0u tnm nodj, bal3 feine Q3orgefe~ten
IIÜÍ)t Ílllntet bas iljrige tljaten, fíe ÍÍJI11 etftiiglidjet oll ntadjen. @e:
toifíe Ueúergriffe bes an felllftiinbiges S)nnbefn gett>Of)nten cnergi·
fdJen. ID?annes \uutbeH i~m eíferjiidjtig l:letba4¡t, SDienftiJerfiiumnifíe,
bie ljiet unb bn uodamen, tro~ feinet eminenten <.tf)iitigfeit fiit bir
seunft, unb tro~bem bní3 im üúrigen bie SDíscí~fi n bcr ~nftaft f1ís
in bie breijjiger ~aljre bes ~a~rljunberts cine fe~t fa~e 1uar, iil!cf
l:lennedt unb gctabeft, bagegen aúer ben fndJtunbígen Q3orftcUungcn
~oc!)S loegen Q3erúefíemng ber mufifolifd)en S)iilfsmitte{ faum @e{Ji:ir
gefdJenft, unb toiebetum ber 011 ber 91euen sritcf)e fe!úftiinbig ton!·
tenbe ro1ufífbirector in fteige{Jiget m3eifc unterftii~t. ~{udj fonnte bcr
ID?eiftcr mit bcn l:lotljanbenen srtiiften, bn nmnentlidj bíe ~nftwmcll ,
tíften gnn~ ungenügenb toaren, basienige nici)t 1eiften, toas i~m afª
~beat l:lot:fdJtt>eúte unb bet toidfamen 9-Cnffíif)tung feinet eígnen ílliede
0ur Q3ornnsfe~nng bíentc. SDmdj fo!dje ~tfafJnmgen tt>nr er nadj
einet fieúenjii{Jtigen <.tf)iitigfeit, IUelcfJe nuj3er unge0 ü~lten groj3nttigen
~antaten nttá) bie ~ompofitíolt ber ~OfJannes • nnb ro1attf)iillª~nífion
einídJHefit, bermnjjen l:lerftímmt geloorben, bnfi er eí11cm %reu11bc
in SDanbi!J fc!Jdeó, er fei gefonnen fein mtnt nieber0nfegen. @5o loeit

Ueúer So~anu ~e'6aftiau $81ld). 13
fa m CS iubeffeu nicf¡t, Ul10 \UC!\11 OUd¡ ll.J¿j~{Jelfigfeiten griij3ew;

unb tfeinerer Wrt fenmi)in nicf¡t ausúHeúen, fo nmrbe bocf¡ ein
lnidfiáJer ~rudJ umniebcu. Q3on @:íeiten ~ocf¡s mirftcn mofJf bas
Í)eranna{¡enbe WHer unb bie ffiiiáficf¡t auf feim ~amHie mifberub
ein, unb bie ~eÍ)iirben, burcf¡ ~rfaf;rungen gemi~igt, Í)iiteten fiá)
feinen Unlniffen lJU rei0en: cr \nar óei feiner riíctfid)tslofen ®robi)eit
unb ber \ffiucf¡t feiner gou0en ~erfiinricf¡teit ein unóequemer @egner.
~nbeffen more es t.móillig , tmr biefe @:ícite feiner omtlícf¡en ~e·
0icÍ)tmgen f;eraus 0utei)ren. @:ío mor ÍÍ)m lJ. ~- ~ogo nn w¿afí)ias
@esner, roefcf¡er uon 1730-1734 bet '.tf)omosfcf¡uXe oíS fficctor uor•
ftaub unb ~adjs ~efonntfcf¡oft fcf¡on in \ffieimor gernocf)t f)atte, oufs
innigfte úefreunbet, uub 0tt ben fdJiinfteu .Seugniffen ber .8eitgenorfen
gcf)iiren bie \ffiorte, mit toefcYen in einer Wnmedung 0um Ouinctifian
ber @efe{¡rte ben Sl'ünfHer .prcift, ,bet meÍ)r @oúen in ficf¡ uereinine,
afs DrpfJeus unb Wrion 0ufommen". ~ie ~oÍ)re iÍ)res Sufommen•
1uirfeus úe0eicf¡nen bie gliict(idJftc ~eriobe in ~acf¡s Qeúen 0u Qeip0ig.
@:íeinen <5cYufpf!icf¡teu fudjte @esner bas brüctenbe 311 úene{Jmen,
feine ~e0 ie{Jungen 0ur ftobtifcf¡en ~e{¡iirbe · fmtnbHcljer 0u gefto1ten.
SDie mufitaHfdjen Q3er{¡1iltniffe ljoóen fidJ, lJttlOt of)ne mefentficf¡es
.8utf;un bes ffiotfJes, burdJ ~od¡s immet mocf¡tiget metbenben ~in•
f{ufJ. ~u biefet SeH füÍ)fte ct ficf¡ luirtrirf; \uof)f in Qeip0ig unb
aufJerte es unumluu11ben. ~inige ~oÍ)re barauf lJetóitterte if)m freí·
ficf¡ ein ljeftiger ~ont)Jeten0 conf(ict mit bem ffiocf¡fofger @esners fciue
@5te1fung um fo grünbfid¡er. ~et {ongmierige ®treit tumbe enbfidj
6eigefegt, oUein um bcn colfegiolifcf¡en ~deben 1uor es c)Um ®djoben
ber ®dJHfe unb bet ID~Hfifii6Hng fiit immer gefcf¡cf)en.
SDer ~11ge feines ~ewys enilJog fidJ ~adJ nidjt feften babmcf¡,
boú er OHclj uon Qeip~ig ous onbete Shmftftotten unb úefreunbete
5tiinftret: oufiucl)te. ffiomentíic~ giug er gent nadj ~resben. ,Piet
f)otte Ct fid) but:dj feincn \ffiettfompf mit ilJ¿otcf¡anb uic{e ~teunbe
wuoróen, bos mnfiMifdJe 'Xt:ei6en mor ein fef)t reges, fteilicf¡ mef)r
nocfJ itofianifcf¡em unb fronaiififd;em w¿uftet eiHgerid¡tetcs, unb cine
Wn0ofJ1 úebeutenber Shinft!et f;ottc fidJ Cllt bcm gfiin3enben S)ore Wugufts
bes ®tarfen ~ufommenge0 ogen . ~iit bie itoriiinifdJe Dper, melcf¡e
ber \Jet:lucffdjte ~eutfdje Wbofpf; S)afie leitete, 1uor ~acf¡ nidjt o{Jne
~ntereffe, oúg{eicf¡ · feine cigcne Shmftricf;tung if;t biometto( entgegen•
gefe!}t 1uor. ~Hs fcin iiHefter @:íof;n ~riebcmo nn ben DrgoniftenbieHft
011 ber ~resbenet: @:íop{¡icnfirclje ongetrcten {¡otte, miigen bes Q3oters

t4
!BefncfJC ltOÚJ ~oufigct !JCIUOtDCil feiu. ~l: tiefj ficf) Dtlllll oii\OCÍ{en
offentticlj nfs Drgefípieler l)oren. SDer 011.leite @>o'f)n, ~ljilipp ~ma •
ltuef, loar feit l7 40 im SDienftc !J¡tiebricljs bes ~hof¡en, unb f)atte
beffen Sl'ommettnufifcn am ~fouier ~u accompogniren. SDo ber S'tonig
uon bct gc1uoftigen Sl'unft bes nften !BncfJ gef)ott f)ntte, 1iel3 er bcn
jffiunfclj meden, i'(Jn fennen 0u {emen, IUOS bet @>of)n nncfJ Qeip0ig
úeridjtete. ~(nfongridj úeriiclficljtigtc @>cúaftion biefe ~ufforbewng
nidjt ¡ erft n!s fie btingenber ll.lurbe, úegaó et fidj im 3ol)re 1747
nadj ~otsbam. modj am lli:ócnbe feiner ~ntunft liej3 if)n bet Sl'onig
0n fidj rufen, nof)m i'f)n mit bet groj3ten lli:us0eidjnnng auf unb
gaú ifJm felúft ein !J¡ugent'f)ema 0ut fofortigen SDurdjfiiljrung. lli:m
fofgenben ID1orgen f.picfte !BacfJ in ber S)eit •®eift•Sl'itcf)e IJot einem
groj3en lli:ubitotium ouf bet Drge!, unb bes lli:óenM uocf} einmof
im @>cljfoffe, too et eine fecfjsftimmige !J¡uge oUt TJod)ften !BeltltlllbC·
rung bes S'eonigs e!iemporitie. SDas uon ~riebdclj am erften m:benb
gcgeúene 'Iljema nróeitete et nnclj fciner ffiiictfef)t in einct ffieif)e uon
!J¡ugcn, ~anons unb in einem 'Itio aus, fiel3 es in Sl'ltpfet fted)en
unb toibmete es bem ~ottig. @>ol:lief úetannt, ift bies feine 1e~te
ffieiíe geluefen. SDem @reifenaHer nalje, ll.lat et bocfJ nodJ l:loUfom•
men rüftig, unb fein 1e~tes grof¡es jffied, bie ~unft ber !J¡uge, 0eigt
teine @>pttt l:lon erfcljfafftct @>cf)opfedmft. ~ine oll.leima{ l:letungfiidte
Operation bet feibenben m:ugen gaú feiner @efuubljeit einen @>tof¡,
mefdjer bas ~nbe ljerúeitiil)ren fof(te. ~t: erú1inbete. ~~~~ ®efüljt
ber 'IobesnnfJe bictirte et: bem @>dJio i egetfo~ne bw ~~oral ,jffien11
mit in l)od)ften motljen fein" Íll bic ~ebet. @>eine !e~ten 'Ione
fiigte et in bie Stunftform, mefcfJe fcin gefammtes @>cfJaffen afª teúen•
fpenbenbe ID1acf)t bmcfJbtingt. SDie @>tabt elJde if)n am 31. ~ufi
1750 burclj ein feiedidjes !Begréiónij3; feine fe§te ffiuljeftotte mar
na~ e bet ~oljannistirdJe, je~t ift fie l:lcrfclj~ounbeu, nnb fcfjon (ange
rannen toiebet: nodjleócnbe @etlctationen ii'úet ben ftif(en 'Iicfell, in
bie man bCII gtof¡en mteiftet lJÍIIOÚfcnfte. @>eine @5of)I1C fotgten fiit
fidj unb fiit einanber, fie ljutten aUe bas materl)nus uetfofíen, ober
l:letlief¡en es je~t. ID1it brei 'IOcf)tern óHeó bic m3ittlue 0miid ¡ an
i'f)t l)at bie @>tabt 2eip0ig i~t:e ~ffidjt nidjt etfiiUt, fíe )taró 1760
a1s 2t:rmofenfrau.
@leidj bem ~ljaratter feinet: 'Ionll.lede toar attdJ bie @runb•
fti_\llltlUll!J IJOll @>el:Jnftiall madJS pet:fonlidjem jillcfell cine ewfte, feinen
@efidjts0ügen ift fogur ein .8ug uon @>trenge eigen. ~~~~ UmgnngE

llclier 3o~nnn @5rlinftinn SBná¡. 15
~eigte Cl: meiftens eine tu'(¡ige )illiítbe. mflein IUie in feincn ~Otll•
pofitionen cine miidjtigc QcibenfdJnft fidj üfmaH l¡inbutdJfiilj!t, bie
mn: bntdj bie <bttenge bet %orm geóiinbigt ift, fo IUOt audj feine
91atur innerlidj erregt, unb úei ge\oifíen @elegenl¡eiten : IUenn er fídJ
in feine~: ~'(¡re gehiinlt fafJ, a uf unúmdjtigten )illiberftanb ftiej3,
ober IUenn úei mufitafifdjen %tffii'(¡ntngen ehoas nidjt nadj feinem
<bilme ging, fonnte et teibenfdJnftridj anfúraufen. SDies \nat audj
bet @runb, IUesljalú et gri.ij3mn <bdjü!mnaffen gegeniiúet fein Qelien•
long feh1 guter Qe'(¡tet gelnefen ift; 'bei ein3dnen @5djillet:n, bie i{Jm
petfi.intidj ntif.¡et ftanben unb fcine ~ebeutung af)tlten, IUerben fofdje
musúriidje ungebufbiget &Jeftigfeit bas 9ute ~in'Oetneljmen nidjt ge•
tríiút '(¡aben. ~n feHener ~et.idjiUiftewng mit jener tiefen. ~ttegtl¡dt
feines @emütljes etfdJeint eine groj3e geiftige <bdjiirfe unb SHatfJeit.
Qti~ fidj biefellie fdjon aus bet @5idjetljeit edcnnen, mit IUeldjet er
bie feinet ~nhnicfe!ung forbedidjen )Bi!bungsmitte! nacfJ einanbet et•
gtiff, fo fptidjt fie audj aus feinen )Btiefen unb fonftigen <bdjtift•
ftiicfen, IUefdje 'Oon ber ~ugenb3eit an liis in bas teifíte IDlanncs•
altet ljinein 'Oorliegen. Unter iljnen ift uamentficf) eine gegcn bie
QeilJ3iger Uni'Oerfíttit geridjtete ~ingalie an ben ~onig unb ~ut•
fih:ftcn ein 9Reiftetftücf rogifdj fdjarfer unb fdjlngenbet SDebuction.
mus iljnen, míe Cllldj ClUS anbetCll '.itl¡atfadjen, feudjtef 3Hg{eicf) cine
fo!ibe mflgenteinúifbung ljet'OOt, Unb bet ~OtlOlll:f bes @egentljei{s,
ben iljm einmal jemanb macfJte, \neil et fidj nidjt mit bet )illolffdjen
~ljifofopljie úefdJtiftigte unb n!S prnttifdjet ID'l11fifet teine afuftifdjen
)Bmdjnungen 1ielite, ift cine Qiidjetlidjteit. ~ene srrarl¡eit bes @eiftes
iiuj3ctt fidj audj in ber ~omctljeit unb <bauóetfeit cineª inbi'Oibueflen
@?)titeª, 'Oon bem man nut bie bamaligen )illeitfdj\n.cifigteiten aó~ief)eH
mu\3, fíe iinj3ett fidj liis l¡inein in bie ,8üge feinet S)anbídjrift. bie,
mo fie ~ile nidjt entfteflte, fo fidjttJofl, reinlidj tmb 'Oon ío djarat•
teriftifdjet mnmutl) ift' míe ód tcinem anbercn gro)Jen IDlufiter.
m&er bie @5djiirfe bes SDenftlermogens mar il)m audj ~taftifdj ge•
IUotbcn in bet energifdjen <btetigteit, mit lneldjer er feine ,8ie1e 'Oet•
folgte, unb bie úis\neilen in S)athtiicñgfeit unb ~igenfinn {ein ~tú•
tljeil íeines illefcljlecf)tes) ausarten tonnte, toii'(¡tenb fíe im %ami1ien•
teóen unb im Umgang mit íeinen @5pecinlíd)iifem einct íJ.Jonen
~~icljttreue ftiitfenb oUt @5eite tl:at. )Badj ift bet ei113ÍQC \10lt UllÍCtll
mufifo(ifdjen S)eroen, bet einc groijc %13aljl l)ertlon:agenbet <bdjiílet
ge'1:Jilbet ljat. ~t befaj3 neúen bet ~uªbaucr, oíyne \oetcfJe fofcf)e

16 $~i(ipp @ípitta.
U1efnltate uumi.\g1idj finb, IJot aUem audj bie fe1bft(ofe ~ntfagung,

fein iiúmagcnbes ~iinmn im SOienfte fdJn>iidJem ID'lihnenfdjen bU
IJCtllmtf)ert. SOet met:s, tue1cfJen et: nuf ben 'lite'( einet {Jmridjen
@5nmm1ung IJon ~ljom{úem:úeitungen fá)t:ieú: ,SOem l)Oá)ften ~ott
aUein ñU ~ljten, SDcm 91iidjften btaus fidj 0u úefeljmt", fptidjt es
fdjfagenb a11s, weláJe ~f(idjten et fid) butdj fein ~enie aufedegt
fiiljlte. Sn bct: 'lljat finb IJiefe feinet: fdji.\nften ~{aiJiet• unb Drge{•
ftücfe 0m U eó un g fíh: @5 d) ü 1et niebergefdjtieóen. Unb biefe
fudjte et fidj nid)t nntet ben mowr{Jmen unb ffieidjen; óefdjeibcne
~ontot:en• unb Drgnniftellfi.\ljne tuaren es, roe{dje teine ~mpfelj!ung
füt fidj úefaf¡en nfs iljt 'lafent. Sf)nen tonnte bet ID1ann, beffen
®cift ber etljnúenftell Sbeen IJoll tuat, un\Jetbtofíen bie IDledJnnit
bes %ingetgeútaudjs et:ffihcn, er fonnte iljrem Ungefdjicf burdj 91ie•
berfdjteiúen óefonbew: Ueúungsftiicfe bU ~ííffe tommen, iljren %1eif¡
ft:ennblidJ btttdj eigcne ID'lufterausfiif)tullgen anfpornen. @5taunten
fie bann iióet feine iljnett uneneidjóat büutenbe ~i.\lje, fo pffegte et
3u fagen : ,Sdj ljaóe ffeif¡ig fein müfien, \l:let: es gfeidjfaUs ift, roitb
cbcn i.o weit tommen". SDaf¡ bie 91atm ifJn mit ben roun~erúarftett
@aúen IJerfd)luenberifdj ausgeftnttet ljatte, batan iáJien er nidjt 0u
benten. Sn feiner %amirie \IJar er berfe{úe pffidjt'bewuj3te ilJ1ann,
bie fefte @5tü§e IJon m3eiú unb Silnbern, in bmn ID'litte er fidj IJOt
aUem roofJ{ unb ócljagridj füljrte. m3ie innig bie 'lljei{naljmc fcinet
0\ueiten ~attin, einet tüdjtigen @5iingerin, un feinem SfunftfdJaften
1uat, ift uns nodj butdj manáJes '.tonftiicf óc0eugt, bus e t tür fíe
aufie§te, obet fi e aus feincnt ~nttuurfe aúfdjtieú. ~ie Sfinbcr úifbete
er mit gtoj3et: @5orgfaft, unb in einem ~hiefe fdJi(beti et nnmntljig
bas ~ausconceti, wefd)cs er ómits mit feiner %amifie aulfiil)t:en
fi.\nne. SOaf¡ bie @5iiljne ftnbircn fonnten, mar iljm ein ~tttnb, \Ues•
()ató er IJon ~iitf)ett nadj S!cilJ0ig 0og, unb ben 13jiif)rigen m3iH)efm
%riebemann fie\3 er fdJon im SOecemúet 1.723 auf bet Unitletfitiit ein•
fdJteiúen, IJetmutljHdj um bem f)odjúegaóten Stnoúen mit ber ID'lattifel
ein m3eiljnadjtsgefáJenf bit madjen. mur ein lueitct:er m:usffllf3 biefer
noóefn, aufopfemngsfiiljigen ~efinnung tuar es, \uenn er i11 mw•
ftabt einen 'lljeil feines tiirglidjcn ~intommens einem notljfeibenben
~etter aúttat, \l:lenn er in ~i.\tf)ett bie fe~twiUigen lBeftimmuHgen
einet lJmljrten merroanbten blllll eignen mad)tljeif gegell bie ljaó·
fiíd)tigen ID'ladjinationen if)ret ~Hgcljiirigen pietiitiJoU nnb energifdJ
bll fdJü~en fudjte.. @5o bicnt afies, was tuir iióer lBadjs ~fJarntter

llel>et Sof¡nnn @íel>n~inn fBnd). 17
luífíen, bn~u i~n nud) oH~ fittticf¡ ~eroon:ngcnbcn IDCenfdjen fJinau•

fteUen. SDm:d) fein .IBeifpie! erfofyd bet Ueóer0cugnngsfn~ eine neue,
nacfJbtücHicf)e .IBeftiitigung, baf3 ber 11Jal)tl)aft groj3e Shinftfer nidjt
0ugteidj ein fittHd) niebriger IDCenfdj fein fann. &in~eitlidjfeit
unb S)armonie, bns ~iid)fte 8iet tünft!erifd)er Wróeit, finbet fiel) ün
íffiefentlidjen aud) in iljm fe1óft, miigen bet @5á¡IUodjen im &in3efnen
HOÚJ fo t>iele fein; lUir bürfen nicf)t nur feine íffierk foHbnn aucfJ
feine \l3erio11 1ieúen unb \.Jetc~ren. -
8eltet fagt einma'(, @5eónftian .IBad) fei eine íffielt für fi~.
SDiefen &inbtucf 11litb ein icbct l)aóen, ber if)n neóen feine 8eitge•
noffen fteflt: íeHfnm fwnbartig unb einfam nimmt er fidj nus ~ ~in
nnbms Qidjt aúer fiíUt nuf ifJn, tuenn rnnn i~n unter bem. @efid)ti3•
~1111fte ber uotl)erge~enbeH ~pod)e úetraá¡tet. SDnnn erfcfJeint feine
stunft als cine natürlid)c &nhuirtelung friifJer ge3eitigter steime unb
úietet, ol)ne oon iljrcr ííómagcnben @roj3m.tigteit etiUas ein~u·
óiij3cn, UllS feflJCt ben @5cfJliífíc1 ~U iljtem tiefmn lBcrftiínbnijj bar.
.IBndj entftmnmte cinem óereitS ~unbeti ~n!Jre ú1iiljenben IDCufiterge•
fdJ(ecfJte unb úqeicfJnet bie l)iidjfte @5tufe bes in bemfelúen aUmiílj·
!idj entl'tlicferten '.tatentes. &s tritt bies aóet meljr i11 einem aUge•
mci11en 8ufnmmenfnffen ber nacfJ ben oerfd)iebenften ffiidjtungen 'f)in
nusfttn{Jtenben mufitalifd)en \l3oten~ l)eruor, ats bm.in baj3 er einfaá)
i11 ber ffiicf)tung 11Jeiter gegangen IUiíte, in ltleldjer bie úebeutenbften
~omponiften unter feinen ~H\.Jorbmn iTJm oorgem:úeitet ~ntten. &in
~ompofitionsta1ent fJiidJften ffiangcs, ein uniiúertroffener Drgef• unb
~fatlietilJieter, ein @eiger tlon tiefer tedjnifcf)et: &infiá)t, úefafj er
aug1eicf) eine Óeluunbernsluertlje stennhtifl bes Drgetóaues, líe[¡ fá)Oll
nts ~üngting in bcr imiiljf(Jéiufet: Drgel ein neues @1ocfenf~ief eigner
~onftruction nnóringcn' erfanb ~u ~ot~en in bet mio!o \)ompofa
cin nenes, 31UifcfJett miofonceU ttttb .IBrntfcfJe in bet ~J1ittc ftef)enbes
@?treidjinfh:ument, fpiítcr in BeilJhig cin nus ~emúnlo unb Qoute
finnreidj comúinirtes '.tnfteninftrnment, erfmm bic erfte uoUftiinbig
genügenbe Wcetf)obe ein ~!noier temlJerirt 3u ftinunen unb {iiljrte
bicjenige Wcecfjanit bes ~ingerfa~cs ein, 111eldje ben @runb bllt: &nt•
1uicfelnng nHer f~iítmn ~rauieruirtuofitiít gefegt l)nt mtb mit einigen
IDCobificntionen ljeute nod) giiftig ift. íffiirf mnn .IBncfJs culhtt{Jifto•
rifáJe .IBebeuhmg 1uürbigen, bic gteicfj groú ift, 1uic feine rein fiinft•
fet:ifdje, fo muf¡ mnn iljtt \.Jon biefer @5citc úetrncfjten. &s l)nt einen
tiefen @5inn, betB IUiil)rettb im SDreij3igjiíf)tigett Striege bie molfshaft
!l.llu¡if.ll. 'll<'rtr.i,)t. 2

t8
faft uollftonbig unnicljtet mar, gewbe bic m?nfit bie allgcmeine !Bct•
ruiifhtng iiúerbauerte, gleidJfam ber feife l_l3ufs bes in ber <.tiefc matt
fortfictemben Qeúens. ®dJiil¡}er bieí('S gmttcten @utes mar aúer
gana uor oUen bos 5Bnc~ídJe @efcljfedJt, bcnn \uií~renb in ben lel¡}ten
~cf)n ~nfJren bes ~ticges faum fouft ei11 úebeutwbem ID?ufiter f¡er•
uorgeómcljt toorben ift, foUt bie @eómt bcr úciben gri:ij3ten ?.Bor•
giinger ®eúaftians, ~of.¡aun ~t)tiftop~ unb Sof)amt ID'ticfJncf 5Bncf)s,
geno u in biefe .8cit. Unb nicf)t minbere 5Bcbeutung l)ot es, bn\3
gerabe bie fit:á)ficf)C ~unft but:Ú) ?.Bct:lllittefung feines @efdJlCCÍ)ÍCS in
®ebaftian 5Baclj taum {Jnnbet:t ~at)re naclj iener groj3c11 2eibens3eit
~u fotclj ftaunensroertf¡er ~i:il)e en4Jotfcljoj3. Sn il)r uerti.irperte fin)
baª ócfím @5clúft ber beutídJen 9?ation, nnb luicbct: einmal mirb
es ein!eucljtenb, roie baª telígii:ifc ~lement im IDcenfcljcn ber @m11b
unb Utfpwng ift nicljt nur jcber ~nnft, fonbew onclj nHer ~uHut:.
~ffm an bie óefonbere ~unftfotm, in \uc{rf¡er 1tomentlicf¡ ~o{Jnmt
~f)t:iftopf) 5Baclj ein fo groj3et IDceiftet \uurbe, nn bie \)J¿otette, f¡nt
@5eúaftián 5Baclj nid)t angelniipft; \uns er· in biefer ®nthmg fcljuf,
ift unter gnnb nnbern morouªfe~ungen hll ®tnnbe getommen. @5eine
unmittelúaren ~unftuotgiinget fanb er nid)t untet ben 9Riínnern
feineª @efdJlecljtª.
SDct unuetfii{íl~tefte ~uªbruct einet ?.Boltsfecfe ift bas !Bolf~·
lieb. fllo11 ii)m yaóen l_l3oefic unb m?ufit if)tell ~usgang genommen
0u ben t)i.icljften ~ntmiclerungen, in .8citen ber ~tíd)i.ipfung müfíen
fie auª biefem DueU neueª Qeóen ttinten. meiáJ u11b erquictricfJ
fptubelte nocfJ ber Ducff im Sn~tl)tutbert ber ffiefot:mation unb 1uidte
neugeftaltenb auf bie m?ufit ber proteftantifcljen Stirclje ein. SDann
macljte ber SDteij3igjéif¡rige ~irg fcf¡einúar alfes Qeben uerfiegen. ~bcr
nuª bem ®cf)utt ber fllct:\uüftung brang bet DueU in 0mei Wrme
getl)eiTt uon neuem f¡eruor, afs %0113 unb als g ef p i el te t: ~f)ot:nl.
~ene alte .8eit, IUO ~u m @efange ber Umftef)enben ficlj bie ~t:Of) •
lid)cn im Xanlle ídJmnngen, rom: l011gft baf)in. Wúer auclj baª
fdfclje @emeingefiif)t, mit \ue!á)ent in bet meformationse~ocljc taufenbe
im @efange ber ñt:d)liÚJen ?.BoHsmcfobien if)t eigcnftes ~rnp~nbcn
mieber edannten, f)atte ®cljaben genommen unb 1uor fied) gei1Jot:•
ben, nirf)t aUein buráJ baª ~iegªitng1iict, auclj butÚ) ben unftucljt•
ÚOtet1 }Betlauf, \oefcljett bie mefotmationsÚe\uegung fpéitet genOilllliCII
f)atte. SDai3 5Beftreúetl lleigte fid), baª tircf¡lid)e Qieb 311m @eféi[le
fuúj,ectiumr ~m~~nbungen 3u tttOÚJen, \uas fid) {eiá)ter meicljen

19
liej3, \oenn ber ein0e1ne l Vi efe n b , obet bas ®efpieHe ~ih:enb, fid)
in bic anl)eimetnben ~omei~en uerfenfte, a15 \uenn er f i rt ge11 b fie
buró) bie }Begdffe bes ~e~tes aitf ein óeftimmtes ~mpfinbungsgeóiet
¡¡ufammen briingte. SDer ~fJOtOL \uurbe aflmii~Licf¡ oUlll 111Ufifa1ífcf¡en
ID?otiu. SJier eriif~teten ficf¡ ber fiinft1edfdJen ®efta1tung brei m:lcge.
~ n t \U e be r 111011 óracf¡te ben gefpierten ~goral in birecte ínerúinbung
mit ber Drge1f¡eg1citung 0um ®emeinbegefange, fo ¡¡luar baj3 er auf
biefen ats auf bie ~auptfad)e uorómitete unb ljinfii~rte. ID?an nr•
úeítete bann geluiigntíclj nur eínige Seiten in fteier ~ugitung butÓJ,
f)ie(t bas ®an0e in miij3igem Umfange unb gaó iljm einen f!üdjti•
geren, meljr ímprouífntorífdJen ~garafter. SDics ttJaren bie ttJidHdjen
~~orar u or í pi ere, luir úefi~en ií.Jrer eine ~n~aljt uon 3ofJnnn ~fJti•
ftopl) }Baá¡; aúer ba ber @5rfJluerpunft nidjt in bem Dtgetftiícfe
fefúer, fonbem in bem barauffo1genben ®emeinbegefange lag, fonnte
fió) biefe Shmftform 0u felúftiinbiger }Bebeutung nicf)t erljeóen. Dber
0\u ei ten 5 man faj3te bcn ~ljora1 ats aúgefcf¡1offenrs Wcufifftiicf auf,
¡¡crlegte iljn in feine Seifcn m:úeitete iebe fiir fidj burdj gleidJfnm
1
in einer auf bie Drget iióedragenen 9Jcotettenform, úeloegte fid) nur

gan¡¡ aUgemeitt in ber @5timmungsfpljiire ber m:lo\.iel un& fie[3 bie ®e•
faunntfot:m burdj bie ínerljiilhtiffe tlcftimmt merben, in \uetdjen bie
ein¡;dnen Sei{en 0u einanber ftanben. D be r en b1i dj ber ~ljora{
galt aud) ungefungen a15 ~riiget: ienet: voetifd)en ®ebanlenreiljen
unb ~m~finbungen, \uetd)e ber ¡¡ugeljorige ~e!t entljnft tmb erttJecft,
aud) t1om ~in3efnen gef~iert a15 @5tiid bes proteftantifd)en ~urtus
unb ats Wusbmcfsform eines ®efammtgefiiljfes. 3n biefet: feiner
~igenfcf¡aft mndJte 111011 iljn ¡¡um WWtefpunfte cines fe!óftnnbigen
~onói1bes, riejj in einer @5timme bic ID?efobie gro\3 unb feicrlidj
bnljin3ieljen unb iióertwg ben anbet:n bie burdj fie erttJecften fuó~
1
iectiuen ~mVfinbttngen mts0ubrücfenl ttJc!dje bas Oújectioe umranfen

rtnb mtsbeuten foUten. m:leil I)iermit bet: ~tjomf in feiner . gan~en
111Ufifa1ifdjm, poetifcf¡en unb fird)HdJen mebeutfamfeit bcr Dt:gefaus•
füljnmg aUein 3uertljei1t \uurbe tann biefe ~orm fiigfidj unb fut'/¡
1
.,.bcr Drgefcf)ot:a1" genannt ttJerben.

ID?an ~at ficf¡ feit {Cingem Seit ge\uiif)nt im @5iíben SDeutfdJ•
1
Ianbs, ble Quft am naiuen ID?ufidren ¡¡u fudjen bem 91ot:ben ba·
1
gege¡t cine reffectirenbe 91eigung ¡¡u¡¡ufd)reiúen. SDa[3 biefe @5dje.ibung

nid)t notlj\Uenbig im íno!fsdjnxacter úegriinbet ift~ {efJrf bas J 7. ~aljr•
gunbert, in ttJeld)em tjinfid)tficf¡ ber Drge{mufit bas umgefeljrte
2*

20
mn:giiftni~ ftottfonb. SDíe ~f(ege bes f>oetifh:enben Drgefdjoro{s
ghtg lJom @5übcn ousl bie ber motetten!Jnften 1>urdjarúeitnng finbet
fídj Íl!l 91otben. 1>et: ~!lUf>tlJet:tretet: llllt nicf¡t ~U fO!JCll ~t:p nbcr
1
bes erftcren ift ~o!Jonn ~ncfJefúe{, geú. 1G5a 0n 91iiwúct:g geftor· 1
óen eúenboferúft 17061 bie fe~tere erfu!Jt: i!)re llfHsúi{bnng burcf¡ bic
norbfiinbifcf¡e Orgoniftenfdjufe. Unter biefem mamen úegreift ficf¡
eine llfnbo!Jf ausgebeidjneter .s'riinft'(erl bic oúgfeicf¡ fíe ouf bic IDlufit
bes 17. unb tfJeibueife bes 18. ~n!Jr!Junbertª eincn bnrcf¡grdfeuben
~inffu\3 geüút gnúenl unfere ,8eit fnft fefúft bem 91omen uocf¡ uer•
gefieu {Jnt. ~tidjfhun!Jrfdjeinficf¡ !icgen bie m3ur0cfn bíefer @5djnfc
in ~oUnnb. llf'(S fie in Q')(ütge ftanbl tunt: fíe an bcr untern ~r&el
in ~offtci ll l @5cf¡fcªltlíg unb eínem 'Xgeífe uon IDCccffenúurg ous•
oeúreitet. ll({S ~ct:uorrogenbfte ~crfon(idjteitell feien nur gennnnt:
Q.)incentius Qü&ecr in @5tabel fpiitet: in ~nmúurg, ~og. llfbnm mein·
fen in ~nmúmgl ffiifo(nns $Sru!Jnª in ~ufllm unb IJot: nUen SDict•
ridj Q')u~tcf;ubc i11 Qii&ecf. ~eruotgegnngen nus ciner iiúcrtuieoenb
tlirtuofen!Jnften afic!)tnng !)ntten bicfe IDCeíftcr bic mot:licúe fiir @fnu0
unb feitlc StfnngmifcfJnnoen n!s cljnrntteriftifdjes IDlcdmaf 11eiúegnf•
ten. ~m fpiefcu bt•n Ueflmuinbcn fdjwiet:igftcr ter~ uifdjer 9f nfgn11en
\U!lrcJl fíe ogne QÍCÍCÍJCII, lU!lS llll 6iiben nfs ~roúitftein !jodjfter
mirtnofítiit auoe)l'fJCII l1J11t:be, cr)djeiut !lll i Í) re 11 ~ompofitioueu \ll'•
mrfíen fnft tuie ~fementntüú nng unb mnndJes in bh·fen ift nncf¡
1
burdj $SndJS fdJlvierig fte m3et:fe nicf)t nU~mueit iiúerljoft worbcu.

SDnmbeu nÚl't: l:Jefoj3en fíe eimn reidjen ~onbs originencr, edjt 11111 •
fi'Mifdjcr ~om~ofitionsóegnúung, bie ficfj eúwjofefJt in ber 9fu{\~
geftnrtuug groj3er ncncr .s'runftformcn, luie in ber ~rfiubung beª
~ in¡)cfnen Lleluiif)rtc. @nn~ eigcutf)iirn1icljl 'f:Jcrnnfdjenb unb ii&cr•
fdJlUiingficf) ift igrc ~ormonif unb oúgfeiclj fíe bem 'X~puª bd\
1
~ocfjefúcffc!Jrn ~gornl5 fícfj fcrn!Jiertenl fo \unr if)nen bocf¡ in ben

frcien Drgclrompofitiouen cín pljantnftifcf¡er inniger .8ng eigen,
1
ber fíe oft in bie niidjfte %ige nnfcres mobemen ~~~tp~nbeus

riicft. ~ljren crfinbungsreidjen, mnnnigfoHigcnl oftmn!S ~n ben
grof¡tcu SDimeufionen fid) nuªlucitenben ~u gen, 'Xoccnten, ~nffn•
cn!)lios uub ~inconcu gegeniiúer fhtb ~náJclflc'(s f¡;cie Drgcfftiicfc
oljnc íns Uuúebcutenbe 0u uerfnUcnl uon einer tuiirbigen, ftifuoffcll
~in fndJ'(Jeit. 9(fler ~ncfJefúels ciubt:ingenbe fiunige merfenfung Íll
bns )ffiefcn bet: ~f)Ot:!lfll1efobien Út:ndj!e füt biefeu \Utebet: bett mor•
tfJcÍ{ mi! ficf¡, bnf3 er bic 91nhtt CÍliCt: CCÍJ!Cll mlcfobic tiefct: liC!Jriff,

21
a15 iene. stliefct íBotf(Jei1 lUid> an bet ~iíbung bet ~ugentfJemrn

reájt erficf)Uidj, toagrenb \j3adjefóe{ ausbwcf{\uoUe unb 4>téignante
@eúifbe aís foídJe ginfteUt, finb bie '.t'f)emen bet ffiotbHinbet gc•
tuii'f)nfid) nicf)t fpredjenb unb ttJo'(Jlgeftaltet genug, um füt ficf) ein
~nteteffe 0u Ctluecfen. @5ie tf)eiren bíefen ffi~ange{ mit ben fOtf)Ofi•
fdJen Otgelmeiftern ~ta!iens unb bes füblidjen SDeutfcf)íanb, 1uefdje
in bem ®tcgorianifcf)en ®efange einen gUJtñ tntgenügenben ~tfa~ fiit
bie uort~maj3ígen proteftantifdjen ~ÍJotafmclobien '(Jatten, ba et bem
m3efen bet neueren ffiMobit ülm'(Jaupt entgegengefe~t ift. ~s feudj•
tct lltlll ein, baj3 giet atoei @egenfa~e lJeftanben, bie einanbet jU•
ftteúten, bie umul)ige ~nnigfeit bet ffiorbranbet 3u ~adjelúel~
Dtgeldjora(, ~adjeíúe!S melobifdJe ~tfinbung~haft unb orgeí•
gemaj3e ffiulJe 3u ben freien Orgelcompofitionen bet ffiorbranbet.
IDaf3 e~ ~ndj 1uat, toelcf)et biefe íBetfdjmelhung jU einet 1)iifJeten
~in'f)eit IJOUjog, ttJitb nuttmel)t jll 3eigen fein.
stlie anbere @)cite IJoít~tTJiilTI!idjet mufíf' bet gefpierte '.tonj,

roefdJen bie @5tabtmufifanten unb ~unftpfeifet be~ QJadjfdjen ®e·
fájfedjte~ pffegten, loie bie Dtgnniften unb ~antoren ben ~gota{,
ift füt ®eúaftian ~adj, ben uoUen 58ettretet nationnfet Sfunft, eúen•
faU~ úebeutfam getootben. stlocf) audJ 'f)iet 'f)at et bcn toefentridjften
'.tl)ei! be~ matetinl~ nicljt ttllmitteíúat au~ bet S)anb feinet 58otfnfJ·
tett er'f)arten, audj l)iet úeftimmten fie nUt im ®rof3en ~a'f)igteit
unb ffiicljhmg. SDie anbem ~inffiifíe finb toeit ueq\1Jeigt unb ge1)en
nid)t nut 1.1011 beutfdJcn, fonbern aucf) tlon ftan3ofifdjen unb itafiii•
nifdJen SHinftletn au~, luie benn üóetgaupt ~adj aUe mufitalifdJen
~ormcn feinet .8cit unb nal)mn íBoqeit in fidj fammelte, um fie
ibeafifitt unb neugcbilbet au~ feinem @eniu~ 3u entlaflen. ~Uein
bcr ®nmbton feine~ ®djnffens ift ber Drgelton, ltle{djem fidj bie
!)OllóC mannigfaftigfeit bet iil1rÍgen ~{iinge affimiliten muf}. mit
QJndj bem Otgeffünftfet mu\3 óeginnen, ttJet bns 58erftiillbnij3 feine~
m3efen~ fucljt.
~n ber ®ñMc feine~ Qeúen~laufe~ biitfte fein ~untt úemertónt
geroorben fein, nn bem eine QJeeinffufíung IJon ~ndjelúeíS @5eite
~ct ~u '.tnge h:iite. IDiefelúe Wnt auclj nut eiuc inbirecte aúet bnt•
Ullt nicljt toeniget ftatfe. ~et fübbeutfcf)C meiftet ~Ot einen '.ttJCÍ{
feines úelocgten Qeücns in ffiiimúerg, m3ien uub @5tuttgart, einen
fd)t úebcutenben 'rgeii aúet audj in '.tt)iitingen ~ugeúrncf)t unb eúen

biefe Beit ift fih; bie gefc(Jid)t1icf)e @5tr11ung feine~: ~unft entfd)eibenb
geiuorbeti. €5d)ou \Jor if)m llcfd)i1ftigtcn fiá) 'oic mittefbcutfd)w
Orgnnifteu eif~:tg mit ~f)orafúcnrúcitungen, oljnc iebocfJ 3u ciuer
feften ~cftartuugsmetljobe ~u gcfmtgeu. \13ncfJc1óe1 trug bie italiii·
Hifd)e %onneufáJl.iuljeit, au be~: er fefúft fiá) {Jernugeúitbet f)atte, in
bas ~er3 s.DeutfdJfaub$ LJinein, unte\: iljrem e~:iuiinnenben €5onnen•
Hcf)te fonnten bie 0aljheicf) bort fpdef3euben ~cime fiáJ f¡:of)licfJ cut•
faHen, unb i1Jiebewm fnub e~: fnum nnbc~:~1uo bie IDliimm, \ue!d)e
mit gteid) gwf¡c~: megnúuug ut.b [iufid)t bic 3bec feines Orgel•
d)o~:afs e~:faffen unb i1Jeite~:úilbl'H fonnten, a1s in 'l:ljiiringcn unb
namentricf) untet bem ~nÚJÍÚJett ~cfd)fed)tc. [s ift cinc \Jon ienen
%ügungen, in brnen bas ptanuo({e m3a1ten be~: @ejá)id)tc teá)t ljnnb•
g~:eiffidJ i1Jirb, bajj \13ad)efúef f)intminnnbe~: an ~mci be~: ~ aupt•
fammdfteffl'11 bes ~ad)fd)en @eíd)fedjtes 2(nftcrrnng fnnb. 3n [ife·
nnÚJ iuurbe cr H377 ~oforganift, tmt &U €5etJOftinn mnr~s Q3ate¡:
in ein uemnutes %mmbíáJnftsuerÍ)1iHnif¡ unb üúcntaÍ)m fpéíte\: bie
Un.tmoeifuHg uon beífen éíHrftem € of)ne. 3 m folgenben 3aÍ)l:e fnm
et nadj [tful:t mtb Í)at ljier 12 3nfJte im Sh:eife be~: ~acf)s geltJidt,
uie!e €5djiife~: geúifbet unb allméígfidJ be~: DrgeUunft 'l:lji.idngelts
bas @e+>~:iige feines @eiftes aufgebtiic'ft. ~({s €5eúaftian mad) Ct•
iuttcf)s, iuawt es bie \13nd)cfúefídien ~otmw, iucfá)c ifJm uou allen
€5eiten \Jet entgegenttnteu , e1: feúte fidJ in fíe ag ehuns fe!óft\Jet•
ftiinb1icfJes fJinein.
st>ie ffiorbléínbe1: Í)aóen fiel) augenfd)ein1icfJ um bie ill1ittefbettt•
fdjen nid)t uie{ gefümmert, iljte fdjfiá)ten %onnen Í)attcn füt fíe
nidjts imponi~:enbes. SDieíc fUÚ)ten i1Joljl .\Jon mn~tef)ubc unb ntl•
betn einige €5ti.icfe ~u ednngeu, bul:d)fcljuittrid) aúct iuntCII fíe i~nen
tedjnif cf) ~u jdjiuet:. €5o útiet1en óeibe \13atteien !iingete Beit of)ne
néiljm metúinbuug. 3tt~tuifdjen ttieú ben tn{curreid)ett 'l:f)iitinger
@eotg ~of)m feine 2etnúegiet:be notbi1J1itts . [¡: tueirte cine Beit
~u ~amúntg in ffieinfens ffiii'f¡e unb uenoe~:t'f¡ete bnmt nls D~:gnnift
an be~: 3oljanuistitdje &tt 2iineúmg bie bo\:t empfnngenen ~iubdicte
aur ~er\Jot:útiugung eincs ~~ornlt~pus' be~: fid) principie({ Qll beu
no~:b1iinbifdjen anle'f¡nt, abet: bu~:dj bie motiuiícfJe Bedegung bc1:
einbe!nen ~ljo~:at0 eifen bodJ etiuas gan0 otigiuclles et'f¡iiH. WfS
~of)m in feine~: uollften Sh:aft ftanb, fam be~: 15iiif)dgc @5eúnftian
·~adj nad) Qiineúm:g. [inige aus jenc~: ,Seit ftammenbeu ~'f¡o~:nl•
úea~:úeitnugeu bes leutercu, bic ben mtueiten ~oljms tf.¡ei{ioeiíc úis

23
3Uln Q3et\tleCÍ)fefn éi~n'(idJ finb, oeigen mit \tlelcf)Ct megiet:Oe macf) OÍC
neue gjet geóotene ~Rn~rung ergtiíf. ~n %o!ge feines eignen mi(·
bungsganges tonnte i~n ~of)m in bem m3unfáJe, l:lon ffieinten felúet
0u temen, nut óeftéiden, unb fo ·fttomten benn \uéif)renb breier
Sn~re bie ~femente einer groj3en neuen Shmft in bes Süng1ings
empfiingticfJe @3ecfe ein. ~ie in 2üneóurg gefammelten <sd)ií~e trug
er 3m:üct in bns f)eimatl)licfJe 'LI)ütingen, \uo nunmef)t untet bem
~inffuífe artge10of¡nter IDCufif'oergéifhtifíe bic Q3erfdJmel&ung ber óeiben
gegenféi~ficfJen @3ti!arten fid) ~u l:lollaie~en óegann. &!s naCÍ) brei
~af¡ten ber l)eimgeórad)te ~itbnngsftoff ber0eljrt tunr, \tlanbte ficf)
~ncfJ nod) cinma( 3ut Duelle besfelóen &Utücf; je~t aóer, im er•
ftadten ®efül)fe eigner Qeiftungsféigigteit, néif)erte er fiel) bem genial•
fíen Q3erftetet: Oet llOtb!iinbifdjen @3cf)UÍC, ~ieh.iÚJ mu~ef)ube fe!óft.
IDean bm:f \U o~( nidjt 0\oeife!n, bafj ber greife IDteifter in bem Süng•
Linge, tueldjer igm auf ben eignen m3egcn entgegentrat, aóer in
%etnen Í)inausbeutete, ltlogin fein %uf3 nidjt gebtungen \tlar, ben•
jenigen ednnnte, in beffen ~éinbe et: fein Shtnftl:lenniíd)tnif3 fegen
forme. ~ie !ange ,8eít, ltlddje ~ad) um ben ~reís eines uierfad)
üúet:fd)t:ittenen Udauús óei il)m oUÓtacf)te' aeugt bafür. \nur ein .
Snl)t uadjbcm mncf¡ lJOll il)m gefáJieben \tl!lt' um in &rnftabt bie
le~ten ~nmnmfdjféige an bem ~aufe ber eignen IDCeifterfdjaft 011
tf)un, fintó mu~tef)ube; iebt l:lerúfnfjt bet: p!)CltttaftifáJe @3d)eÍn jenes
norbifdjcn QicfJtes fdJneU unb fcf¡neller unb ift nncfJ wenigen ~nlJt•
~cl¡nten gnn 0 crfofáJen, bet: ®dJ\Uerpuntt beuf1dJet DrgeHnnft ift
fcitbcm burdJ ~ndJ unb feine ®dJil(er gan3 unb gar nadj illlittel•
bcntfdJfanb bcdegt.
5ffiie mit bem mamen IDCoaart bie Dper' mit meetf)Otlen 'Die
®lJiliPfJonie , fo ift mit bemienigm ~ad)s bie %uge un 0ertrennllnr
uetfnüpft. ~n igt nun bie ~auptóebeutung bes IDCeiftcrs ~u
fucf¡cn' ift· ft:eiHdJ otoeifellos unridjtlg' bas jcbodJ ftcgt feft, bnj3
et in bcr ~nftrum entn!fnge bas benfónt lJoCÍ)ftc neleiftet l)at. ~s
ift biefe %orm in bet: m3eife, \tlie fie ~ad) bollenbete, burdjaus bem
m3efen bet Drgel entfptungen, feine anbm fpiegert bie ~bee biefes
Snfh:umentes l:loUftiinbiget toieber. @el¡en aucf) bie ~Tnfiíngc bet
Orgeffuge nnf bic \nndJnf)mung bet: fugitten Q3oca1mufit ~urüct, fo
lJnt ficf¡ biefc(úc bocfJ im Qaufe bes 17. ~af)d)uttbcrts 3u et\uas
gntttbberfáJiebmcm ent\uicteft. .8.toeiedei úeftimmte if¡r 5ffiac1)5t1)um:
dne 0ng1eidj IIIÍt bet: et:l)ol)ten ~fÍt'!)C bet: ~nfíl:llliiCHtafmufif CÍ11•

24 ~f¡ili p\) ~\)ittn.
h:etenbe Jtcne ~(nfdjouung bom jffiefen ber mufiMifdJen ~m:moni e,

unb bie boª 'Xonmotedat nadj aUen ®eiten ~in bm:djbdngenbe nnb
ausnn~enbe bh:tuofe ®lJie1fedigfeit. ro1an oegcgnet ~iinfig bet 9ln·
fic~t, ~ad)s QJorgiinget feien ~onttapunctiften bon fdju1miij3ig ftten•
get Dófetbanb geluefen, et etft l)ooe f(Jten ftanen ~ormeln 1uarmes
Qeóen einge~nucfJt. ~ª gieot nidjts iHntidjtigereª als biefcs; jene
gaóen ftei i(Jren tünft!etifdjen ~mpu1fen 'bis 0ur Ungeounben~eit
tladj' biefet otacf)te bie ñÜgeltlbe ®trenge l)ittoll. ~mmer pffegt,
hlenn fid) bie %edjnit auf einem ~nfttumente oiª 311t oClfeitigen
~el)mfdJung besfefóen nusgeoi1bet l)ot, ¡¡uniicf)ft eine ~etiobe cin•
autreten, in luefdJer bie ~reube am éinj3cdid)en ~Linnen bie @riin0en
bet tünftíetifÚJC11 ~otm 3U iióetfliej3en brol)t; geiUOf)nriá) ófeiOt es
bann eilm 310eiten ~etiobe 'oOtOCfJaften, jene teÓ)IlÍÍdjCn ~t'tltll !JC11 •
fd)aften im SDienfte bes ~benfs oefdJeiben 3U 'oerluediJen. ®o bet•
l)ie1t eª fidj audj mit ~OÓJS QJorgéingcrn, nm: boj3 bic norbifdJt'n
ro1ciftet - benn auf fie fiiClt ber Qohlcnantl)ei1 ber ~nhuicr1ung bcr
Orge1teá)nit - fel'bet: feh!CS Shmftgefüi)1 genug oefaj3en, bm:dj bas
QJidnofenl)afte ben Dt:gnnismus bcr ~01:111 nidjt aUaHfcljt: au oecin·
triidjtigen. ~ljt:e ~ugen oinben fid) roebet: an cine fefte ®timmen·
aalJ1, nodj entfptedjen bie ~eant\uortungen bes 'II)emas immet: ben
fpíiter aUgemein giiltigen ffiegeln. ~(Há) rieoen fie nidjt cine nn•
untetbrodjene SDurdjfiil)nmg, unb fc~ieúen gem ft:ei et:funbene~ ~aí•
fagenroed unb effectboUe út:eitfh:omwbe %(ccotbfotgen ein. SDagegen
fül)rte fie bet ~ang ~ut: ~ntfo1tung aUct ®citen bet: 'rcdjnif 'oet:.
bunben mit tiefer ~t:fenntnil3 bes jffiefens bet: ~nftrumcnta1mufif 011
ciner mel)t:•: oft breitljeiligcn ~ngenform, in tuctcf)ct: ein 1111b bt'l:•
fe'Ulc @ebanfe in mdobifáJet unb rl]~t'(JmifáJ er Umúitbung netfáJicbcm
SDurcl]füfJtUilgen editt. macl] \uar es, bct bie iLppig aufídjie&cnben
'.tt:iebe ~U eittet fnapperen ~iliiJeit bUfammenbtéingte, bafiit OOet:
alles ff)at, um bie 'Xonforln innedidj noáJ mel]t: ~u úe!eóen; bies
fonnte auf feine oeffere jffieife gefÚJeljen, afs IUeJitl Cl: ben l)nt•
moniféf¡en ®a~ auf cine gehliffe mn¡;al]l 'oon ®Hmmen ftrcng
bcfáJréinftc, biefen ooet: bie groj3tmL1glidje ®el!lftiinbigteit bet: me•
tuegung 'oediel). SDie @efe§e, \Ue!d)C je§t übct: ben mau einet: ~n·
fttumcntatfugc oeftcl]en finb feine ~{n\Uenbung en a1tet: bon ber
1
5Boca1mufif nur entregnter ~t:incipien, fie finb aus bem jffiefcn bes
Drgetmateria1s redjt eigentnd) ljerausgeooren, 1111b ®ellaftion ~adj
ift i'f)t: 5BoUenber. mndJ ljinfidjt1idj bet: fünft!et:ifdJcn ~mpfinbung

Uc6er 3o~ann @;e6aflinn l8ad¡.
l:let:f¡alten fidJ )Badjs !Borgiinger 0U igm tlJÍe Det: ~iíngfing oUnl

W1ann. SDort ein üóerqueUenber, friíf)1ingsfe1iger ®efiíf)lsbrang,
ber oft in ben g!eidjformigen Orgerton bie )Biegfamteit unb bas
musbrucrsl:lermiigen ber ffi'tenfdjenftimme {Jineitt olt 3fiUÓetn fdjeint¡
f)ier ein auªgeg1idjeneª, emft óefonnenes <Sdjaffen, bas burdj einen
unfidjtóaren QueU unergrünb1idjer Snnigteit gef~eift ttJirb, beffen
tyfuff) aóet nut feHen unb unter bem SDruct lJeftigfter Wffecte in ben
5Bmidj bes 'Iagesfidjtes em~orf~tub eln 1iif3t. ffiaturgemiij3 ftegt
)BadJ in feinen ftiiljmn m!et:fen ber ~m~finbungªllleife bet ffiorb•
liinber nodj nii{Jer: eine Orge~ljantafíe, llleldje uieHeidjt gleicfJ nacf¡
ber ffiücttegr uon Qüóect gefdjtieóen llJurbe, ift gar bes )Bu~teljube·
fdjen @eiftes fo uoU, baf3 uon 5Badjfdjet Originalitiit faum nodj
ehuas übt:ig úleiót. ~rft in ber olueiten S)i:i!fte ber llleimarifdjen
~eriobe erfdjeinen bie ~{emente üúeraU óis 0ur Un!Oslladeit ne•
mifd)t. )Biª bagin fucljte er aud) aus anbern ffiirljtungen nod) lje1:.
an0u0ieljen , loas if)m @5tiit:fung ber eignen Shaft uerf~rad) : bie
5Befdjiiftigung mit bem ~taliiiner .2egren0i uenütf) eine fd)i.ine iióer
ein 'Iljema besfe1úen gefcf)rieúene C moll-íYuge, unb ein m!ed bes
romifd)en Orgelmeifters íYrescoúa!bi ljatte er in forgfii!tiger, aus bem
SaÍ)re 17"14 ftammenber Wófd)rift feiner ~ritJatóióliotlJef einuerleiót.
SDurd) biefes ausgelmitete <Stubium eignete er ficf) 0ug1eicf) bie gan0e
~üae ber bamalS in ber Orgefmufit l:lotljanbenen íYormen an, nid)t
óloj3 foldje, bie 1uie bie itatiünifdje Q:an0one unb ber norMiinbifdJe
tyugencom~le~ im Q3ereid)e ber %uge !iegen, fonbern aud) bie bes
~riilubiums, ber 'Ioccate, unb bie naljeuerluanbten bes ~affacagHos
mtb bet: Q:iacone. 2tóer aud) in biefen íYormen tritt iióeraU bas
<Streóen nad) %cftigung, Drbmmg unb lueifer W1aj3lja{tung fJerl:lor,
bas ben W1ann uom ~üngHng unterfdJeibet. SDie ~ljnntaftifd)e
!Buntgeit ber norMiinbifdJen 'Ioccnte erfnlJr mit S)ülfe bes s:¡3ad)eThel•
fcf¡en ~inf(uffes eine ttJefentlidJe !Bereinfnd)nng, in ben s:¡3tiilubien
tdtt nn bie <SteUe eines ó!ojjen W1otil:ls ein óeftimmtcs ftrenger
burdnufiiljrenbes 'Iljema. s.Dnóei ift es ein Q3ellJeis non !Bad¡s foul:le•
riinet W1eifterfdJaft, baj3 iljm fein Qcóenlang bie l:lerfd)ie'oenen <Sti{c
gan~ oU @eóote ftanben llllD er tuCltlt fid) !Beranfaffung flot OlJltC
tueitms in i"()nen fdJreiúen fonnte. Sl)as s:¡3ri:itubium ~u ber Óc•
riigmten G moll-íYnge, einem W1cifterllJede erften ffianges, ift mit
iiúeróietcnber S)erl:lodef)tllll9 bet ~igentljíimficfJfeiten ber ffiorblünbet
gnn~ in bmn @5tite getjaHen, unb luafJrfd)einfidj 0um ,8tuecte ber

26
~nm(¡¡n:ge¡; ffieifc compo ttÍd lUCfcfJC Q)náJ Ílll ~llf)l:C 1720 nntcrna[Jill.
1
~n be~: ~ orm brs 1_13offacagtio f)nt e~: fidj fouicf luí~: luifíenl nm
1
einntaf I.Jerfná)t. m~on tmftef)t nntet: biefem mamen ein 'l:onftücf 1

im brei0citigen ~H)t)ff)lllliS bas fiáJ iiúet einem fut"3en nnoófiiífig
1 1
roiebet:Oofteu Q3ní3tf)enta onfóant. Q3u~te~ ube f)nt ~iet: nnb in bet:

IJct:ruanbten ~ io c oHe fo ousge0eiáJnetcs geiciftet baj3 Q3adj bie Un·
1
miigfidjfcit einet: rr~eótidjen ®tr.igetnHg eiH [e~cn moá)tel in bet 'l:~at

modjt fein lutmberúnt gwf3adigrs ®tiict ben ~inbwcf eines aú•
fcfjlicf.¡enben fel,}trn m3odes. ~ i e .8nf)1 bct f)intedaffenen gt:ojjen
1,13riifnbicn nnb tyll!)eH úefiinft fidj etltla auf fiinfoclJn. ~m · met:•
fJiHhti\3 0n einem [o fongen Beben uoa eiftigftet ~ompofition SffJiitig•
fcit erfdJeint bil!s oieHeicf)t wenig. &bet: icbes biefet: m3ede ift ein
~iefcnbaul gfeidj bcn Q3ectl)o1Jenfdjcn ®~mp~onien bmn roh ondj 1
mn: nenn úefilJen~ luéi~t:cnb ~o~bn iiúet: ~unbed fdjdeú. ~iet: luie
bott e¡;(¡'(icfen 1uit: 9J¿artfteine einct: úeftimmten ~n n ftentlu icf!ungl
üúet: \ueldje l)iHnus0ugefangen óis ielJt nicf)t mi.ig!idj ge\Uefen. Shtnft·
fot:meH luerben in il)t:en untet[cfJcibenben ~ig entl)üm!idjteiten úebingt
but:cfJ ben ®toff~ in 1ue!djem fie onsgeptügt finb. m3ie in Q3eetl)o•
IJcns ®~m:pfJo ni en bos Dt:djeftet: fo ift in ienen \,13t:iilubien nnb
1
íJngen Q3ncfJs bie Orgef auf bie tJodjfte ®tufe fiíHftrerifdJet: ~l>
fcl)cinung ge~oúen. @1ei~ gro\3 ift nuf úcibcn ®citen bie Q3e{cút•
(Jeit bmdj m:miidjfige ®cfJL1f!ferhaft~ bie ~rOnúenl)cit bet: ~once~tionl
bie moUenbnng bcr lli:usfiil)rnng; gfeicfJ~ fotue it es bie Q3erfdjiebcn•
~e it be!$ ~unftmnteriofS 0ufiij3t 1 finb bie ricfen\)aften Q3erf)iifhtiífe
1
311 benen úeibet: Wcciftcr m3crfe fidJ ansgeúnitct !Jnúen. ~aj3 lBacfJs
Org clc om~ ofitiomn gdifleren 'l:~cifs bet: lueimotiícfJcn .8eit onge•
f)orenl tumbe fdJon úemct:ft; bie riefigften ~riilnbien uHb ~u gen
entftonben ieboc~ ct:ft fpéiter unb umin.)elt. ~ i e lel,}te bicfet .)lUCÍ•
fii ~ige n Dt:ge1[lJmpfJoniCH Uet:offenHicl)tc et: felúft nm 1739 in cinem
Q:Bcdel bas ben úefáJeibcncn ':tite! fül)d: ,~er ~1ooiet:iiú nH g bdttct:
'r~cil". ~ i et: greift et: nocfJ eimnnl onf bie Q3 n~te~ nbefdjc mcl)t:•
tOcilige ~ngenfot:m amiicrl im %túenbg!anbe bes Beóens feincm gt:of3cn
Q3orgiinger úebentnngsiJoU bie ~anb t:eicl)enb.
Orgcfdj orii!c Q3ncfJs bon ben úeícfJri:intteften ~o~:mcn an úis 3u
gt:oñeftct: ~1nsbc~nung úcfi~w luit: nodj iitJer ~unbett. .8ufammen•
faffenb nnb et:\oeitet:nbl ot:bnenb unb tlediefenbl luie im ntwúl)iingi·
nen Drgelftiicr bcr~iiH et: fíe~ feineH 58ot:géingmt gcgeniiúer oucfJ
1
f)iet:. ~ie einfadjfte %:t bes Ot:gefdjora'fS ift bic ~oHrrn~unctiwng

27
bet: fot:tfnufenben (\HJot:afmelobie ogne IT;eftlJnHnng eine5 llebcutfnm
'f)et:both:etenben mufiMifdJen imotiiJs. ~a4Jefóe1 h:cnnte bie imcl:obic~
bCilen butcfJ ,8tuif4Jenfpie1e beten <5toff aus bet: jebe5ma1 nn4J·
1
fofgcnben ,8dle ·genommcn \uat:l ttnb 1)ie1t fo confequent nn biefcm

~erfa'f)ten fcft~ ba~ es cine ~igent9ümH4Jfeit bcsjenigcn %~pus úil~
be( ben mil: mit feinem mamen llcnennen. W>et: bas conh:n.punc•
tif4Je @5timmcngetoeúe aus eincm imotiu get:ausbufpinnen ift nn4J
í(Jm nodj trin @wntlfa~ getuorben. ~ndJ tgat bicfen ñnt: ínoU·
enbung bet: IT¡orm notgtuenbigen 1e~ten <5d)dtt: et ctfanb in bcm
~mpfinbungsgcllíete bet: jebcsmaligen -ime1obie ausbwcrstíefe mufifa~
1ifdje imotiuel bm:4J bmn funftteidJe ~eq\ueigung bet ~f)otn( un~
met:ffídj geh:agen \UUt:be. móet: \UÍe jebe !JOtlb ICIUS!Jet:eÍfte IT¡otm
fdJon toiebet: ben 5reim einet: neuen entljtilt unb bU biefet: L)inüóet~
bt:tingt, fo audj I)iet. 3e L)o'f)et: bet: IT¡1ug tuat, ben bie ~ljantafie
bes Shinftlct:s nn'f)m, je tueitet fein @efidjtsft:cis \uurbe, befto gt:iij3et:
unb fpredJenbet: tumben audj bíe imotiue. @5ie erftadten enb!icfj ñU
tuit:Uidjen '.rfJemen, aus bmn tnnftgmdjtet: s.Dmdjfüljmng eín t:eidJ~
getuoóenes felófttinbiges 'tonftiicr 'f)et:uorgingl bns bie einfadje ~fJo~
rn1me1obie au erbtiicren brofJfe au4J tuenn man fidj ifJt:er gof)en
1
1tJmóo1ifdjen ~ebeutung lletuuf3t llfeiúcn tuollte. ffieidjm 9Jcittc1

mad)ten fid) niit9ig um ÍÍ)t bie geóü'f)tenbe @e1hmg im Organismus
bes @anbett 3u tuatjren, bet poefiegeh:agenen %cnben3 bes Orge1~
Ó)OtnfS bttfofge fonnfen biefe lltlt CIUS ben ffiüftfantntct:n bet }Boca{~
mufit geljoft llmben. Unb nodj nadj einet: anbmn ffiid)tung 0og
~ndj aus ben ~ntentionen ~adjefócts bie 1cl,}te ~onfcquen~, inbem
er bie burdj ben '.re~t bes srírd)entiebes er0eugten ínorfteUungen in
ber @eftnrt ber conttapHnctit:enben IDcotiue tuiberfpiegelte. ®o rau ~
fdJcn 1uen1t cr bie IDMobie bes ~eil)nadJtsliebes ,Q3om ~imme1
1
fam ber ~nge1 @54¡aat" edtingen 1iif3t, bie unteren <5timmen unaó~
faífig niebet• unb auftuiitfs, einíge fmtbíg megt, anbere 1angfam
unb majcfttitifdj, tuie menn mnn in ben ~imme1srnum em.porfiil.Je,
ben Í)Ín unb \uiebet fcf}tueócnbe ~ngeUJeet:e erfiíffen. Obet toit ljiiren
bie imelobie ,Wcl.J tuie nidjtig, ndj tuic f(iid)tig ift bet: 9neufdjen
2eóen ", nHb unl)eimfidj be\ucgt \oie ffiidjtige @5djatten gegcn ein ~
1
anbet, mit einanbet, fidJ bmdjheuhertb lJHfcl)en bie óegfeitenben

@5timmen uotiióet. ~ft fdJon iióertjaupt bet: Drge1cf)otal nidjt IJofl
uerftiinbtidj Ot)ne Stenntni\3 bes Qicbes, bas bll ber gefpieften IDMobie
gcgiit:t, o9ne baj3 alío ein jebet lJetfiin1idJ ettons f)in~ufltingt, \ua5l

28 $l¡í(ipp epitta.
auf¡edJnf& bes fiinftrerifdJ @eftaHeten fte'f)t, fo luetben 'f)ie¡; mm bie

lBe~üge auf ben '.te~t fo eng nnb ftad, baf> bas '.tongeúi(b nm
btml) bie 'bcluunbewngsroüt:bige Shmft bet cornpofitotifdjcn 52Ins~iÍ)•
mng nidjt gan~ aus bem Q)1eidJgeluidjt gcómdjt 1uitb. SDie lBadj•
fdjen DrgcfdJotiile finb cines bet fi.ift1idjften @cfdJenk luelcTJe je eitt
Shinftlet: ber )fficft gemad)t 'f)at, unet:mefjlidJ ift bet: ffieid)tljum mn•
fitaHfdjet: ~t:~nbnng, tief tuie bns i!Reet: bie poctifdje Nuffaffung,
I.Jon nie genug bll óeluunbewbet: ~unft enbfidJ bie tedjnifdJe @e•
ftaltnng. 5l(úer eóeu baf> fie nidjt t:ein mnfifntifdJe, fonbem poetifd)•
mnfi1a1ifdje ~unfhucde finb, bas et:fdJIUet:t i e~ t il)t affgemeittms
Q3erftiinbnif3, mtb l)at fie 1uo'f)f non iefJet audJ nut bet: innigen ~in•
gabe roeniger gan~ erfdJioffen. SDat:in roat: fteifidj cine ft:iiljere .8eit
i~nen gegeniiúet: im !Botiljeife, baf> nicf)t nut bie ffiMobien roeldJe
if)t:en ñ'em ói!bett, tonbern attcTJ bmn '.te~te unb il)re lBe~ieljungcn
~um ptoteftantifc'f)ett Q:ul~us ben meiften úetattnt tuat:en, baf> balJel:
ein fofcf)es '.tonftücf bei ben meiften fc!Jon ein reftl1egren~tes ®tim•
mungsgeúiet uot:fanb, auf beflen ~inte¡;gnmbe es in afien feinen
stljeifen bentlic!)el: unb luidfamet: !Jel:I.Jot:ttat. Sft mm g1eidj bie
iiftfJdifd)e %o1:bentng nidjt ~u úeft¡;eiten, baf¡ bet: Sfiinft1e¡; auf folcfJe
fuójectiue Q3oremp~nbungen nidjt redjnen barf, fonbem 1uas el:
fagen luiU, llltl: mit ben IDCitteln feine¡; ~unft fagen foU, fo muf>
man bodj gefte'f)en, baf¡ fiá) biefe %orbewng lJoUftiinbig nm um
ben ~reis eines afabemifCÍJ•fii'f)1cn S'tunfttljums óefriebigen liif¡t, mit
bem niemanbem gcbient ift. ~e enget bie ~unft fidJ mit bem Qeóen
1Je1:úinbet, befto gri.i~er i'f)re )ffiidungen, befto ed)ter bie '.t~iitigteit
be1: Stünftlet: felóft. SDanH !iegt aber jcbesmal bie Q3omusfe§ung
ge~uiífer !Bedjiitfniífe na'f.¡e, bie ~u¡; .8eit aUgemcin 'úefannt uttb att•
edonnt finb, bowert na'f.¡e, 1uenn biefe 5Betl)ii1tniífe eine be1: 'úebeut•
jomften !Bminigungen im menícfJ(Ícf)ell Qe'úen nnne'f)en, roie bie
Sfit:á)e eiue fofdje ift. lBadj ftanb butd) ~edunft ttttb eigene mei·
gnng 0tt bet: pt:oteftantifdjen ~rdje in citter fe'f)¡; iuuigen lBe0iel)ung;
in ge~uiifem @5inne lua¡; feine gmtbe Qeúensnnjd)nuuug burdj fie úe·
ftimntt. \l{us Í~tem lSet:eiCÍJC fiÓ) bie @5tü§en füt: feine ~Uttfhuet:fe
bU ljolen, fanb et: fo 1uenig lBebenfen, luie aubet:e bie 0ut: 5l!ufnaljme
cines ~unfhuet:fs üóet:fJaupt not'f)luenbigen @5innesorgane tJot:aus•
fe§cn. )ffias fie ir)m I.Jon 5l!uf3en ÍJcreinúracljte unb rons er in
ídJi.ipferifc!Jet ~'f.¡antafie fer'úft fd)aute, roa¡; i'f.¡m eins geluorben.
5lllm OUCÍJ n u 1: 3u be¡; ñ'il:dJe ftanb er fo; im üút:ige1t uet:fdjmíi'f.¡tc

llef>er $o~ann @íef>npinn !Bná¡. 20
er fúr íeine ~nftnnnental~uede jebe úeftimmte ~oetifc(¡e ®runblage;

luenigftens alS 9Reifter. 3n feiner ~ugenb~eit mac(¡ten 3ol)ann
srnl)llOllS úiúrifc(¡e ~iftorien m:ufíeljen, ~{al:Jierftiicfe unter bem 'l:itel
l:Jon ®onaten, in lucfdJen úiú1ifdJe ~t3tii)lnn gen mufifarlfdJ úeglcitet,
iffnftrirt unb nadJgeai)mt mnrben. ~ierbutd) l:Jedeitct, componidc
ber 19jiií)rige ~üngring auj3et: eiuet éil)n1ic(¡ ongelegten ®onate ei11
~~dccio auf feinen aórcifenben ~ruber ~atoó, bas in Ueinen '.ron•
ftiicfdJcn {Jintereinanbcr barftent: bie ®c(¡meid)eleien ber ~reunbe,
nm il)n l:lon feiner meife ~uriicf0 nf)nHen, bie morfteffung ber Un•
gfiid'sféiUe, tuefdje il)m in ber ~rembe 0uftoj3cn fi:inntcn, ein aUge•
meines ~ef)Hagen ber ~reunbe, ben WúfdJieb, ein ~ofti!lo n sfieb,
nnb cine ~uge üóer ein ~ ~oftf)omfanfarc . ®1Jéifer ift er nic luieber
auf folcl'Je ~~per im ente 3uriicfgefonuncn. ~nbeífen gilí in ber ~nt•
mid'lung af!er ~unfthlueige ols ®efe~ bas ®tre&en nnd) gri:ijjhni:ig•
Hcf)er WHgemeinuerftéinblicljtcit bes Wusbrucfi3. ~I)m f)ot aud) ~arl)
gel)orcljt. inacl'Jbem in feinem Drgclcljoral bic voctifd)en ~been 0n
ber \lorl)in gefdJifberten 9Rac(¡t angcluadJfen moren, o1)11e burd) bas
~innfhued fefbft il)rcn Wusbrucf hll ~nben, mar bet .8utritt ber
mrnfc1)1icljen @5timme' ill bet af!ein bic matnr ~ort unb '.ron hll
einem unbettrennúaren ®an0en l:Jcreinigt I)at, cine organifdJe ~lotf)•
menbigfeit. . ~s gefJi.id biefcr Q:Sorgnng ijtt ben intereflanteften ~r·
frfJCÍllllll!)Cll, bie e$5 in ber srunftgefdjic(¡te gieflt, Ultb Q3ad) ift bet
cin0ige gtof¡e 9J1ufifer, itmerl)alú bcfíen eigner ~nt\uid'fung fídJ ber
Ueúertritt aus bem inftrumentalen in bas \lOcale @eóict, bas ~uf•
fteigw aus ber SDiünmerregion be~ mufifali)cljen @efiií,Jfs in bos
f)cHc 'Xnges1idjt f>octifcljer Q3egt:iffe gleicl))am l:lot nnfcrw ~ngen
uoltftiinbig l:Jofi3icl)t. ~ir finb bmnit in ben ~ereicl) ber srltdjen•
mnfit in cngercm ®inne, bie of)tte ®efang nid)t gcbac(¡t merben
fa11n, f)inüóergcfiif)rt.
~m 2aufe bes 17. ~OÍ)rl)nnberts lUOt in bet firá)ticljen mocaf•
mufit einc fficil)c uon ~onnen entftonbcn , bíe mon om ~nb e bes•
felúen ~~~ griif3cten 'l:o nlucden ~ufa mmen0 ufoffen úegann. ~ic lucfent•
lícf.¡ftell bcr)elúen fínb: bie ei11• nttb mel)rftimmige fogenanHte geift•
lidje ~fríe, b. fJ. ein ®tro1JI)entieb religiiis ·em1J~nbfarnett ~I)arafters
mit ~nftrumcntaHlegleitung , mor• unb ffindjf~ielen. ~erncr ein 0tui•
fdJen ~frie unb 9tccitatil:J bie 9J1itte f)altenber ariofer ®ologefang
al)ne fcftes @eftaltungªprinci~. SDonn ber meí,Jrftímmigc ~f)orgefong
mit auS.Sfc(¡miid'enbcr nnb conccrtircnber ~nftwmcntofbegleitun!J unb

31J
enuge auª bem ~f¡ornl mit 1111)id)erer Sjnnb euhuicMte ~k~ifbe .

'SDn~luifcf)eH trnten f11t:3e ~HftrumcHtnlfii~e, nHb bns ftetige luefcnt•
Iid)c ID'litluirfcn ber S11ftrumente nHte~:fd) eibet bíefe Stí~:d)enmnfif
iiúe~:f)nupt tlon berjchigeH, bíe ím 16. ~nf)d¡unbed bnrd) ~nleftrinn,
Odnnbo Qnífo, Sjnf)fn 3ur f¡od)ftcH lBtíitf)c fnm. SDie 'Ie!:tgmnb•
lnge f>i(beten in óunte1: ,8HfnmmenfteUung Q3íúe{ipriid)e, Sfírd)en•
gcfiiHge Hnb Qiebe~: in ben metl:ifd)en %ounen iene~: , ~ ntueílen nud)
úefnnnte Stít:d)ettgefiinge ober re!igiiife @5t~:opf¡enlíebe~: nllein. SDíe
mufifnlifd)cn %ormen finb fiinnntlid) tlein 1111b fltt:ñOtf)mig, bie S'l'u t1ft
brs tJielfHnnnigen @5al,les fef¡r gel:ing, bie g~:oj3n~:tige pof~pf¡one
'l:edJ nif be~: nrten Wleifter tunr ben SDeutfd)ett jenc1: ,8cit gon0 tJer•
{oren gcgnngcll. SDagcgen ~ef)iCH biefc altere Stírd)cmantnte - fo
fnn11 mnn fíe im @egenfol,le ~u ciner fpiitmn ~antntenatt nennen
- cinc lucid)e, mandJmof ~u lunrmc~: ~nnigteit geftcigcrte ~mp~nb ·
fnmfeit; tuiU mnn ouf biefem @eúicte nndJ eimm @egenúifbe bes
bamnfª fidJ entfa!tenben ®penetfd)en ~ietismns fnd)en, fo ift fíe
es, bie bnsfeThe gctuiiljtt. ·
~(udj lBndJ 'f¡at in ben e~:ften ~nf)t:Cn feiner ID'leiftetfd)nft fid)
nod) 311 ber .iiftmn Stird)encantntc úequemt. móer tJon Wnfnng an
toar ·er úef(ifíen, jenen fiimmedidJen @eftalten bmd) bie reid)en
ilJHttel feiner Orgefmufit neues Qeúen ~u~ufiif¡ren. SDie tJerfd)ieben•
artigften auf biejcm ffeíj3ig úeúnuten lBoben gebogcncn Shmfttormen,
bie einfad)e %uge, bie meljdf¡eifige lBn!tef¡ubefd)c %ugc, bic ~inl'onc,
bie mannigfnltigen @nttungen bes Orgefd)ora!S iiúerh·iigt er o~ne
tueiteres auf bie mocafmufit. SDns tocfere @efiige ber ~nntate be~nt
fíd) nad) aUen @5eiten, fíe luiid)ft nad) auj3en, úeleút fíd) nadJ
innen, es íft bem Q3ettad)tenben, afs jt.i iiúer 9lad)t in eiu f)nfú
tJetianbetes 6tromúett eine nene Uare, iiúeraU gin ftifdJes Qeúen
jpenbenbe m!afferf!utg geteitet. SDie @eftafhmgsfraft, lue1d)e Q3nd)
in biejen ftüfJen m!eden úetueift, ~u beuen aud) bie úetnnnte ~an •
tate ,@ottes ,8eit ift bie allerúefte ,8eit" gef¡iid, ift ftaunenmegenb;
nitgeubs nud) nut cinc ®pur uon úequetrtem m!nnbcfn in nusge•
tretenen @eleijen, fel~ft in un\uicgtigen 91eúettbingen gieút cr tJom
~igettften unb lBeften. @eluif3 tuiírbe er es t>ermod)t f¡aúcn, aud)
auf biefem m!ege 0u feinem ~béa1 ber Sfírcf)eumufif t>or0nbringen.
~s gaú aúer nodJ einen ficgerern unb teidJ!erw, unb bcr @euius
\UOf)lt lUÍC bie \natut bLit ~mid)U119 feinet ,8iefe ftets bie einfad)ften
tt11b ~tuecfmiij3igften 9JHtteL

31
~aáJ bem SDreij3igia~rigcn Shiege mar in SDeutfclj1anb bie Dper,

melclje um 1600 in 3ta!ien if)re erften Steime ideó, an ~i.\fen unb
in @3tabtcn rafclj úelieút geluorben. @3ie úot, oljne au fiáJ bcn Stunft•
gefcljmacf eúen feljr ~u uerebeln, bocf) eine ~(n0 a1)1 l:lon mufitatífcf)en
unb poetifcljen ~fusbrucfsfonnen bar; tuie fíe nur bas @efcljicf ber
3talianer fo brauáJúnr erfinben tonnte. SDie mufita1ifáJctf '(¡eftonben
im ffiecitotii:J unb ber Wrie. SDas fficcitotiiJ, ein freí d)~tl)mifirte5
@3preáJett iu fi~itien '.rongol)en, biente nidjt nm bo0u, bic ~onb•
lung bes SDramas rafcljer 0u forbcrn unb il)rcn .SufammenfJang IJer•
ftünb!idj 5u mocljen, fonbem (lilbcte burdj feine Ungeúunbeuljeit
ouá) eine angemeífenc )8orúercihmg a uf bie feftgeriigte mrie, unb
I:Jcrmodjte aus eóen biefem @runbe ein uortrefffidjes 9.(usbrucrs•
mittcf ungeúo.nbigter BcibenfáJaft 0u luerben. SDie 0meite ber úeiben
%ormen, 0um UntcrfáJiebe t1on ber beutfcljen geiftliáJcn Wrie moljl
bie itafianifdje Wrie genannt. fo longe bis fíe iene gonb uerbrangte,
mm: ein breitljeifiges 9Rufifftiicf, befíen erftcr múfáJuitt al!$ brittcr
mit geri11gmr obe~: groj3em: )8ertinbcrung luiebedel)rte unb besf)a1ú
0m bio!eftifáJen ~rfdji.\pfung einer óeftinunten ~llllJfinbung in ous•
ge0eicljneter ~eife geeignet. SDie poetifcf)eri 9.Cusbrucfsformen úerulj•
ten auf einer itoliünifdJen :Vicljtungsgattung, mefdje non iljwn
fd)üfedicljen Urftmmge bie mobrigotifclje genonnt murbe. :Vem 3n•
f)afte nodj mar biefe eine epigronnnntifclje, bie bcn @runbgebanfen
nur ftn71, oúer óeftimmt onbeutete. Sn igrem mersúou úeonf1JrudJtf
fíe bie gri.\f?tc %rcifJcit: foluo{Jl fíít: bie 9.Cn0al)í, of~ fiir bie BiillgE
ber .Seiren, für bie ffieimuerfdjrünfung nid)t lueniger oís für bic
~o{Jf bes mcrsmoj3es bulbete fíe nur gnnJ offgemeine @efe~c. >Sei·
beª oóer ·ift fiir bie mufitalifdje IBeljanbltmg übcrauª giinftig, jo
menn fidj bic 9Jhtfif irgenbtuie úreiter entfalten foH, bas of!cin
rid)tige. SDen etften )8erfudJ einer ~ndjagmung beª 9J1obrign!S im
SDeutfdjen modjte im 3nfJre 1653 ein Beip0iger @efeljrtcr, ~aspar
.8icgler; íclúftuerftanb!iclj úef(eifjigte mau ficlj oudj in beutfdjen
Dpernbicljtnngen ber mabrigoíifcljen %owun.
SDaf3 bie bramotifdJc 9Rufif iiúeroU ben reidJcn 9.Cnffong fanb,
ljat ~um groí3en '.r{¡eitc feinen ®tunb in bem @3treben, bie eÍHbelne.
í¡3erfün1icljteit 0ur @crtung bll f:n:ingen, eitt ®treúen, bas bie ge•
fammte nene .8eit úef)errfáJt unb in bet: 9J1ufit, ber fuúiectiuftcn
~unft, noturgemtij3 nid)t am luenigften ljeti:Jottrat. ~s mitb bes•
{Jaíú nicljt ~unber nc{Jmcn, bañ bic opcrnfJnften ~eifen cnblidJ our~

32 ~f¡ifi\lp @ípitto.
in l>ie ~ird)enmufif ci113UbriHge11 fucf)tcn. \nntiirlicf) nicf)t, o~uc bc11

l]eftigften [Bil:lcrftnnb l¡U erfol]ren. [Bic ftm:f nóer iene inl>iuibuo•
Hfircnbe ,8eitfh:omnng luar, tscigt Un m, og nUei3 nnl>erc ci3 uer•
mod)te, l>ic onffaiTenl>e <.tl]atfad)e, boj3 l>cr erfte entfdJeibenbe @5á)l.itt
l¡Ut: ~inúiirgerung bcr Dpernformen in bcr ~rd)c tJon einem <.tf)CO•
{ogen getfJOTI \Uutl>C, bet: oll ben Óeriil)mteften ~an0 efrel:lncrn unl:l
fwd)tóarften 2iebct:bicf)tCnt feinet: ,8eit, 0u l:lcn ltHet:fcfJt:OUCIIften 11111>
gefclJcibtcften ~otfiimpfern ber Dt:tf)ol>o~en gegen ben ~ietii3mui3 !:W
l]ot:te. ~ª ift ~t:l:lmonn 9~emneiftet:, geúoren 1671 in Uecf)td~ óei
[Beij3enfelª, tJOil 1715-1756 ~011\Jt.)Jaftot: 011 bet: 3acoóifit:d)e all
~omóut:g . ~r óefdjiiftigte fidJ fd)on ft:iil]0eitig mit ~oefie ¡ mufif·
funl>ig loat: er 1tírf)t, bie 9Xnt:egullg 011 fcinem epocfJemadjcnl>cn Un•
ternel)men erf)ie1t er burcfJ be11 l]er0og'Cidjen ~of atl [Beij3cnfelª, \UO
nutet: l>em ta{entuof(eH ~apcUmeiftet: ~OÍ) Ollrt ~l)iHpp Shícgcr bíe
D.pet: eiftíg gepffegt \uurbc. · $Den et:ftcn ~ol]rgong tJOH StirdJen•
~nntaten in opmlf¡nftcr t5iot11t bid) tete 9~tumeiftet im ~af¡tc 1700,
if)nt fofgten in ben ~OÍJt:ell 170 , 1711 unb 1714 nocf) btei a11bm
3a'f)t:gi:inge, l:líe Íllt ~OÍ.JtC 1716 mit CÍliClll fiinften l¡ll CÍ11Cil1 )San be
tJereinigt nHl> u11trr bem <.tite{: ,~mn ~rbmnnn \ncumeiftetª füllf•
fodJe ~t:d)en·mnl>ad)ten" in 2etvai9 l)et:auªgegcóen roml>e11.
SDet ~t:fofg biefe!3 [Bct:fe!3 ltJOt: cine mrt tlon srunft·meuofution.
~JW Qeibenfd)aft ftür3ten fíe(¡ bic ~ornponiften üúet bic ineurnciftet:•
fdJen <.te~te, unnbfef¡bat loar ba!b l>ie @5djaar feiner \nadjal)mer,
oóet: gtof3 audJ l>ic ,8nl)f et:bittertet: @egnet:. Untet il)ncn ftonben
natiit!icf) bie ~ietiftcn oben on, boc!¡ bmn Ut:tf¡eif loog nid)t fd)loet,
bo fíe in il)rcm toeftnbgeluenbeten [Befen nrrc ~unft 1\llt: loeníg ad)·
teten, unl> ineumeifter touj3te fie in feiner [Beife al10ufet:tige11. Whü·
rid)et: toar ei3, fiel] l>et: ~ot:toiit:fc bet.W1ufitcr tJom a!ten @5cf)fage unb
bct: ernft benfenben SDifettanten unb Boien l¡ll enoe'f]ren , locnn fíe
bie ~infiil]wng l:let: Ü\Jet:nfonnen in bic ~it:d)e ofs cine ~nhoeil)ung
bet: ~eifigen @5ti:itte nnb cine fünbf¡nfte ~et:lucrtlid)ung l>ei3 ~uftus
íeuu0eidjneten. ffi1on tlet:fdJnn3te fid) nHn l)intet: bie )Síl1e1 unb
fud)tc aus l>en ~fnfmcll, bcm SDanffiebc ffi1it:jmns, ouª tlct:fdJiebeuen
~t:3i:il)fungen bet: {JÍftot:ifdJClt )Siid)et: bes Oftcn <.tcftmncnti3 oll ÓCIOCÍ•
fen, baj3 eine finnlid) mmgenbet:e 9J1nfif in tünftlidjem t5¡ot:m @ott
nidjt míf¡fi:illig feí. SDem mccitatitl tu11t:be bet: cóenfaffª freiúeloegte
@regot:ionifdJC mrtorgcfong gcgcniiúergcftcf!t, l:lic Wnffiinge on Ü\JCt:n•
meifen burd) bcn ~intueis oHf StirdJCHliebct: entfáJulbigt , l>eren

Ue6er 3o~nnn €5e"6nf!inn !Bn~. 33
IDMobien m:fprüngliáJ iuelHic(¡e geiuefcn feien. @5cfjticj3Hdj gcfáJe{Je
afies alll.: @:f)tC @ottes, UrtD iOCilll llllt bie mnboc(¡t iiÚet(_¡oupt Ct"•
ruedt iuerbe, fo fei es enbticlj gfeiáJgiiWg, burc(¡ wefc(Je 9nittcf. 9nit
ffieá)t oúer wiefen bie @cgner bcn:ouf ()in, baj3 iene ~owtcn mit ber
Stird)e gor nid)ts gemein (Jiitten, baj3 il)nen bie @:dnnewng an m3eft•
fteubc unb @5c(¡auúül)ne unoú!oslic(¡ onl)arte, nimntennef)r ti:innten
fíe besl)arú ~ur }Befí:irberung ber ~(nbacfJt bienen unb ber tjod)gepde·
fene tJenneint!id)e ~ortfcljt:itt fei ein .8cidjen úebeutfic(Jften merfalls
ber StircfJenmu¡it
~irdjenmufit - biefen }Begdff 0u bcfiniren mii'f)te man ficfj
unouf(JodiÓJ unb úei ber getuol)nricfjen ~ur0 fíá)tigfeit (eibenfcljoft•
licfJer ~iimpfer bettttOÓJ uergeúficf) oú. Uns foUtc es úi((\gerlueife
feicfJter faffen, unb bennod) ift b~e ~roge oudJ f)eute noÓ) teine oU·
gemein entfcljiebene. @5ie iuiirbe es fofort fein, iuenn mou ficf) ent•
fdJli:iffe, ben }Begriff nicÍJt meÍJt uon ber aufiern }Beftimmung ber
óetreffenben '.Ion ruede oó'f)angíg &u macljen, fonbent uon bem ~in•
ffuj3, ben bie Stirdje im affgemeinen auf bie @:nhoidfung ber [)(ufit
ousgeiiút f.¡ at. m3er bas erftere tljut, muf3 cottfequentet:lueife aUe
9nufit, bie 0u etiuos- ~rd)Hdjem in irgenb eine meaieljung h:itt,
mit biefem 91amen úefegen; bonn gef)í:iten ffioHinis <Stoúat moter
unb has ffiequ iem tlon merbi mit \13ofeftrínas ~)(otetten unb :Ot·
íonbos }Buj3pfofmen in cine Stotegorie. ~aífen wir bagegen ben
}Begciff a!$ einen gefáJidjtndjen, fo ift nur biejcnige cine tnidfid)e
Stirá)enmufif, bie ttadj if)m @:ntftef)ung unb @:ntlnicf{uug allein
ober bocfJ üúerwiegenb bet: ~rcf)e angef)ort. @:ine fo1dje Shtnft ift
bie poft)Pljorie mocolmufíf bes 16. ~o~rljunberts, o{s beren f)í:icljften
mettreter man \13ofcfttina ~u ttennen pflegt. ~Í)te S)eimof(J ift ~um
gri:if3eften '.Iljeife bie fotljo1ifcfje Stirclje. SDns @egenftücf entruicfelte
fidj im 17. ~of)r1)unbert l:lor~ugsiucife ouf proteftontifÓ)em Q3oben
in bet Drge{mufif. ®ie oUein ift aus Steimen ertuoáJfen, wc1dje
nut: im @5djooj3e ber ~rdje 1ogcn uttb fpiegert besf)o1b aucf) in
ifJter feierticljen @:rl)obengeit, uor ber offe fuújectitJe Qeibenfdjaft unb
@:mpfinbfamfeit fiáJ úeugen muj3, bos jillefen bet ~rcÍ)e auf bas
treufte ~uriíct. ~Híerbings tonn cine rein inftrumento{e ~unft ben
~orberungen bet: Stircf)enmufit nicljt uollftiinbig geniígen, in ber es
giH, gemeinfome @1nuóensgrnnbfa§e in fiínftfet:ifc~e ~ot:men ~u
foffen. ~nftinctiu neigtc fídj besgalú bie :Orgertunft ber \13rotefton•
ten mit fo groj3er @:ntfdjiebenfJeit ber ~f¡orolóeorúeihmg 0u, roefdJe
9.lluf11.11. 'Uotlr:igr. 3

"'1
34
auf i~n'l: ~OdJften ~Hhuictfungsftnfe wiebe~: in bie @efangsmufit
&U\:iícffiíf)dC.
SDajj 31uiícf)en icnen l>eiben ft~:eitenben ~adeien, 1uerq¡e bie lEc•
beutlllt!J be~: D~:gelm nfit niq¡t edanntelt ' eiíte me~:g(ciq¡III\!J ltlllllO!J•
fiq¡ IUO\:, ift edliidiq¡, ba jebe in Í{Jm 5ffieife ffi.eq¡t ~atte. ~1ucfJ
bie ffieue~:e~: bmften in bem gwj3en ~rfolge ein .8eiq¡en íe~en, baf3
fíe i~w: 9Ritluert ins ~er0 genofíen ~atten, unb bie ~irq¡c ift niá)tª
alifolut fe'diges, bns feinen fJiftotífcfJcn 5illanb(ungeu untcrroorfeu
IUiite. 5Sarlj Ú!ieÚ, fo\.Jief IUit IUifíen, \.JOil bem @5tteite {lilllo Ull<
lietü{¡tt. ~t edannte allet bie ~o~e fiínftrerifq¡e merluedljúadeit
bet itaWinifq¡en Opemfotmen unb bic lSmcljtiguug berfelúen für
feine ,8eit. SDieíer ~denntnif¡ folgte cine fciner geuialften '.tljatcn,
bie Q3erfcljmel0ung jener ~ormen mit ber Drgertnnft. ~t f)at ba·
bmd) aus anberm @3tamme alS im 16. 3al)tfJnnbeti einc biUeite
ljmficfJftc 5S!iitf)C Del: ~i~:rf)Clllllll fit f)Cti.!Otfptiejjen (af[en. ~inc58Hítf)C•
bCi t uennocf)te er aUcin nicf)t bU ídJnffcn, unb er úfieú mit feinet '.tfJal
aUein. ~Ue bie anbew bUm '.tljeil ljocljúegabten .8eitgenofíen rief;{'lt
firlj an einer einfacljen Ueúetnagnng be~: Dpemfowten in bie ~irr~e
geniígen, feimr bmrljbtang unb crfüllte fíe, 1uie 5Saclj, mit neuem,
uon bod'f.¡c~: genommencm 3nfJnHe. W(Je~: auclj tticljt ein es il.Jrer
j!Ente ljnt íeine .8eit iíúerbaucd, unb l.lmnocf)te fíe 311 ¡¡·(Jerbnuern;
fíe finb tobt, luüljrcnb macljs ~ontoten ' 11111: einma( aus bcm
@3clj1ummet ber QJergcífenljeit etiUccft, in ungefcljlniicljte~: ~t:ífclje nnb
Qeúenshaft luiden. lSacfJ fcljnf eine nene vrotcftantiicfJe ~rq¡en •
mufif, cr fdjuf auclj úis jc~t bie leúte. ffinclj ifJIII finb 1uo'f.¡l ltOcfJ
l.liefe unb fq¡onc refigiofe ~ompofitionen entftanben, einrn fe16ftiin•
bigen S~nnftbtueig ~ett>Otbnúdngen ljat nflet: bie proteftnntifcljc Stin~c
feit{Jet nid)t bie Strnft úefeffen, eine '.tf)ntfaclje, bie itt me{JtfncfJer
lSe~ie{Jung btL benten gieút.
5illenn jemaub es ficlj bllt Qeúensaufgoúe macljt, bie ~m~fin •
bungcn t>on lOcenfáJen gfeir{¡et religiofe~: @efinnung bnrq¡ feine Stnnft
bU ibealifit:ett, fo ft~eint bie ~toge, IUÍC Ct fc[(Jft ficf) oll bmn ~:di •
giofen @ru nbfii~ett IJCrL)llfte, ií6et:fWífig. @3ie ift es liei lSncfJ OÚL'r
boq¡ nicfJt gnnb, bn e~: in einer .8eit fircljfiq¡n ®pnftnng (e.óte mtb
fcine 9Rufit einen .8ug 31L cnt~alten fd)ien, bcr naclj bet @3eite bcr
\l)ietiften ljinüúerbeutete. 5Sefannt ift unb aucfJ me{Jtfnd) ícl)on úe·
t:ií~ti, bajj firlj bnmolS D~:tljobo~ic unb ~ietismus angreifcnb nnb
oet:tljcibigenb gegeniíLle\: ftnnben. ~(s lSaq¡ in WW~Ujnufeu Drgn•

Uel>er ~o(¡nnn @íel>nPinn mad¡. 35
nift rontl faf) et aus niid)ftet 91iige einem fold)en @5tteite 3u1 bet
~roifd)en feinem @5uperintenbenten Dr. ~tof)ne unb bem ott{Jobo~en
\l3nftot an bet 9Rm;ienfitd)e Dr. ~itmat entótannt \uar unb uon 1
@5eite bes fe~tmn mit groj3et SJeftigfeit in nid)t immet tuütbiget

ID3eife gefügtt tuutbe. &Jiet nnf)m er in bemonftrathm mrt füt
~ilmm: \l3artci tmb f)at bamit ein uoll1uid)tiges ,8eugnif> feiner m'&·
geneigtf)eit gegen ben ~ietismus gegeóen. miles toas bOit Q3ad)s
pietiftiícf]et @efinnung unb feinet ':tf)eilnaljme an ben lSeftreóungen
jenet 9Riinnet tletmutljet tuotben ift finft tlot biefet %1)atfad)e ba•
1
ginl oótuof)f es betfe'Cóen nidjt f)iitte {Jebiirfen follen um 3u bet 1
Ueóet0eugung 3u füljtenl baf> ein mufifn1ifdjes ®enie etften manges

nid)t eimt ffiidjtung 3ugetlJan fein tannl bmn 91nf)iinget bie ~unft
l)ocl)ftens nls etmas unfdjiib!idjes in ber Otbmmg il)res 2e{Jens
bulben unb aud) ba nur in tünunedicfJet lScfdJtiintung. mnbm•
1
feits tuat. nóet lSadj nucfJ teinesfalls ein fanntifdjer ~arteigiinget

bet Ot.i!Jobo~en. ~t fanb @enüge in bem altlutl)erifdjen @lauóen
feinet 5Botfaf)trn tueld)en et mit iljren mufítalifdJen 'Xtabitionen
1
em{Jt ljntte. SDaj3 if)m biefet fein tobtet roat {Jemeift feine auf 1
bet!felóen gegtíinbete 9.Rnfit. ID3enn bmn ~nnigteit mtb ':tieffinn

3u\ueilen 5Bettuanbtfdjaft mit bet pietiftifd)en ~mp~nbungstueife
0eigtl fo óeroeift bas nut bafl {Jeibe aus bem g!eidjen teHgiLifen
1
®tunbe bes beutfdjen @emütljes nadj tlerfdjiebenen ffiidjtungen gin

empot\oudjfen. 5Bie1 ertJeólidjet aber, a!S bie Uellereinftimmungcn,
finb bie 5Betfdjiebenf)eiten : bie 311lll ~1einlidjen neigcnbe ~mp~nb •
fnmfeit bet \l3ietiftenl bie gtof>m;tige miinn1id)e Oójectiuitiit lBnd)s,
óei jenen bie W(ltuenbung uom ®an0en, bic 5Betneinnng bes geídJidjt•
1idj ®e\uorbenen, óei biefem betóe ':t~ntfteubigteit unb fteifinnige~
Umfnfíen allet %nctoten, roetd)e feine ,8eit if)m bntúot. IBadjs
S'funft ftanb bU f)odj, um non tirdjlidJen <Stteitigfeiten óetiiljtt 0u
roetben.
SDie lSncfJfdje ~nntnte, im @egenfa~e fo\oof}1 0u bet opewfJaf•
ten ~tcf)encantate feiner ,8eitgenofíen afs nud) ijU ber iiHeren Sfit··
djencantate, üóet bie 3ui:Jot gerebet tuutbel tlereinigt in fidJ bic
itnliiiniícfJen ~otmen bes ffiecitafiu~ unb bet ~hie mit allen benen.
lUe!cfJe bie Orgcfmufit auf ifJtem @eóiete uotbmitet {Jntte, unb nimmt
nidjt ferten audj nodj ars 5Botfpie1c %ormcn au~!iinbifdjet ~nfttu•
lllCllta{mufif in fidj gincin, bie OÍJCt afle ollbOt if)rell m1eg butdj
bas Otge{mebimn genommen l)tl{Jen. SDabnrdj 1uirb einc uoff,
~·

36
ftéiltbige ~ilt~eit bes @5tifes ~ergeftentl bcfien ~igcntfJiimlicf)teit cine

er~o{mte ffinf)e ift luefcf)e iit1er eincr geúéinbigten m:lelt bnnt ge~
1
tceu3ter @5tre'(umgen unb miicf)tiger .Qeibeufcf)nftcn tf)ront. SDas bis

3ur m:lifniir frcie unb bcn fnbiectioften @cfii~!Si:iuj3erungen \uiffia
bienenbe ffiecitotitJ 1oü:b ~u me!obifcf)em %1uffe óetuf)igt ber bie 1
fcf)m:fen @5pi§en ber ~ffecte aúruHbet unb ben perfiiu!icf)en ~us•

bruct fíd) 311 miij3igeu 01t1ingt. 3n ben ~!rie11 f)inbert bie in fellJ·
ftéinbigen ID?etobien gefii~rtc lBeofeitung bie @5ingftimme ficf) ars
1
~in0 e1organ f)eroorhubri:ingen; fíe íft nur bie etfte uuter if)res gtei ~
d)eu~ bie basjenige in m:lorte faj3t, 11.1as ~({e ats unalil)iingige ID?ei,
nnng f)egen. m:lie f)ict bas eigenluillige @efiíf)1 ficf) !Jeugen muj3
oor einer l)ogeren 3beel fo edJaHen bagegen bie IJon bet Drge!mufit
f)ergenommenen tJielftimmigen %ormcn burcf) if)te mefe~ung mit OUS•
brudsfiif)igeren @5ingftinLmen ein inbibibuetleres 2eúen unb macf)en
boburÓ) 111C~t: 110Ó) bie m:litfung groj3adig teicf)er mcluegtf)eit 11.1Ct•
1
ben aúer l.lermoge bet i:iuj3erften @5trenge unb @efe~miij3igfeit unb

ber g1eicf)miijjigften lBeriidfidjtigung atler @5timmen immer bocf) nur
o!S ein @an&es unb ~Ugemeines empfunben. ~s gef)t ljieraus aóer
aud) l)erbotl bajj úei biefen ~antaten bie ID?itluirtung ber Dtge{,
beren ~long fíe tl)ei!S gefdjaffenl tl)eíls neu úefeút l)at, fcf)fecf)tcr•
bings unentúel)rlídJ íft. Dl)ne fíe tann fo1d)e ID?ufif nur ein ninft~
fidj emgtes <5d)eín1eúen fül)ren. ~aj3 5Bad) fe1ber burd)giingige
Drgefóegleitung geforbert l)atl bafüt úringen, 1uenn es bcffen über~
f)nupt nodJ úebarf, feine Wanufn:ipte ben lBeweis. SDie Drge!
tritt aúer feften anbets~ benn nlS @runb!age auf, burd) ~uc!cf)c bie
anbern 3nftrumente unb bie @5ingftimmen geftii§t unb bU einem
@an~en bminígt \uerben.
~ie erften ~antaten in ber neuen %orm gat lBad) um 1712 in
m:leimar comvonirt. meumeifter f)atte ím 3ol)re 1711 unb 1714
01uei 3af)tgiinge bott 'l:e~ten für 'ben l)et:bog1idjen ~of \'Jon @5adJfen•
~ifenadj gebid)tet. SDortf)er nalJm }Bad) 'bie SDid)h111gen, bic tuenn
man nidjt mef)r \1011 il)nen \'Jedangtl ars fíe !eiften follen, groj3ten~
tl)eifs tloth:efflidj genannt toerben fonnen. 311.1ei 3al)rc fpiiter ift
fein ~antatenfti1 fdjon fo bo[ftiinbig ausgellifbet, baj3 füt: bie nodJ
fo{genben 36 3ol)re taftlofen @5djaffens ltOdJ biefer @5eite l)in nidjts
mel)r ~u tl)un ó!ieú. ffiedjnet man ba3u1 bajj er fíir manc!Je %or•
men in feinen ~rÓ)encantaten nadj ültmm ID?uftet fd)on \'Jorge01:•
lleitet {Jattel fo fdjuf et in einet ®cfammt&eit bon f)ocf)ftens fed)s

Ue'6er 3o~nun (f¿)c'6nftian Q3n~ . 37
Ja~ren etne groj3e Shmftform~ an Der ~is in bas ffeinfte 'X~eilcfJrn

fJinein af1es neu ift~ unD bie ficf) für ~unberte tlon m3erfen bercn 1
teines bem anbern gleicf)t a!S t)ümiá)enb befJnÓar er\1Jies. m3er

1
erroiigt~ Daf¡ 3111: Q3o1fenbtmg folcf)er lB ilbungsproceffe fonft @lenera~

tionen 3u ge~oren pf(egen ber \oirb t)ier cine Qeiftung genialer
1
~rnft edennen bie in ber IDCufifgefáJiÚJte o{Jne gleicf)en ift. }Sadj

1
t)intedief¡ nacfJ feinem '.tobe fünf ~af)rgiinge 'Oon ~rcfjenftiícfen auf

nUe ®onn• unb ~efttngel roas nacf) ben 2eip&iget: met:f)ii!tnifien óe·
recfjnet cine <Summe 'Oon 295 ~antaten ergieót. Q3on feinen '.te~t·
Didjtern ift auj3er ineumciftcr llefonbers nod) ®alomo ~taltcfl ~on•
fiftot:ia1femtiir in m3eimar unD ~icfJter innig em.)JfunDenet: Sfit:cfjen•
Heber~ 3u nennen foDann für 2eipijig ~t)riftian ~tiebrid) ~enrici~
1
ein frud)tóat:et: @le!egen~eitspoet. ~ai3 ficfj unter fo tJielen '.t~ten

mancf)e fdjroacfje unD gefdjmacffofe finben, Dnt:f nidjt auffalien; inig
\OÜt:C CS be!3l)aló Die uetreffenbett ~antaten fiít Unauffü~t:Óat bU
l)aUen. ~er '.tonftroml 11JeldJer fidj üóer Die m3ot:te ergiej3t, ift fo
ge\oaltig baf¡ er ein5elne Unfdji.ín~eiten unóemet:ft mit fidj fort•
1
fül)rt unD bann finD es Dodj immer Die eljri1JiirDigen, &UI1Jei1en

1
roo1)1 tnort:igen aóer ftets femljaften unb innigen Sl'itdjenlieDerl

1
roe!dje einen ,5Jattpttl)ei1 unD meiftens ben IDCitte!punft Der ~nntate

óilben. ~e iiíter }Sadj rout:bel befto meljr edannte et: audj für Die
Stit:cfjencantate in bem ~ljot:a! bie gi.ícf)fte mufitalifcf)e IDCacf)t. ®djon
am ~(nfange feiner 2eip0iger ~a~t:e fcf)uf er cine ~antate ber et: 1
Das gcfnmmte Qut{JerfcfJe Dfterlieb ,~l¡rift lag in '.tobe5uanben" ¡¡u

@lwnbe !egte inbem et: füt: bie ein&elnen <Stropljen besfelóen bie
1
IDCelobie immet: in \:Jet:fciJiebener m3eife mit ben tJerfd)iebenften IDCittern

úearóeitete. ~n feinet: {e§ten ungefiit)r tlon 1734 &u redjnenben
2eóeus1Jet:iobe &og et: fidJ immer entfdJiebener auf cine ~antntenform
blltücfl in \uelcfjer Wnfang unD ~nbe burdj 3\Uei @5twpl¡en besfelóen
~{Jornl!3 geuilbet \uurben: bie et:ftet:e biente &ttt: &usfü'f)t:ung cines
gt:oflen~ felóftiinbig úegleiteten ~l)ot:uilbes, bie fe§tere pfCegte but:dj
íf)t:en fdjlid)ten lJiet:ftimmigen @5a§ baª tirdjlidje m3efen bes ~ljorals
mit aufd)Hef¡enbem il?adjbrucf t)et'OOI:bU'fJeóen.
inur nls ein ineóen&\Ueig ber ~antate finb bie ID'lotetten }Sadjs
nnaufefJen. Wusge&cidjnetes f)atte in Diefet @nthmg Deren ~igen· 1
t~iim1icf)teit ber unúegleitete, üóe1: einen }Sióe!fpt:udj obet: bie ®tt:opl)e

eiues S~ircfjcnliebes g.efe§te melJrftimmige @lefang ift ~o'f)ann ~{Jt:i~ 1
ftop!J }Sadj in ~ifenacfj gcfc'f)affen. ~et:felóe fe1)nte fiel), roenng!eidj

38 l,pT¡iril>ll ®pitta.
mit gtoj3et: %tei{jeit, immer noá) an bie oocafe $teáJnif bet ~Jlei ftet
bes 16. 3a{jt{junberts. ~iet an~ufniipfen wibetfptncfJ bem ~nt·
tvic'Hungsgnnge @5elJaftians, bet butd)aus oon bet 3nfttumentnl•
mufif óegann. &udj feine ID'lotetten finb aus bet Drgelmufif f)et•
ausgeóoten. ~s ift ~tueifell)aft, oó er fíe o{jne ftii~enbe QJeglcitung
f)at fingen lafíen, toas bamals unb audj ftiif)er fd)on oiel tveniget
geóréiud)Hd) toat, als man ge\oof)nlid) benft, unb toas audj bie
groj3en @5djroietigfeiten bet !Bad)fdjen ID?otetten oeróieten mod)tett,
fiit bmn Uelletroinbung bie menfcl)1icl)e @5timme nicf)t immet aus•
reidjen toill. ~s finb 2:Bede, bie óei 1ueniger gelungener ~usfiif)·
rung @efal)r laufen ftiltoibdg ~u erfd)einen, óei oiduofen{jaft ooUen•
beter fteilidj oon ergteifenber !ffiirfung finb.
i:liefe ID?otetten toaren es, roeldje ID1o0m:t, ats er im 3a{jte 1789
ourdj 2eip~ig fam, fidj oon bem ~antot st>oles 0eigen 1iej3, nnb
mit @5tannen unb QJegeiftentng nadj ben gefdjtieúenen ®tinnne11
ourdjftubirte. ®ie rourben bamalS u11b audj fpiiter ttodj in 2eip0ig
unb audJ an anbetn Drten @5adjfens &utoeilen gefungen. @5djfim·
met:es etfttl)ten bie ~antaten ; fíe oetgaj3 man gan0 mtb nur als
Drgel· unb ~laoiercomponift leóte QJacfJ im ffeinen Stteife toeitet.
~in 0ig toie bas @5djaffen biefes ro1annes ift audj bas ®djicfíal feinet:
)llierfe getoefen. st>aj3 bas beutfc!Je 5Bolt ben groj3eren unb beben•
tungstiefmn 'llJeil ber ~ompofitionen eines feiHer gtoj3ten Sfiinftler
óalb nncfJ feinem 'lobe fiil: mef)r als ein galóes 3a{jt{junbet:t ooUig
aus ben 2Tugen oedor, befíen gat es fidj gHicWdjer )llieife nidjt blllll
0roeiten ID1a1e nn&ut!agen. Wr, benen aUen nad) megr als {junbert
3a{jten enblidj biefe 2:Berfe 0ugiinglidj toerben, fte!Jen Uot bcn
@5djii~en, toeldje fíe erfdJliej3en, wie óeftiit'bt iióer unfern eignen
meici)tf)um. ro1andje l.Jinbcd ein unl)eimlidj ftembartiger @5djimmer,
fofort 0 u~ugreifen. 2:Ber aber get3{jaft niif)et tritt, bet erfii{jtt, baj3
bas Bidjt, toélciJes oon il)nen ausgegt, tein h:iigerifdjes ift; es ift
ber reine @olbglanb edjtet Sfunft, bie hn toftóm:en @eféij3e basjen ige
umgieút, toas einft bem beutfd)en 5Bolfe bns ~od)fte unb '.tf)cuerfte
toar. SDies tann aucfJ für bas ie~ige @efdJleá)t nidjt wert{)!os fein.
ro1ag fidJ ber te1igiofe @ef)nlt unfmr .Beit mit jenen ñrd)lidjen
%otmen nicf)t me{)t becfen, fo giin&lidj ent\undjfen ift et i{)nen nicf)t,
baj3 toas !Badj in i{)tem @eóiete gefdjaffen uns unuerftiinblid) úleióen
mü~te. SDenn bas ift getabe ein 5Boraug ber ro1ufif, bal3 fíe un~
aó{)iingiget uon &eujjetlid)leiten baftef)t, ats bie anbern ~iinfte unb
l_ ©Biblioteca Nacional de España

39
IUeit megr Hllt: ben innerften QeóensgcgaH jebcr ~rfdJeinung fonnt
unb ibealifirt. Unb nodJ finb, iuenn audj in tfeinerem S'heife, jene
(Jet:t:1id)en 9JMobien leówbig, in benen unfet: Q3olf in einet: be•
geíftcnmgs• unb empfinbungsreíd)en .8eit feine @3eefe ausfh:omte,
unb bie !Badjs S'hiufHerfdjaft ~u óraufenben ~~m11cn ber ~reube unb
bes stlanfes, ~u ben erfdJüttembften Qiebem bet: '.trauer unb bes
6djmet:aes roiebergefiar. lBei ber inn11et: lfam tucrbenben ~tfenntnif3,
iuos lBod) a!S beutfd)er S'tünfHer fiebeutet, íft es ein fd)oner unb
h:oftreidjet (§)cbanft' baf3 es uns tletgonnt feín fonnte gut 3tl
1
macgen, iuos friigere ®enerationcn an bem grof3en 9JCeífter tJerfiinmt

{)afien. -
~m 11. ~of)tf)nnbert, unb geroij3 audJ friiger fd)on, toar es
@3itte geioorDell, bíe fírd)fidje ~eíer bet ~gtiftusfefte burdJ finnen•
fülligc stlorftellungen aus~u3eíd)nen unb babutd) bie !Bebeutung biefet
~eftc bcm Q3erftiinbníf3 bes moneª lliiget 3ll fitingen. W1cm fud)te
bie morgiingc aus bem Qcóen ~gtiftí auf ioeld)e fidj bíe jebes•
1
molige U:eiet: beijO!J, in leúenbigen !Bílbet:n tJOt:ijufiif)t:eJl. .Su biefem

,8tuede tuurbe bet: fieh:effenbe lnteinifdje ~\Jangeliente~t in gan3 iiuj3et:•
1idjet m3eife bramotifirt, ein ®eiftlidjer mititte im @regotianifdjen
~f)owlton bie ~t~iif)lttng, too jemanb rebenb eingefüf)tt tuutbe,
üóernnf)m ein onbew: beífen m3ottc, bie ~h:ten in bet: ~f)tiftnadjt,
bas Q3o1t, bie ~ünget ~f)tiftí tuurben btttd) einen ®iingerd)or bat•
geftefit. ~in fcenifdjet: W~~atat Íll ptimitl\Jftet ~Ol:ITI, entfpredJenbe
~oftümimng unb !Bctucguugcn {)alfen ben ~inbntd \Jeruollftünbigen,
ber 6cfJou~'(n~ iunr in bet S'titcfJe felúft uor bem m:ttate, unb bns
@nn0e tJon ~Cnfang an mit bem (§)otteªbienfte nuf bas eugfte tJet:•
bunben. ~ icrnus enhuidelten fidj bie geiftlídjen @3d)nufpie!e bes
~JCittelaltet:ª, tuctdje im 13. ~af)tgunbert aus ben ~iinben bet @eift·
'(id)en in bic bct: Qaicn, aus ben .s'rird)en aiTmíif)1idJ a uf tucHlid)e
6d)auúüljnen iiúetgíngen unb mit bcm 14. ~nljrf)unbert audJ gan~
in beutfdJCl: @3ptncf)e nfigefaf¡t \Ullt:ben. ~ene títdjlidjen Q3orftelfuugen
aóet ólieñen neóen if)nen ats ehuas feThftcinbíges óeftefJen, unb fie•
tunf)tten gegeniióer ben grotesten m:u!:lathmgen bes geiftliáJen 6d)att•
ípieli:l ftreng igteu titurgifdJen ~fJaratter. SDie fcenífdjen IBorgiínge
fu men tlffgcmad) in m3egfall, 11nb baf¡ audj arres toas iljnen non
fcfJeinúaw: SDt:amatifiwng nnf)aftde, nut: bamuf úet:edjnct toar, ÍÍJtcn
fit:djlid)en ~n~olt cinbtinglidjct unb ergreifenber 3u mnd)en, ~cig t
tcdJt beutlicfJ bie Wtt, tuie bie godjenhuicfelte S'htnft bes 16. ~etf)t:•

l.ll~ili.pp @ípittn.
Ounbeds biefe ~om1 nuffnüte. ro1efJrfndJ finbet fid) ber 'l:e~t bet:
s:!eibensgefdjid)te fo componitt, bnñ bie ~r3ii~lung bes ~uangetiften
uon einer ®tinnne ~ falmobite11b uorgeh:ngen \uirb, bie ffieben oóer
ber ein~e1nen l_l3erfone11 oier• unb bteiftimmig gefe~t finb, lllll fíe
nm mufifatifdJ fJeruottreten bU lnífen. m:us ber fat'ljorifd)cn ~rdje
gelangten mit ber ffieformatio11 biefe ~{uffüljrungen m1oeréi11bett nudj
in bie ~roteftnntifdje ljinüóer 1mb \unten, 11nment1id) auf ®tunb ber
l_l3nífio11sgefcfJid)te, in ®ndJfen u11b 'l:ljiil:i11ge11 ga11~ aUgemei11. SDie
(nteinifdje ®ptndje toidj ber beutfdjen, bns fltoteftnntifdjc Stird)en•
(ieb óegan11 fidj bUlléidJft 11ttt als Orgn11 ber tljei(neljmenben @e•
rnei11be, nUmiiljlidj nudj als fiinftlerifd)er Q3efta11btljeil lJineitWifiígen.
'.t!ie l_l3nifíon, in bmn mufitalifdjer morfi.iljnmg mnn fíd) 011 einen
ber ~uangeliften ober oudj 011 nUe oier gemeinfam an0ufdjlieüw
pf(egte, tu urbe e-i11geleítet burdj einen ~f)Ot üóer bie m3orte: ,,'.;Das
Qeiben mtb ®terlJw unfers SJmn ~efu ~f.¡rifti 11adj bcm ljeirigw
t%oa11gefiften" ober iiljntidjer ~affung: für bos @efiíf)l firdj1idjer
m:nbadjt, toe!cfJes aUes bm:dJbtm1g, toaren bíefe 1uie eine UelJerfdjríft
ober m:nfiinbigung lautenben m3orte óebeutungsuoU genug, um bllt
@runbrage eines 'l:onftücres ~u bienen. '!!en <Sd)lttñ mndjte lUíeber
ein ~ljor, regelmii[)íg auf bie m3otte gefc~t: ,'.t!ont fei unfenn SJmn
~efu ~f)tifto, ber u11s edofet ljat butdj fein Qeibe11 oo11 ber ~offe".
~11 ber 3toeiten SJéilfte bes 17. ~oljrljunbetts ócga1111 man iebod) an
bíefet <5teUe íieb• ober motetteuartige ®ii~e 3u 'úringen, 0utueílen
mit Q3enu~ung cines l_l3affionscf)Otafs. ~11 ben ~ljotett, tueldje bie
m3otte bes )Uolts, ber ~ünger, ber ~oljenpríefter unb ®djríftgeleljtten
uomuge11, f)'enfd)te urfprünglidj berfdóe ~folmobitenbe 'l:on, tuíe
in ber ffi.ecitotion bes ~IJangefiften, no á) im m:nfange bes 17. ~nf)t•
ljunberts finb fíe, tuenngleíd) fd)On inbiuibueUer ócleót, fo bod) nodJ
feljr gemeffen unb an bie m3enbungen be!3 @regorianifdjen ~ljoraf·
gefanges antringenb. ~einrid) ®d)ü~, einer ber groj3ten beutfd)en
illhfifer bes 17. ~aljtl}unberts, bet 1672 als DóercnpeUmeifter in
SDresben ftaró, leitete bie Q3eljanblung biefer ~ljote mit t%ntfcíJieben ~
{Jeit in anbere Q3af)nen. merh:nut mit ben bomn{s fiel) in ~talien
enttuicrelnben mufitolifd)•bramatiícíJen %Iusbrucrsmitteln ljat er ben
~oren feíner oier l_l3aífionen eine ídJlngfertige, ÓJntnftetl:loUe Q3e•
(eótljeit oedieljen, bie oUerbíngs aus bein Sfieife firdjtid)er 9Rufu
in ben Oratorienftil f)inüóergreift unb 3tt bem pfafmobirenben @e•
fang bes ~uangeliften unb ber üórigen \l3etfonen nidjt .pnffen 1oitl,

lle'6er 3o~auu @íe'6aftinn lBná¡. 41
fo ausbwcfs\Jo(( betfelóe audj, ausgenommen. in bet i'l.Jlatcus·~affíon,

fdJon geóitbet ift. Um ~iet eine @5tireht~eít ~et~ufteffen, muflte
ftatt beffen 'o as tuid!iá)e ffiedtati\J eingefii~tt nmben, bies l)atte
@5djiij} audJ in einem ftiíljmn m3et:fe üóet bíe fieóen m3otte 3efu
am Sheuae fdjon \Jetfttd)t; jebodj tuat et fpiitet toiebet ba\Jon ~u·
riicfgefommen. SDie (¡omponiften bet tej}ten SDecennien bes 3aljt•
ljunbeds tongten ben @5djritt unóeben nidJ. SDie ~nhoicffung bet
~nífionsmufifen un'o toas iljtet @attung ~ugeljott h:itt 'oamit in bie
. .8eit bet ftü'f)et dJaraftetifitten aHmn sritdjencantate, beren ID'led•
mafe fidj an iljnen \oieber~nben. .Sunadjft feThftiin'oige 3nfttumen•
tafóegfeitung, 'Die óis ba'f)in gan~ gefe'f)lt 'f)atte; 'o aun bie atiofe
~e~anbfung bes ffiecitati\Js, fernet bie ~infdJieúung óett:adjtenbet
@5o1ogefange in bet ~otm ber iiHeren geift!idjen ~ríe, enb!idj bie
tunftmtifjige !Bet:\tJenbu'ng bes {¡(JoralS. ~udj bie tueidje, efegifdje
~mp~nbungstueife jenet {¡antaten ift ben ~aífionen biefes .8eit•
t:numes eigen.
m3efclje m3enbung ~ietnadj bie ID'lufif in ben ,Ptoteftantifdjen
~tcljen na'f)m, ift oúen fcljon auseinanbetgefej}t. SDie D.petnmufil
btang mit \JoUet @etoaft gmin unb fpiifte mit iljtem tt:iiúcn 6djtuaU
audj bie fe§ten ffieminifcen~en einet \Jetgangenen, gtof3en th:djfidjen
srunft fJhttoeg. Um an bie ~aífionen ljet:anaufommen, 'f)atte fíe
aúet biefes Umtoeges nidjt eíninnf óebm:ft. m3ie im ID'littefaftet bie
enfiáJeibenben 58otgange aus bem 2eóen (¡ljtifti bie geeignetfte @nmb·
(age fih: bas @5djaufpief aógegeúen ljatten, fo fudjten attá) bie SDeut•
fdjen im 17. 3aljtljun'oed ~eittoeili!l nidjt ungetn iljte D.pernftoffe
ouf óió1ifdjem @eóiet. @5o tonnte es (eidjt gefdjeljen, baj3 man bi€
Beibensgefdjidjte einfadj in bet ID'laniet eines itnfiiinifdJen Dpetn•
obet Dtototimn·Xe~tes \Jetotóeitete, entfptedjenb componitie unb an
@5teUe bet a!ten ~offionen in bet ~tdje ~um 58ottrag 'ót:adjte -
eine DpernauffiílJtnng, bet nut bie ~ction feljHe. st>as et:fte ID'laf
gefdjog bies im 3n'f)re 1704 in ~omúutg, too {¡ljtiftion ~t. ~uno{b
))en ófutenben unb ftetllenben 3efus" gebidjtet ljotte, toe!djen ffiein•
~orb sreifet in ID'lufif fe§te. ID'loj3geóenb routbe nadj biefet ffiiclj·
tung 'ljin bie ~affions·SDídJhmg \Jon íBnttljo!b ~eimidj ~tocfes in
Sjomóurg; fíe etfdjien 1712 unb unter)djeíbet fidj im !illefentfidJen
nidjt \Jon ~uno1bs ~tóeit. 91ut \Unten, bn biefe gtoj3es ~etgetnij3
l.mut)odjt 'ljatte, einige iiuj3et1idje {¡onceffionen gemadjt: bie ~igut
bes ~\Jnngcliften toot óeílleljnrten, bet ftei1id} nídJt íBibe{\tlotie, fon•

~í¡ili~l> ®pittn.
bem freie $Did)tung bll t:ccitiwt l)atte auáJ \unt:en 0:~orii1c einge•
1
f{odjfert. 91adj biefem lJJ(uftet: \UUt:ben fortfJÍH bie ~11ífÍ011Cll btt~CllD•

\ucife faút:icit:t~· 1ue!dje mit bct: arten fit:djlidJcn Shmftfot:m bmdjaus
nidjts mef)t: ug ben ~l1amen gcmcinfam f)atten.
~!udj ~iinbd l)at bie ~rocfcsfdjc $Dídjtttttg componit:t unb man
ftellt olliUCÍ!en fein ~ed ben )SadjfcfJCil ~aífioncn !)C!)CilÍÍÚCt:. ~(flet:
ein e fo!áJe QJergleidjung ift nn ftatt~aft. Wcuj3cdidJ fte~en QJadjs
~oífionen oll ben Opernfonnen tlllt: Ílt fel)t: 1ofet: )SebÍCÍ)ttng Ultb
innedidj in gat: fciner. ~as fidj un mnbriga1ifdJct: $l)icf)tung unb
nn itaHiinifcljen Wbtfiffot:meu in il)nen finbl'tl ift .but:dJ met:mitt1ttng
bet: madjfd)Cil 0:ontote cingeffofíen, bie aflein bie ~1ÍrÓJCtt • 0:antote
jenet: .8eit gcnonnt \uerbcn fmm. @5oUte bie gon5e ljodJent\uicferte
Stttnft bes ID?eiftet:s ijllt: ~ntfartung fommcn - Ultb úei bet: matm
bes @egcnftanbes l:Jet:ftanb CS fidj IJOII felúft, bnj3 Ct: ÍJÍCt: fein Úcftes
QJet:miigen einfe~te - fo \uarert jene ~ot:men nnumgiíng1idJ, aúet:
úei bet: ínneren Um\uanb!ung bie fíe bmdJ mad) erfal)t:Cil f)atten,
1
attd) uu11ebentrid). ~~~~ iiútigen úifbet et: bmdjnns jene arte ~orm
wciterl ft:eu feftf)artenb un ben Ueúedieferungen feínes @efdJ{ecfJtes
uHb tf)iit:ingifdjen ~eim!ltfJ{a nbes 1uo fetbft im 18. ~ilÍJt:Í)tmbet:t
1
nodj bie arte pfa1mobirenbe ~alfion in if)t:er gan0en el)nuiit:bigen

~infadJlJeit im @eúraud¡e \Jet:úrieú. Unb bct: @eift in tiem et: fíe
1
\Ueitet: óitbetel ift bet:mn~en bet:fe!úe bnú man OÍ)ne fSebenfen in

1
ifJm ben mobemen Q3oUcnbct: jenet: mittelaHedicf)en ~nfiinge et:femten

bat:f. Untct: aU ben ftiit:mifdJen ~aublungen, \ue1d)e bie ~it:q¡e im
Qaufe bet: ~af)t~u nb edc óeftel)en muj3te, f)at bet: funftúi1benbc bent•
ÍÓJC @cift naq¡ bicfet: ffiidjhll1!) {)in UllÚCÍrt:t fodgetu idt j madjs ~af•
fionen t:agen ouf 1uie toufenbjiil)t:ige ~id¡enl ntt benen bie ~ettct:
bet: .8eiten madjt1o~ fídJ liwdjen.
~enn ídj bus ~ot:l ,~aífion" geúraud)c miic~te id) bawnter
1
mef)t: l:Jet:ftanben 1uíf[en alS es eigcntndj úefagt. WUerbings \uar

1
es bie Qeibensgefdjid)te l:Jor¡¡ugsttleifcl \ucldje 3ll ben fit:d)lidjcn m ur·

fül)rungen in bet: liefdjrieúenen ~eífe bcn @5toff liot. ~ocf) núet:
nicf)t fíe uf(ein; aud) am ~eifJIIOÚJf5·~ Oftet:• unb ~imrnelfa~rts•
íefte fanbcn fo1q¡e ftatt. ~ie gonh in ®eúaftion mndj biefe oHen
mt:aUÚJC {eÚenDÍ!) gcúliellCll \lJCtt:Ctl bos fd¡eint Ullcf} bat:OU~ f)ct:\J0\:311•
1
geljen, bnj3 et: auj3et: feinen ~aífionsmufifen otl ben genmmten bt:ei
~eftcn eóen fold¡e ~ede fdjrieú. míe mitte1nHedidjen ®djaufpietel
luelcf)e fidj OIIS icnen fit:ef)fid)en 5Bet:an1afíungen entluicfcltcll nannte
1

Ue'&er 3o~ann ~elíaftian 'Badj. 43
man ml~fterien. ~s fe~lt ein aufammenfaffenber mame für ~adjs

gro~e m!ei'f)nadjts•, ~aifions•, Ofter• unb S)imme1faf)rts·mlufifen,
roe1dje auª berfelóen Queffe, wenngfeídj nadj anbrer ffiidjtung ~in,
geruorgeffoffen finb. j8ieffeid)t geyiint bie meuerung, fie gleid)fnUª
unter bem ~nomen ,mlt)fterien" &u óegreifen.
@5o1Jíe1 ttJít ttJiffenl 'f)at er adjt fo1dJet m!erfe gefd)affen. Unter
if)nen óefanben fiel) fünf ~affionsmufiten, beren 3\uei leíber IJedoren
gegangen finb. m!ir befi~en bie ~affíonen nadj ben ~1Jange1iften
mlattf)üus, Qucas unb ~of)anneª; 3u einer mlarcus·~nffion finb
:t'f)eife einer 1727 gefdjrieóenen unb nodj er'f)a1tenen <.trauerobe auf
ben <.tob ber ~onigin ~'f)riftiane ~berljarbinel ber @ema'f)rin ~uguftª
beª @5tarfenl benu~t; bie fünfte ~aifion fdjeint über einen i:n ~ro efeª'
ID1anier gebidjteten S!:e!t componirl gettJefen 311 fein. j8on ben übri·
gen breí 1l.Rt)fterien be&ief.¡t fidJ je eínª nuf m!ei'f)nndjtenl Oftern unb
~imme1fnlJd 1e§tereª pffegt man ge\uof.¡nlídj alª ~nntnte ,Qoóet
1
@ott in feínen ffieídJen" 0u nennen. · ·

@5d)on in m!eímar wenbete ~nd) feíne <.tl)ütigfeít bíefer %orm
311; jebenfalls ift bie Qucnspnffion nod) in ben erften Sal)ren ber
meímnrifdjen ~eriobe componirt. SDie ~o~annespnffion entftanb
\oal)rfd)eínlidJ ín ben le§ten 3u ~otl)en lJedeótcn mlonatenl nts Q3adJ
ficf] ~um mnttitt feineª Qeip&íger mmteª IJoróereitete' fonnte jebocf]
erft am ~f)atfteitage 1724 &Ut: muffü'f)rung fomrnen. SDíe mlattr)ÜUª•
paffion trat am ~'f)atfteítage 1729 in ber <.tf)omaªfirdje 3mn erften
ffila{e in bie Oeffentlid)teít. SDaª m!eifJnadjts•mlt)ftet:íum \uurbe im
Sa~re 1734 gefdjnffen bie ~ntftel)ungs3eít ber anbern beiben ift
1
Hid)t genau óetannt, fiillt jebodj 3U1Jed1iífig in bie brei~iger ~nl)re.

SDíe arte ~orm íft in if)ren ®runb&ügen unlJerünbeti geófieben.
~in '.tenor ttügt im ffiecitatiiJ bas Q:IJangefium IJOt wo eine anbere
1
~erfon fpridjt fe§t er auª unb 1ii~t fíe g1eídjfam fe1óer 3u m!orte
1
tommenl ebenfo trítt ber ~f)or einl ttJenn bie meuj3erungen ber m!eí·
fen aus bem mlorgentanbel ber Sünger Sefu~ ber S)ol)enpt:íefter unb
'5dJt:íftgelel)rten unb 1ign1idJeª tttufifn1ifdj bnrgeftellt \uerben follen.
Umgeóen unb burdjfdjlungen ift biefe nus ffiecítatiiJen unb ~~oren
g.ebi{bete ~ette uon ~gorii{en mannígfadjfter ®eftart unb mabriga•
!ifdjen 'Ionftücfen; jene f)eóen in f)of)erfdjtueóenber ~etrndjtung bie
firdjlidje ~ebeutung ber ~orgünge gernuª bíefe treten in men~dj ·
1
(idj aUgemeinem 'I{Jeilnagme íl)nen na~e. ,8u ben ooca1en mlit•

teln ge¡eUt fid) bie Otgel unb bas IJon i~r bm:djgeíftete Ordjeftet.

SDurdj bie te!t1idje ~ttueitemng ift fcin frembcs ~Iement in bie
~otm geúrodJt; bieferóc fjntte, \uie gefngt, 'oolt ie~ct bic engfte Qk
bie'f)ung ~um @ottesbicufte unb bic empfinbuug!'3feinmu mnbrigoli·
fc'f)en @5tiicfe eníff>tnd)en eine1: @5eite bes fitd)1icf)ell l!eúens, bie fiel)
im 17. 3nl)d)unbed lJernusgeóirbet l¡ntte. ffittl: bie @cftart bes
Ofte~:m~ftel:ituns ift ao\ueidJcnb, ber 'Xe~t niif)el:t fiáJ be1: Opernform,
~Ooral unb ~ióe!luort finb aui3gefd)1offw.
SDe1: ~ndJídJe @5ti(, tuelc'f)en fiel) ber 9J1eifter 011 ber Drgetfunft
er~og, burdjbriugt iiúdgeHs bie ~TI~ftedcn afie mit gteidjméif3iger
Sh:aft, unb 'oon ber rein nwfifalifdJen @5eite úetrnáJtet, úieten fíe
rmr tuenige m:usbrucfsfonnen, bie fiel) uid)t fdJon iu ben ~antnten
fiiuben. m3er in Q3nd)s IDl~ftet:ien bie @5tileinf)eit ucrmijjt, beurt~eíH
fíe 'oon einem @5tnnbpunfte aus, tueld)er nidjt berjenige i'f¡rcs @5djof>•
fers \Ua\:. 5Sefonbets gefnl)didj ift es, 'oOll il)ten btamatifdjen ~le•
menten, \Jon ber @etunH ifJres bmmatifd)en m:usbrucfs &n reben. SDies
(iij3t fiel) mit einiger 5Sered)tigung nur baun tfJun, luemL man ben
Q3egdff ,brnmntifdj" berma\Jen .erlueited, bn\3 bet:fclbe faft alies aus•
0eid)nenbe 'oediert. SDromatifáJ tuirb ein @5toff nur burd) bas be·
fJmfd)enbe SJeriJodreten 'oon ~erfouiidJteiten unb bmd) bmn ~on•
fhcte mit il)rer Umgeúung. ~tcfJenmufif íáJ(iej3t f>dncifJieli afies
bromatifdJe aus; fie fann in ber @5djattiwng ber ~mpfinbtmgen
d)arattedftiiá¡, 1eibenfdJoft1id) roerben, immer aber müffen biefe ~m·
t>finbungen ben @5tempel bes @emeingefüfJlS h:agen. Sfaum úegl:iin•
betel: ift es' epifdje unb r~rifcl)e Q3eftanbt~ei!e in ben 9Jl~fteden oll
fonbetn. SDas ~t>ifcl)e im fh:engen m3ort1Jerftnnbe ift für bie IDlufit
gan~ un~ugiingrid). 3m @runbe finb bie IDl~fteden 'oon m-nfang
úis 0u ~nbe nur !~dfdj, afies in ifJnen bient g1eicl)mlij3ig ber ~r·
tuechmg fit:ÓJ{ÍÓJCI: m:nbodjt. m3as be1: ~'oangelift et0 ti~rt, f)at a{s
9Jhttel ~ur ~et:beutndjung cines ge~ci!igten ~orgnnges benfclúen
m3ert~ fü~: bie tirciJlidje ~mt>finbuug, a!S bie m3ode eine1: atL bem
~organge úet'f¡eiligten ~erfon; in bem, 1uas bet uertretenbe @5iinger
einer ¡orá)en ~erfon 'oodriigt, bl:iicft er nid)t bmn unmittelbare
@efi.i~le aus, fonbern biejenigen ber @emeiube in il)r, eúenfo toic
be~: @5iingcr einer ber mabdgarifdjen m:tien nur a!s SDolimetfáJet
bes firdjlidjen @efammtgefii'f){es nn0ufel¡en ift. m3ieberum: bie bra•
matifirenben ~~iíre finb nid)t anbe~:s o{s bie ~~ot:iile nnr ber m:us·
bwcf fitá)lidjer IDlitemf>finbung; ber ,8toed bem afie biefc ~unft·
mitte1 bimen ift ftets berfelúe, nur in bet: groj3mn ober getingmn

lleTm 3ol)nnn @5etinpínn S!lntV. 45
S!eól)aftigfeit il)ter ~idung finb fie uerfcf)ieben. ~!3 !iegt tief im

~efen ber Whtfit, bie ja feine 5SerfteUung fennt, óegriinbet, baf;
berjenige. ber bie ~otte eine~ nnbem fingcnb ref>tobucirt, fidj einen
Wloment in befíen ®cele gan0 !Jineinucrfe~t, es tann óei bet in ni·
gen 'l:l)eifnal)me, 11Je1cf)e bet ~toteftnnt ben @runbragen feiner
Sth:cf)e luibmet, bie S!eól)nftigfeit ber Wlitemvfinbung 11Jo~1 einma1
óis ~u jener iinj3erften @ren0e fortgetifíen 1uerben, 11Je1dje bas 11Jilbe,
fanatifdje @efdjrei "5!aj3 il)n treu3igen" in ber Wlnttl)iíusvaifion óe•
~eid)net, innner aóer finb bies nur cin3c!ne · grene Qid)ter, \oefd)e
ber ~omf>onift tunftgemiij3 nójutonen unb mit bem @nn&en bes @e•
miilbes in ~armonie 3u fe~en 1ueij3. S!egt man ben bramntifdjen
nnb e+>iícíJen Wlaj3ftaó an, fo finb bie ffiecitatiue bes ~umtgeliften
freiHdj eine fti!iftifd)e UnmoglicíJfeit; nóet gerabe l¡ier tritt bie eóen
lle0eidjnete &uffafiung fo tlnr l)eruor, bní3 fíe fnft tticf)t o-u uerfennen
ift. 9Rit feinem urfpriiug1idjen ,81uet!e l)nt bos ffiecitntiu in firc(¡•
lidjer ID1ufit üóerl)nupt fcinen @5inn unb es ift frül)er ertoiíl)nt luor•
ben, 11Jie lSndj es erft fiir biejefóe úraucfJóar madjte. ~s úefommt
. gleicíJfam ben ~~m:aHet cines ~tiilubium$3, befíen ~uge bie ttadj•
folgenbe &ríe tmttitt. ~ie bie ~tiilubien aus lSadjs reifer ,8eit
burdj einen gefdjloffenen, aus eittem feften 9Rotiu f)eruori1Jadjfenben
Drgnnismus fiel) ous0eid)nen, fo ift aud) bem ffiecitatiu bas ffiegel•
unb ~eifellofe aúgeftreift. ~idjt mel)r bie lBetonung bes ein3elnen
~ortes ift bas fdj!ecí)tl)in 9.Raj3geúenbe, fonbern bie fd)one melo·
bifdje Qinie, ber fidj bie ~in¡)elaccente unter~uorbnen !)aben. ~ie
9.RelJt3alJ1 ber lBad)fdjen ~lecitatiue finb taftmüj3ig 3u fingen; er l)at
'oeren mef)rftimmige, et: l)tlt fugirte, es finben fiel) gm: fo1cí)e, 11Jeldje bie
~nfttumente mit einet ~l)oralmelobie úegfeiten. @nn~ basjelúe,
nidjt beclamatorifdje, fottbr-:n üúeri1Jiegen'o mufitalifdje ~tincip muj3te
fo1gHdj aucfJ in ben ffiecitntiuen bes ~uangeliften l)enfdjen unb es
ift nun feinestuegs mel]t: ftil11Ji'otig, fonbcrn gan3 folgedciJtig, memt
an úejonbers et:greifenben @3teffen, tuie bort 1uo uon ~ettus et0iifJ1t
1uirb: ,er ging l)inans unb 11Jcittte úittcrlicf)", bie úisf)er mef)r uer•
~aHene ~mpfinbung im úreiten , l)mlicf)en ~melisma ausftriimt.
IDie 5Sertteter ber rebenben ~erfonen l)eúen fidj gegen ben ~UOn•
geliften enhuebet gnr nidjt, ober mtr burd) bie lBefdjaffenl)eit bet
lBegleitung l)etuor; fo in bet: W?attf)iiuspaifion ~efus butcí) bas
jebesmal &nttetenbe @5tteid)qum:tett, gleicf)tuie 'oefíen ffieben in ~ni•

46
fíonw be!3 16. Snl)d)tlllbeds bm:cf¡ imcl)rftímmigtcit ausncbcicf¡net
lUHtben; bas ~rincíp ber @efta!tung íft l)íe~: míe bod bnsfe1úe.
m3íe in ben ~antntenl fo ift audJ in ben 9Jl~fte~:ien bet ~fJota1
bie l)w:>on:agenbfte mufitalifcf¡c imnd)t. ffiídJt nut als eígent1icf¡fter
'Xl:Ciger bet fitef)ticfJen ~mpfínbm.tg fonbcm auel) baburdJ baj3 er
1 1
ben Steím úietet bU Stunftgeúi1ben tlon eíner @roj3artigteitl bie 1uol)l

auf feínem nna1ogen @eúiete luiebe~: meid)tl gcfcfJlueige benn üúer•
troffen lUOl:bctt ift. Unter íl)nen fte1)ett ber ~in{eitungsd)or attr
imattl)iiuspaffion unb be~: ®d)1uf3d)or bes c~:ften 'Xl)ci1cs berfelúen
oúen an. m3enn man neúen ie11es ffiiefemoedl bas aus 3 ~l)orett,
2 Drge1n unb 2 Otcf¡eftem bttfammengetf)iitmt ift ben tfeinen 27
1
'Xafte 0iil)fenben OrgefcfJorn1 ,0 l!amm @ottes unfd)ufbig" l)ii1t 1
fo fcf¡eint es ung1auú1icl)l bal3 úeibes biefc1úe %on11 fei. Unb tro~·

bem ift es fo. m3e1cf¡er ~el)núadeit eine mufitn1ifd)e %owt fiil)ig
ift, wenn ber l!eúensatl)em bes @enius fie úefeeft bafür ift bies
1
ein úewunberungs\Uütbiges Q3eifpieL @roj3eres @5taunen aller nocfJ

muecftl bai3 in ber ~nttoícfefung eines ein0igen .fuínft1ers fiel) biefe
nngel)eure musweitung tlo1f0og. S)ier 1ft lBacf¡s @eníus einer uu!fani•
fcf¡en ffiatudrnft tlcrgleicf¡únrl bie Bcrge l)eruortreiútl 100 ftül)er nur
S)iíge1 fid)túnr waren obet eúenes @efifb. ®e1úft bie %ormerroeite•
rungen iSeetfJotlensl bie luir mit ffiedJt a{s geroa1tige Sh:aft¡iuljenmgen
llerounbernl tom1en mit biefen 'Xitanentl)aten ben ltlerg1eicf¡ nid)t
ausl)aften. mflet: nOcf) cine nnbet:e !BetlUC11bung finbet in ben i1J19•
fterien bet ~l)ora{, all roelcfJet bie ~antaten teine @efcgenf)eit óotenl
unb bie Q3ad) nicf¡t foroo{J1 tlon ber ®eite bes grojjnrtigen 'Xon•
bid)tersl a1s bes fcin empfinbenben unb aóluiigenben Sfiinftfers ~eigt.
Q3egreiflicf¡erroei~e becfen fiel) bie @e~e~e tünftlerifd)et ~úrunbung unb
S)armonie nicf¡t immer mit ben !Bernn(nfíungen aum allwed)feinben
@ellraucfJ ber ~unftmitte( wefcf¡e ber ~uangeriente!i óietet. ~ie
1
mnorbnungl in roe1d)er f)ier bie einae1nen ®timmcn unb ~~ore ein•

tteten, muj3 'Oom fünftfet:ifcf¡en ®tanbpuntte aus cine ~ufiiUige
t)eiuen. ~n bie~e fficgeffufigteit imau unb ®1eidJgewidJt l)inein 0u
úringen, ba&u bienen bem imeifter neúen ben mabrigalifdJen %or•
men 'Oor aUem bie einfacf¡ uietftimmigen ~~otiife. Q3a1b ó1ü{Jt cine
im ~uangelíente~t nur leife úeriil)rte"~mVfinbung 1uie butd) ,8auóet•
l)anb geftreift unmitte!ónr unb unet:roat:tet aur lutmberuoUften ®e•
fiíl)1Sú1ume auf úa(b uerfliej3t eine f)eftigm 2eibenfáJntt in nad)•
1
bennid)CS ®innctt úafb aittert ®djtecfen tlltb ®cf)llleq in ftommem,

1

47
bemui(JsUo((em @eóete aus. UeúeraU aúer bienen bie ~~orüte in

bem ~!ane bes ~an0en ber iióerfid)Hidjen @mppirung unb mofJl•
t~uenben ~ótucd)slnng. ®roú ift audj ber ffieidjtfJum ber üóri•
gen 'Xonformen unb mit i~nen ber Q:mlJfinbungen unb feinen ~ntpfin•
bungsfc(Jattirungen. %t ber 9Ratt~iiuspaífion fiiflt bieje ~igenfc(Jaft
óefonbcr~ auf, ba fíe eigentlic(J nur ein unb basjetóe ®tttnbgefii(J(
uariirt, aóer es óric(Jt fid) in il)rem gemaltigen, uietgegfiebetien
!Bau iu uu0iifJlúarcn ~arúen mit einer i'JJlannigfaltigfeit, bie bas
~ntereifc unausgcfe~t mnd) cdJiilt. !Befanntlid) tuar es biefe ~aífion,
tueld)e bm:c(J ffilcnbcfsfol)ns }Bmnitte{ung I>Ot mm 50 ~OI)tCn 0uerft
bic ~(nfmedfamtcil luieber auf !Bnd)s moca(compofitionen lenfte.
@5eit jcner .8cit ift fíe in SDeutfd)fanb uoltªtf¡ilmlid) geluorben. SDas
beutfcf)e mon empfanb fofod' baú if)m l)ier ein ureigentl)ilm!icf)cª
~cd entgegentrat, in bem cin beutfcf)cr ~unfttrieú ebe1ftcr ~lrt nndJ
uieHJttnbertjiif¡tiget: ~ft:úcit ficlj 0ur fiegreicf)en moUenbung aufgentn•
gen l)atte. SDa\3 es nirf¡t fdjon früf¡er toeitefte merúreitung fanb,
giuberte feinc ®djwicrigfcit unb bie un~uliingfidjen Witte! ber pro•
teftantifdJett 3lirdjcnclji.ire.
Oúgfcid) bic !illnraeln biefer ~omt bis tief in bas ID1itte!alter
ginaúrcic(Jcn unb fíe nic(Jt ehua mtr tui e bie !Bac(Jfd)e ñird)en•
1 1
cantntc, nns bcm bnrc(J bie fficformafion óereiteten ~rbreid) ~ertlor•

tuudjs fo l)aftctc igrcr l)i.id)ften !Blütge bod) immer ein burdJnus
1
proteftanti)dJcr Bng an. ~ine ®pradje tlon nod) aUgemeiuerer

mcrftiinb1ic(Jteit rebet cine anbere ffieif¡e firdjlidjer ~erte. !Bad) f)at
mts mef)re fateinifdJc Weffen einaefnc 9Jleífenfii~e unb cine uo((.
1
ftlinbige G:ompofition ber lateinifc(Jcn ~orte bes 2oúgejonges ~marine

~intedaffen, m3cde alfo, mefdJe in biefer ~orm ifJre ~cimatl) un•
úeftrittcn in bcr fntfJolifrf¡en Stirdje ~aúen. 91id)tªbeftoloeniger ge•
~oren fie 011 mar!Js Uor0ilgfidJften. 91adj einer Q:dHirung biefer
~uerft úcfrembfid) fct'Jcinenbcn '!.'f)ntfad)e ift uie( gefnd)t luorben. ~ic
iiuj3cre mernnfnffung ~lit ~ompofition fiegt niif)et als mau 'OieUeid)t
benft. SDcr proteftantifclJe @lottesbienft 2eip0igª 'f)nllc uief mel)t: ~fe•
mente be~ fat(Jorifdjcn ~u {tuª óeióegalteu, a(ª berjenigc nnbercr
®tiibte unb .s!iinbcr. mod) toeit üóer !BodJª Beit ginaus úi!beteu
{atcinifdJe ~~muen IDCotetten ID?agnificat unb Wefienfii§e notfJ•
1 1
ltlCllbige mcftnubtgeifc bcr firdjfid)en ~eier 3U 2ei\)ai9, IUCIIltgfcid)

fdJon im ~n'f)re 1702 bcm ffiot(Je ber ®tabt !Bebcnfen aufftiegen
ruegen bcr baburd) úewidten Wef¡nriciJlcit mit bem fat(JoHídJcn <ruHuª.

48
@3ogm: getoif[e @efüngel mit luefdJen bet: Xf)omoncrd)ot: bic @5h:oj"Jen
'omr~ó0Q 1 lt!Ol'Cll TIOdj im 18. 30LJd)Ullbert {oteinifcfJ. 5BncfJ genügte
alfo mit bet: ~o mpofition foldjer Stirdjenftiicie cinfadj ben ~orberun•
gen feines ~(m tes tuie anbere stl)oma~cantoren eóenfaU~ uor unb
1
nadj if)m tf)aten. @5ein Magnificat 1uurbe fih: eine [Beil)nadjts•

ue~pcrl lunl)rfdjeinlidj im 3nf)re 17231 componirt. SDie IJerfdJiebenen
Sanctus, rueldje luir t>on if)m óefi~enl moren úeftinunt an f)of)en 1
t5efttagen 58ormittags nacf) ber ~rebigt muficirt ~u \uerben. Wm

ffieformation~fefte unb erftcn Wbt>entfonntage 1uurbe in Qeiphig bas
Kyrie im t5iguralfti1e gefungen. SDas Gloria tonnte afS [Beif)•
nadjtsmufit 58enuenbung fínben. SDagegen óot freilidj 'oer ~ultus ber
S!eip5iger Sjanpttirdjen 511r Wnffilf)rung uon gan0cn ID1ef[enl felóft t>on
ben fogenannten 1\fissae breves 0u 5BadJS ,8eit teine @e{cgenf)eit. SDie
58eranfaf[ung ollt C§:ompofition fo{cf)et [Berfe fam if)lll IJOIII fatf)Oli•
ídJen S)ofe 311 SDresbenl óei mefdjem er feit 1736 als S)ofcomponift
tungirte. SDa 5BacfJ eine burcfJaus protcftantifdje ffiatm mar fo 1
tonnte er freilidj ben fpecieUen mnforbcrungen einer fatl)o!ifc!Jen

~irdjemnufit innerlidj nidjt genügen. SDies mar aóer audj nicf}t
feine Wóficf)t unb baburdj baj3 er fiír bie ID1ef[en @3tiície aus feinen
1
Stirdjencantaten t>ertoenbetel in in einer berfelóen fogar einen prote•

ftantifdjen ~f)oral einffocf}tl 0eigt erl baj3 er audj l)ier feinen próteftmlti•
fcfJen @3tanbpuntt nidjt uedeugnete. 3a flei ber grof3en ~moll·ID?effe~
bie er urn 1732 úegann unb gegen 1738 óeenbigte nntf3 er üóerljaupt
1
auf cine ~uffiiljrung tuiil)renb bes tatf)orifdjen @ottesbienftes t>er5icf)tet

ljaúen meil biefes [Bert tuegen feiner totoffa!en merljiirtniífe füt eine
1
fotdje giin01idj unúroudj'flar ift. ~r uerteugnete ben proteftantifcfJen

@ítanbpuntt nicf}tl aóer er erL)ofJ fiel) auf if)m ~u einer fofcfJeH S)iigel
baf3 er aucf} uon bcm gegenüúediegcnben @eúietc au~ gefefJcn unb \Jet•
ftanben metben tonnte. SDie S)ntOU•ID?efíe~ i11 \ue!djer 5Badj uieUeid)t
bo~ '.tieffte unb @etuartigfte ~u fammen gefaf¡t f)atl ma~ er auf bem
@eúiete uocaldnftrumentaler stontunft 3tt geúen gatte úebatf nidjt
1
1uie feine iiútigen Stitd'Jen\Uerte ¡~¡u iljm t>ollen [Bitfung bet ~infii•
gung in ben .):lroteftantifdjen ®ottesbienft, ja in iL)m @an0geit etfauót
fíe biefelfle nicf)t eimnaL @3ie úe0eidjnet nicf)t cine merfdjme10ung pro•
teftantifdjer unb tatfJo!ifdJet Stirdj1ic!Jfeit 0u einem f)oljeren ~rittenl
aúer fie ift ein '.ttiumpl) bet Si'unft iílier confeffioneUe @ídjranfcn. -
SDas ljert>ottagenbfte 3 nfttument im 1i. 3al)rf)mtbert 1uar bie
ürgefl bodj mar fíe nicf)t bas ein0ige úebeutenbe unb es tuirb
1

UeT>er Sof¡ann @3e'6apian !8a~ . 49
crinnet:!idj fein, baf3 bie muíitalifcfJe ~robuctionshaft bes beutfdjen
!8oUes nacf) bem 30jof)tigen Shiege nidjt nur im ~ljoro{ fonbem
audJ im gefpielten Xon0e fidj iiuúerte. 9Codj beiben ®eiten lJitt
fte!He bos }BodjfdJe ~efdjfedjt feine !8cdreter , ttadj @5eite bes ~~o·
rufs in ben ~antoren unb :Orgoniftenl nadj @5eite bes Xan0es in
ben ~unftpfeifern. SDiefelben úradjten eine 9In0a1)1 'Oon %iin0en in
eine geluifíe ffieif}enfolge nnb ttonnten fíe unter biefem ~efidjts•
punfte ~ortíen; fíe wurben bei feftrid)en ~elegenljeiten auf ben ba·
mu!S übridJen ~nftrumenten: ~eigenl Oóoen ~agotts uorgetragen.
1
SDer feinere ~unftfinn umbelte if}re populore SDerúljeitl fter:fte fie in

anmutljiget Wlwedjsfung 0ufammen unb fdjicfte if)nen eine Ouuer•
türe im fwn0ofifdjen @5tile 'Ootaus. SDiefe ~ot:m funb mm oud)
in ben gebi'Olcten mufifalifdjen Sheifen 9Iufttal)me. m3enn fefóft
}BadJ uier fofdjet Otdjefterpartien fdjrieó fo ttat et bamit nut bie
1
~·1lfdjaft feinet morfaf)t:en an. ~l)te tetttlJafte ~t01)1icfJteit 'Omiitf)l

baf3 biefe 9nufit bet Ouelle bes !8oUsleóens nad) 0iemlidj nalje
fliej3t. m3as burdj feine 9Itóeit o~ne ben ~ljaratter 0u fdjiibigen
an i~nen 0u madjen warl ljat }Badj getljanl unb nodj ljeute ljaóen
fíe fidj il)te edjeitetnhe unb erft:ifdjenbe m3it:fung óelua~rt. ~inet
flteiten obet uediefenben ~ntmicflung waren bie Ordjeftetiiin0e nidjt
fiif)igl audj fdjabete il)nen in bet allgcmeinen 9neinung tuoljl i~t:e
wenig l:Jomef}me ~edunft; bodj fanb einer bet:felóen bet ffi1e• 1
nuettl fpiiter in bem ffiaf)men ber uiet:fo§igen Ordjefterft.Jntl>~onie

feinen úebeutfamen ~la~. ~in e allfeitig uerfeinernbe SDtttd)fliThung
erful)ten aflet bie %an0tt)pen in ber Ueóerttagung auf bas l.i'{auierl
alª ~aus• obet ~ammemmfit ~ier ging aus iljnen bie ~unft•
form l)eruot, weldje ben fran0i:\fifdjen mamen @5uite fiíf}d. SDie•
feThe flefte'f)t butdJfdjnittlidj aus 'Oier Stíiden ber beutfdjen 9Ifie•
1
mnnbel ber fran0ofifdjen ober italionifdjen ~ournntel bet fpanifdjen

Samóanbe unb bet englifd)en ~igue. Un0\ueifelljaft ~aóen bie
SDeutfdjen bes 17. ~a~rljunbetts an bet }Bilbung biefet ~onn einen
gtoj3en 9Int~eiL 9Iuf bie ~efammtorbnung gefef)en Liegt if)r bas•
feUle ~tincip bet SDrcitljeirigteit 0u ~runbe wie ber italiéinifdjen
1
9Irie inbem bie ~ourante mit ber 91Uemanbe nidjt nut in ber
1
@5timmung eng 0ufammenljiingt fonbet11 aud) nidjt felten 'Oatia•

1
tionenf)aft aus berfdóen entluicfelt 0u Wetben pflegt. SDie würbe•

'Oofie @5araúanbe úi1bet ben ffiuf)epuntt in ber ~JWte unb bie {eidjt
ba~iu gauMnbe @igue fü'f)rt bas ~an0 e 0u einem frof)!id)en ~nbe.

50 I.Jl[¡iripp ®pilla.
SDodj mlt:b liei afien uiet @5tücren bicfeHJc 'l:onort geluafyt:t , bohntc(J
liefommt bie ~onn et\uas in fiel) Q3erut)igte~, lua~ anbew elienfolr~
Dl:eitt)eiiigen fefJH. SDie ~ran3ofen I:Jet:!iet)en ben Xii n~en nur in
rt)l)tt)mifdjcr Q3e~i e'f¡ung bie enbgiirtige~onn, luei1 oóer boranf in bie•
fem IT;offc ein groj3e~ @etuid)t rugen muj3, fo edfiitt es fiel) , boj3 fíe
ber ~'Onn ben otrgemein angenommenen ~amen gn&en. ~m üúti •
gen lUarcn fíe teine~lUegs iiJte ~ollenber, bicfes 11.mrbe crft @5eúa•
ftion Q3acfJ, be~: lUie er ben IT¡ron0ofen Wm:djanb im @5pie1c ülict•
1uanb, fo audj in bet ~ompofition it)n unb befien .2anbs!eute 1uci!
ii{Jet:trof, o'f¡ne it)re ~t:mngenfdjaften 1múemt ~t ~n !nifen. S)iinbd
t)at einige ben Q3od)fdjen eúenúíittige ~1ouiet•<Suiten gefdjtie!Jen,
I:Jon biefem felóft finb brei ~ouptwet:fe mit je fed)~ @5niten f)intcr•
1ofíen. ~ür cines berfclúen t)at er UJic im Q3eluu}Jttein bes ~et•
bienfte~, bos er unb bie beutfcfJe 9lotion fiáJ um bie @5uitenform
et:IUOtÚCll fJO{JCll, ben fron~i.ififd)en 91amen luiebet btttc'f) bcnjenigcn
erfe§t, ben bie beutfcljen ~omponiften um 1700 biefen Xon0geóinben
att geúen pf!egten. SDet etfte '.tt)ei1 feinet fogenannten ~tauieriiúung,
lue!d)ct 1730 uoUenbet tuar, ent'f¡ii1t fedJs ~ort i ten. ~n ~i.itt)cn
entftonben fect)s @5uiten, wetclje man fpiiter fran 0i.ififclje nannte, wot)!
nur wegen if)ter tna.ppen ~o rm en , luotin fíe ollerbings benen bet
~-ran0 ofen iifJnfiáJ unb non bcn üútigen Q3odjfcfJen I:JerfcfJieben fillD;
I:Jon einet ~Od)O~ll1U119 be~ ft0t130fifcljcn @5ti{es ift nidjt bic mebe.
SDas btitte um 1727 uoUenbete ~auptlued enUJiilt eúerrfoUs fect)~
@5uiten in óreitefter ~otm, nadJ einer iinf)eten ~ermtlaffung bic
mg{itdJen gcnannt. SDie uier ~auptfii~c finben fiáJ ouct) úci madJ
in jeber @5uite 1uieber , nut t)atte fein @ebantenreiá)tt)um batan
nidjt genug, ljiiufig fd)icrt et eitt ~riilubium ober cinc ÜHI:Jet:tilre
im fron~ofifcljen lbtite uort)et, unb ~luifclj en @5ataúattbe unb @ig ne
íieút et .Ueine pitan te '.tan~ftiicrdJC11 ein~ufdjieúen lUie oUt ~ermitt•
lung ber fCÍJtoffen @egenfii§e. SDiefe ~aáJfdj en ~o mpofitionen ge•
lji.iten &U ben toft!iáJften ~tiiá)ten ber ~{ai:Jiedunft. IDlan tennt
ben gro,f3en 9Reiftet nur einfeitig, \oenn ma11 it)n aus feinen erljo•
'úenen Drgcüuedw 'Unb firct)1idJen ~ocofftiicre11 úcgteift. Q3ifbet:
unfcfjutbiget ~reube unb ~ortet @5cljmiitmmi, emften @5 innen~ unb
tiefet m!efJmtLtf), Q3i{bet broffiger %lusgelaffent)eit, fdjetmifd)er Qoum
unb fdJIUJmgi:JoUer .2uft laffen jene @5uiten 011 1111~ I:Jotüúer &ieljen.
~n ber Q3adJfcfJen ~{ai:Jiermufif !eúeu bltlei @5ee1en, bie cinc gelji.itt
bet ~etgangenljeit, ba bas ~1ouier o{~ ~fauicernbato gleiáJ ber

Uc'6er 3o(¡ann @íe'6nftian !Badí. 51
Drgel einer feineren @5cgattitung uub eiues innigmu mu~tn:ucf~

nocg uítfa~ig war, bie anbet:e ftreót bcr .8ufunft ~u, we!~e biefe
imiinge! !)eúen ¡off te unb in bem 0arten, ober ausbtucfsuoflen
~{atlidjorbl einem Qicó1ingsin~rumente }Sa~s, bafiir ómits }Siirg•
fdjaft úefaj3. ~ene tlex1ie!J bet }Sadjfdjen ~(atliermufif bns @>ebiegenel
(gcf)te piefe bas 2CnT)eime1nbe, (gnuiit:menbe, ben %rül)!ings!)aucgl
1
ber bns S)et:~ lji:il)et fcglngen 1iij3t irn ~ot:gefülj( einer ~nfútlerfJiiUten,
tletfJei§ung~reicfJen .8eit.
Bu ber ~usbi1bung bet @5uite l)aóen neóeu ben SDeutfdJen unb
%ran0ofen audj bie ~talianer ócigetrngen, bocfJ in untergeot:bneter
m3eife. {gin tlie{ gri.if3ms ~erbicnft moaróen fidj biefe um bie
übrigen ~nftrumentalformen, bie fiáJ tnr~ buró) bie óeiben 91amen
ber @5onate unb bes ~oncetts tie~eidjnen laflen. @5onnte óebeutete
urfpriing1icg nur ein tlon ~nftrumenten gefpie1tes <Stiicf im @>egen•
fa~c bllt gefungenen ID1ufit. ~n einem f)i.if)et:elt ~ntwicf!ungsftnbium
inftrumentnlet: stonfunft l)at man bann ~tuifdjen Sfitcf)en• unb Sfam•
mer•@:íonate ~lt mttctfcf)eiben. ~ene, alS beren mcgrünber bet um 1600
1e6enbe Q3enetianer ~otjannes @aórieH angefe!)en luirb, ging ljiiujlg
cinem ñrcf)Hdjen ~ocalftiicfe tlotnn óei if)t gatt es !)auptfocf)1icg
1
bie rttf)ig;(mitc {gntfa1tung tloffex unb fdji.iner S)arnwnienl wM;renb

tloH ber SDurcf)fül)tung eines lT.Rotius a6gefeT)en \uurbe. ~s mng
gfeiéfJ T)iet: óemerft loerbenl baj3 audj fie butéf) @5eónftian ))Jacf) il)re
Q3oUenbung erfal)ren f)at, er \Jenuenbet fie bUWeifen ~ur ~iuleihmg
feincr Sfírcf)enmufifen. ~ine fpiitere .8eit ~at biefe %orm gan0 uer•
uac~lliífigt. <Sie erftt~r iióLigens im 17. ~a!)rf)unbed eine ~rluei•
tenmg nacl) bem af!gemeincn Shmftmotitl ber @egenfayli~teitl inbem
fiÓ) an fíe nocf) cin LJeluegteml imitatoriféfJer @:la~ an[cf)fof¡. @5o
bientc fie bcm }Si1bungspwcefíc ber srannnerfonate, bmn @nmlJ·
princip ber me~rmalige jfficcf)fel ~\uifáyen langfamen unb rafÓJenl óreit•
fJnrmonifcf)en unb fngitt•melobifcf)en <Sa~en wm:. 2f1s il)t angefr!)en•
fter mertreter gnlt feincr .8eit 2frcangefo ~oreUi, ber tlon 1653 óis
1713 leótel bie ge\uÜt)nlidje }Sefe~ung óeftanb aus awei @eigen unb
}Saj3 mit óegleiter¡betn ~emLHllO ober aus einet @eige unb ~emóa{o
aUein. SDem .8nge ber .8eit fol:gcnb fpieHe man bie tueltticge
1
S'rommet:fonatc ttHter ürge!óeg1eitung uucf) i,n beu srír~e unb nnnnte

fie bnnn eóenfnf!s Shrdjenfonnte otiwo~l fie etluns gan~ anbmª
1
ift a!S bic alte @ol:Jriefi[éfJe. \nur entf)ieH man ficfJ bann ber %an0•
ftiicfe tuetdje ü6dgens aucf) in bie @:lona te nadj bem erl1.lii:"f)nten
1
4*

52
@h:unbptincip ber ~((nuecfJs1ung eingmi~t rourben. ~ie 91ormetf0alJ1

ber @5éi~e fteUte fidj mit ber .Beit nnf tJier, gfeicf¡tuie óci bet @5uite,
bocf¡ l1mt~t batín ein rocfent1idjer UnteticfJieb, bn[3 bmu 0roeiten
fnngfnmen @5n~e gern eine anbere Xonnrt getuiif)ft tuirb.
SDie 0tueite ber óeiben SJnuptfonnen tunr bns ~oncert. @5eineu
mamen fü~rt es . \1011 bem ~ettfh:e_it, tuefcf¡en in iiJill ein @5o{oin·
fh:ument mit einer (§)efnmmhunffc uon Xontued0eugen eingcf)t. Wns
if¡m roéiáJft nudj im ~in0 e1nen roie im (§)nn3C11 bie ~orm f)ctllor.
SDie rege1miij3ige .8n~1 ber ®ii\}e ift nnf brei úefáJt:iintt, roeif in
if¡nen fidj bas @5o1oinftrument bem Xntti gegeniíúet: uon nUcn ®eiten
geniigenb ~eigen fnnn. SDct: erfte ®a~ fáJifbcrt ben ~iugfampf nm
ewfteften uub 1eibenfcf¡nft1ict)ften cntúrnnnt. Wm ~ingnnge ftc~t
l)ocfJ aufgericf)tet ein tuudjtiges Xutti·':t~ema, bcm n1Sún1b ein óe•
tueg1id)et: gefdjmeibiger ®o1ofa~ tlon entjprecf¡euber Qéinge in i>et:•
felben ':tonad gegeniióern:itt. Wtts biefem @egenfa~c, ber ficf¡ mit
Umúi1bnngen, ~rlueiterungen unb gegettfeitigen Q3erfáJ1ingttugen iu
ben niiá)ftfiegmben Xonnrten tuieberl)o1t, gef)t bas @nnae ~et:tlot.
SDas 3tueite @5tüct foUte bem @5o1iften @e1cgenl)eit geócn, feine ~ii'f)ig •
· feit in fáJonem ':ton, ®efang unb nnmutl)igen Q3cqiewngen 0u
0eigen, ljier tJetfJiiH ficf¡ bas ':tutti ftii~enb unb aútunrtenb, óis es
lll bie g{iill3Cllbe ~etuegt~eit bes fc~ten @5n~es fortgct:ifíen \UÍt:b, \UO
bns @5o1oinftrument tnn0nrtig bnljin 3u fcf¡tue:úen pf!egt, einen nocf¡•
mnHgen ewftliÓJen srampf mit bem ':tutti fiegesgetuij3 tlet:fcf¡mü{Jcnb.
SDns ~oncett, beffen (§)wnb3iige óis l)eute güHig gc61ie:úen finb,
l>etbanft feine Wusúilbung t1ot3iig1idj bem Q3euetianer. Wntonio Q3i•
ua1bi, bet im ~nljte 1743 ftal:Ó.
~ie ftiifJer ettuii{Jnt \uutbe, úefcf¡ii ftigte fidj ~acfJ ~um et:ftcn
ffi1a{e gt:itnbficf) mit bet: itarionifcf)Cll srammetnlllfif in feinet toeintn•
tifdjen ~edobe. SJier anangirte er 19 miiJaf.bifdje Q3io1inconcertc
füt: ~lnuiet unb Drge1, ljier entftanben fidjet:!iá) audj bie fdJí.ínen
Drge1• unb ~1atJicrfugen iióer ~oteUifdje unb Wfóinonifcf¡e X~emen.
~n ~otf)en, tuo feine X~iitigfeit ficf¡ !JOllb nnf bie !rnmmermufif Úe•
fciJrilntte, trug biefes @5tubium feine reicf¡ften ~rüd)te. ~e1á)c ber
ita1iilnifcfJett ~orrnen unb tuann er fic nudj nufgt:iff, üúernU fdjuf er
fie ~u ehuns neuem unb eigent~ümlidjem mn. SDutd) Ucúet:tragung
bes Dtge1ftils auf bns tlocale (§)eóiet tuar eine neue (§)attung ber
!rit:djenmufif entftanben; burcl) ein iif)tt1icf¡es merfn~t:en et:londjs ~u m
erften ID1a!e bie beutfdje srammermufit ~u iljtet IJoUm ®tí.íj3e. ~ine

Ue'6er 3o~ann ®e6aftían l8aó¡. 53
Ueóedragung, tníe fíe ~ter ftattfanb, íft tnbeffen nid)t fo 0u l:let•
fte~en, alS oó ben ~nfttumenten ein tgnen utf~tüngliáJ ftembes
jffiefen aufge310iingt fei. ~{uf biefe íffieife tniítbe fe16ft bet genialfte
'Xonfd)o~fer niemalS ettuas et:teidJen, toas in feiner Wrt ein ~od)ftcs
barftefit. íffias lJeute bei ~eurt~eihmg ber ~adJfd)en ~ammermufif
meift auj3er Wd)t ge!affen toirb, ift bie QJebeutung, \uefd)e fíir fíe
bas bamalige 0;emúa{o ljatte. ~s gab in iener .8eit feine ~ammet•
mufif o~ne beffen 9JHttnitfung. mtm muj3 immet, toenn fiel) melJre
'Xontor~er 3u einem .@Jan0en oereinigen, etner oon iljnen ben G$e•
fnmmtd)atafter óeftimmen. ~n unferm DtáJefter bomi11irt bas <5tteilfJ•
quartett, im ~ljottoetf mit ~nftrumental6eg!eituug entfd)eibet bcr
.8ttfamment!ang bet lmenfd)enftünmen. jffienn Q)ad) @eigen unb
f.Bliifer mit bem ~emóa!o comóinirte, tiá)tete et: ben a(fgemeinen @?ti'(
uad) bem 0;~arafter bes le~teren ein, biefem aúet ljatte et, ba es
in bet Unbiegfamfeit bes 'rones ber Orgel nalje oenuanbt toar,
l>ie!es aus bem ~eid)tl)ume· betfelben oll eigen geben tonnen. ~a\3
et ljtermit ehuas nenes tf)at, edléirt fíd) au?.l bet untergeorbueten
a1ofie, luefd)e '(Jet ben ~ta!iéinem bem ~embalo bet Q3ioline gegen•
iióer &ttfie{, unb barau5, baj3 arre n11bet.n 0;om~oniften jenen tllinb·
1iñgs fo!gten. ffied)t ~eU fpiegelt fiel) in ber <5tcUung, toe!dje bie
óeiben 9Cationen 0u ben ~n ftrumenten einne'f)men, bie Q3erfd)ieben•
artigfeit if)tes 0;ljarafters luiebet: ber bem lme!obifd)en unb ber
popuHiren jffiitfung 0ugeneigte @?inn be~: ~to!iiiner óe1>or0ugte bie
@eige, bie beutfd)e ~odieóe fü~: 'Xieffinn unb ~nnerHdJleit bos
lJatmonieteidJe ~cmóo!o. jffienn Q3odj bas ~1aoier oóHgat l1eljanbeH,
luie Ct es meiftens tljut, fo ift in bet mHimiHrung bet: anbetn ~n·
ftrumwte an ben m)atoftet: besfelóen bie tünftrerifdJe Bogif unan•
fed)tbm:. 9Cur bort too bas 0;lal>iet in jene~: unfeHlftiinbigen bama1s
geóriindjlidjen íffieife accompagnid, bnj3 es m1r b~m @onge bet
~m:monien fo!gt, ift fein '6clJmfd)enbet ~inf(u\3 ein ettnas erfiin•
fte!ter, nod) melJt He}3e fidj eimoenben, toenn er fiel) amfJ in <5o!o•
conl.lJofitionen fiir Q3ioline unb Q3io!oncerr geHenb mad)t. ~ebct
Wienfá) óetoegt ficfJ in getoifíen @ren0en, Q3adj tuat eóen burd) nnb
burdj ein SDeutfdje~:, im nnbew %arre tuiite feine gefammtc Drgef·
unb ~td)emnufif nmnoglid) geluefen. ~lingt nun aud) ber @?ti!
ber ~ammercom~ofitionen mit oú!igatem ~laoie~: mand)em 0uerft
frembartig, fo óegrünbet fiel) bies butáJ bie toefent!id)e Q3erfd)ieben•
~eit unfmr geutigen %1üge{ oon ben bamaHgen. 9Cid)t arren ~n·

54 $~ilipp @3pittn.
fh:umentcn etge~t es luie bet ~ioline unb Orgcf, bctcn \natm: fd)on
feit 150 úi~ 200 3nl)ten fiel) nic'f.Jt et~eúlicf) mef)r tletiinbert l)at,
llllD lUOS lUÍ\: je~t ÚeÍ Q:)acf) cmvfinben, lUCI:ben lUÍ\: lJOtOUsfic'f)t1icf)
in loeuigen SDecenni~n an ben ~iolinjonaten imo0atts unb Q3eet~o ·
tJens edeúen.
stlie ®onateufo~:m ift úei mad) bmd)giingig bie tJie~:fo§ige, es
folgt alío 3lueimnl je ein fdJneUet ®a~ nuf eineu lang[amen. SDat•
nad) fd'Jeint bie %onn tlon bet ~cntigen nocf) tJeríáJieben, weil biefet
bie stlreit~eiligfeit 311 @rnnbe licgt, aUcin es ·fc'f.Jcint nm: fo. SDct
erfte ®a~ h:ogt mn: einen ~inleitungsd)arnftct, bas ftiidm @elUid)t
fiiUt auf bcn 3weiten. SDiefes íBe~:fa~ten fennen auc'f.J bie fpiitmn
@5onatencomponiften unb óei bct ®~mpl.Jonie ift es gat 3ut fftegel
getuorben. ~m ~gomfte1: bet eitwlnen ®ii~e lJenid)t eúenfaUs tJoU~
ftiinbigc Ucúcteinftimmnng, bet crftc pnt'EJetifd) unb úebent[am, bet
le~te 'f)citet unb leicf¡t. 3a fe1úft im ted)nifc'f.Jen mau ift filt ~bagio
unb ®cl)lnj3fo§ fein, fiil: ben etften taum noc'f.J ein Untetfc'f.Jieb
tlorl.Janben, in tJielen ®onaten 0etfiiUt biefet auc'f.J t1ei Q3aá) in jene
óetannten btei 'XlJeile, uon benen bet btitte ben erften tuiebet'()ott,
be~: 3weíte einen @:ítoTf tlewtúeitet, weld)et im erften gegeóen wat.
\)(m: bet m3eg auf loeld)CIII bct oHm iffieiftet 311 bie[et %otltt fam,
ift ein onbem, oú\uo'f)l if)m ber nac'f.J feinem %o be eingefd)lagene
feinesltJegs itnúefannt ltJOt. \)(eue ~nfhumentaffonnen finb iiÓet~
~nupt nnc'f.J i'f)m nidjt me'f)t gefc'f.Jaffen , man müj3te benn bie &in•
fiígung bes imenuetts in bie ®~ml.JfJortie butcf) ~ofe.p'f) J)a~b n ats
cine fofcf)e anfel)en, tuotin, ba bet imenuett bie J)aupttonntt itJa~tt,
eine 1Berjdjmef0ung bes ®uiten• unb @:íonatenpthtcips 3tt %agc h:itt.
&t fefl* óewegte fiel) im aUgemcinen ~tuat audJ in ben ®wwn,
loelcfJe feine .8eit um i'f)n gebogen 'f)atte, a'&et biefe luawt eúen fo ltJeite,
bof3 fie uns im ~etgleidJe mit ber tJOn Q3acf¡ enhuicterten fd'Jovfeti ~
fc'f.Jen %tei'f)eit faft bU tlerfá¡luinben fd)dnen. ®piitt man bennoá)
bett Stunftefementen nac'f.J, welc'f.Je et a!S iióetliefette úenu~te, fo ent•
fd)feictt fic'f.J in feinern ®c'f.Jnffen ein Q3ilb eigenff)iitttlid)ftet @rof3•
m:tigfeit. iffinn fc'f.Jo ut fJinnó \uie in bas ge~eimnij3tJolle m3iden ber
\nohtt, loo nnciJ einem ewigen ~{ane bie Shiifte fíc'f.J óewegcn, trennen
unb tlereinigen, Sh~ftallen gtcid) fdjiej3cn bie %otmcnelemente an,
oft l:lon ben entlegrnften @:íteUcn 'f)et luie burdJ unfic~túare @eroaHen
ge3ogen, aúet mit innerftet \notl¡wenb igfeit et'f)nlten fie ftds i9ren
~la§ . ®c'f.Jon unl:l im l¡i.iá)ften m3orttJctftanbe 'f)armonifdj, tuie es

Ue'&er 3ol)nnn ®c'&nftinn !Bn!V. 55
bas ein0c1nc .ftunftroet:t fein foU, ift madJs gejammtes Sc~i:ipredeflcn,

mtroiutiirlidJ gcbentt man @otfJes ticffinnigcr 5.ffiortc: .,~Rir ift c!5
úei mad), ats OlJ fiel) bie e\uige S)armonie mlt fiel) fefúft unter~ieHe.
roie es fiel) im mufen @ottes '001: bet: @5dji:ipfung mag ¡)llgeh:agen
~aúen".
~ine flerounbernsmet:t~e ~(euj3cnmg formúifbeuber Shajt 'Oer~
úirgt fiel) 1oic óei madj jo ~iiufíg untet einet gmt0 unfd)einbaren S)iiUe.
~s finb bie Sn'Oentionen unb @5inronien, fiinr0 e~n Heine 0\uci ~ unb
btciftimmige (Haoietftiick 'Oon benen man nid)tsbeftomenigcr úe~aup~
ten mll\1, baj3 fíe bn ben gt:iíútcn 9J1eiftet:roeden beutfáJcr .ftunft ge~
goren. mei genaneftet Untet:fud)ung faffen fid) \Uo~r einige ~unfte
entbccrcn. bie einen iiufleren .8ufammen~ang mit ge\uiífen úetannten
~onnen anbeuten. im üúdgen ift i(¡re ~euf)eit o~ne @{eid)en, anáJ
untcr ber maáJfdjeu ~(abietmufit .ftein 1eud)tenberes .\Beifpie1 gieút
es füt ben @5n~. ba}3 etft in bet: mefd)t:iinfung fir~ ber mceifter
¡)cigt. m1tm mod)te fagen, es fei bet: @eift bon .\Bacljs ~nftt:umen ~
ta1metfen, bet (¡ier · cine úefonbm ®eftoll ge\uo1men. ~Ues mas
man im gw}3en an if)nen úcwunbet:t, ift (¡iet: 0u einem IDCitrotos ~
mos 0ufammwgebtiingt, tunftnollfte @5twctur gepnntt mit h~ftaUe~
ner .ft{m;~eit, mih:mfte ~nnigfeit, ja fe1óft bíc tecljnifdjcn @5cljmie~
t:igtciten finb naclj bet @5eite bes ~einen unb SDutd)geiftigten (¡in
et:~i:il)te 0u ne.nnen. SDen eigent(Jüm(idjen %1tef fjntten biefe €5tiic!e
niá)t 'Don ~nfang an unb inunet: noclj tann man üúet: bas .\Beheid)·
nenbe besfeThcu im ,81uci[el fein, núet: infofem geniígt et: bem ~n~
fjarte. inbem cr i1Jn a1s cin Unberglcidjlicljes in bet: ~faoieditct:atur
fJinfteUt. Unoet:g1eiáJ1idj \oenigftens in feiner ®eíommt~eit ift nudj
madJs popu1iitftes ~nfh:nmentaboed. bas 5.ffio(¡Henqmirte ~1anier.
cine @5amm1ung non blueímaf 24 ~t:ii{ubien unb %ugen burcfJ affe
'.iDnr• nnb ~Rofftonat:ten. ~igentUdj gart ber 9lamc nur beu et:ften
24. mefd)e g1eiá) beu ~ui.Jenti ouen unb @5ínfoniw in ~OtfJen aú ·
gefdjlofien \uurben. ~t: 1ft aúet: riir bie Wnfcljauung .\Bacljs fo úe~
oeidjnenb, bafl 111011 i~n fiig{Ícf) OUT bas !JllllóC 5.ffiet:f ausgcbe(¡nt
gat. SDie IDci.ig1idjteit, auf bem ~lauiet:e in o({cn 'Xonot:ten fpielen
f¡U fi.irmen, \00\: et:ft 0tt .\Bodjs ,8eit unb groj3entfJeifs bmd) fcin
eignes 5Set:bienft meiá)t: es úebotf baou einet úefonberu sennft bes
@5timmens, \Uc1Cf)e bie aófo1ute meinfjeit ber ~nterMUe etrons aH~
ritt. bamit bie 0\uOffte Ouinte bes ®mnbtons \uieber aur bieíen 0n•
rücffiifjrt. .\Befcljeiben bacf)te maclj ¡)lllliidjft nut an ben infh:uctiucn

56
81uecr eines jffiet:fes, bns fnft btn:cf)OUS aus beu roftúm:ften Srunft•
jmoeleu ~nfnmmengereií¡t ift, on beífcn tmnfdJo.pftem €5cfJiiltfJeits•
úorn fidj 'Innfcnbe unb 'Ionfcnbc úis ie~t gelnút ÍJnúen. ID1ef)t
ftlft nocfJ als uon ben Orge1fngen, gef)t uon biefem jffiede ~ndjs
a1nfJm ots unmeicf)ter !iJngencomponift ons, unb eine 8eitlang loar
es 1oof)l bos ein~ige, bns uon if)m in ltleiteren ~'heifen óefmmt wat:.
@:nblidj f¡ot et: nudj mit ber 0:1nuicrunrintion bmcfJ cine ein~ignrtige
2eifhmg feinen ~Rnmen fiir immct: uerúunben. ~m uierten 'Iljeile
ber fogennnnten ,0:fnuieriilmng" luirb ein liebnrtiget: €5n\} bt:eij3ig
9J1nl mit bem fe1tenften a1eicf)t'f)um comúinntori)cfJet @:rfinbung uer•
iiubet:t, inbem bet: ~omponift nidjt bem ®nnge bet: 'IfJemomelobie
folgt, fonbern nur ben ~nl3 berfeíúen confequent feft'f)iift, unb fo
nus eilm geiftreidjen f8erúinbnng uon ~ofincnglio unb f8nrintion
eine mue ~u n ftfonn ljeruorgef)en Hij3t.
~s tonnen bies nut: ~fnbeutungen bct: f8ic1feitigfeit fein, lue1dje
~acfJ oncfJ oís ~omponiften uon ~nmmet:mufit nus~eidjnet. ~rn
®runbe gieút es teinc mufitnHfdje !iJonn feiner 8eit unb • niií¡eren
f8ot:0eit, roe1dje er nidjt úe'f)mfdJt unb mit feinem @)eifte bmdjbrun•
gen 'f)ütte. mennt 111011 ~ünbe1 im f8crgfeicf) ~u mocÍ) ben uni\Jet:•
fnlmn Sfiinft1er, fo bnt:f bies nut: fo uerftanben luerben, bnj3 feine
'Ionfprndje weniger nur bem. !iJnfíungsuermi.lgen gewifíer ®efell•
fcf)nftsc!nfíen ober einet úeftimmten mation ~ug{inglidj, fonbern oll·
gemeinet tJet:ftünb1idj ift. ~et Umfnng feiner 2rusbmcfsmitte! ift
bngegen, wie bns úei ~ünbe1s 'Ienb en~ gnn3 11ntilt:lidj erfdjeint,
tein unge\Uiign1idj gt:oj3et:. ~11 biefet: ~infidJt ift uielmeljr madj
uniuet:fn1, jn bet: uniuet:fn!fte W1ufifet:, ben toit fennen. f8ergleidje
~~oifc'f)en groj3en ~iínfUet:n ~u ~ie'f)en ljnt fein mij31idjes, bn ein jebct:
et\Uos óefi\}t, \Uot:in et: nlle anbetn iíóettrifft. ~ünbe! ift im Oto•
tot:ium, ID1o0ntt in ber O.pet: eúenfo unen:eidjt, tui e etwn !Bndj in
bet Ot:ge!fuge. st>aj3 bennodj 'úei Q3ndj bie €5odje ehuns nnbers
1iegen muj3, óemetft mnn · fdJon, ltlenn man, ltlie eúen gcfd)eljen,
eine @5eite feines @5djnffens mit ben 'f)i.idJften 2ciftungen onbem
ID1eiftet in ~nt:alle1e feyen 1uill. ~et einen Ueúet:'ú1icr üúer feine
~ette ljnt, ltlitb fidj fdJioer1idj ó" entfdjeiben luifíen, oú et: Dt:ge1·
compofitionen, ~anta ten, ID1l)fterien obet: W1effen, oú et: @5uiten,
~onmte obet: €5onnten nennen foll. ~enn in nllen biefcn ~ingen
ift macf¡ ein~igattig . ~iinftfet: fein f)eij3t einen (Stoff geftn!ten
tiinnen. SDet ein~ige oóiectiue ID1nj3ftnú bet: ~unftgri.lfje ift besljnTú

57
nu5 bet }Beoóndjhmg bet fotmóiíbenben Shnft 5u geh?innen. Unb

bicfet 1oitb o~nc ,8loeife1 füt }Bacf) entfdjeiben, ba bet 91cicf)tf.¡um
bet uon i~m gefdjnffenen otgnuifdjen ~unftfonnen uon il?iemanbem
ttCben unb nnÚJ ifJm mcidjt ift. SDet ®tunb einet fo unetf.¡i:it_ten
@5djii~fedt.:aft ift in oloei fiel) gegcnfeitig butdjbtingenbcn ID1omentcn
0u feÍJCH, in Q3adj5 ~erfiinfidjeu IBctfJii!tniífen nnb in fcinet .8cit.
~a ct r;n einet %nmi1ic gcf)i:itte, bmn %taciJten fciJon feit f.¡unbett
~nf.¡tcn ausfdj1iej31idj auf bie ID1ufif getidjtet \oat, unb bmn ~is·
pofitiott bnoU fidj ftnfenmiij3ig fteigel:te ÓÍS ¡)U if.¡m f.¡inan, tC~l:ÜJCll•
titt et faft mel)t bic %nfentgti:if3e cines gnnnen ®efdjfedjtes, n!S
nm fcines Snbiuibuums. ~ m 17. ~nf.JdJunbed fiefcn in ~eu tfCÍJ•
fnnb 0\Uei Si'unftfhomungen ncócn einnnbet ÍJer, bie eine if¡tetn nidjt
fcntcn ~nbc entgegen, bic anbere l.1on cinem niCÍJt entfcgenen ~n·
fnng f.¡er: StitcfJenmufit unb ~n ftnun entnfm u fit SDmdJ bie Ueóet•
1iefemngcn unb %iifJinteiten fcines @efdjicdjtes, bie in }Badj fiinunt•
liCÍJ ~ueitct feútcn, \uutbc .et fo geftellt, bn\3 et niá)t mit einet bir\et
úeibcn @5tdimungen lJOt¡)ugstoeiie ~u fdjluimmen órauáJtc, fonbern
fhij 0n óeibcn in gieiáJ innigem lncrf.¡iiltnifi fü'f)He, unb fíe mit cin•
nnber 5u t1crcinigcn ftre óte. SDies ,8tuiefiiltige 1uirb burdj bas m:.\ott
,Orge1", ben ~usgnngs• unb .s'rem~unft l.1on }Badjs @5djaffen, ftijnrf
gefcnnneiáJnet. ~(fs ~nftnnnent, bns gon~ ber srircfJe nngef.¡ort, in
i ~t nnb bntdj fíe feine lneruorrtonmmungen etfnf¡ren f¡a't, ift fie
tircfJ1idj ; a!S \uorHoies %omoed0eug ift fie es nidjt. ~1ª \uort•
fofes %omued~eug ift fie im ®egenfn~ ~um mwfdJlidjen ®efnng
ein tobtes ~nfh ument, a!S Stiinberin unb SDeuterin lJon ~f¡oriilen
mit nllóefnnnten %e~ten f.¡nt fíe @5cele unb ~oefie. lnocale nnb
infh:nmcntale ober ~oeti\dJe unb reine ~Jhtfit finb bie úeiben ~ole,
bnrdj bmn gegenfeitigc nófto~cnbe obet on~iefJenbe ~inluidnng bie
mnfifnLifdje ~nhuid1unn in ~Iuf3 crf.¡nften 1uirb. Xreten fíe einmnl
in einer ~et:fon allfammen, fo luirb beren %f.¡un lJOlt Der {eúf.¡nfte•
ften loccfJíc1feitigcn }Beein~uff ung ,8engnif3 geúen miiífen. ~in Úe•
ftonbiges UeúergeíJen ans einem ®eúiete üt bas nnbere ift in ~ ncfJª
.s'riinftlcrtlJum in bie Wunen fnllenb. .IBnlb btiingt bet: iben1e @e(Jnlt,
loie im Drgefdjoral HllÚJ bct tJOetifdjcn @5eite 'f)iniiúcr unb tteiót
bie ÓJOrnlifdjcn lnocnfftiidc Í)Ct:lJOt: , Únfb neigen fidj bic fteien @e•
ínngftiide bet ~ontnten unb mc~fterien nnb bic mccfieu tucit in bnª
®eó iet bes reinen %omuefens ÍJinein unb fudJen bas ID3ort im mu•
fifnfifcqen @>h:ome l!ll uerf(iif¡en, immcr aúet úifben icne úeiben

~JUiá)tC eine llltnllf{O~!iá)C ~in{)eit. 3n biefct: IDliiáJIIIIIJ liegt es,
ba\3 111011 lBac(J cincn ffio111antitet: im {JOdJften @5inne nennen fann,
~ ietin !icgt cnb1icf) anáJ bct: \ua~!uenuanbte ,8ng, bet: bic ~unfhue1t
uníem .8eit 0n ifJ111 ~iniiúer0 wingt u1tb bct: ~ofinnng altf cine 11111·
faííenbe m!iebcrúefcÚitltQ fcinct: m!ede bcn fcfteftcn @wnb geluii~rt.

Von
fians von !Doljogcn

in Sayreutl¡.
il;uiil.d. 'll~rtr.igr.

2.
!Dagners ,Siegfrieh".
'Oon
as ~uó1ifum mef)l:er beutfdJet @5tiibte f)at ie~t bas

@lücf, auf 'f)eimifcf)er Q3iif)ne ~agners "@5iegfrieb"
tennen remen óll tonnen. ~n bet: 'l:'f)at ift bies
infofern gan~ óefonbers ein @fücf ~u mnnen, afs
biefes ~ert feiner Uínft!erifdjen ~igenat:t gemü\3
1oeniger benn h:genb ein anberes ~ngnet:fdJes SDrama, mit ~usnaf;me
et1ua bon ,'l:riftan nnb ~Í oíbe", in ben conuentioneUen Utaljmen eiim
ge1oof.¡n1idjen Q3ügne unb ~IUifdJen bie @eluo~n'f)eiten cines fofcf¡en, bet:
aÓIUedJfe!nben mobemen ¡nergnügung geiUibmeten ~nftitutes 'f)ineht•
paj3t. [t:mog!idjt ein 'l:'f)eater bennocf) bie ~iebergeúung biefes ~er•
fes, IUie gut es bies üúerfJauvt uermag, fo uerfcljafft es banrit feinem
~uúfitum einen unfá;ü~óaren ¡nor0ug, um fo mel)t:, a!s in unfmm
beufídjen matedanbe beratiige, nur ber reinften unb ernfteften ~unft·
batftcífung geloeil)te @5onbetftiitten, IUie fíe einem ~ede 'Oon bem
~ljat:after beª ,@5iegfrieb" affein ben uoUig entfpredjenben, natütlidjen
~Bobea bOten, nm: erft in einem ein~igen ~aUe, burcf) ben genia!en
@ebanfen tmb enetgifdjen ~iUen ehtes eitt0efnen ~iinft!ers, fidj tomt•
ten ber\uit:UiáJen !afíen: in Q3 a~ re u t'f). SDot:t edeóte benn audj
f>*

G2 [4
Das eigent~iim!icljc ~ÍuDitorium Der miifJHeHfefrfviclc 0011 1 7ü Das

m:lunDer, toefcfJes eiuige toenige, oou Der ~igcuart bes feltenen Shmft•
toerfes gnu~ .perfiluticfJ ~rgriffeue i~m f)atten oor~er faneu filnneu:
baj3 niimticf) Der úis~er t10111 <5tauDpunfte auf¡er~a{ú ma~rentl)$ llllt
mit 'úebcutrii:f)en ,8meifeln angeftaunte ,<5iegfrieb" entft~icben oor bcn
ü'úrigcn, fdJnefler unb allgemeimr 'úetounberten Xl)eifeu be$ ®efammt•
bramas ben l)iicljften \l3tei5 bes ~rfo!ges en:ang. ~as \IJCtt in ma~·
teut~, UllD es fonnte bcrgeftalt llut llt mat)tCUtl) feiu¡ be1111
~irr ein~ig ftanD ma11 Dcm rein menfdJficljcn Stunfhucdc freí oon
aflen mefáJriintungen Dcr @eluol)n~eit, ber fonua{en @:on\.lcntion uub
bet: auj3edünftrerifáJen &fltagsanfpriid)e eine$ mobewcu X~eater•
.pu'úlifum$ grgeniiber' luie ficlj f)ier eúen bie srunft OUd) llllt gan3
freí unb rein a!S folcf¡e un5 barúot. ~iefct: griii}cfte ~rfo!g bes
<5irgfdeD iít cúen fo fef)r úe0eicfJnenb für Den fvccififcljen @crtlJ bes
m:ledes, luie fiir bie ibeate mebeutuug Der <5cf)Lipfung l:lon ma~rcnt9
felúft.
~S ift nicljt btl ertoarten, baj3 a uf anberen miil)ncu g et Cl be
b i efe t eigentl)iimricfJe ~folg ficf) luieber~otcn tuetbe. *) Ucúcrafll)Liti
111!111 bagegen \.1011 ber úefonberen megeifterung, liJOtCÍn bicfes obet
jene5 grof¡ftübtifdJe \l3uúlitum bnrclj bie ,m:lartiire", 1111b neuerbing5
in nod) f)OfJerem IDCaj3e burdJ bie ,@iitterbiimmcwng" tletfe~t toorben
*) .l)íergegen fd¡eint neucrbing6 ber groOnrtige ~rfolg beil .,@:íiegfdcb" in !lll í en

0u i¡md¡en. 3n mt~fid¡er !Berütfnditignng mnnnigfod¡cr .bnbei ~cruorgctretwct
~113e id¡m mü(fen luir ntlcrbing3 3Uge"6en, baO ~ícr cinc 3ntenntiit ber !lllirfnug
uor~nnben fd, 1ucld¡e bie !Bcbcutung bcr gcluii~nfidien mobmtcn !BciioU3"6c3CÍ9nll•
gen, bic bcm .,@:íicgjricb" in anberen beutjd¡en sr;(¡eatcrn 311 ~~eí( gcllJOtben nnb,
mejentlid¡ iibertrifft. IDabci ift nbcr jorool¡l bcr fpccinidi m u i i f n 1i i á¡ e @:íínn
gerabe be6 !llliener ~uúlífnm6, n16 nud¡ bíe bort ermiigfid¡te Uoqiiglid¡~c IDnrrtefhmg
ber sr:itelroUe ftreng in lillngner3 @:íinne buró¡ 3 ii g et in !Betrad¡t 011 3iel¡en, nnb
und¡ ntlebem fd¡liefifid¡ bod¡ nud¡ bie !Bel¡nuptung nnjredit au erl¡n!tcn, bnú e6
fcl6jl bort nodi gcrnume .3eit luli9ren biirfte, "6i6 biefc~ inrtinctiue \D1itmtpfinbcn
eine6, 1uie ct! fd¡eint, grBOmn sr:l¡eilc3 be6 lilliener DperupufJ!ifum6 mit l:len @:íd¡on•
l¡dten bet! !lllcrte6 411 cínem ntlgemeinen, uoU6elunfitw unb 1ueitcr"6i!benb luirfcn•
ben ll3erjliinbni[fe be6fel"6en gcmorben íein 1uirb. ímcl¡r ober 1ueniger 1uirfen nUc
!lllngnerfd¡en !lllcde a uf ba6 ~nblifu m cmgcnb nnb fn3cinirenb; nber iiber bn3
!lll ar u 111 biejer feltfn mett lillirfung ijl c3 nd¡ fdten llar, unb l¡unbert @:ítiinlll•
gen unb IDUOucrftanbnifie lnfien ne in ber sr:I¡at immcr bí3 3U rinem gcmiffm
®rnbe unf{nr unb l>erlt'omn "6(ci"6m, lucnn 31unr fd¡on il¡r "6lofie3 \Dliiglid¡jein in
lllliem .3cit "0011 "6efonber6 nmhuíirbigcr l8ebeutung erjd¡einen muu.
JWi ©Biblioteca Nacional de España

5] 63
)et. SDiefe óeibcn m3ede úietcn niimfici) ber O~ewge\uoljnljeit bes
grofien ~uú!ifums ge\Uifie, if)r rnfcl)ms )illiden oucf¡ in bcr ge\uoljn•
lid¡ en ':itfJenterfpljíü:c ennLig!icfjenbc ~ n 'f) n ( t ~un tt e. ffi?on 'f)üte
fídJ aúer fJiewocf¡ nn~nnefJmen, bn\3 biefe \13unfte in ben )illet:fen,
luie fíe bet 9J~cífter ícfJnf, ie!úer cincn fofdjen ~nf)nH óebcuteten,
lueláJet ~(Jnroltcr uieímef)t ein~ig unb nffeín bm:cf) cine gan~ iiuj3et:.
ridJe ~(nffnifung uon @3citen cines, eúen an bns meuj3edicl)e bes
~nnfhuefens im ÜlJCt:lltfJCOtet !JC\UO{Jnlen \13u Ó1i l U mS ÍÍ)nen óeige•
legt \uit:b. m3os in biefen lffieden an bie "O~et" etinuert, ift in
ber 'Xf)nt ein ~tgeónij3 bes Unl:lerfte'f)ens i~ter, giin0licl) o~emfreien
%orm feitens jenc!3, mit ben Q3orfte1Iungen unb mnfptiicf)ell Uon Opern·
(¡ejndjetn ~uniidjft fidj if,¡ncn ~muenbenbcn \13ub1ifums, we1dJeSl nuf
biejem Um\ucgc. b. fJ. auf bem m3ege ber ~rfaf,¡tung, nffrniifJlicl) bonn
mtd) ~um ticfcren lBetftiiubniífe ber if,¡m mfptiingtidJ immer fwnbcn,
anftoj3igen, ober úeftenfnUs eúen untet ber ~ntegorie einer ®eluof.Jn•
!Jeit mij3Uctftanbenen ~igennrt eines geninfen ~ünftlets unb feines
otiginn!en lffiedes ge!ongen mng.
®ouiel ift luenigftens úmits \uol)r0une'f)men, baí3 unfet Xf)eatet•
pnú!itum m3ngncrs m3eden gegenül.m fiel) nidjt meljt butd) bie -
nur etft gnn0 unúegtiffenen - ~igent!Jiímlidjteiten ber 9Jht f i t,
fonbem uomcf.¡m1idj but:d) bie m3idung beSl Sl) ro ma 5 úeftinnnen
1iifit. S)inin úefunbet es bemnncfJ eine tidjtige ~nt.)J~nbung uon
bcr luefcntricfjcn ~ebeutung biefes SDmmns n!S fotdjen in bem ~unft·
~uede bes ffi?eiftn:~, \UOlJOll eS e{Jebem, ttOÓJ bmcl)nu$ in bet: Ü.\)Ctn•
gc\uof)n~cit nHet: .8eit úefnngen, teine ~f)nung gef)nút. SDet rnufitn•
!ifcl)e @3inn bngegcn, \uc!djet: fid) in ber SDm:ftelfung cines "%igaw"
lcbiglidj nn bet: me!obifdJen Q3edlih:ung butcf¡ 9.Ro0nrts ®enius
f.¡ot:m{o~ e¡;ft:enen fonnte, of)ne ficf¡ um bie, fiít bns beutfdje ®emiitfJ
fo fwnbnrtigen ~ibcrluiidigteiten bes ':ite¡¿tes ijll úetiitmnettt, biefet:
nn fidJ fo unl.lerg!cicl)!idj \Uedf.¡uoffe, oóer uon bem brnmatifáJeH
~u nfhucdc ols et:'f)nóeuem ®n113en nodJ UHÓerü~de @3inn 'f)at, 1uie
es íáJeiHt, im \13núlitum aúgenommen, \Uii{Jt:eub er fic!J óei ben ata•
bemifcl)cn ~eufdjf.¡ei ts\uiidem ber ~unft a{s cine !eútofe lBogelfdjeudJe
gegcn iebeí3 \unf.¡dJnft !eówbige lffiiebernuf&Lii~en feinet fe1úft uer•
trocfnet confetUid ed)iift. ~r fonnte niimlidj in \ueit gtof¡em lBer•
tiefung unb lBct:fciuerung ouf bem ~oben bes bmmntifdJen lBet•
ftiinbniífes aufleúcn, 0u \uetdjem bus \13nú!ihnn iel}t me~r unb me'f)t

64 (6
ge!angen 1¡u \uoffen fd)eint; unb ba\3 bies in bet 'l:~at gefrfJe~en
ltJetbe, ba[l bet mufita!ifdJe @5inn fiel) \Jon neuem, unb numnelJt
bet @to[le unb bem meiá)Ujnm bet fiinftledfCÍJett ~ltttuicfe!nng bet
neuen btamatifá)en Wlufit entf\)tedJenb, aUgemeinet ausúilben ~oerbe,
bas ift bie fáJone &Joffnung, bie man auf bie ~tfenntni[l bes óereits
im m3acljfen óegdffenen affgemeinen Q3etftiinbnifícs filt bas SDrama,
ats fiit bie fiinft!etifd)e QJafis biefet gewattigen Wlufitfotm, ltJofJl
~u úanen magen bm.:f. ~üt ljente aóer ift l¡U óetennen, bajj bet
Wlangd an mufifarifd)em @5inne feljt üómafcljenb in bct m3eife
l)et\Jol.it:itt, míe bas ~uófiftun fiel) mit feinen @etooí)nljeiten bem
grof}en 91euen bes m3agnetfciJen mufifalifáJen SDtamas niiljerl.
~in leflt)Oftet mufifatifCÍJCt @5inn ljiitte a· QJ. bet Wlllfif bes
,@5iegftieb", unb getabe biefet, gegeniióet in feinet mufifalifd)en
@emoljnl)eit fidJ eigentljilmfid) angef\)tod)en fiiljlen müfien butd) bie
fiit bas m3ed ÓJnt:attetiftifd)e ~olge ein~eln ljer\Jotttetenbet @efiinge,
meld)e affetbings im btamatifcljen ~unftluetfe gan~ nut als bie
natiitlid)ett ~tgeóniffe bet &Janblung unb bet fie Óeltlegenben Wffccte
e~iftiten, bem mufitalifd) gefonnenen gtoj3mn :Opernpuólifum aúer
bodj eine gemiffe angeneljme ~rinnerung an eine fonft fciJmetijliclj
tletmi\3te ltJdfd)e ~otm l)iitten einigermaj3en atttegen follen, \uenn ifJm
au.S feinet tangen QJefnngenljeit im conuentioneffen ~otmnHsm11s
nod) eine @5pm: mh1Hcljen fiinftletifcljen @5innes fiír bie ~oqn ficiJ
et~alten ~iitte. ?.Ulnn \JetgegenltJiittige fiel) mtt bie ~olge bet m3eáJfe1·
geféínge ~ltJif.cljen Wlime unb @5iegftieb hn etften ~(u fnugc. s.Diefe
fonnte man, auf bem ®tanbpuntte eines folcljen \j3uú!ifums, uom
SDtama aófh:a~itenb unb nut bie mufitn1ifclje ~otm bettndjtenb,
ltJo'f¡l a!S tiebattig in ficlj aógefdJfoffene @an 0~eiten nuffnfíen unb
bemgemiij3 etltJn Óeoeid)nen a!S: mimes @5c1jmiebetieb : ,,8tonnguolle
~tage", @5iegfdebs ~ngbti,ep: ,91nd) óeffetm @efeUen fud)t' id)",
@3iegftiebs .8ot:n1ieb: ,~a 'f¡aft bu bie @5tiicten", Wlimeª ~mmen•
1ieb: ,SDaª ift nun bet Qieóe fcf)limntet QoíJn", @5iegftiebª ~mge•
gefang: )Bietes le'f)tteft bu, mime", W'limes Qieóes1ieb: ,~mnmewb
oetlangen ~unge", ®íegftiebª Qieóeslieb: "~ª fnngen bie 5Bog1ein
fo felig im Qen~" mit bem 'f)etdicljen 91acljgcfange: ,m3ie bie ~ungen
ben ~!ten gleid)en", ímimes ~qéí~lung \Jon @5icg!inbes 'l:obe, @5icg•
ftiebs &Jeifd)etieb: ,Wuf, eile bid), Wlime" mit bem ~teiÍ)citsliebe:
.,mus bem m3alb fott in bie !ffielt 3ie~'n! @5o1Jie1 aUein in bet ct:ften

7] G5
®cene. 3n bem .ID3ett[piete ber ~tueiten, ~\uifáJen m3otan unb m¿ime,
fJaúm roir fedjs [e1úftiinbige mnhuot.igefiinge. SDann folgt WHmes
\uunberúnres, mufifarifdJ ga11ñ ein0iges ®rufetrieb. 3n ber britten
®cene ftimmt er ~uniidjft ein ~\oeites an, luonnd) @5iegft.ieb in feinem
innig 0arten ®cfJnfttdJtsgefnnge: ,®onbedidj feHfam mul3 bns fl'in",
mit ber \uomtigen @5dj1u&ftecre: ,®efJnenb 'Oerlangt midj bet Quft",
i~m antroortet. ~iernuf úeginut bns @5djmieberoed, burd) ID~imes
@5orgentieb: ~~~íer ~i1Tt feiu ~tuger" anfnngs úegleitet unb fobanu
in @5iegft.iebS brei groj3en ®dJmiebeliebetn, 3um @5djme10en, ~iim•
mcrn unb fBoUenben bes @5dj1Uedes, mit IDCimes ent)predjenben
.81uifdjengefiingen, feinen un'Oergleid)lid}en I~üfd)en m:usbruct geruin•
ttenb. 3eben ein0etnen biefer ®efmtgsnbfcf)nitte foUte man in redjter
mn fi t geniefienber íRul)e úencf)ten unb fid) innig an i~ter l)ol)en
mufifnlifdjen @5d)onl)cit enfñiid'en, fo a11d) 0. !B. bie grofic brama•
ti[dje @5djlnj3fcene 0ruífdjen @5iegftieb unb !Brünnl)ílbe eínmal fpc•
ci~fcfJ g ef Q11 g f Í dJ auf [id) \Utrfen 1affen, - ~\UÍÍÓJCll ben ge\ualtigen
.8luieuefiingen am %tfange unb ~nbe jene l)mlicfJen ID3cdJielgcfiinge:
"D @5iegfrieb, @5iegft.ieb , feliget ~elb", "ID3ie ID3nnber tont, \uas
loonnig bu fingft", "@uig ruar idj, eluíg óín id)", ,~in felig ®e·
miií[er nwgt 'Oot mir" u. f. f. - bann ll.liirbe man es enq:¡finben,
ruie 'Oiet man l)eute nodJ, fe!úft a{s fdjon üóeqeugter ~reunb ber
ID3ngnerfdJen ~unft, unter ber ül:Jerroiittigenben ID3idung bes SDra~
mn s, an bem 'O oeren iift~eti[d)en ®enufíe bes ~unftluerfs einóii~t,
bns mit \Riá)ten in feiner bramatifdJen Q3ebeutung ben fiinftleJ.:ifd)en
ID3ert~ ber IDCnfit als fol:d)el.:, gleidjfnm 'OeJ.:iid)tlidj, 0u bem ID3ert~e
einer ge\uifíen fteien SDedamation l)eraúftimmt, íonbew fie 'Oíeüneljr,
auf bem ®mnbe bes SDramas, ~u gm1~ neuen &Jol)en miidjtig eríJetJt,
roo gcrabe audj bie formal~ @5eite bet ~unft, ím 'OoUften mefobi ~
fdjcn meidjt~ume il)m: mufita!ifdJen @5cf)Ollf)eitcn unb ~einl)eitcn,
i:lann bo~~ert gliinbenb unb enfñüctenb fiá) bnrfte!lt.
!Bi$3 oll einer fofdjen, felúft llllt "erft iinj3etli~ ntij3'0etftiinblicf)C11
unb bodj ba!1ei '0011 bet: ID3aljr'f)eit 0nrt óet:ül)tten ID3et:tl)fdjii~ung
bcr mll í i f íft bos 9:t:Ol3e Opernpuóntum ID3agnet gegeniiúet noc{J
ltidjt gdangt, bas 'Oot:et:ft [eíne in jeben Xl)enteraóenb mitgeúrndjten
@e\uo'f)nl)eitsnn[.priidje níá¡t etroa in jenen, bcratt a!S ~ín 0 elgefiingt•
nnfgcfaj3tcn IDCufifftel!cn, fonbern 'Oic1me'f)r in ben innnet nodJ nacfJ
~Xt:t ciucr moglidJft einfn~en Dpernl)a11bfnng óetrndJteteu ®rnnb·

66 [S
ñiigen bes SDta mas fleftiebigt fül)H. SDiefes grof3C Opewpublifnm

fie{Jt aucÍ) in bet ~anbrung bet "m:laltiire" ñttnücf)ft nur eine, im
erften W:cte flefonbers fpannenb unb mit grof3em tragifcljen ~atl)os
ficlj ent\uidefnbe Eieflesgefcljicljte, unb gehlinnt aHibann ein ncues
~ntmfíe an ber mitleibig bem ungliídlicfJen \j3aare óeiftel)enben
~ungfrau, bmn !Bemrtl)eifung unb IBeftrafung bemgemü\3 auclj feine
febl)afte 'Xl)eifnal)me megt. m:lo bie ,m:laUüte" ei libe! n gegeúen
ttJitb, ba nut\3 fie aóet fteificlj auclj ümncr ben füt ben uoUen @e•
nu\3 bes ~unfhuedes ftorenben ~inbtud einer 8toeitl)ei!igteit
macljen; a uf bic m:liilfungentragobie bes W:nfanges fofgt bie $Sriinn•
fJitbcnttagobie bes ®cljluffes, unb inmitten, bet unlmftanbenen
m:lotautragobie gegeniiflet, fdJtoantt bas ~ntmfíe bhlifcf)en $Seiben
untfat emp~nbenb l)in unb fJer. mur mo bas SDtama im toitf•
fitf)ert cngen 8ufammen1)ange mit ben iiórigen 'oorgefül)tt tuitb, ba
fann unb muü es in fcinet grojjattigen ~in lJ ei H i clj fe it unb ba•
l)et in aUen 'X'f)eifen gfeicf) tief tuit!fam etfcljeinen, 'ootausgcfe~t,
baj3 im \j3uómum üóerlJau{lt bas notl)ige merftünbni§ fiít ben groj3en
tranifcljen im 9 tl) os bes @anben úmits ausgeóilbet ift. ~aj3 aúet
bie \j3etfonen bet ")ffiaftiite" m~ t 1) i f clj e @efta!tcn, @otter mtb ~ef•
ben ber ®age finb , bas mag ilJnen in ben W:ugen cines fofcljen,
bu e r ft be m m:lerte óegegnenben Dpewpuó1itums momentan einen
gctuifíen fe!tfamen »lei3 'oedeil)en; es ftort bemfefóen jeboclj im &u.
gemeinen ben fteien @enuj3 an bet einfacf)en ~~~anbfung" unb Óe•
nimmt ilJm óefonbets bort bas 1Berftiinbnij3 fiir biefe, hlo bie
m~tgifcljen lnetl)iilhtiffe fe1bftéinbig Í)et'oortreten, hlo in bie imenftf)~n·
tragobie bie ®otteth:agobie eingreift, hlie in ben m:lotanfcenen bes
3hleiten ~uf0 ugs. ®etabe biefe ®cenen, hlie iióedJnu{lt biefer bhleite
&uf~ug ber ,m3aHiire", ergreifen aúet SDenjenigen am W:Uertiefften,
ber eóen nicf)t melJr nur ba5 Opcmbtama, fonbem tuirHic~ bas
groj3e m~tfJifclje )ffieftbrama batín edennt. ~n ber gehlaftigeu @5tei·
gerung 'oon ber tief feó~aft óemegten ®cene mit ~ticra, bm:clj bie
óis but fJodjften lneqtoeiflung anfcf)toeUenben gtmtbiofen ®d)aner
bet ttJefttJmtid)tenben @ottestcage unb bie 'f)et33emij3enbe ~íucljt•
fcene ber m:léiffungen, óis bU ber er~aflenen 'Xobfiinbung mit il)rem,
bas gmqe SDrama entfcljeibenb \uenbenben, tragifdJen ~(usgangc nnb
bem il)n t~atféicf)liclj óe0eicljnenben, ben ~(ct fm:cljtbar óefclj1iej3enben
,8tucifampfe, batín óereitet biefer llluf0ug bcm nffo bns ~rama ernft•

9] lffingntr6 .,€5itgírieb". 67
hdj ~erfMJcnben ben ~oUgenuj3 beffen, ltHlS bie leidjten QJetuunbe•
w: bes erfteu nnb britten Wufuuges nur e-cft al)nenb unb tl)eiftucife
mij31letftel)enb an bet ~anbfung alS fofdjer mit óefonbets .ptügnnn•
tcm ~ffect em.pfinben .
.8tueifeHos ift niimlidj ber ~ffect biefer ~nnbhmgen jffiagner•
fáJCl: ,O.pem" ein gnn0 óefonbet:s priignanter, audj für bas nodj
unllerftiin'tligfte \13ub1ifum. ~er ~eia- bes Ungetuol)nten, ber fteifidj.
fotueit es ber m~tljifc(Jcn <S.pl)iire nngcl)iht, rafdj im Unlletftel)en
betfeHlen tuiebcr edifd)t, gat cine ó!eiúenbe @etunft iióer bie @e•
miitger ber groflen Wcaífe bet .8ufdjauer, fofetn es in bet ungetuol)n•
ten 'l:iefe ber X ra g i f, in bet iióettuiiHigenben WCndjt bes ttagifc(Jen
\13ntl)os óeftef)t. ~as 'l:rngifdje ift bem gro!Jen \13nólitum fidjedicfJ
üúeraU bas Unge\uognte; aóer gerabe biefes UngetuoiJnte, tue!á)es
fiáJ bitect nn bcn jffi i !len, an bie aUgemein menfc(JHdjen Wffecte
tuenbet, üót audj ftets eine ·óefonbers fascinirenbe jffiidtmg nuf bie
WCenge aus; es toirb il)m nus einem Ungetuol)nten alSóa!b a-u einem
Ungemeinen, tuefdjes bie in jeber 9J1enfáJenówft feóenbigcn jffii[ens•
getuaften nus bent fdjliiftig matten ~Utagsproceffe igres faft unge•
al)nten ~afeins, UJl:ent innerften @5eljnen entfprec(Jenb, augenóficffidj
bll einer tuol)ltl)uenb fc(Jaueriicl)en lJo{Jmn QJetuegung megt unb im
llofligen Wusfc(Jtuingen berfefben tuiebcmm gfeic(Jmiif3ig óentl)igt. -
miema(s iiót bas tlon ben iiftf)etifc(Jen ~ecenfenten fo óefof1priefenc
l) i ft or ií dj e ~fement cines SDramas auf bas groj3e \13uólifum cine
folc(Je jffiidung. fonbcm ftets nur bas tuidHá) 'Xragifdje, biefes
frembartig erl)aóen \13at{Jetifdje, tueláJeª bocf) fo intim tlmunnbt ben
innerften ~cw bes WCenfc(Jentuefcns anfpdc(Jt. 91iá)t jffia[enfieins
pofitifc(Jes <Sc(Jictfaf, luie bramatifáJ es fidj in @5cljiffers ~unfttuede
barfte[t, foltbem WCatin @5tuads Unglüct, mit feinem fentimenta!•
ttagifáJen \13ntl)os, ergreift bies \13uófifum bU innig et:fc(Jiittcwbcm
WCitgeriif)íe. Wudj <Sl)afefveares tunnberiJoUc 51onigsbtnmen, felóft
mitfammt bem ein0igen %nlftnff, tommen bet jffiidung niema{s
gieicf), tucfdje bie 'Xragif bes Qear ober ~nmfet audj auf bns rnin·
beft geóifbete \13nófifum ljW:Jot:&dngt. - jffiolj1 tonnen \13 oí í en
igm gefaUen, bie ben efenben @afíentui~ bes WUtags re.probnciren,
tuie et: l)eut 0n '.tage bem ~offe erft tuicbewm aus ben jffii~óliittern
einet: unbeutfc(Jcn ~omnnliftit imvorti¡:t ~u tuerben pf(egt; aóer bie
tunl)re, fteie ~eitedeit, ber ilfm ben %fffecten fcl)lue'(Jenbe S)u•

68 [10
mol:, biefe ~cUen, floren ~teuben bet SnteUigen~. nu~ fie

fonnen bie ~menge niemnHl in glei~el: ID3eife cnt3ifcfen, ltJie bic ge~
1on!tige 'Xl:ngif bie Ü)m ~teuben bes ID3 i U en s úmitct, - \tnb
1
bn~et nttdJ bel: ,@5iegrt:ieb" ni~t fo, toie bie ,lffinrfüte", wie fe~t
ntt~ bet ~eifnU ber i'f)m ~ente gefpenbet loirb, üúcn:nf~cnb fiir
1
@5of~e fein mngl bie t>Ol: ~ut3em noefJ nuf bie t>ollige UnmogfiefJleit
eitm merónitung be\: iniúefungenbrnmcJt iíúet: bie beutfdjen !Bii'f)nen
gefdjtooren ~ntten .
~ene fteie ~eitetfeit ber urhéiftigen %1tut, tnie fíe ím ,@5ícg~
fl:ieb" wnrtet tnnn mn l.lon bet f)Od)ftm ~ttnft bes @enius in
1
gfeidjet natiitfidjet ~taft teptobucht unb nu~ nut nuf ber ~o~c
einet: gwj3en originaren ~ufhtt in gfeiáJcr ~reif)cit empfnnben loer•
ben. ~in &dftop~nnes unb ein ®f)afefpeare fanben nodj um fi~
eine fofdje ~uftm oorl bet fíe bie ooUe tiinftledfc!Je ~t:eif)eit i~nt:,
füt unfm .8eit bet: ,~tei'f)eiten" unmogfir~en ~omobien batóieten
burften; lffingnet fte'f)t mít bet: edjt menfdjfi~cn ~eitedeit unb bcm
edjt beutfdjen Sjumot: feines ,@5iegft:ieb" unb feinet ,ffi?eiftcrfinget"
gnn3 bel:ein0ert in unfem bur~aus un'f)eitmn Q:ufhtt: bie f~on 1
baburdj úeloeift ba\3 fíe nídjt nuf jenet gféín3enben ~ofJe fidj úc ~
1
tinbet bie fíe fidj fo geme nn.pra'f)fen modjtel lueif fíe bie inntur
1
in if)ten ~itwlf)citen immet me'f)t in ID3íffenfdjaft aufloft, 11111 bat~

üóer nóet: nudj ünmcr me~\: ~u betgcffenl ttJas bie matm i ft. @5o
luil:b bie grofie ffi?enge bes Dpempuúfifums etgriffen t>on ben ttngi~
fdjen @5~ícffafen bet ID3iHfungen, oú~oo'f)1 fíe i'f)t fiit gcluo'f)nriá)
ni~t n!S eíne btamntifdje @nn~~eítl fonbem a1s ein ®tiict o~ne
red) ten \l!nfang unb tedjtes ~nbe geúoten wetben tonncn ¡ unb fo
luil:b fie je§t nodj me'f)t: crgt:iffen burdj bíe ttngifdje ®t:of3e unb
bl:nmntiíd)e @eltlaít bet ,@ottetbi:immetung" ltJef~e i~t, nadj bcn
1
}Borípie1cn unb ~~ifoben bct: anbeten ~ramen, ben eigentfidjcn

~anpt~ unb .8ief.puntt bes gcfannnten ffi?~t~os in eínet: gewifíet:~
mnfien gan~ in fidj aógef~!ofíenen eigenen gtanbíofcn 'Xtanobie
1
barfteUt. m3ie fefJt aóet: nudj bem ,@5iegfdeb" oon eittem, bm:dj
fo!dje unb ii'f)nlic!Je ~l:fn~tungen ber m3ngJmíáJen Stnnft úmits
niíget gefii~den gtoj3en ~uófífum fiit gewifíc üómnf~enbe unb
1
iióetluiHtigenbe ~inbell)eiten íotoie fiit biel óei gtttet ~atfteUnng,

1
einbringtiefJ 'f)ett>orttetenbe @toj3c bes ~'f)nmttets bes @nn~cn bn

nun fdjon geltJol)nte tanfdjcnbe ~eifnU gefpenbet wcrbcn mng: tlis

11) lillagner{l ,/0icgfcieb". 69
~u bem ~uot)tclt, uoUeu, fteien @enuffe ber 1uirHidj innig uerftcmbe•
11en ~eitedeit bes ,®iegftieb" 1ft biejes \l3uúlitum bnmit nodJ tüdjt
gefangt, llJei! fíe bie ~eitedeit einer 91 a tu r ift, bie es nidJt meljr
tennt, bie ifJm im ®tunbe feines mobetn geúi!beten m5efens felj1t.
m5enn bie anbmn SDrnmen in i'f)tet meen í djen h:n g ob i e
~nfJnHpuntte úoten, bie einem nodj untm.iteljenben \l3uúlitum iióet
bic @3djroietigfeiten bes me t) t1) os 1)in\uegf)n1fen, fo müjjte im
,®iegftieb" gernbe erft bie inl)Jofante ~rf)aóenl)eit ber m~ tfJ ií dj en
@3cenen jene &nfJnftpunfte úieten, um aus bem ~rgr iffwfein burdj
igr üoermenfdjlidjes ~atl)os nUmi:if)tidj 3um intimmn jBerftéinbniffe
audj bes eigwtfidjen @3 i eg f ti etno eí en s 3u gefnugen, 0mn jBet•
ftiinbnifíe jenes ~djtmenfdjHdjen unb ~djtbeutfdjen in feinet: fJmfidjen
~eitedeit, bie im ~ede bes ~Hnftfets nus bet: ~igenfdjaft bet ur~
IUaljt:f)aftigen 91ahtt: oU einem @enufíe bet ljodjften 3ntelligeno ge•
\uot:ben ift. miellcidjt ift meondjet' gfeidj mit' auniidjft bmdj bie
iíóct:luiiltigenbe @rojjattigfeit jenet rein mtJffJifdjen @3cenc 0\uifdjen
bem m5nnbem ltllb bet: msara am megüme bes fe~ten &ufougcs ijll
einet bann immet luodjfenben 5Segeiftetung füt: bie &Ues iiúet.1:agen~
beu ~m(idjteiten biejes ein3igen ,®iegft.ieb" l)erongebogen roorben.
~mtHerljin úfeiút bies ein met:froiit:biget: Um\ueg, .infofem bos uns
niil)et 2iegcube, tU0\:011 bas merftiittbnij3 ljiet antuiipfen fonnte, DOÓJ
nidjt fo feljt bns lm~t!Jifdje, a1s uiefmel)r bas meardjenljnftc bes
®toffes luih:e, tuefc(Jes mit bem urftifdjen m5efen etfter 3ugenb•
erinncrungcn gewbe cin toitffic(J beutfdJes @emiitlj fo nnutbet:\Jo({
anf;eime1n 11111}3. mebcutet es bocf) fe1úft eóenfo, IUÍe es bie gefunbe
~t:üljtoft unfet:es mm fo miibe nógequiiltcn @ciftes geluefen, nuc(J
ben ftot:fen ~eÚertSÚOt:n, IUOl:OIIS ber @eift nnfms molfes ÜÓetf)nupt
ben Haren íllianberttunt 011 feinem roeiten ílliege bmdj bie m5eft·
gefd;idjte gefdjopft 1)atte, on befíen jeroeifigem ,8iele, in bet ~uHut
bct mobetnen ,@e6trbetf)ettn, nuge!angt, nun aóer ber le~te <.tropfen,
ber ií;m in bas einft fo tcúcns• unb ftctftuoll ollem @rofien unb
@3c(jonen ~ulUolle!lbe mrut iióergegangen, in biefem mm fo motten
unb ólnffen mrnte bes je~fbeiti gen m¿cnfcf)en gan3 uetiiegt 3ll fein
fc~eint. m5et in bet m5ert bet: bentfdjen meihdjen nidjt meÍ)r mit~
empfinbenb c)ll leúen \ueijj, \uem aus @dmms ffi1iirc(Jen nid)t ein
uermcmbtem @eift fpt:idjt alS atts ben 3onrna1en bet @egenroart,
luer botín nic(Jts ~u feí;en \Jennng afs a'C1get'f)onc ftitlberfp ielmi, bet

70 .\:>ntt6 llott lffiof3ogen. [12
ift fetúft ein \unl)w; SDeutfáJer uidjt meÍ)r, ber tnnn nncfJ ben ,@>ieg•
ftieb" in fei ner ÍJmficl)en (gigwart nicf)t \unl)rljaft uerfteíJen, fo baj3
man getroft fiel) berluagen barf ~~~ úeljau~ten: es ift ein .8eicfJen
filr bas nodj uorl)nnbene )!) e u t f el) e in bem ~eifte cines ljeutigcn
Q3ürgers unferes \Reid)es, wenn er an bem stunfhuede bes ,@> i eg•
f de b ", fefúft nut ftofffidj úch:ncljtet, ein luitt(idj inniges, menfclj•
ficl)es }ffioljfgefaUen, nid)t ehoa nm: ienw ú!oben, biefcm }fficrfe in
}ffiafJrljeit toeber ge~iemenben nodj geHenben, n~pfaubirwben {grftnn•
nungsti~ef bes mobetnen Opernúcfudjers, ~u empfinben ucrmng.
r'
&óer es ift cúen nicf)t nur ber miircljenljnfte @) t o f es ift
ber gan0e in ber ~~ftnrt bes ~cfben fe!úft \.lerforperte ®e i ft bicfes
}ffierfes, tuns uns bie urfpriingficlj reine ~orm bes bentfcl)en }ffiefcns
\Uieber bor bie uerúfenbeten &ugen ríid't. ~Jlnn úcttncf)te bic ÍJm•
1idje Ur\Ual)rljaftigfeit bet 91ntut biefes ~efbeu, toie fíe fiel) gfeidj
hiiftig offenunrt in bem íeuenbigen ~efiiljfe fiir bas ~roj3e unb [bte,
alS in bem umoifUiil:(icljeu tiefen }ffiiberluiUen gegen bns ~aífclje uub
@>djfecfJte, \Uenn es fiáJ ber nni\Jen {gmpfinbung unter ber ~orm bes
~iij3ricljen (ffi1ime) \.len:iitÍJ, nidjt aucr in ber ~eftart bes ffi1annljaft·
~eroifdJen (~agen) bns nnóeforgte ínertrnnen bes reinen, tinbficfJen
@emütges tiiufdjt, \oefdje~, in edjt beutfcfJer }ffinnbeduft, unter bns
\Uirre '.treióen ber 213eH ljinausgetreten, mit feiner HHóerntljenen ~in •
faít rettungsfos ben fn(fcfJen @>cljfiugen ifJrer 2iften unb ~ntriguen
lmfiiUt. 9Jlan felje feinc tro~ig fefte @>e!úftiinbigfeit nUem ~remben
gegeniióet, bie ifJres }ffiegcs gerabeljin geljt, burclj fcinerfei iiuj3eren
~inf(u\3 óeirrt. unb iljre groj3en 'Xljatcn uoUúringt, tmúe\Uuj3t i'f)rer
@rof3e unb feines @etoinnes gebenfenb, ben @etoinn uielmeljr, ben
\Ring, berndJtmb, mn: ber nntildicfJen .s'hnft ftol), bie in ber '.tljnt
fidJ óeloiil)rt u1tb burcfJ nicljts fiel) fefícín Hif3t, nicfJt cinmal burclj
bie ffi1acf)t bet 2. i eó e ~u bem, in ber gnnGen ~rljaucn9eit feiHe~
}ffiefens eda1tnten ~e ió e, fofern fie ben ffi1ann uon bem }fficge bet:
'.tljaten ~urüctljnlten fonntc' fonbern ei115Í!J burdj bas mnnb ber
'.t te u e, ber 'Xteue burdj 'Xrug unb '.tob f)inbutclj, bet beH~cljeftcn
aUer 'Xuge11ben, \UeÍdJe 'f)ier in teiner }ffieife nnge!ernt, fonbern burdj•
aus innedicfJ nngeóorcn, bns , furcljtlofe", 2-eiú unb Beben 11icljt
acfJtenbe ~elbent'f)unt mit fo \Uunberónm .8ndfJeit bes @emiitf)es \Jet•
óunben ~eigt . ffi1nn úefnufáJe bie 'f)mlidje ~ntfaHttng bicfcs @>ieg•
friebgemüt'f)es, \Uo es ficfJ in ber Urtteue unb Utlieúe bes bentfcljen

1~] 2!3ngner(l ./eíiegfdcb". 71
9nenfcfjen 3u bct miittedidjen motu t tmb ifJten mitgeóotenen mif·
ben srinbeml ben X l) i eten iiujjed. iman benfc an bie ®cenen
1
bes ~a!bmeúens unb an bie fo ueticf¡iebenartig ge~eicf¡neten lmtt:au•

1idJen 5Be~ie'f)ungen @5iegftiebS 31t bet X'f)ierlueltl 0um .Qtiirenl ben
et 3iigmt unb óefteitl jUm ~Lttmel ben .et et)d)fiigt unb betraucttl
3\lnt jSogell bem et !aufcf¡t unb fofgt, unb jllltt monel bas igm bie
1eóenbe unb mitfiilJfeHbe @ebentgaóe bes ge!ieóten ~eióes ift; mon
benfe bm:an unb uettiefe ficf¡ in bie ~unber ber imufit, weldje
biefen innigen 5Be&ief)ungen bes imenfcf¡en &Lit 91atut fo unl:lergleicfJ•
fid) roalJt'fJaftigen unb in biefet ~al)rgaftigfeii ío einfadJen l:lon
1
jebet @5en±imentafitiitl iebem affectiuen obet befctiptiuen Ueóer~uffe

tteien teiuen mtb fdj1icfJten Wusbtucf giót - a!les mnbm üóet•
1
ragenb in bet etnften ®timmung bes ~e!ben nncfJ bes ~unnes

Xobel nacf¡ bern tiet etfdJiitternben ®tetóegefang bes ffiiefenwefensl
in be[íen gef)eimnij31)o1l tt:agifd)en @5djauetn eine gan0e Wti bes
9eúenbenl eine Ut3eit bes ~e1tbafeinsl untetjttgel)en fdjeint l:lot bem
imotgenlidjte ber aufbiimmemben neuenl l)i.il)eren s;¡3eriobe roof)tenl
fteien imenfd)entl)ums. Wus bet imifcfjung bet ttoyigen ~efbenhnft
mit ber innigen 8ortf)eit bes @emiitl)sfeóens ergiót ficfj bann eúc11
jene, uns 9Robewen fo tt:autig uedorenel uttuüdjfig beróe ~eitet•
te i t beutfdjen ~umots, ber wof)1 am ftifdJeften unb ftol)hdjften bott
l)etl:lotquiUt, \Uo bos !uftuoUe 5Beltmj3tfein bet jugenbfidjen ~e!ben•
hoft aus bem innigell metfenfen in ben müttedidjen %deben bet
matur 3um gei1Jattigen mingen mit il)ten ungetl)üm!id) feinbHdJen
@eúi!bcn 11Jiebet muadjt, roie óei ben foftóaten, fut3eu ~ed)feiteben
uot bem ~mmfompfe, bem l)Od)ften @5iegesneidjen bet ~elben!ieó•
liuge unfem tt:nuten, 'f)eimifdjen 9J~iiten11Jelt . SDies aUes fd)aue unb
fiiT)le mon unb etfenne batín bie einbig üóet0eugenb mal)re, 1eóen•
bige Wnti1Jot:t auf bie uns ljeute fo óangfam fid) aufbtiingenbe unb
nns in fo ttiiófeHge QJet\uittung fe~enbe %t:age: 11J aª benn mm
cigentlidj be u t fd) fei? - ~o, bies ift beutfdjes ~efen; unb
mel)t nod) ~ in biefem be u tí dJ en ~efen etfenneu turr audj !las
ecf)te ~efen ber ffi1 en f d) 1i dj f ei t 11Jiebet.
~ª ift ein unfeliget ~ttt'f)um, biejes !eúensuoUe ~djt• unb
ffieinmenfdj1idje mit bcm aófh:acten W1lgemeinmenfdj1idjen in bem
~umanitiits• unb 5Bi!bungsúemuj3tfein unfem mobetnen ~ert ~u
ibentificiren unb in bem f)iet gemeinten ~efen nttt et\ua bas lli:fl·

72 [14
~cmeittt~ i et:ifdJebcr notiidid)en QeibcttfdJnftcn eróficfcn nll \oonen,

bmn ~er~m1id)ung mnn bem SDid)ter bes ,<5il'gft:ieb" bn~et nttcfJ .
enttiiftct l:JOtnnluerfcu pffegt. 91id)t nocfJ oócn ljat mcm ljinanf 0u
fteigcn, auf bic pfntte Oóerffi:íd)c jcnct gto~en, luifícnfd)aft!id) nt•
tnngiden, iióet• tmb intewatiounfen 5Bifbtwgsgfeid)ljcit jcbt0cit1icljer
~il:Jififntion, um ben ,lunf)ten ffi?cufáJcn" ¡)ll finbcn, fonbew ~inuntet
bcu uatíitlid)en aneg butd) bas nationnte )fficfeu óis auf 'óeífcn ticfeH
D.ue1lpunft, \u o es nod) in fcinet Urttnft unb ~teittf)eit {eúenbig
erjcf)eint. SDott fiifJft mnu fiel) untct bcn groj3en, ftatfen, ronljt•
gaftigen maturen' roic fie ieut llllt in ullfoíutet 5Bercin¡)e{ung ars
feftwet @enius bem 5Boffe, bus fíe nid)t me{jt tennt, \uiebctgeóoren
\Uetben, um iljm fein menfd)hd)es Utóifb \uiebet l:JOtbUfií~tett. mid)t
auf bet ~o{Je iencr 5Bifbungs\uelt unb iljm oófttacteu 3uftitutionen
muiidjft bas luixHid) @roj3e, ~tljaóeue, ilt ebdftet %reiljeit luiebetum
úefreienb íffiidenbe, fonbem aus bet natioliUfen íffiefenstiefe ur•
jprüngHd) reinet ffi?wjd)lid)teit, bie aud) aUein ben nutiiríid)en
5Boben für eine bmd)aus feóenbigc unb freie ~nt\Uic!erung ed)t
meufd)fid)er ~u1tur unb ®itte óieten fuun. íffiie biefe ~uftur fiel)
aus fo!d)em lSoben ent\Uicfeft, bas ¡)eigt uns im @5~móof bes SDra•
mas bie Stunft bes nationafen @enius. íffius uúer 1ui t l:lon ~uHut
unb <Sitte um uns fefJen, bem feljrt bie feóenbige íffioljrljeit, bas ift
ein fíinfUid)es @elucóe aus I)iftorifd)er Üóerficferung, aus <5d)cin
unb .81uang. m:lir felóft edennen fuum nod) burin bas %utfd)e,
®cfJfecfJte unb 'l:obte, uúer \Uir fül)fen uns bocfJ borin unljeimlid),
unóefriebigt, edültet, aud) \uenn \Uit nodj fo fto{~ barauf uns \uiHJ•
nen; benn roir ei(¡often &Ues nod) l:Jon einem ,e1uigen ~odfd)ritte",
1uas bod) affein, ber ljmfid)ften ~nhuicfefung fi:íl)ig unb gelui:írtig,
in bem ~et'3en bes reinen ffi?enfd)entljtuns, \Uie es eine ®iegfrieb·
/
geftalt uns batftcUt, ars in feincm frncfJtÓaren Sterne óefd)foífcn
fiegt. 91ur ein fofdj gan~er, 1uuljrcr ffi1cnfclj famt ficfJ nus fidj
fe!óft üóer bie 'l:f)ierfJeit frei cdJcÚen; 1uus uns ljcut bal:lon trennt,
ift eine tünftlid)e, aóftrncte <5d)eibung, bie luir ht iebein ffi?oment
wieber geórodjen fel)cn míiífen, \no bann uns bus %-rúfd)enfid)fte
unb bas Unmcttfd)ticfJfte cntfe~t; \uiiljrenb in bem @enius, ber,
biefer tiinfHid)m ®d)ronfcn frei, mit ber íffialjrljaftigteit feiner 9?atur
uns ent0iirlt, bas gtof3e 11.nb eb'(e ~cfJhnenfd)Hd)e fiel) mts etfJeúenb
uedíinbet. ~óer \uie frfJtuer \uerben luir mobetnen ffilenfd)en, in bie

15] !ffingnet<! .,®iegjricb". 73
@3cf)l:nHfen unb ~Hf!en unfms ~u!ht"t:íd)eins geúnnntl be¡; ffllWt

(Írfen11tnil3 fofcf)et feúenbigen Dffenúnmng fii~igl ltlie fnnge müífen
mi¡; iuenn uns ein %C(Jnen jenes m3efens fa um úetií~d ~at uns
1 1
noCÍ) miifJenl ben ~üf!en uns 31t enh:ingenl bie @3d)wnfen ~u ÚtecfJenl
1111l \.lof! unb !Jt1113 in bem úefteienben WnúHcfe bes iUO~t:en men•
í dj en 0n ídjiucfgcnl bet uns aucf) uní mm ®o t te ~utiidbufüi)t:en
úeru fe u i ft.
m3cnn ein m3eg ba~in feitetl bie mnnnigfná)m (ÍHtfnmbtmgen
~u üúenuiltben bie HHS \.lon bet tunfJWl feúenbigen ~deHntHif3
1 1
eines ,<5iegftieb" trennen, ío tann et af!ein butcfJ bas stuHfhucd

)c!úft fiif)tcn. 1:lenn bies ift uníet feHfnmes <5djidía1 afs ~uúlitum
Hnfmt gtof3ten il)'¿eiftct:l bnf¡ eine ganbe ~u!tut uns IJon bem eltli•
!JeTt @eifte Í~m m3etfe fd)eibet OUS ltlcfdjet UltS 3U {Jcft:eicn bodj
1
miebmnn teine nnbm 9Rncf)t bOdJnnbcn ift nls eúen bie eiu0ige 1
bes ~unftiuedesl bas fiáJ mm unfet: Q3etftiinbnif3 etft a uf bem Um·

1uegc butelj unfere @ettJo[)nf)eiten unb I.Rciguugen gciuinnen nmf3.
@:Jo fa11n man fiáJ bcnfenl bní3 ein mobernes ~uútitum bes ,<Sien•
ftieb" ben gnn0en lueiten lhmucg einfdj!iige: bttrcf) bie }BeitHutberuun
bes impoínntea ~otr¡os bes m~tl)iícfJen 9JhJftetiums burci) bas 1
ftannenbe (Írgriffeníein bon bet iuilben btomatifdjen @ciu.nft bn

\)1iúefungcnfcenen im 3iueiten Wufbugel bmcfJ bie, ttJoi)( aufnngª
tuiebcwm nocf) redjt miüuetftiinbridj tolje ~renbe nm ~nmot ht bet
®cftart cines 9JHmel af!miif¡ficq nucq 3um tiinftriá) l.lennitteHen ®~·
nnífc ber ~eitctfeit <5icgfdebs l:lorbt:ingl'llb - fo l.lom W~tl)o5
bnrdj bas i)J¿iircf)cn 311lll Mcnfdjcn fommenb, nuf biefem m3ege bnmt
b· }B. nndj bici ifJm erft gettJij3 fo ftembnrtige u11b bodj gfeidjfnm
uattn1tOt!Jiuenbige (Íinffedjtung jenet \uutÜlet:fnmen m3 ett ¡pi e( fonn
im etftcn ~(cte nns bem l)mfd)enben ':tone bes Miirdjen• unb
<5ngenftoffes úegrcifenb unb berati iilm[Jnnpt 3ttm }Begteifen bet
1
eigentl)iim(idjen mit nid)ts ~u berg{eidjcnben ~orm bes @3iegfricb•

1
brmnasl bicfet eigentfici)en groj3eu f)eitern ,(Ípifobe" in ber ®efnmJnt•

trngobiel gclnunenb. 1:locf) aúet biefem obet: einern iiljnfidjen llm•
1
megc gcgeniiúerl luot:nuf immet[)in mo[Jl Mandjet: fidj ttJitb geiuiefcn

finbcnl erfteut uns nnbemfeits eine troftenbe (Írfn[Jnmg: bet mo•
Dente 9Rcnfdj l)nt eine fentimentn{e Quft Ctn ber IJ1o tu t, CIHS CÍIICr
@3cgnfudjt gíeid)fnht mlcfJ 1:leml luns il)m felúet geúricf)t iuenn nHcfJ
1
oafJer frei!idj lucit eu tfernt l:lon iemr Hll i l.l en I.Rotutf uft bie ein
1

74 ~anll llon !illof;oncn. [16
intcgril:enbet: 'Il)cil bes ~efcns unb .2eúens bes eÓJtcn WtcnfáJen.

bes eiegft:iebmmfdjen ift. ~lt bct: eentimentntitiit llllltl lU~tcf; e
1
i~m bie finnenbe etimmung bes ~clbcn untet: bes ~alblneúens

.8nuúet: bocfJ unmitniit:fidj megt ícfJeint ber mobeme mecnfdj aucfJ
1
bie ~ntie ffintmtt:i.iftungl bie bot:t fiit: e iegft:iebs eccfe etimme nnb
.2eúen ge\ninntl einigennnj3en mitcmpfiHben ~u fiinnen; UJtb bamit
iiffnet fidj il)m bann fáJon ein \tlaltlnmt:nufáJtes ':rljot: in ben ltlnl)•
ten @en u» bes ~unft\tledes ein Xl)ot: 1t1eldjes bie me u i i t nus
1 1
if)t:en ~unbet:tiinen il)m únutl bie jn eúen og jene leúenbige etimme

bet: ffintm: in biefet: ~unftfdjovfung ~ngnet:s unmittefúam unb
h>eci~fcljer nlS in it:genb einet: nnbmn et:fáJnUt.
~it:b bie meufif mm nucfJ bie %iil)min bes mobernen @eiftes
in bns \mtot:ene ~nt:nbies einet: edjtmn meenfcfJHcf¡feit luct:ben fiin·
nen bie ifJm ~ug1eicf¡ \unfJt:ell Q;mft unb \tlaf)re ~eitedeit \uieber•
1
geúen \t!Üt:be ~ ~ocfJ \tloÍ)( nicf¡t fo rnfcf¡ unb bit:eet miicf¡te nuáJ
bies fiáJ erreicf¡en 1nffen; \tlenn núer bie geltlnltigen bt:amntifáJen
~ftccte ber .. ~nffüt:e" unb ,@iittet:bommenmg"l \tlonncf¡ baª gt:ofie
~uútifum ie~t nocf¡ ein~ig immct: luicbet: ~u tm1nngen Vffegt, il)m bcn
@5inn attcf) fiit: bie meufit I>Olt ffieuem {Jet:angereift l)aúen \tletbenl bmm
fnnn nucfJ bie .8eit für ben ,eiegfrieb" úeginnen: bnnnl tnenn mnn
gelernt ljnúen \uit:b ~agners ~unftlued mid1icf¡ a!S me uf i f oll
1
tieuen bann mit:b mnn nucf¡ nn bet ~nljnrt1ofigfcit bes eiegft:ieb·

1
btnmns fiír ben O.pemfinn bes gt:o[len ~uó1ffnms fcinen ~(nftof3 mcfJt
neljmenl fonbern I>Olt bem innigen @enuffe feinet: 9J1ufit ollt ~dCUI\l
JtÍÍl bet igm eigcntfJüm1id)en btnmatifcf¡en ~ot:nt uorbt:ingen unb ío
nuf umgetef)rtem ~ege 1t1ie úei ben nnbmn ~tomen aud) 0u
1 1
í ein em intimen jBetftiinbnifíe gefangen. ~ie gt:ofien 'Irngiibim

bet: ~olfungen unb bet: ffiióelungen regtcn bie in jebet mecnfcf¡enúwft
l>otljnn'oenen ~iUensmiídjte nn unb tonnten fo nucf¡ einem fJeutigen
~uU!itum ~u %reuben feines tunftgeniej3enben ~nteUectes \tlcrbw.
~hnas nnbms afS bicfe ~illensmiidjtel tuefáJe ber 9J1enfcf¡ mit nUet:
feuenben ~eft unb af)o nucfJ mit feinen mobet:nften ffindjtommcnl
1
gemein ljat - et\uas nnberes afS biefe ift jenes t:eine meenfáJen•
lnefen bes eiegft:ieb beffen SDt:nmn uns im @egentl)eil nus %rcn•
1
bcn bes ~nteUecte~ et:ft miebet: 0u bet ~uúelfeier bes ~iUcns in

bet: le~ ten gtof¡cn @>cene mit Q3riinnl)ilbel unb fo 0ut: Xragiibie ber
,@iittet:biímmetung"~ f)iniiúer fiifJrt. ~iefer reine meenfcf¡ ift nicf)t

li] Woguertl ..®iegícieb". ¡;,
ofs ófo&es ®uóftrot, ofs 'l:riiger ber eigentfiá) un~crfiinliáJ mit

forh:cif¡mben oagemciu menfdj(idjen ®eefenócloegnngen' fonbern
bm:ájous als @cftaft unb ~erfonfiájfeit feCóft, nfs llJCenfdj in feinet
uo((en. reinen, ftarfrn ~igcnart, bie eúen bie unferc ni dj t meljr ift,
iiftfJetifdj 3U genie~ett. m3ir ÍJOÓen Die mffecte nodj, OÓer toir ljaóen
bic natür(icfJe ~orm uerloren, unb buráj eine tünfHidje erfc~t; ber
srünftrer aúer bm:djúridjt bieíe fünftfidje ~orm unb gcluinnt bie
natürfiáje, nun aócr als tiinfHerifáje, in inteHeétun!er Q3erW:irung
mieber, unb inbem er burcfJ bie Stunft ber 9JCufit auáJ ben gelua(.
tigft 1eócnbigen Wffecten felóft biefe ~orm tlerfeif)t, fo roirb er ba·
bnrá) hlltn maljrljaftigen mefrcíer bes 9JCenfdjen, ben er mit ber
fiinftlerifájen m3iebergeúurt unb SDarfh'!fnng bes ljliáJften Wunbcrs
ber matur, bes edjteu ~efens ber 9JCenfdj(iájfett, in etf)llÓener l\¡rei·
ljcit fid) fcfóft ~urücr gieút.
m3enn bie 9JCufit unferm ~uótitnm einen fo1djen ~ül)mbicnft
(lcfeiftet, bnnn lUiitbe es· audj gerabe im ,@5iegfrieb" ben S)iilje~untt
bes auf bns ~bca1 cines mufifalifcljen ~ramas gericf)teten m3agner•
fáJcn Shmftfájaffens edennen miifíen. 9JCit feinem ,.Boljengrin" f)atte
bcr Stiinftlct:, luie in eincm fe~ten feljnfüd)tigen @eifterf(uge nad) ber
mit1iifJfenben ®ecfe einer em~fangenben &llgemcinf)eit. ben Q3oben
ber D~ernlliifj u e noclj einmaf fd)eibenb úeriif)'t:t. SDmm mar er an
Die Q:once~tion feims inibefllll!)CltbtOirtQS gefdjritten, tuetcf)C OÍS me•
bingnng i'f)res Qeóens in fiá) frljon bie ~bce jcner neuett, · reinen unb
frcien Q3iiljne trug, bcrcn eubficfJe ®djaffnng in ber 'l:ljat uorf)et•
gcgangen fcin muj3tc, mn bie Q3crl:Jrcitung bes i'f)nen fo frembartiuen
Wedcs üúer bie, ieyt tlon feinen ~rfolgen 5eljrenben, beutfcfJen
'l:ljeatcr 311 crmtigtíc'f)en. 9JCit ber Q3oUcnbung bes ,a1ljeingofbes"
ftanb bas ~dnd~ bes nenen ®efmnmtfmtfhuerfes in uoUig tuljiget,
fcTJrid}ter unb ljcitmr SHar'f)eit feiner groj3nrtigen @rnnb5üge als ein,
hluat: nocf) fdjlueincnbes, Wunberroefen fc{Jenbig nnb ft:ei in ber frem•
ben WeH. SDic ,m3affiire" erfüUte f)icrnnf biefes feúenbig getuot:bene
~benf mit ber uoffen gfiiljenbw 9JCacfJf ber Qcibcnfdjaft llnb fáJIIT
fo ucrtiefenb unb úereidjcrnb bie erfte mal)t:ljaft ftcie nmfiMifájc
'Xrag!)bie. innn OÓCr bie 'f)eitere inatnrffatf)CÍt bes )Rl)eingo{b" Uttb
bic iiúerluiirtigenbe 9JCenfdjenleibenfáJaft ber ,m3affiire" in ~ine uoU•
enbet in fidj aógefdj1oífene ~orm 3ttfnmmmfaffenb, fii'f)rte ber ,®ieg•
frieb" bas llntlct:gfeid)licfJ urof3e ®tt:eóen eiuentrid) ctft uoUig bllllt

7(i [ 18
.8iefe bes fiinftfet:ifc(¡en met:Uf)ig.tfeins aflet: hllt: ~m:ftellnng bes

ID'lenfdjeuloefcns cntfeffeften .s3eúensgeluarten in bet et:~aúrueu ~reiiJeit
bet: ~Oc!)ften Ultb teinften ~Unftfotrn. mis. ~U if)lll ~ill ift illlli\Ct
nodj ein ge\uiífes IUUHbet:uat et:ftauntidjcs ~Iutfteigen bet: 9J1eiftet•
fdjaft bll nodj ge1uartigem unb t:eid)em Offenúqwng igt:es godjftm
lBermogen~ 011 úemct:fcn: giet: aúet: ift bet: méidjtigftc SDt:ang 11ndJ
bet: Q3oUenbung ber ibea{eu 'Xgnt, ~ut: bi5Uigen fünfHedfdjen ~t:ci •
gcit augefOft, in ber éiftljetifdj t:einfte-n <S~géit:e bet: íill~H· unb Wlen·
fdjeH•SDat:fteffung gan~ @5 ti l ge1uorben, luie et: freiiicfJ oucf) nut: et:ft
uon einem fdúft tiinftledfdj gonb úefreiten ~nteffccte boflig ltliirbi·
genb 3n úegreifen unb ~u Óe\Ulmbern ift.
Wnf bet: ~oge bes ID?onnesa!tet:s gat ber ~ünft!et: ben ,®ieg•
frieb" gefcfJaffcn. ~m ~agre 1 56 óegonn er, ber ~reiltnbuieqig·
jiif)rige, bie ~om~ofition; im folgenben ~aiJre unteróracfJ er biefelóe
nacfJ ber Q3offenbung bes &lueiten 91ctes: fein grofies .s3eóensltled
moáJte mg'en - bie .Beit feinet: boUigcn 58etluirffidjung foUte unb
muj3te fommen, OUCt ÍC~t llOCÍJ ltJOt: bct ~OI:ÍoOilt feinet ~offnungen
in bunffe 91adjt .gel)üUt. 91us 'oiefer macfJt auer em~or ftieg ,'Xriftan
unb ~fo1be", óegonnen 1857, uoUenbet 1859; unb ignen fofgten
bie ,9J1ciftetfinget'', a{S SDidjtung - beren <Sfi33e nodj in bie .8ei1
31tlifdjen ,'XannlJéiufet" unb ,.s3ol)engrin" fiiUt unb fo bie úeiben
~aupt~erio'oen bes m3agnetfcfJen ~unftfcfJaffens eigentgiimridj ber•
óinbet - óegonnen 186 L, a(s ~om~ofition t>oUenbet. nadj bet
ID?ündjenet .Beit, 1867. .mun tel)de bct ~iínftler, a{s ber <Sdji.\~fer
bes ,'Xtiftan" unb bet ,ID?eiftetfinger", bll jenem íillede 31tt:Ücf, lOO•
mit er bor ~el)tt ~al)tett, a!S ber @5dji:i~fet bes ,ffifjeingofb" u11b ber
,m3nHüre". feine groj3e .s3euensaufgaue ~ut freieften fiínftlediáJen
~i:ifje ifjter ftiLiftifdjen Q3oUenbung gefiíl)rt gatte: im ~al)re 1868,
betñ ~al)te ber unbetg(eidj1idjen erften ID?eiftetfinger•91uffii!Jrun'g in
ID?ündjen, ltlatb bon bem ~íinfunbfünf3igjiil)rigen bet btítte 91ct bes
,@5iegftieb" gefdjaffen. · SDie ueibett miidjtigen íillectriebet, lue1dje
biefet: ~(uf~ug etttl)iift, fie fanben einen íillibedJof1 audj in bes
~ünft!etª eigenem .s3eóen: bie @5iegeªftürme bon 1870 erltlecften ilJm
bett @ebanten tlon ~a~ te tt t g, unb untet beffen frttcf)tóam @5ege.ns•

t 9J mlagnnil .,€5iegfritb". 77
maá)t t>offenbete cr fein groj3eS3 ®efaunnhoed mit ber ~ompofition
ber /l@otterbammerung". &u~ bem ®áJof3e a{fo nfeiáJfnm be~ fange
fá)lummernben ®iegftiebluerfe~, ba~ mm 'f¡iermit ·feine tragifá)e
Sh:onung empfnngen, finb jene fo luunberúar lm:fá)icbcnen ®efta(.
ten, bie h:agifá)cfte unb bie tomifc!Jefte ®cfJopfung be~ Sfiinfttcr~,
finb ,'.triftanll unb bie "ID1eifterfinget entftanben; unb me'f¡r noá):
11
au~ betfefúen ,8eit ftcnnmt OUCÍJ fCÍ)on bie et:fte ®tiMe 0ur ~ÍÓJfung
bes ,~arfifa!", ber nun wiebetum ba~ gefammte 91iúelungentuetf
eigenartig 0u ftonen Óerufen bünft.
®o fte'f¡t benn biefer ,®iegfrieb" in ber '.tf)nt auf ber ~olje
be~ Qeóens bes wunberbar gewaftigen ID?nnne~, in fiá) fá)1ie}3enb
unb nuf fíá) tragenb unb emporl)ebenb bie erl)abenftcn ®á)opfun•
gen, tuomit bet @enius be~ Sfiinft!er~ fein mort als bet Q3erfiinber
feines m3efen~ unb feines ~eí(es, fo unt>etgfeiá)Há) teiá) unb ljetr•
tiá) befá)entt l)at. Unb roie t>etfdJieben aucfJ biefe m3erfe erfá)einen
mogen, es t>crfniipft fie boá) arre miteinanbet ein medtoiitbiges mnnb
intimer Q3etmanbtfá)aft. SDa finb bie brei ftraljfenben 'Igpen bet
jugenbfiá)en ~cfJhnenfá)HáJfeit: ®iegft:ieb - m3aftljet - unb ber
Sfnnúe \1Jat;fifaf; Uttb e~ ift, OLS. ljiitte fiel) bas im @5iegftieb 0ttt
~in(jeit t>erúunbene m3efen bes ~dJtbeutfdjen unb bes ~CÍ)hnenfd)•
!id)en in ben óeiben anbmn ®eftaften gefá)ieben uttb fo in t>erein•
aerter }Seftimmtljcit t>offenbet. m3enn aóer bie ~eitetfeit bes ,®ieg•
frieb" aus bet etljaóenen ®pljüre l)odjfter ID?enfá)f)eitsfunft in bie
engeren Q3erl)ültníffe ber beutfá)en Q3ortstomobie niebetftieg unb uns
mm aus ben ,~JCeiftetfingern" mit h:auHcf) ljeimatljlid)en ro1ienen ent•
oildenb anlaá)t, fo fef)tt uns bagegen bie tiefe 'Iragit bes ,'Itiftan"
&u reHgiofer ~tljabenf)eit t>etffürl unb befreit im "\1Jarfifal" ttJi~bet;
unb fo t>eróinbet \1Jatfifal ttJiebenun bas jugenbliá) ljeitm m3efen
ber nai\Jen ro1enfá)ennatur bes ®iegfrieb unb bes m3aftljet mit bet
futd)tóaren '.triftmt•'.tragif bes fCudjfáJtueren Qeben~loofes biefer feThen
ID?enfd)cnnahtt untet ben h:ennenben ®efe~en bet ~rfd)einungsluelt,
um nns mm aber ben lffieg, bet einen ®iegftieb unb einen 'Itiftmt,
nnbetonj3t unb be)Uuj3t, in bie 91ad)t bes 'robe~ fiif)tte, in ein
IJolJeres Qeúen, aus bet ®itnbe 3ut ~eiligfeif, uom ill'lenfd)en 0um
6*
©Biblioteca Nacional de España 1

1
78 .\)nn3 llun 'ffioT¡ogeH. [20
@ottc ~u fii(Jrcn unb jo llll~ bcm friiftigen ®runbe ber reinen ma -

t u r ben im h:agifcljen ~dcúnif3 bcr C5er6ftcdt·nnnnn tief frucljtóar
burdjloirften lBoben einer ibeafen, re1igiofen G:u rt u r 0u ge\uinnen.
SDie Qeiben be~ %nforta~ finb bic Qeibcn bes Xriftanl bas Urfeibw
bes m1enjdjemuefeu~, bie nie fidj fdj1iej3enbe m3unbe, wefdje ber
\natur DCS ffi1en fdJCU butclj Í~rC 1 fíe felbft Íll bie ,8\oeif)eit ber· @e•
fdJlecljter, mie in bie íBieHJeit ber ~nbiuibuen fvartmbe @5inn1icljteit
gefd)(agcn ift. SDct Q i dH s f{ u d), bem <Siegfrieb nnb Xriftan mit
rein menfcljlidJer 111tb ~eibnifdjer Unetúittricljteit erfiegen miiifen, er
1uirb gegenü'óer ber lJeitmn ~hqeHOfung butdj bie ~unft in bcr
1
m1eiftetfingedomobie in gottfidj eltJigen Qieóesfegen umgcwanbelt

1
burdj bie rerigiofe ID?adjt bes djrift!idjen @cbanfens, \oie

cr im ,~arfifa1" erfcljeint; nnb es \uar cine \uunberfam tiefe, \'Oenn
audj bramatifdJ unausfií~rúare ~bee m30!J11ers, ba\3 er eimnaf ben
irrenb ntlcf) bem ®role fnáJenben ~arfifaf an bas @5terúefager bes
'Itiftan \ooUte treten laffen, bem er ja aucfJ, ber in er~abener ~nt•
fagung Ueóerminbenbe, loie bcnt im Xobesfeljnen uerotoeifelnben ~m·
fortasl mit bem in bie ~anb bes ~cUigen cntjü~nt ~uriicrgefangten,
ltJU!lbenjdjtagenben csveere bas Beicljen ber einl¡igen ~dofung óringt.
~n ~arfifa1 mitb bas Qeiben ber m1enfdj~eit burc!J 9Jht1ciben 0ttt
wíífenben lBefreiungst~at; unb IUie nun jo in i~m bie ®eftaH bes
,S)eifanbes" OUS bet @eftaft bes ,reinen menfd)Cll" ~et\lOt:!)eljt, )o
lucift er uns auclj ben ~nt\uictciu n gs\oeg uon ber tuiebetgemonnenen
matut ber ed)ten m1enfdJlidjteit ~lit l)Odjften lBliit~e igm ~nítnt:
im reinen @eifte bes cf)tifttícljen ffietigionsoebmttens fo bafi IUit:
1
bem ~ii nftletl bet iljn gefdjaffen, ~ngfeid) mit bet Offcnúamng be~
~djtme nfdj1idj en bie bes ~cf)tbeutfdjen unb bes ~djtcfJrift·
{ Í dj er1, bes ~befften tlltb bes ~ocf)ften l:Jet:banfen biirfen, IUOtoUS
tuit entfptoífen unb 1Uo0u tuir úetufen finb - unb \uas lUir lBeibes
fo fdjmiilj1iá) l:Jetgeffen unb uet1oten ljaúen.
Unb auclj ljiet offnet fiel) fdj1iej3ficfJ nodj ein m3eg 0um intime•
ten íBerftiinbniífe bes ,C5iegfrieb". <So uedef¡rt ift es mit nns úe•
ftent, bafi tuit aud) 'f)iet toiebentm ben natiitficfJCtt ~nt\oicrefungs •
tueg naclj tiicrtoiitts, uon bet G:uHut &ur matutl einfdjfagen miiífcn.

211 ®ngner{! ..~icgfricb''. 79
unb 0mm: nidjtl mei1 mh: bie ~u1tur 'Oerftünbenl fonbern meif \o ir
fie mi[31Jerftel)en bie 91ahn: aóer gar nidjt IJerfte~enl fo bafj \uh:
1
eúen erft mittefs ber eigent{Jüm!idjen ~nl)artpuntte unferes ID1iú·

'Oerfte{Jens aUmií{JficfJ etma 0u i{Jt 0m:ücf gelangen tonnen. ~udj ber
.,~arfifa{"l befíen ibeal•re!igiofe [r{Jaúen9eit i{Jn '0011 jeber SDaróie•
tung tlDr einem grofjen mobemen 'XI)eatetpub!itum fet:n l)a!ten foUte,
er óietet biefem ~uóritum miebetum fofdje ~n{JaHpnntte mie fie 1
fidj oll einet 5Btiícfe audj in bas mnfti1nbniú bes @5iegftiebl g(eidj·
fam a!S bes matudernes im ~arfifahuefenl onfammenfügen fonnten.
)illenn mm lJier b'ie ü;orm ber ID1ufif ober audj bie ü;otm ber @5~m·
úolif bes SDramas &U jenen in gemifíer íffieife mif¡'OerftiínbfiáJ úe·
1
nu~ten ~n(Ja1ten ge0ií(JH merben magl fo legt uns aóei: IJot:ne()mlicf)

eine óefonbere @eftaft bie ~offnung auf [rmoglidjung eines bimtmn
unb fo0ufagen perfonfidjmn merftiínbnifies nal)e, mefdje audj im
SDrama fe1óft a!S bie 'Oertmute ID1itte!Sperfo11 &mifdjen ber ~beafitiít
ber @rales(jeiligteit u11b ber ffiea1itiit ber irbifdjen @5treit\uert auf•
tritt. @u r nema 113 ber arte )illaffenmeifter ber @ralest:itterfdjaft~
1
'Oerúi11bet ben ~ljaratter bes [djtbeutfdjen mit bem bes [djtdjrift·

fidjen, mie ber UOfterlidjen ü;rommigteit unb ber melUidjen ffiitterlidj·
teitl in einer ungemein 'Oertraufidjl mo(jl audj ber grof¡mn ID1enge
eines Í)eutigen ~uúHfnms \uidfidj oll S'jetoen fpredjenben populiíten
ü;otm bmn eigentljiimfidj anljeimefnber @eift audj in ber 'f)eitmn
1
íilleft ber ,ID1eifterfinger" maftet unb menigftens in ber innig 'Oet•

manbten @eftalt bes ~a n s @5 a dj s felóft bas bem beutfd)en íillefen
entftembete ~uótitum burd) bie 'Oerftiinbfid)e íillidung ber Heóens•
mürbig traufidjen unb fdjfidjtóiirger1idj óieberen ~crfonfidjfeit erfteut;
miífJrenb anbererfeits audj bie rii(jrenbe 'Xreue bes ~u r men a{, melcfJe
in ber aófolut affectiiJen @5p(jiite ber 'Xriftanttagobie gleidJfam felóft
\uie ein fein gan0es íillefen erfiíUenber, inftincti'Oet ~ffect ober
1
maturtrieó etf~eintl in bet @eftatt bes @urneman~ 311 I)o(Jem gei·

ftiger merebefung, 3um 1uiirbeuoUen ~garaftet: bes edenntnif¡reidjenl
treuen Qe'f)ms unb Qeiters bet: @rafesiugenbl erl)ollen fidj batfteUt.
íffiie @urnemano ben ~atfifal olllll @rafe fii{Jttl fo mag feill \Jet•
trauter ~(Jarafter aud) unfer groueres ~ub{ifum ben íffiunbern bes

80 (22
gnn¡)Ctt )ffieigc[eftfpielí3 ttllb bomit oucf.¡ bem ~gm:nftct feines ~cfben

unb enblidj bcm in i'gm eingrfr~'Coffcnen teincn CSiegftiebluefett 1uol)!
einigmnaf¡cn uiilJet útingen. Unb fo bm:f uns bcmt bns !SiifJneu•
reftfpie1 "0011 1880 bie ~otfnung tuecren, bnfJ eitl bmdj basfelúe bem
~uú!ifum otl \oadJíettbet: lnedmitung eiugefiietes lnerftiinbuij3 bes 1/~nt:•
fifo!" uon 91euem óeftud)tenb unb tiefedJin euhuicretub toit:fen fouue
auf bns Q3erftiittbnij3 bes "CSiegft:ieb", \oefdjes biefem ein~igen m3etfe
gegenüóet: uns nidjt gettiigenb bocumcntirt etfdjeim•n bar[ bm:dj bie
rnufdjenben Q3cifaUsüuj3enmgen bet untfnren ID1euge grof¡ftiibtifdJet
'.ttjeatet:úefuá)Ct: úei bet: uotljet genugfom uieLócfptocf)enen, intmffnn•
· ten erften Dpewborftef{ung besfdúen in bem mefJrcutl)ei!S fo unfiHnig
unb gefr!Jma(!fos &tn:eá)tgepu~tcn @etuanbe bet mobernen '.ttjcatct•
uergnügungs\ucife, bnt:ntt bct ,CSiegfricb" fe'Cúft, in bct freicn nnb
tjeitmn 91nhtrfdji.inf)eit feittes l)of.¡en unb reinen ~Hnftfti!cª, 11}afJtlidj
ben minbeften ~ntf)ci'( f)at.
'
.
1
'

Don
9Jlu~l•l. 'llorttiist. 7

3.
1)ie Q:ntroicf[ung ~er d]avier~ffiufif von !3acf1
bis Scf1umann. ~~
t>on
\End Vll ll l:>ruyd'.
~~51ll=llnter aUen ~iinften ift úetannt1idj bie Xonfunft bie ein~

_,.....,_,..,, aige, beten ~nhoief!ung ~Ut ljof,¡eten unb fe!úftiinbigen
Shtnft (nadj bet ~orfteUung, ttJe!dje luir je§t ba'Oon
úefiben) ganb unb gar ben neumn .8eiten angeljoti.
~iefe Xl)atfadje ber ®efdjidjte, fo 1oie bie IUeitm, baj3 biefe ~unft
if)te lJOdJfle, teidjfte iSliitf)e auf beutfdjem iSoben entfaltete, erfdjeint
úebcutfam gcnug, bodj ift f)ier nidjt niif)et barauf einbugef)en. }llias
felóft bas 1)et'Oottagenbfte , umfaffenbft gcúilbete ~o U bes ~Htet•
tf)ums, bie ®tiecfJen, an 9J1ufif úefefíen l)aúen modjte {IUh IUiffen
fef)r \oenig ba'Oon), tann auf feine 5ffieife mit jener ~unft 'Oetglidjcn
luerben, beren erfte ~eime fidj in ben fogcnannten buntcln mittel~
altedidjen .8eiten entllJiefelten, um, im Qaufe einigcr ~al)rf)ttnbettel
bU bcm m3unberúaum empor~nluadjfen \oeldjer je§t~ taufenbiiftigl
1
'Oot unfmn erftaunten iSHcfcn fteljt unbl ein bie 5ffie{t iióerfcf)atten•
ber 5fficil)ltadjtsúauml mit ~tüdjten afier ~Id óeljangen ift.
~ie 'Oiclen ®attnngen luelcfJe bie Xota(itiit biefet ~unft 11111•
1
faf3t~ finbl 1tadj ciner ~intfJeilung, 1oefdje \.Jon ben ffieprobuctions~

mittetn lJmiíl)tt bmn biefe Stunft úebatf um il)re ~tobuctionen
1 1
") miefe( ~f(all '6ilbete cincn mo(ltag ' \ucld¡en ber merja[fer im ,Poraffd¡e!l
\ll1nfif·~npihtte in liDien n'6~idt.
7*

84 [4
. .
~m: ii11j3n-en ~tff~cimmg gefnngen bll lnfíen, in tmí ~fa fíen &11
ruúrícireit : in reine ·®cfnng• , reine· ~nftwmcn taf·IDcufit unb in
fofdJe, 0u :b~,rcn ~(usfiiljwng fíáJ bns bem WCcnfcfJen tJon ber 91otur
lmHe~enc (oó nudj gteic(l crft bmdj ~111tur nusgeúilbete) ~nfhnment
mít ben tlon ·itJllt erfunbenen tlerchtíget¡ 11111\3. ·
SDie ®efnngmufít ljnt tJíel fdiljer geluifíe· tjolje @5tufen ber
~ntiuiéUting "é"tftiegen, nt?f bie ~tifh:umentnl:mufit - cine ~rfdj.ei~
nung, ~ucidjc bm:dj wenig 91adjbenfcn leiá¡t úegreiffiá¡ ~uirb. SDic
'.tonfunft fJntte ltiimfidJ fdJon im fogennnnten 16. ~nljr~unbert einen
®ípfe1 ber }Boffenbung ertlonnnen, unb Dlunr tJorncfJmficfJ in Stn•
Hett, ber eigentliáJ n{s fo1áJer, tlon fpiiteren 8eiten unerrciá¡t, ftcljen
geúfieúen iftj ~~' (lctóen fidj ncóen jenem anbere @i.pfe! gcúilbet, nnb
es ift teine %rnge, bafl fiáJ, bns Shmfte{ement in ben fpiitetell ~nl)t•
LJunberten, tlor aUent in SDeutfá)1anb5 @auen (Deftmeiá¡ nntiídidj,
míe ljoffentlid) et:lauót ift, mit eingefdj!ofíen) tJíe{ unhJetjd{er unb
freiet enhuicMt ljat, a'bet bíe musfiá¡t, melcfJc man 1:1011 jencm @ipfe{
aus genief¡t, ift eine fo erljaóene, \uunberúare, baj3, mcr fie einmaJ
genofíen unb ~urdjempfunben ljat, audj 1:1011 ben SD.fJnlUalogitis,
1ue!dje fidj fpiiter geóilbet lJnÓe11, fo mie 1:1011 ben ftcunbticfJen
.\)iigeln unb '.tljéilern, tuelcfJc 0\uifdjen iljnen eingeóettet fiegen,
!JCl:tt auf DCl: meljt ODet 111Íttbet oUfommenljéingenben 5Bctgfette &U
ienem unb bem 5Scrgftoct üóetljnupt, \ue1d)em er nngel)iirt, micbcr
&urüctfeljrt.
SDie IDCufit ftnnb aU ~un ft aóer in jcnett 3al)rljunbcrten -
bis 0um 17., in bef[en lBegimt audj bie eigentndje ~nflu icffuug ber
D.per féiUt - fnft gan0 u11b gar im SDienfte ber Sl:'itcf)c, tui e nfie
~unftenttuictlung in iljren mnréingen eng mit bem teligiofen ~uftus
ottfammen~iingt, \ue{djer in einer berfelóen, bcr fogenanntcn ,óilbcn•
ben", fogar bmn fáJled)t'(Jin tJoUfommenfte, 1:eifíte %rud)t 0eitigte.
SDie grof¡en ~omponiften bes 15., 16.; felbft nocfJ bie mel)rmn
bes 17. ~nljtljunberts ljatten arre iljre ~ultfttljéitigfeit grof¡ten '.tljeils
ber Stirdje geroibmet. ~m ~lJorgefang &eigt jene ~pocfJc iljrc eigen•
tljiímlicfJe ®tiif3e unb ®djiinlJeit. )llias bie ~nfh:umentafmnfit in
jenen ,8eiten 'f)ertloróracf)te, tommt ber Sl:'unftóebentultg nacfJ neúen
jenen groj3ntiigen, {Jcn:Hcljcn, menn nudj jnnetfJa1ú enger @5tilgtenlJen
-fidj óeluegenben @5á¡i.ipfungen gnr nicf)t in 5Seh:adjt. ~nftrumente
rom:ben lJIUOt tJielfncfJ nudj in jener 8eit fdjon lJtll: Q3e\)feih111Q bes
~ljotgefn.nges geórnttcf)t, aúet meift olJne ferúftéit1bige 5Sebeutung

~] IDie ~lltlt>icf(nng ber ~{nbieviD'Ii¡fif bon lBná¡ '&il'! @íd¡nmnnn. 85
(roic biefe felúft nod) itt SJiinbelS Ot:atot:ieH•lilleden gering ift) unb 1
cin .Sufammenroiden mef)rmr ~nfhummte 0u einem f)of)mn mufi•

farifáJcn stunftlucde luar nodj un6efannt.
Q:rft~ a!s fícfJ bie '.tonfunft me1Jr oon ber srird)e emandpirtel
erft a!S ber 5BüfJnen• unb mit if)m bcr @5o1o·®efang fid) entroicteftel
ungcfiif,)r 11111 biefe .Seit aucf) óegann erft bie ~nfh:umentalmufit if)re
5B1ütf,)en ~u h:eióenl \uetd)e bann ~u fo erftaunlicfJen %riidjten rcifen ·
foUten. ·
Q:in ein~ig es ~nfh:ument gat cine 2iteratm: éirteren SDatums
a uf~nlueifen roetd)e audj {Jeute nod) oon tiinftlerifdjer 5Bebeutung
1
ift~ niimricfJ bie Orgel, bie ja eigentticiJ gat nicijt ats ein Q;in0et•
infitument fonbem afs ein roaf)res ~anbiimoniunt bOil untet etll•
1
anbet 0u einem ein'f)eitticfJ ~ufammenroidenben Organismus oetbmt•

benen ~feifen • ~nftrmnenten eticljeint. Q;s ift natiit!id) baf3 in 1
jenen .8eiten unter aUen ~nfhumentcn bie Otget bie gri.ifite tünft•
fetifd)e 5Bebeutung úef)auptete; bennl ba bie Stunft üóerroiegenb im
SDienfte bet S'rit:ci)e ftanb fo eLicljeint fáJon batum óegreif1idj baji
1 1
bemjenigen ~nfhnm ent bie meifte @:uttur geroibmet 1uurbe roetd)es 1
ja fogar in bct Stird)e fehte ein~ige tiiumlicfJe @5tiitte fanb. SDie

Otget f)atte aud) alS ~nftrument óeteits · einen f)of)en @rab ber
1 1
Wnsúitbung et!angt alS bas @:taoiet nod) in ben lillinbetn bet

1
S'rinbf)eit {agl bas f,)cutige ,~ianofotte" aóet nodj gat nid)t geóoren
1uarl luctcrJes feinen mamen eócn ba'f)et em.pfingl roeit fiel) auf bem•
fetóeH bet '.ton in oUen óetieóigen @5tiirfegraben er0e11gen {iijitl 1uas
ouf ben arten @:louimn ober ,@:tauecins"~ 1uetd)e io roenig roie bie
Otgel ein crescenclo unb descrescendo. geftottetenl gat lticl)t t.ni.ig•.
!id) mar. Orge{ unb @:lauier (ober ~ianofotie) finb óetanntfidj
bie ein0igen óeiben ~n fttumente roe{d)e füt fid) aUein genügen;
1
um ein uoUfommen in fiel) aógefclj!offenes mufifaHfáJes ~u11ftluet:f.

0u uoutommenet iiuf3em Q;rfd)cínung ~u óringen. SDattttn ift o11d)
if,)t @5tubium bns óetof,)nenbftel fíit mhtfilúilbung luid)tigftel f~ roie
if,)te 2itetohtt bie óei roeitem fiinftretifd) teid)f,)attigfte. - ~11 te~tem
QJe~icf)ung f,)at fteifici) bas @:{a\Jiet unb neuere ~ianofotte bie Orget
óei toeitem iíbetffiigelt eine natürlid)e %otge ber· gon0en ~unftent•
1
roic'ftung lue!áJe (luie bies im 2aufe bet .Seit offemql unb i~óeraU
1
gefáJief,)t) ben fhengcn Q;wft bie ffiir~t11ng ouf bas %eiedid)•Q;r•

1
lJnóette weldJe bie ftülJmn @5tufen bet ~mft d)nra'ftedfh:t ttttb fiit
1
roetclje bie Otget eóen ols bas loeitous angemef[enfte St un fb ~11 ·

86 ~nrl 1>nn !Bnn¡<f. LG
fh:ument et:fáJeintl immet: me~t: nr>ftreifte: eine nntildid)e ~ofge bn·

uon bnj3 bns l,l3innofot:te nncf)bem es einmn1 erfunben unb im
1 1
1nufenben ~n'f)rljunbet:t 3u feiner 'f)o1Jen ~us{Jilbung ge1nngt ltJat:l

cine unt>erg1eicf)licf) groj3ere @5pie1füUe bie WlOgliá)feit ber feinften
1
\nünncimngen bes ~nfcf)1nges bnróot unb nUen ~usbt:udstueifen

bet: neumn ~unft (roefdje fie ft:eilicfj 3um 'l:1Jei1 gernbe&u 'f)et:t>onief)
meljt: obet: minbet: gerecf)t 3u \tJet:ben t>et1nng roiit)t:enb bie Drge1
1
if)ret: gnn3en \nntm Mdj um fo meljt: auf eine engm ®pl.Jiit:e Óe•
fá)tiintt Meir>en muj3 ie mefJt fie fHrgmcfjt óe1)nnbert 1uirb uub
1 1
bie Q3ie1feitigteit bes ~usbntdes roefcf)e bem l,l3ianofot:te geftnttet

1
ift~ niemnlS meicfjen fnnn.

\nncfJ biefen einfeitenben Q3ot:Óemet:fungen \Ue{cf)e nicf)t ltJolj{ &U
1
umge'f)en \tJnt:enl roenbe id) miÓ) mm 3u meinem eigent1iá)en 'X'f)emnl

ber ~ntluidfung ber ~1nt>iermufit 'Oon @5eúnftinn !BndJ~ jemm @h:ol3•
meifter ber Siunft roe1d)er in fiá) aUein bie ~Hhuicf{ung gnnbet
1
~nl)t:'f)unberte &ufammenfaj3te unb nocf) unermej3ticlj fteigertel úis 0u

ffioúert @5cfjumann bem genin1ften ffiepriifentanten ber jüngften
1
~unftepocljel um biefeThe im Unn:ij3 0u ÓJnmftet:ifit:en fo \ueit bies 1
Ítl ben fe'f)t engen @h:CilbCH einet ein&igen QJotfefung ü{Jet:f)Oilpt

ausfü'f)róar fein rohb.
~ie ®efcl)icfjte iebet: Shmft 3eigt in iif)nticl)et: Weife getuiffe
~ot:mentroicf(ungenl \tJÍe fíe bie mntmgefáJicf)te anclj edennen 1iij3tl
nur bnj3 in jenet: bet: ~ntfteljungs• unb ~uf1ofungªprocej3 uncnblícf)
rafcl)er t>er1éiuft~ a1ª in biefet:. · ®eroiffe ~ormen úifben fiá) tmb
eneicl)en einen S)o'f)epuntt ber ~ntroid1ungl bann t>er10fáJen fic obcr
10fen fiel) auf unb es tt:eten aus ben fe1úen ~1ementen gcúi1bctl
1
neue ~ot:men an il)re @5teUe. ~nnerl)a1ú biefer wecf)fe1nben ~ot:mcn

fommt 3ugteicl) audj ber ganae tünftrerifcf)e (jo oUgemein menfc.lj1ídje)
~mpfinbungs• unb ~beengel¡art bet: jettJci1igen ~poáJe - fo \ueit
eine foldje ficf) megr obet minber fáJnrf núgrenaen ll:ij3t - &um
~usbt:uct bocl) roirb biefer fe~terel je ttJeitet: bie ~unft fot:tfáJt:eitet
(in einer auf• unb nieberfteigenben 6pit:nl1inie !) immet: meljr inbi· 1
t>ibua1ifirt roiil)renb auf ben ii1tmn @;tufen bie illCeifter bet: ~unft
1
t>erljaltnij3méif3ig ttut get:inge inbit>ibueUe UnterfáJicbe 0eigen gnn& 1
fo~ mi e nuf früí¡mn einfná)et:ell !Bilbungsfhtfen ber ill1enfáy"ljeit?3•

1
t~ptts iiúerf)auvt weniger t>nriirenb erfcljeint. ~Ue ft:üljere ~uHft·

{Ji1bung ñeigt eine geroií[e S)éirte benn fie ringt nodj mit bem
1
illCateriall wiií¡renb fíe ñtt1e~t 1uenn biefes t>oUig roeicfJ tt1tb f{üífig
1

7) IDie ~nhuidfung bct ~fnuier•ímn~f uon !Badj '6ill 10djnmann. 87
netuorben iftl fo baf¡ es arre ~inbrücfe
annimmtl in üppiger m3eicfJ·
~eít ~infdjmil3t. SDie ~f)antafie tuie bie ~mpfinbunn erfdjeinen in
ben früf)mn ~unftepocfJen nodj gefeffert burdj bie ftrenge ~róeit,
luefdje bet Q3erftanb bU feiften gat, a{s tuefdje bie gan3e ~Ünft{Ct•
fraft in ~nfpmdj nimmt 'bis enb1icfJ bas gefammte ~nftmateria!
1
jene m3cicfJ{Jeit ednngt f)atl baf¡ bem ócgal:Jteten ~ünft!er bie QJHbung
ber %ormen bll111 ófof¡en @5piele tuirb. mun erft enttuicfe!t bie ~{Jan·
tnfie igre morrñ:aft unb toil:b ber cigentricf) treióenbe %actor in ber
~unftgeftaltung 1 um bttle~t 3ur Ueóerl}el:rfdjayt bU gelangen unb
in igtet ®!utf)i~e arre %ormenftrenge, tuelcfJe gleicl)tuofJl bas %unba·
ment aUer edjten ~nft óreiótl in iljtcm @5djmel3tiegcl aufjulOfen.
@5o tuie mir bies (im grof¡en @nn~en óetradjtet) ber ~ntluicf·
lungsgang aUer mcnfcfJlidjen ~unft bU fein fáJeint, fo muf¡ biefes
~{Jiínomen fidj notf)tuenbig audj auf bem engeten ~nftgeóietel 'oon
tucfdjem icf) fJier 3u fprecfJen f)aóel nacfJtueifen laffen.
~ls bet ~auptrepriífentant ber iílteten ~fa'oietmufif erfdjeint of¡ne
lueiteres unb unóefh:itten @5cóaftían QJacfJ, jenet gan3 auf¡erotbent•
licfJe, tuunbetóare, man modjtc fagen faóelf¡afte ~ünft!et unb @eniusl
bet burcfJ feine ~tobuctionen - tuaf)te ~iefentuede - faft afies in
tiefen @5djatten fterrt, roas tJot unb neúen ífJm auf be u t f cf) em
~oben gefdjaffen routbe, unb man fann fa gen baf¡, roet fcine 1
m3ede fhtbitie, 3iemíidj bie @5umme unb Ouinteffenñ tJon aUem in

ficf) aufgenommen f)atl toas óis bU if)m be u tfáJe ~nft bU leiftcn
uermocf)te. SDet eigentlicfJe ®djloetpunft tJon ~adjs tiefiger, lJf.Jiíno•
menalet ~unfttl)iítigfeit !iegt 3luar freilidj nidjt in feinen oúgleid) 1
fef¡r 3afJ!reid)en unb üóemus gelJa!ttJoUen, ljocf)óebeutcnben ~latJier•

unb reinen ~nfttumentaboeden üóetfJaupt (bas ~fauicr luar audj
3u feiner .8eit nocfJ ein gar bürftiges ~n ftrument) l fonbern in feinen
(meift fircfJlidJen) ~antaten, beren er ungcfii~r 200 gefdjrieóen,
feinen grojjen ~aHionsmufifen ID1otetkn unb, luie idj nodj ljinbu•
1
filgen modjtel feinen beifpie!fos groj3attigen Orgchuerfen; oóer audj

auf jenem @eóiet ftef)t er, luie fd)on gefagtl int @an~en unb ®toj3en
ct~aúcn üóer ~Ues bal tuas tJor unb neóen if)m gefdjaffen tuurbe.
~ucf) biefe m3edc roerben, tuenn aud) ~in~elnes in if)nen tJeraltet
erfdjeint (roas inbeífen in ben ~antaten b· ~- g1cid)er m3eife ber
%aU), f(Jren unermef¡lidjen ~nnfhoettl) fo longe ócl)alten als es 1
üúerf¡aupt cine mufifnlifcf)e ~unft geúen unb bie %iíf.Jigtei't fíe 0u 1
fdjii~en unb 3u úegreifen, erl)aftm ó1eióen luirb.

88 ~nd bntt lBwl¡d. [S
•
(g tm:ftc~t fid)l bofi nHÚJ ouf bicfem @eúiet fd)on Uot: QJodJ
l:lief Xteff(ic~e~ nnb QJebelttenbes geleiftet lUOt:ben ttHlt: (tt.Jie et: 3· m.
oud) in bet: ~ontote in einem Dnterl ~ljt:iftimt QJod) fd)on cinen
1
felJt úebeutenben ~otHiufet: ~otte) benn nie tJetmog auel) bet gtoí}te
1
@enius eine in fiel) uorrenbete ~Hnft gon~ ex ovo ~ u et:fd)nffcn,

fonbem wo wit irgenb eine Stunft nuf cinet óebeutenben @5tufe
1
erúlicfenl bürfen Wit ~u\Jetficljt(idJ nnne~mcn bn\3 iljt fcljon eine

1
langm ~nhuicf(ung tJorongegnngen ift \uenn uns nndj gnt nid)t~

1
bntüúet úetannt Wn forrte. @5o iiúmogt in OUÚJ ®lJnfef.peare ~· m.

als btamatifc~ct ~icljtet óei tt.Jeitem arres tt.Jas in ben nenmn
1
.8eitenl ~nmal ouf 'fnitifd)cm ~obenl nn btomotifd)en ~tobuction en

5u Xnge getreten luat bodj ~atte et fcljon einige fef)t úemerfen!S•
1
tt.Jed~e~ jo úebeutenbe ~otgangetl \uefcf)el fo fe'(¡t et fíe üúertjolte

unb fo uoliig genuin fid) ber imm:ftc Sfet11 feinet bodJ gan~ unuer•
gleid)licljen .8auóertt.Jerfe bntfterrt, nid)t oljne ~inffuj3 auf feine ~nt•
wicffung geúlieóen fein wet:ben. ~Cúet idj glouúe 11id)t fe'(¡l 5u
gelJenl lUCllll id) úe'f)nt4Jte, baj3 man 5ttt 9lotlj getroft arres ignoriren
t~nntel was tlot unb neúen QJad) 011 ~latliermufit (unfmm fpedefien
X~ema) ptobucitt wm:be unb man wirb boclj aus feinen m.\eden
1
arrei11 einen morrúegtiff \)011 bem bnmarigen . ®tanbe bet gan~en

Sfunftentluicflung et:'f)alten lJnúen - unb noclj einigesl tt.Jas nam1iclj
bem QJocljfcljen @enius gan~ unb gat eigenff.¡ürnlid.L batüúet. iman ..
mag irgenbwo ein ein3elnes lmoment noclj .)Jtagnantet ausgcúilbet
finben wie íiclj bies aUenfaUs 5· QJ. tlon ben ~tobuctionen Úe•
1
~au.\)te11 lief¡el bie uns tlon ~omenico ®carlnttil tlon ~oupet:in unb
einigen nnbeten iióerliefert finbl man mng bie ,®uiten"~ welcfJe tt.Jit:
1>011 S'janbel óefi~en (bet: üótigens úefntmllidj feine iljm gan3 eigen•
t~iimlicfJe @to\le im Dtatoríum óefí~t) ben QJadjídJen gleicf)ftelfcu,
1
fdjwedidj aúet roitb man úefJaupten unb nadjweifen tounen bnl3 1
bie QJacljfcljen ~laoie~wette (unb ljiet fpted)e ÍÚJ ie~t nut noclj tlon
bieíe11) ím @an~en unb @toj3en nn Sfunftóebeutung tlon it:genb
welcljen feinet morganget unb .8eitgenofíen iióedtoffen obe~ aue(¡ 1
nut meicljt 1uorben finb.

$Die 3nfttumentafmufif tjat eigentlidJ óiS~et nur 5toei gtoj3e
Sfunftformen entluicfeltl namfid) bie fogenannte @5uite unb bie @5onate.
SDas ~oncett gef)ott lueíentliclj nuclj ber fe~teren ~unftfotm on unb
unteridjeibet fid) tJon betfefúen faft ltUt burd) feine úefonbm @5ti1·
eigentf)ümtidJteitl bie es auc~ mit fidj útingtl bnf3 es nut aus b te i

9] IDie ~nhoidCnng ber ~fnllicr•illlnfif llon ~ncf¡ '&i6 @5cf¡umnlm. 89
fogenannten ,®i:i~en" ~u befteT¡en ~ffegt. nidjt, roie bie ®onate ge•
\oiiT¡nlidj, aus tliet. S.Die fogenannte ,~T¡antafie" (teinesroegs etroa
etft cine neuete (g¡;finbung, fonbetn OUÚ) fÓJOil ÓCÍ maaJ tlOdOnt•
lliCllb - ntan Útaudjt mn: 011 bas gtoj3attige meif~ief bet uÓ)tol110•
tifdjen ~T¡antafie" bU etinttetn) gieút ÍOJOll butdj iljtett ffiamen ijtl
etfennen, baj3 fidj in iljt bet ~om~onift tlon jenet groj3mn ~ot•
menfttenge, an bie et fonft meT¡t obet minbet geóunben ift, úis bU
einem ge\uifíen @rabe bis~enfid (bet blUeite %ljei1 bet tlotgenannten
madjfdjen ~fJantafie ftei1idj óeftdJt aus einet - ~uge fo fttengetl
aúgemefíenet ~otm, nts bet grof3e ~Reiftet nut itgenb cine compo•
nitt T¡at). ~cT¡ fptedJe lj i e t btttti:iciJft unb bumeift nut tlon ~en
g ti5 j3 eten ~unftfonnen an \uefdjen fiel) bie eigentlidje 5~unftent•
1
\uid1ung bOUijogen ljatl unb felje tlon ben ~aljhcidJen tfeinmn ~ot•
men , tlon roefdjen idJ nut nociJ bie 5Batiation fpecieU l)etbotljeóen
\uetbe, bot!iiufig unb in gerolffem ®irme aó. ~clj fonnte unb
modjte infofem anclj bon bet ~uge Umgang nel)men, a!S bicie
~otm nidjt bet ~nfttumenta1mufif aUein eigentljümlidj ift fonbetn 1
eúen fo fef)t in bet 5Boca1mufit ~ut 5Un\uenbung fommt. SDodj ntu\3

id) iljm nodJ ausbtüd1idj gebenten, nidjt lltlt, ~oei( fíe eine bet
(Jodjften (3ugfeiclj fttengften) ~unftfotmen iibedjaupt ift í onbem 1
audj, roeif getnbe in iljt lSadj bas 5UUenmbetg1eidjlidJfte gefeiftet

ljat, \uei1 er gerabe batín, man modjte faft fagm gan~ einijig, cine
,@5~ecia1iti:it" ift unb auf biefem @eóiet, um ritidj ,roeftausfteUungs•
mi:ij3ig" ausijttbt:ücfen, geroiHetmaj3en »hors de concom·s (( ftefJt~
et\UCl \UÍC (in ge\tJtffem, @5inne !) llJeetfJOben in bet @51)nt~ljoni e1
®cfJuÚet:t im Qiebel ®f¡afef~ent:e im mobemen SDmma G,mobew" gegen•
iióer bet &ntife!) m3altet ~cott im momane.
1
SDie ,®uite" ift eine ~unftfotm, roefdJe fiel) im Qaufe be5 17.
~afJdJunberts, tlieUeidjt audj fdjon ehoas ftüljet ausgeúilbet ljat. 1
(gigentndj fü~H man fiel) faft betfudjt, fie gat nidjt füt eine ~U1tft•
form im ljLi~mn, fhengmn ®inne gelten ijU faffen - jebenfaffs
fteljt fie in biefet ~infidjt roeit gegen bie fpi:itet ent\uictefte ,®onate"
blttÜCÍ - benn im ®tunbe óefteljt fie 11111: aus einet mei~e (eimt
@5uite) ffeinem 'ronftiide, roefdJe meift aus alten 'ri:in3en entftan•
ben finb (ócfannt untet ben mamen : mrremanbe, ®atabanbe; @iguel
Qoutbl moume u. a. m. ) unb natütlidj audj bmn mi)~tljmus úei·
úefJalten ljaben, bodJ fo loeit butdj ~tmft ibealifitt etfdJeinen, ba\3
fie meljtentf)eifs ben reaten Xanij\oünfdjen unb •lBebiitfniffen unfem

90 ([ad llan 18rnl¡d'. [10
Q3otfa~ren fo tuenig geniígt ~aben luiitben, a!S bies úei unfmn

@5onate·ID1enuetten 1mb ShmfM!Bal~ern ober ·2iinblent ber ~aU 0tt
fein pffegt. ~ebenfaUs aúer 0eigt biefe erfte gtliúm, 1ueiter ange•
legte, oútuo~l nodj uneigentlidJe, jebenfnUs noc!J fe~t unl:>outommne
~unftfotm ben utfptiinglidj na~en ,8ufammenlJang aUer ~nftntmen•
talmufif, tuie einerfeits mit bem ®efang, fo anberfeits mit bem
%anñ. ~ene tleinen %ongeúi1be aúer, tueldje man je fiínf óis fedJs
0u einem quafi·®an0en 0u l:>eróinben pffegte, 0eigcn nodj óei \ueitem
nidjt jene tiínfHetifdje )Dm:djóilbung jenen reid)en Q3au lueldjer
1 1
bic groj3mn ,®i:í~e" bet fpi:ítmn @:íonate aus3eid)net nodj attdJ 1
jenen innmn otganifdjen ,8ufammen~ang, tueldjer bie ID1eiftergeóilbe

bet {e~teten @attung djataftetifitt 0uma{ bie aus .fSeetl)O\JCliS ~O~ent
1
@eifte ~cruorgegangenen. ~m gri:íj3ten 91ad)t~eile aúer fte~t bie

®uite gegen bie fpi:ítm ®onate baburdj ba\3 aUe ~in 0 elfi:í~e aus
1 1
tueldjen fie 0 ufammengefe~t ift, aus bet gleidjcn 'Xonatt fpielen unb
fo ben reidJen ID1obu1ationstoedjfe1 gan0 entóe~ren laífen tueldjer 1
unfm @:íonate tuie im @an0en fo audj in ben ein0e1nen %~eilen

1 1
aus0eid)net. lnei aUebem ent~arten aóet bie .fSadjfdjen (tuie attdJ

bie i'f)nen 0iemlidj eóenóiirtigen S)i:ínbeffdjen) ®uiten cine ~iiUe bet
toftlidjften @eóilbe. ~igent(idje ~ugen tommen in i~nen nidJt l:>ot,
bodj óebient fidJ .faad) audj in i~nen toie es eúen ber bamalige
1
aUgemeine Stunftftil mit fid) óradjte, l:>ielfadJ bet fugitten ~otm.

miele ®tiícre finben fidJ aóet audj l)iet 1:>011 bet einfadjften ®ttnctutl
uon bem anmutl)igften melobifdjen mei0, uon einer úc0auóernben
unb (tuie insóefonbere in ben @:íaraóanben) tiefen ~mpfinbung, ja
uon bem ·ergo~lidjftenl t)imeij3enbften S)umot - tuie iiúerl)auptl
Ulll bies gfeidj I:>Otl1JC9 oU Úemetfen .faadj ni:ídjft .f8eet~O\JC11 bet
1
grojjte S)umorift auf mufifalifdjem @eúiet ift {toeldje @:íeite t>ieHeid¡t

nn i~m nodj am tuenigften aUgemein edannt feitt modjte) unb bie arte
~a'f)t'f)eit óefti:ítigtl ba~ ben tiefewfteften maturen gemeiniglidj audj
bie teidjfte ~iiUe ·iener erquidwben @ottesgaóe i11ne0ntuol)nen pffcgtl
tuofii1: tuit in auf poetifdjem @eóiet ein fo iUuftres tueitl)in leudj•
1
ten bes Q3eifpiel an @:í~atefpeate fJaóen.

~igenttidj ~i:ítte idj nodj cine ~unftfonn múen bet ®uite unb
@5onafe 0u 11Cit11Cil gel)alJt tueldje fJiftotifdj olUtfd)Cit biefen Óeiben
1
einanfdJalten lui:íre unb bet fpi:íteren ®onate fdJon etttlas néíl)et ftef)t,
im @anben afm bodj nodJ entfdJieben me{_¡t bem @:íuiten•®efcl)fcdjt
úei~u 0 éi~len ift ni:ímlidJ bie fogenannte ~attite beren tu ir audJ
1 1

11] 91
mef.n:m oon Q:Jadj óefi~en, ttJeldje an ®toj3m:tigteit bie <Suiten l:>iel•

1eiá)t nodj iiómagen, unb aus benen aUein fid) cine Q31umenlefe
bet aUet~mlidjften 'rongeóilbe ~ufammenfteUen liej3e.
Q3offenbs in feinet gan~en ®to}3adigteit unb nie roiebet, audj
nut uon fetn m:eiá)ten lmeiftetfdJaft etfd)eint Q:Jadj (loas feine
1
(~Jaukt:roede óettifft) in feinen óetii~mten 30 mm.iationen unb feinem

nodj óedigmtmn, untet bem mamen bes ,ttJogltem\}edtten ~lauims"
tueltúefannten ~u gen . @5amme1\uede' \Uefdjes óetanntlidj in o\Uei
'rgeilen je 24, butdj I,J3téilubien eingefeitete ~ugenftücfe in féimmt•
ficiJcn st>ur• unb lmoUtonm:ten entgéilt unb a!S ein Unicum in bet
gefammten mufitalifdjen Stunftliteratm: bafte~t. Sd) fann es mit
fiig1iciJ etfpaten, 0um ffiufJme biefes etftaunlidjen st>oppelloedeª nociJ
etroas \Ueitms úeifügen 0u tooUen, unb gaúe bies iil:n:igens meinet•
feits fáJon in einet gtoj3mn, fp ecieU biefem ~ede ge\uibmeten
®á)tift get~an \Ueldje t>ot 12 Sagten afª fBudj im Q3edage l:>on
1
fBteitfopf unb SJéittel etfdjien. fBadj ift (natiitlidj immct im

®art0cn unb ®toj3en gef\}todjen unb oljne ben 9.Reiftetfcf)o\}fungen
ftüljeml 1uie fpéitem .8eiten im minbeften 0u nage treten 0u tuoUen !)
afs ~ugencomlJonift fo ein0ig unb in geroifíem Q:Jettadjt un\:let•
gleidjlidj (hors de concours}, luie Q:Jeetgooen {tm gleicf)en ®inne
nut unb mit bet gleidjen ~infdjtéinfung fei es gefagt) ats @5onaten•
unb ®~ntpf)onicn•, ®djuúed als Qiebet• unb "óislang" lmo0cn:t
afs Dpetn·~omponift; unb es ift basfelóe lmedmal (0ugleidj cines
bet aUetg~djften ®djopfetfraft), \UelciJes bie genannten ~ot~\}l¡éien
ber 'Ionfunft auf biefen @eúieten Ílt gleidjer lllieife CÍJatatfetifittl
baf> jebe igm @5á)i.i.pfungen auf ben óe~eidjneten @eóieten ooll•
ftcbtbig inbil:>ibHatifirt er~djeint fo baj3 teine bet anberen gleiáJt
1
(nicf)t nur in fBe~ug auf bie éiul3mn ~ormen, fonbern audj ben
inneren @eift) unb jebe (mit l:lerfd)toinbenben ~nªnagmen ) fidj a!S
ein úefonbeter bentfidJ unterfciJiebener Drganismus te\}réifentirt.
1
~cr eine 5SotfteUung baoon ed)alten tuiU \Ueldj eine ~iiUe bes
1
teidjften úetoegteften ~ljantafie•, @eiftes• unb ®emütgsfeóens bie,

1
immer nodj ljéiufig für ftm:r unb trocfen gefJnHene ~ugenfot1n in fid)
auf~une'f)men uermag, ber fann unb \Uitb fie óei nur einiger ~m·
.pfiinglicljfeit aus bem @5tnbium bie~es unt>etgéingfidjen m:ledes ge•
tuinnen, - in \Ue!cf)cm fogm: audj, ~o \Uenig man es er\oarten
mi.icfJfe, nidjt fe!ten ber groj3e ~nmotift bas ~ort ~rgteift. ~rei•
lid) gat biefes @5tubium, loie immet es betrieúen loerben mi.igel

92 ~nrf \HIIt lBrn~d'. (J2
feinc ecfJitlietigfciten unb fe~t cine ócbentenbe foluol)! tl)cotetifdJc

1
ltJic ~naftifcl)e 5Botói1bung Uotnn~. - ®enau genommenl ift biefc~

~ed 0\tHl\: eigcnt1icf) gnt nicyt bcn ~!nuimucden nnb bmn 2iterntm
cill~ttteigenl ttJenigftcn~ infofem nidjt a!S Q3ndJ óci bet ~on •
1
c~tion be~fe!óen fáJluedidj fpccieli nn bie 9Xu?3fiil)wng nuf bem

"~!aUecin" gcbndjt {)nt. Q3ie!ntef)t et:fdjeinen biefe 0\UCÍ• l:n:CÍ• ÓÍ$
1
uict• unb fünfftimmigcn ~ugen gntt~ iben! grbndjt (mit ben il)ncn
uomngel)enben "~tii1ubicn" ift e~ fl:ci{idj ein nnbcm ~nli) tmb
fonnten biefe!óen eóen fo luol)1 unb infofetn nodj óefict 'oon
@cigen-~nfhumenten au~gefü{)tt tuetbenl a{~ cine fo ftwtge eon•
bewng bet CÍ113CLtiC11 gnn~ fhcng gefiil)tten @3timmen Olll ~'(a\Jiet:
1
na'fJebu unmog1icfJ ift jebenfnUs menn jebe etimmc einem óefott•

1 1
bmn ~ttftwment 5ttgef(Jei!t \uh:bl úeffct bll\: ~tíáJeinung fonttnt unb

bnnn bie pwftifdje WnSfü{)wng aucl) nicf)t fo gwflct @3djll:liet:igteit
untediegtl a!S bie~ úci l:lct: ~fa'oiet•%(u~fii'f)wng bet ~aU ift~ luc1cl)el
\tJC11Ígften~ Ílll geúunbenen @3tife gmtbe0u 'oiduofe %fu~Úi1bung \JO\:•
1
ausfe!}t t)ütfidJtliÚJ bet p·wHifdjen 9.!usfii'f)nmg fcl)on bawml \uei1

1
fíe nicf)t nut einen {)o'f)en ®tab bct ®e1üufigfeitl l:lolltommene Utt•
aúl)üngigfeit bet ein0e1nen ~inget fonbeml úei bet üómeidjcn
1
~o1~p'f)onie be~ en~es unb ben bmcl) biefe!óe f)ctócigcfül)den fnet:•

fd)tünfungcnl oft bie affetfiinftlidJfte ~ingetfe!}ung uedangtl uon ben
ltJCÍte\:Cll unb f¡o{)mn tiinftfetifcl)en %fttfotbewngen oU 'fÚ)\Ucigen,
me!cfJe bmn uofffommnet ja fe!óft ntH mitt!mn 9.!nfotbewngen
1
geniigenbet Q3otiwg úebingt. (®djon lffio3ad f¡attel IUCt{)tfdjeinlicfJ

non bíefet ~tfennhli~ gefeitctl einígc biefet ~ugenftiicrc füt ®eigcn•
~nfhumentc üúethngenl unb icf) úitL bicfem Q3eíf~iefc oucl) gefo1gtl
'inbem id) etcf)t bet:fe!úen in fo1cl)em 9.fnnngement in bem mteitfo~f·
S)ii\:te1fdjen medage etfdJeinen !ief¡.)
~nb fo ltlie biefe~ ~ngen~ucd affgemein onednnnt a!~ ein
1 1
Unicum in bet gefnmmten mnfifo!ifdJcn .futnft1itemtut l:laftef¡tl n1S

ein unl:letgiing!idjes. SDenfmn! cines ffiiefmgeiftes, \ue!cl)em bie uet•
ttJicreHften '.toncomóinMionen 0u einem 1cicl)ten ~l)ontaficfpie{ \uutbenl
JO batf ll1Q11 (im @OllbC11) fii{)rt ClUÚJ jene?3 'ootgebaÚ)te Q3arintíonett•
1uedl aU bem ®to~en unb S)m:!icfJen unúefcl)nbetl ltlns butdj fp~tm
~.Reiftet in biefer ~otm gefdJnffen ttJutbe aH3 cin fo!cl)e~ Unicum
1
nnfptecfJen. ~ítt gtof¡et Xf¡ei! biefet fnndntionen ift i11 mef)l:•

ftimmíget: ~nnonfonn gentúeitet unb ~\unt ganb in bet ~.Roniet
1 1
Q3ncfJs (betl tuie tnum ein blueite\: @oetf¡e~ ~otbemng "geót if¡t eucl)
1

13) S!:lie (guhuid!ung bcr (¡fnl.licr•lll1n[it \.Ion !Baó¡ '6i3 ®ó¡nmnnn. 93
füt ~oeten, fo commanbitt bie ~oefie" &u etfiiUen \JetmocfJte), b11tdj

afie ~ntet:bafie bon bet ~time óis ~ut SDecime. Unb óei bet ftau•
nensttJertljen .filunft, mit \ueldjet: biefe @eói1be ausgefüf)tt finb, ~~~ ·
g1eidj: \oe1dje Qcidjtigfeit, bie arr ben ~unftauftoanb faum óemeden
tiij3t., \uelcfJe @t:a~ie, ttJe{cfJ teócnbiget:, üóetquefienbet @eift, roelcfJ
tiefe ~m~finbung ! SDiefes íilled 1ft ¡¡ugleidj eines bet: f Ó) ii n ft en,
bet: tfangfdjiinften bes erljaóenen, nnmberfamen 9JCeiftets. SDenn,
um bies ~ine l)iet nocfJ aus~ufpwljen: reine ®cfJiiHtJeit, íin nl i dj e
SH a n g í ÓJ ii nlj eit ift fonft eine bet Oua!itiiten, ttJeldje ben üóti•
gens fo etftaunfidjen, getoartigen, uie!fadj aud) ljimeij3enben unb
ó~auóemben ®djopfungen biefes unuet:g!eidj!icfJen @enius \Jetljiirt•
nij3miij3ig am feHenften inne\uoljnt. SDet unóefdJt:ci"úlidj ljolje, innige
unb tiefe @en uj3, \ueldjen fie g!eidjrooljl (bem ~m~fiingridjen !) ge•
ttJiif)t:en, ift oft meljt Mdj intefiectuefiet, fpitituefiet: ~tt unb bas
tieffte @e mü tlj óet:iiljt:enb, a!S baj3 bas Ol)r audj DHtÓJ jenen
reinen )ffiof)Hlang etft:eut \uüt:be, bet: afiein aus bem ®leidjgetoiá)t
afiet: ~nftfactot:en entf~tingt, roiil)tenb in Q3adj im @anl¡en unb
@roj3en bodj 1tod) bas tedjnifdje Woment üóet:toiegt, toenn audj in
ber bJtt:cf)geiftigtften ~ot:m, unb fein"e Quft am %ecfJnifdjen, am rein
mufita!ífdjen ®eftarten einet:•, fein l)olJet, getuartiget ~beenfá)totmg
anbet:feits iljn, toie es üótigens ancfJ bet ®tanbpunft bet gan3en
bamafigen ~unftóilbung mit fidj ót:adjte, füt jene finn!ídje .fil'(ang•
fdjonljcit' ttJeldje uns ougleidj in ben íilleden feinet grof3en 91ad)·
foíger cnt3ilcft, nodj mi11bet empfinblidj madjte.
~dj gaóe, naá)bem idj \:lon bet ®uite, bet ~attite, bet ~uge
unb ~atiation gefprodjen (toas natütíidj afies nut f{ildjtig \:Jotüóet•
ei{enb gefdjeljen fonnte), nod) einige íillotte iióet bie ®onate unb
bas ~oncett ~u fa gen, bmn Q3etrad)hmg uns 3uglcidj unmittelóat
0ut niidjftfolgenbcn .filunftepocf¡e ginüóetfiil)ten \Uitb.
®o tuie bet mame jenet ftül)et ausgeói1beten ~un ftfotm' bet
®uite, auf ft:an~iififdjen, fo fdJeint bet mame bet fpiitmn ®onate
auf italiiinifriJen Urfptlmg· gin~ubeuten. ~n bet Xljat finb bic l)et•
tlon:agenbften ~latlimom~ofitionen, toeídje roit uon ita!iiinifdjen
%onfe~em bet Q3adjfdJen ~podJe óefi§en, bie bes SDomenico ®car•
!atti, audj fdjon alS ®onaten Ócbeicf)net, oljne gleid)\uoljl bem @eift,
®tií, bet gan0en ~otm unb ®ttuctur nadj nur bie minbefte ~(eljn•
1id)teit mit jenet .filunftfonn ~u óefi§cn, ttJeldje feit bet S)a~bn •
IDCoaattfcfJCll ~pocfJC fiit ben meotiff bet ®onate maj3geóenb ge\tJOtbCII

94 ([nrf 1>nn 5Dnn¡d. { 14
ift. <§;~ finb gtoúenff)ei!s geniate (núer ei ll Fi§ige) ~ompofitionenl

in DelleH meift ein fem:igct, ja fiff)n Uet:tocgeHct, fe!úft íiúetmütr)iget,
nm 311 oft úi~ 3u iJoffenf)aften mufifntifáJen 6.püúen f)ingetiffenetl
oft aúct nucf) fcf)t 0nttct:, fcinet: <§5eift tuaHct, lUe!djc fiít: ieHe <§;podje
cine antfnUenbe, audj uerein0eHe unb tJemedcnsluettf)e <§;tiáJcinung
úilben (toie fie bamog nuf beutfdjem lSoben niá)t ~ütte 3u ':itnge
ttetcn fiinnen) unb bie, Uetmoge i~t:et: <§;igent1Jümtidjfeit uub if¡te~
Ínt <§;ÍU3Clttell Ú{eÍÚCIIDCll srunfhue\.if)e~, 311 bem ~enígen gef)ot:Ctt,
\Uns fiá) nus jener {§;iJOá)c an itaWinifdjen srunftet0eugniífen bicfct:
@attung im ~utfe et:f)altm ~at.
stlet: i11nmc ,@5onate" fcf)eint óei feimt: <§;ntftef)ttng gat teinc
cf)atnftet:iftifáJe lScbeutung ge~aút 0u ~aóen fonbcm 11llt et:fuubcn
1
\uotben 3u fein, um im 2Wgemeinen, unb ofJne bamit itgwb cine

úeftimmte %otm fcft0 ufe~en, ~nftt:umentn1· uon @efang ·~ompofitioncll
3ll untetfcfJeiOen. @5o finben \UÍt o· lS. aucfJ Úei lSncfJ gano fttt:oC
(baóei núet f)odjft meiftet:lídje) ~fa'Oiet:·~ompofitionen - bet:en iáJ
11oáJ gebenfen \uet:be - n{s ,@5~m.pf)onieu úc0eidjnet. Unb fo
11
úegeguen ruit úei lSncfJ nucf) eiuct: niá)t unúcttiicfJtlicf)cn ,8nfJ{ uon
~eden - unb 0\um: úebeutenbe11, \ucfcf)e et @5onntcn iióet:fcf)t:ieúen
'f)at: fecf)s füt ~fauiet unb Q3iotine (tuefcf)e tuof¡t untet: aUen bie
fJiicfJfte @5teUe einnef)men miiá)ten), eúen fo 'Oic{e fih: bíe Q3iotinc
unb bas Q3io1onccU aUein (úefoHbets bie et:ftmn TJocf)ft 'úemedws•
\Uett'f)) mef)me fiit bie Otge{, nucf) füt bíe %lOte uno Q3iota bi
1
gam'úa mit ~fnuiet. 2ffm aucf¡ biefe @íonnten, oótuof)l mc'f)tfiibig,

unterfcf)eiben flcf) uon bet: <buitc mtt: etft butcf) bíc get:inget:c .Sn~{
uon @5üt}en (31uei 2Wcgro unb ein 2fbngio) unb bmdj ben im
®mwn emftmn, fitwgmn @5ti{, inbem in i'f)nen butcf}aus bet
pof~p'f)one, meift fugittc @5tit \Jor\uaftct unb bíe feicf)tet:e ':tan~fot:m
ausgefcf)ieben etfcf)eínt. 2flier ím lSau fínb aucfJ biefe @5onaten 'Oon
bct: fpütet:ett srunftfotm ltOÚ) gan~ 'Oet:fÓJÍCi:Jcn 11110 tf)tC ein¡,efnen
@5ii§e ~núen, tuie in bet: <buite, nocfJ aUe bie gteicfJe Xonatt.
lSe0üg1icfJ bet: ~oncet:te lSncf)s, bmn tuit foluo'f)! fiit bns ~fa•
'Oiet:, wie fiit anbm ~nfhmnente úefi~en, untet: tuc{cfJen bns in
D moll bas miidJtigfte, iebcnfoUs óetnuntefte feín bütfte, tuüte im
2fffgemeincn nm ba~ úmits 2fusgefprocf)eue ~n wlebetf)ofell.
~dj gebentc bnfJet: fdjLieúficf) Hllt nocf) elnet: @5ct:ie 'Oon 30
Heinen ~tatJiercomt~ofitionen, tuetcfJe lSncf¡ untet bem Xitef: ,~n·
ucntionen" nnb , 6t)ll!\)f)oníen" fJíntet:fafíen f)nt, tueit fie lSncfJ

lf>] IDic ~nhuicf!ung bet (Hnoicr·ID1uf¡f o~n !Ba~ T>ii! ®á¡nmnnn. 95
ton~tídJeitt!icfj 3u bem úeftimmten ,8\Ued gefdJtieúen, ba~ fie feineu
@5d)ü1etn 3um Untmicfjt bienen foUten, toie fe1úft bie tJom\vii~nten
fccf)s ~attiten, bie bocfj in i~tet tJoUig fteien tein fünft!ctifcfjctt
1
@eftnftung nicfjt bie minbefte &ófiá)t eines @5cfjuf0toedes matgen

!affen, untet bem fo Í)Od)ft úefcfjeibenen @efammttite{: ,(f1atJiet•
iióung" 3Ufammengefa~t finb. Q3on jenet ~ompofitionsfetie finb
bie fogenannten ,3ntJentionen" tein 5toei<, bie ,@5~mpljonien" tein
bteiftinunig gefcfjticóen, meift in conttapunttifcfjem, ja fugittem @5tit,
urtb insóefonbete bie fe§tmn {tlielteid)t bes teicfjeten u3ufammen•
Uattges" toiUen ,@5t)mpf)onien" gennnnt) tonf)te (faóinetsftiide att
feinetl geiftuoUet, uon aUen Wlufen unb ®ta~ien infpitittet &tóeit.
3d) et\tJiiÍ)ne ÍÍ)tet nut nocfjl toei{ fie, neúft ben ~attiten unb cinem
(fonectt, toe1cfjes untet bem ~tübicat bes ,italitinifdJen" úcfannt ift
unb tJot allem ein óefonbcts úemetfenstoettf)CSI tounbertJoUes Wbagio
ent~ürt a uf \1Je1d)e5 idJ twd) 0utüdtommen tuetbe, tlon 5Sacfj in
1
betfclóen ausbtiid!iá)en &óficfjt geídJtieúen fdJeinen (oÚitJOfJ! bmn

'Xenben0 {Jocfjítens in ben ,3ntJcntionen" úemetllicf) Í)ettJotttitt), 0u
bmn [tfiiUung fpütm &utoten if)te úefonbmn [tüben•íilletfe (~u
beutfd): @5tubien) tJetfaf3ten, bie aúet meift if)tC piibagogifcf)e 5Se•
ftinmnmg 0iemlidJ untJetfennóat an bet @5time tmgen tmb uielfacfj
nttf>et biefet gat teine anbetttJeitige tünfHetifcfje 5Sebeutnng I)aóen.
[5 ift úetmmt, ba\3 @5eúaftian 5Sncfj, ben manl &eres in WUem,
unb fotoeit es tein mnfifntifd)es ®eftaftungs• insúefonbm (fom• 1
úinationstJermogen úettifft (aóet úeifei'be nid)t in biefet 9'iid)hmg

aUein ! ) ~ ben getvaHigften 'Xonmeiftet aUet ,8eiten nennen tmm~ bie
[podJe bes fogenannten ftrengen, conttapunttifd)en @5tites, lue1cfje
im 17. 3afJt~unbett aud) in 3ta1ien óereits i'f)tet ~(uf1ofung ent•
gegcn gegangen ~uat, ganñ eigentnd) aúfcf)fie~t, unb ~toat in bet
benfbat gro~nttigften íilleife. ~ie 'Xontunft ttat, un ter bem [in•
f{uffe bet: l:letünbetten aUgemeinen @eiftestid)hmg \1Jie fcfjon be· 1
metft~ immet me~t aus bem ~iwfte bet Sfttcfje f)ctaus, nnb in ltJie
fem fíe aud) in bemfelóen \Jetó!ieúl ging i'f)t bocfj jenet ~o~e [tllft
unb fttenge 6inn, tJon \ue1djem bie ftii'f)mn ID?eiftet erfiiUt maten,
immet me'f)t tlet1oren. ,8ugleid) erfdJopfte fiel) aud) bie 2uft an bem
'Xoucomúination~fpic1, nls fo1d)cm man ftt:eúte freiem 5Sc1Ucgnng
1
unb @cftn1htng 3u. 5SaáJ felúft ftnnb íc(Jon mit feinem 'f)ofJrn~
tief ewftcu, ge'ri:Jaltigen, tlOlll rautet:ften foto o~{ ~ünftler• ats
1 1
lmeufcfjcngeift et:fiiUtcn @5treúen in feinet ,8eit unb auf beutfcf)et

9G ~nr( llan !Btnl¡cf. [J(j
~rbc eigentlid) gan~ tm:cinfamt ba. WncfJ enum:ú ct: fit~, úci affrm
~ofJcn ffiufJm, bet: i~n bHJat: fdjon im Qel:1en mngaú, bod) !lei meitcm
nicf)t bie ~opufm:itiit 1 ~oeld)e anbet:e' im met:gfcid) ~u i~m fef)t:
untet:geot:bnetel oúgfeid) fonft úemet:fens\oedfJc 'Xonfe§ct:, \oie '.tefe·
mann nnb bct: Dpewcomponift &)offe, gc\oannen. ro1an tarm im
Wffgcmeinen unb ®t:oj3en bie mndjfd)e mbentfcÍJC ~unft Qls ben
Í)Lidjften 'Xriump~ bes djt:iftficfJen ®eiftes úc0eícf)nen \oeldJet: in 1
bicfcm et:~aúencn ®mius in feinet: gan~en ffieinfJeit unb tief innet:•

!icljen (5cfJi.inf)eit feote.
~s ift ein intmfínntes %nctum baj3 a uf bie tJet:iinbet:te ®e· 1
ftoltnng mefd)e bie 'Xontunft insúefonbm bie ~nfh:umeutaf· unb

1 1
~(atJiet:·~:Rufif tJon \oefcljet: affein id) T)ier ~ u fprecljen f)nóe ein

1 1
ttnmittefóaret: {eiólidjct: 91adjrommc mad)$ CÍllC\: feinet: ~llÍ)freicf)Cll,

1 1
tJon if)m fiimmtliclj fiit: bie ~unft úeftimmten unb geúilbeten @5i.i~nc,
~!J. ~mannel modj, grof3en ~inffuj3 T)atte. ,8luat: fáJeint eigenHidj
auf einen anbmn biefet: @5i.it¡nel ben ung!iicfHdJen %t:iebemann (bet
!)0\: rein ,%t:ieben$mann" HJat) tJOll \uefdjem HJÍt: untet: anbet:ent
1
l)odjft anDieT)enbe tieffinnige, fogenannte ,~olonaifen" úefi§en (úei

1
meld)em mamen 111011 fteificfJ in feinet:Iei (5inne an bet:at:tige j))"¿ufit

bcnfen bat:f mie toit: fie aus ~Í)opins ~olonaifen tennen) mcÍ)t:
1 1
tlon bem geluartig ftteúenben ®eift bes groj3en matet:s üímgegangen

bll feinl als auf ben btn:cl¡aus ont:tenl fo\ueit idj ut:tT)eifen tann,
unbl \oenigften$ im met:T)iiltni}l oll bem retfenfptengenben @5eúaftinn•
fcf¡en %euet:geift fogat: ehoa$ fáJmiidJlidJen ~manuet 5lf6et: biefet:l
1
tlOlt einem feftet:en geÍ)altenmn ~Í)at:aftet: a{$ fein etHJa$ HJÍt:t:et:

1 1
mt:Ubet: ift mi e etT)ifcl¡ fo audj Hínftfet:ifcl¡ in fidj oll . t:einem

1 1 1
Q3oUenbung getonnnen unb inbem et mit glücfHdjem c.ta1ent, eine 1
neue ffiicf¡tung einfc!Jhtgl bmn ~!emente ~~oat: üóetaU fcl¡on tlorúe·

reitet lagen (insúefonbet:e attdJ bnt:cfJ Sfuf)naul .ben &mtstJot:giingct
(5eúaftian madj$ 011 Oet 'Xf)oma$fdjule oll Qeipl¡ig) \UUt:Oe Ct: fiit: 1
bie \Ueitm ~unfteuf\u i ctfung IJO!t gt:i.ij3etet: mebeutung insúefonbet:e 1
audj babutcl¡ baj3 0u aUemft bmcfJ fein (5tt:eúen bet jugenblicf¡e

1
@cnius &)a9bn~ infpit:iti totn:be \ue!cl¡et: auf bet: tJon jenem einge•
1
o
fcf¡Ingcnen maf)n fiel¡ ~u eiuem fo gtof3en srünftfet: entmicteltel unb
ben man im ~Wgemeinen a!S ben "matet:" bet neueren auj3et: if)m
fdúft~ ffi1o~at:t unb meetf)Otlen a{$ &)auptt:epréifentanten umfaífen•
1
r
1
ben ~unftpet: iobe úe0eicf)nen biirfte, oúgfcidj ~a~bn fe!úft in feinet
licóen~loih:bigcn unb )Jietéitet:füUten )illeifc nodJ in fpéitmn ~af)t:en

17] ~ie ~1tlll1icf{ung bet ~(a\licr•llnuf¡t llon mad} '613 édjnmanrt. 01
0u iiuf3cm pffeg!e: "et (niimlir~ {gmanuc1) ift bet fSater unb -
\U i t - fiub bie - ~UÓen" . 9(icf)t et n{fo \U01fte OLs bet {gmn•
nuel obet ~mmanue{ bet neuen ~unft geHen, fonbem i en em \>Ítt•
bicitte et biefcn ffiufJm.
~n bet 'l:~at 11iif)etn fidj bic {ieóens\uih:bigcn, troj} il]res iióet•
1uiegenbcn 91ococodjatniters nudJ ~ente nocfJ nmtljuo1fen unb úe•
ndjtcnstoettf)en "®onnten" (gmanue{ ~ndJs fáJon mel]t bet uns ~eute,
bem ~egtiíf nndj, gefaufigcn @eftart, bic aúet bocfJ if)te fe§ te fw
melle ~usóifbung etft butdj S)a~bn edangte unb bann non biefem
íefóft, 0u1e\}t núet non ~eetl]ouen mit immer l)of)etem, fteimm unb
miicf)tigmm @eift etfiiUt \uutbe.
m!ie im 17. ~aljtl]tmbett bie ,@5uite"~ fo \Uutbe nun im 18.
bie ,®onate" bie in bet ~nfttumental•, fpccieU ~fauiet•9J?ufif \>Ot•
l]et:tfd)enbe grofjm ~unftfotm . ~uf cine @5cf)i1bemng, ~ljntnfteti•
fitung betfeThen gelje id) f)iet nidjt ein, \Uei1 fíe ja, wenigftens bet
fSorfte1fung nncf), a1fgemein óefannt, wei1 cine fo1dje in 3nljb:eidjen
tfJeorctifrfJen ®djtiftcn unb m!eden (3. ~. in SDommets ,nmfitnH·
fdjcm Qe~ifon") ausfiif)tfidj gegeóen, aubem aus ben \Jodiegenben
m!eden butcfJ ~naf~fc ~iemticfJ unfdj\Uet ~u aójttaljiten ift. 9Cnt
fo uief m u f3 icfJ ljiet ócmctfen, bafjnun in biefct neuen ~unftfotm
bie fttcng contrnptmtti)dje ~.!tóeit mef)t 3utiic'f·, bagegen bie ftei•
melobifáJe (g¡;finbung melJt f)et\Joth:itt, bafj bet po1W1)one bem
l]omop~onen ®ti1, bie conh:npunftifdje bet f)atmonifdjen ~eljnnb·
1ung loeidjt unb bas gtofje ~unftgefe~ bes ~onh:aftes nidjt nut in
bet Wusgeftaftung tmb teidjetcn imobufatiou ber ein0e1nen @:íii~e,
bmn l:>ie ®onnte gc\uLiljntidJ uiet 3u ~iiljfen p~egt, fonbetn aucf) in
Dellt m3ecfJfC1 bet {nntütfidj \JetltJOilDten) 'l:onntten Írt bettfetóen oUt
@eltung fommt. SDabutcfJ witb bet ~fJnntafíe, bem @eftaltungsuet•
mLigen gtiif3cte ~teiljeit tmb ein uief \Ueitem ®pic!taum gegeúen,
jn bns fee!i)dje @emiitfJ53feúen, bns fiáJ in a u dj in ':tonen nus•
briicfcn \ui1f wie bns mef)t geiftige ~been1eóen fnnn ieºt etft,
1
11iá)t meljt ein ge0~uiingt in bie engmn ®cf)tnnfen bet ftiif¡eten

~unftatt uoU nnstiinm unb •fdj\uingen. SDie ~onnen luetbcn im
1
@nn~en lueitct unb tltcitet, im {gin0e!nen weidjet, gefdjmeibiget, -

ícfJiinct, bct bie ':tongei1i1be bm:cf)btingenbe @cift nimmt cinen immet
fteimn, liil]uerw ®dj1uung unb ~1ug, bie tein mufifalifdje ~hócit
nnb @cftn1tnng 1uitb in ben ljodjften ~tObuctioncn biefet 1teuen
~'uuft, oónfcicfJ fic 11idjt minbcr gto}L 11ttt et\Uns anbetnrtig ift,
9.lluftl.ll. 'll~rtr.i~t. 8

98 (IS
unb immer boclj bie SJan~tfadje, luenigftcns bas ~n nbnmeut úXeiút,

fnum meljt: úcmedt unb úencf)tet, 1Uei1 mm Die ~otmen gnn~ 0um
~rusbmd bes fee1ifdJen tmb geiftigen Qeúens ge1uorben finb, bn fíe
friiljet: nOÚJ aU 0u feljt: fiít: ficlj felúft 0tt gerten ftreúten. 3m groj3en
@nn0en eticiJeÍnt baljet: luirtriclj, unúefá)abet bet: úefonberen mot:•
~üge, 1neícl¡e anberen, ftiiljmn, geúunbenmn ~otmen, insúcfonbcre
ber ~uge eigcn finb, bie @5onate nls bie l)odjfte, teiciJfte unb reiffte
srunftfotm' luelclje Die 3 nfh:umentnlmnfif úisljet: entluíde{t l)Ot.
Unb in il)tent lJoUen @lnHoC 3eigt fíe fíd) in ben íffietfen meetT)o·
tJens, lnefcfJer bie grof3e srunfH11eufcljo~fung, bie SJa~bn óegonncn
f)atte, erft mit titcmifdjet Sttaft 31t ~u be fiiT)rte - tuoúci iciJ no el)•
ma!S erínnet:e, baj3, IUenn mnn tJon Q3eetf)otJens @5onnten•@5G)O~fun•
gen fpt:id)t, ft:eilidj 0unéiciJft an feine ~la\Jiet•®onaten gebnájt lnítb,
baj3 aúet nlle feine SDuos, Xtíos unb Ouatuors óis 0n ben @3~m~f¡o·
11ien bet:felúen srunftgnttung nHgef)i.iren, inbem iljt formeUct: Q3nu
fídj in ben @rnnb0iigen burcljaus gleicljt unb nm bnª tJerfd)iebenc
imatetia!, fiít 1nelcljes bet Stünftfct ntóeitet, gewiHe úefonbere @3til·
cigentl)ürnHd)teiten óebingt, fo baf> ~· m. ein Ouattett fiit ®tteicfJ·
ober !Bogen •3nfhumente obct cine Orc!Jefter • @3~11tpT)onie immer,
ceteris paribus, eine teidjete' ftrenget:e ~or~~f)onic oeinen luírb,
IUie cine @3olo-~lnuiet•@3onate. SDiefe @5onnte, \Jon bet: ~lauiet•
@3olo-@3onate 'bis ~um ~oncert unb bet @5~m~lJonie, úilbcte n1111
et1ua ein 3n1Jd¡unbet:t fnng ben imittefpunft ber Stunfttf)iihgfeít auf
bem @eúiete bet 3nftnunentafmufit unb il)t entfd)íeben gri.iñter ffic•
prüfentant ift Q3eetf)ouen geiUot:ben, um ben f)erum fid) bie nnbctcn
in biefem ~unftfad)e l)et\Jon:agenben imeiftet: gwp~íten laffen. S)ier
fann inbeffen fernedJin 1mt noclj \Jon bet ~fnuiewmfit f~eciefl ge•
fproá)ett luetben.
m3as 0uniid)ft SJn~bn uni:> 9J1o~art 1'ett:ifft, Die in gem mit
Q3eetl)o1Jett &Ufammen genannt UllD lllÍtUltter OUCf) als imeíftet: bct:
,m3íenet @3cf)ttle" úe5cícljnet IUet:ben, fo íft ~a óemetfen, bafl if)te
~fntJiet:\uede oiUClt: OUÚJ tJie( bes @5Ú)Ot1C1l, Xt:efflidjCII, míhmter fo·
gat: mebeutenben entljnlten (es fei úeif~iet51ucife \Jon ben @3cljopfun-
gen bes 1e§teren nut auf feiae A moll-@3onate, C molHl~f)antnfie,
G moll-Quattctt, melJtere feinet ~oncet:te l)íHgeluiefeH), bnfi aúcr,
1uas biefe óeiben groj3en 9)'¿eiftet an ~lauiennufif fd)ufen, im @nn0cn
füt: iljte auf>erorbentlicf)e srunfttf)ütigteit bocf) llut a!S lJon untergc•
orbnetet Q3ebeutung erfdJeint. Q3efonbets ift bies tJon @5eíte SJn~bns

19] 99
bn: ~oll, ber fel~ft nur ein miij3iget ~1ouietfpiefet toar, toiif)renb
m¿ooart ben óebeutenbftetL ~htuofen feinet ,8eit óeigejiif)1t IUctbcn
tonnte. m:ucf) fonb ~a~bn bas ~nfhument fe1bft, toe1d)ei5 bamtlls
nodj nidjt fo fcf)t WCobe·~nfhument ge\uorben \uar, nocf) in einer
biirftigmn ®cftolt uor, a!S fein, mef)nre SDeccnnien fpater ouf bie
[l:lelt• unb ~nHft•Q3üfJne gch:etencr gtoj3et 91aáJfo1ger. CSein ~aupt•
ougeumcd toar bem ürc'(¡efter ~ugetocnbet, toe1cf)es i'f)m uor afien
feiHe neuere (nidjt neueftc !) 9!usóifbung tm:bantt, baf)er es óegtcif•
lidj ift, bai3 bns bamafS noáJ fo t!nugat:mc ~fnuiet feine ~nftlct•
~{Jcmtofie nidjt in gleicf¡em WCaj3e teiben tonnte, luefcfJe bngegen im
fogenauntcn @5treicfJ·0nartett unb bet ürc'(¡eftet•CSt)ntpl)OIIÍe bie allet•
f)m1idJften Q3!iitf)en entfaltete.
SDagegea ift f)iet aus bet im ®an0en nocf) uot Q3eetf)ouen liegen•
ben ~etiobe toenigftens uocfJ ein WCeiftet·~iiHftlet 3u nennen, na m•
lid) ~{emeuti, bet in uicfen feiner fe{Jr aOÍJh:eicf¡en CSonaten bie
@5pic1fiílle bes ~nftxumentes fdjon in eincm l]of)en ®tab ent\uicfeÚ
unb ber, wol)1 noáJ in f)of)erem ®tabe felúft ~h:tuos, als WCo0att,
biefen oud) lange iiúedeóenb, in biefer uon if)m, fo uiel mir Óe•
fnnnt, faft au~jcf)Liej3lidj g~~egtcn ~u.nftfonn (ber ~(auiet•®olo•
@5ouatc) uief ungemein ~cines, \Rei~enbes, 2ieófic'(¡es, @eiftuolles,
mituuter in fcinet lli:tt gctabebu UnuergfeidjHdjes gefdjnffen f)at,
\uofiir ic'(¡ f)iet l!Ur ganj fumtnatifdj bie 3toei @5onnten in C ttnb
jme in D dur (in bet, 64 CSonaten umfaífenben Q3~:eitfo~f unb
&;¿ilt:tclfdjen m:u~uaóe mit 91t. 40, 53 unb 55 óe0eidjnet) afs Q3ei•
fpiefe nnfüfJtC, bie jebet ~Iauietfpieiet, neóft fo mandJen anbmn,
in feiuem ~l~ettoite f)aóen follte. Ueóettuiegenb toar bie ~ljantafie
bicfcs ~iinftrets bem m:nmutf)igen, ~einen, ,8at:ten unb 2aunigen
¡)Hgctoenbct. lli:óet audj cine leibenfdjaftHcf¡e m:ber pu1fid in feiner
9J1ufif, bie if)n alltueifen audj bent @toj3adigen bUfh:eúen Ullb fidj
3u miicfJtinmm m:usbmcf fteigem 1aj3t, toie in feiner H moll-CSonnte
(inr. 57), tljeiflUeife audj in bet: l>Didone abbandonata« iióetfdjrie•
úenw @5onnte in G moll (ilk 64) . WCef)me feinet m:bagio~ finb
uon einet gana óe0auócmbcn ~nnigteit, ja et:guifenb tiefem Wu~·
brucf. CSeine ~omL ift fnapp, ptiicis, unb gerabe audj in biefer
Q3caiCf)Uilg fOnncn feine [l:lede gtoj3entgei!S a{s c1aífifdje 9J1nftet
gclten. SDaóei a!1et batf aubetjeits nidjt \Jetf)eljft \llet:ben, baj3 biejet
WCciftct in feincn m:t:óeiten fef)t ungfeicf¡ ift unb eine gto\3e, uiel•
lcicljt founr bic 1Jtoj3m m:n0af)1 feiner '5onaten als 0iem1idj fdjtuacf¡e,
8*

100 ~arl llnn ~nn¡cf. [20
fWdjtig l)ingeluorfcne, l)eute oUct:bings uidjt mefJt leúensfiil)igc íl3to•

bncte etfcl)einen, neúen \ueldJen oúet: jene onbmn, ~inbet: ed)tet:,
gcniofet: 3nfpiwtion, in um fo gHitwnbmm QidJte ftml)fen tmb
nm fo mef)t: gep~egt ~u roet:ben uet:bienten.
~t:cilidJ bie ~to ne uon oUem, roas in bet: 3nfh:umentof• nnb
fpecieU ~{ouict:mufit feit Q3odj üúet:l)nupt, ~mnol oúer in biejct:
~uttftfot:m gefdJnffen root:ben, úr!bcn im ®on~en uub ®to\jen
bie m3ede 5Sectl)ouens, ienes mufito!ifdjen ~nft• SJeroeu, loe{djen
~~ans uon Q3üforo einmn{ mit einem ~\uot üúetfdj\oengCidj Uingenbl'll,
núet bodj nidJt gon~ uugíiicffidj ge\Uii[Jlten &usbmcf ben .,incomittett
imufifgott" nonnte unb nnf \Ue{djen ci11 ~omc!ius (bet gtof3c imolet
Hiim!idj) mit ben úe\uuHbemben m3oden f)in\uies: ,bns toot ein
~ii nftíet", ein m3ott, \oefdjes in aU feinet ®djlidjtl)eit ous 1ot dj em
imunbe bodj fo tliel ~u úebeuten Í)ntte, a{S loenn 91npo!eon I. nodj
einet Untmebung mit @oetl)e biejen feimt Umgeúung mit bet
~1euj3cwng I:Jotftente: voilá un homme. )Die gan~ incontmenfntoúlc
®tii\3e djotaftedfiten ~u 1uoífen, 1uefdje bie ~unft 5Seetl)otlcns \UiiÍ)•
t:enb feines, ungeftíf)t btei )Decennien umf.pannenben ®djaffens llOt
ben mugen unb OfJten bet: ftnunenben m3e!t entfnltete, toün: eine
I)iet gan~ unmiigtidj ~u etfüUeube &ufgoúe, bmn úfoj3en !Betfndj
idj mit aúet nudJ g1iic:Hidjet m3eife um jo mel)t etjpnten fann, nfS
bies in ~nfJHofen ®djtiften unb m3eden úmits gefdje1Jen ift, 5u
mefdjen I)ie unb ba ein ®dJerffein úei~ufteuetn mit \oof)L nudj im
Qoufe bes Qeúens gegonnt geluefcn ift. ~s mu\3 I)iet geniige11, ~tt·
nüdJft aus~nf~redjen, ba\3 ttndJ unb niidjft ben m3eden Q3odjs bic
Q3eetf)OtlenfdJen bas SJmtptjhtbium aUet berjenigen úi!ben miifíen,
tÚe1dje butdJ bos ®tubium bes ~fnuietfpie1e!3 S't'nnftúi1bung ~n ge•
tuinnen roünfdjen unb einen ~ta11g uetjpüt:elt, bas ~beffte ttnb
SJiid)fte in fiáJ ouf~unel)men, loas bie ~unft ouf biefem @eúiete l)et•
uorgeútadjt ljat.
Um aúet bocl) ein SJauptmoment f)W:10quf¡eúen, a uf 1ucfdjcm
biefc gan~ iiúetfdjtoengHcTJe @tiif;e Q3eetljoi:Jcns óeml)t, bie, fcf)t: Úc•
metfenstoettÍ)et m3eife, tlon faft aUen í¡3ndcien, in 1oefdje bos mufi·
Mifdje Qeóen ljeut &u c.tage úeinal)e eúen fo fel)t gefpaften ift, luie
bns potitifdje, anetfannt \Uitb, fo ift es feine {tefntitle) U 11 i tJ et •
1a {it ü t, alfo gen au biefe1úe ~igenjdjnft, toefdje oudj ben gtiif¡ten
)Didjtet ber neueten .8eit: ®"(Jatefpeote, tt!lb ben ~\ueitgdif¡tett , @octf)e,
djutotíetifitt unb biefes @enius•<.ttifo!ium bU einet \unl)tcll Qeud)te

21) IDi~ C:!nht,idfung ber (;lfnl.licr•Winfif l.lon !Sndj '6i3 <6d¡nmnnn. 1 O1
cíncs gnn0en - mnn tn i.ic~te ieyt mituntc~: fíin~ten, ómits toiebet: im

<íntfc!Jloinben óegt:iffenen - .8eitorters mocl)tc. S!:liefe (id) tuiebedjofe:
refntiue) Unit>et:fnlitiit, tuc!cl)e nUe '.tone be¡; ill?enfcl)enóruft umfpannt,
l.Jon ben 0nt:teftcn óis ~u ben ge\UnWgften unb erfd)iittembften, luefd)e
bie gnn0e <5cnla menf(~{icfJen ~mpfinbens, fotueit es ficfJ in '.tonen jU
offcnúarw umuog (mtb in lucfcl)er ~unft offcnóm:te fiel) biefes miid)·
tigct: unb inuige~: !) , btttdJlunnbert ludcl)e uns óafb ein ticlllic~cs
1
Sb~f( t>or6nttóed, bmm luiebet: eín ®emiilbc bes tiílJnften S)umors

cntluit:ft (bcn )Scet'f)ot>en in aUen 91iinncen óe'f)mfdJt), um uns bar•
nuf luiebct: in bie 'f)ocl)fteu S)i.ifJen mtb tiefften 'Xíefen ber '.trnnit
0u ~eóen unb ~u t>erfcnfeu, bie uns ónlb mit bem Unfd)ulbs ·~uge
ber Sfínb'f)eit nnfiiCÍJeH, um ónfb loíeber im ®htrme biimonifd)er
ñ'n'iftc unb ill?iicf)te eiH'f)er0nóronfen (bmn ®eifter o11er bod) immet:
burcl) Sl'unft gefeí[eft úfeióen !) , bie fíe(¡ ónlb in bie )Boffsíeele t>er•
fcHrt nnb mit innincm )Sc'f)ngeh bmn fcl)lid)tefte íilleifen nncfJfingt.
bnun luieber, \uie in bem Eiebct:'f¡;cis ,nn bie eutfemte ®elíeúte", ~u
ben fuúlimften S)i.i'f)en ber <rmpfinbung cmpo¡;fteigt, bie uns im
,~ibelio" iu ljimmfifdjen Qauten bns Qieb ber \unnbeHofeu '.twte,
1uie írn l)lbngío ber ueunten @5~mpljonie bus Qíeb ber tueltumf.pan•
ttenbcn 2-it>óc gc¡nngen ljat: biefc Urhaft, lue'(c~e mít ~Hiefenannen
bus W~art ber ~¡;be, 0n 'Xi.ínen h~ftuUífíd, in ficfJ nefogen ~at, tun
bnnn, in óeifpieHofer [fklt· ~utfwnbung im 2{etf¡cr felinfter <5etbft•
9fuffiíftmg (wie ic'f) fagrn mOdJte) bll uerb¡inunent, biefe ~armonifcl)e
@5timmung, \ucfc~e nfle .pofitit>en ~beale ber 9.RenfdJ~eít (bie jn fo
bcuHirfJ burdj fcinc c;roH\oerre 'f)inburd) ícfJimmc¡;n) mit lieócnber
nnb cf¡J.:f11rc'f)t!5uoffcr ~nbr11nft umfnf¡t ttnb bod) nudJ \uiebh mit
wcrtuemicf)tCHbem ~11mor ü(Je¡; fie ~Ín\ucgfricgt: biefe gmt~ ungefJenre
uni:l nie fouft \uícbcr, nuf fcínem @eóiet, in biefer ~itffe, biefcm
Wnf)c cimm Wcnfdjengeift l.ledic'f)w gelucfene ~rotens ,.fu:oft, i:ler
cin eben fo gigantifdJcS, t>i)Uig 11netfdJopfricf)es ~:ein mufiMifdjcs
~rfiubuugi3• nnb ®efta1hmgi3•)8wni.ígen ~ur ®cite ftnnb: bícfc iiúer•
fáJlueugfídje Sh:nft nnb %üf!c alfo biefe S)m:mottie ~luife(¡w ben
1
iiuf;erftcn ®cgenfii~en ift es, nuf tode(¡e id), óei )Setroc~tu11g, ober
cigentficf) nur ~rloiif) ttttng bcr íillcde )Scct'f)ot>eni3 ben 91ná)bntcf
legen mi.icf)te, benn cín i¡;gcnb niif.¡ms ~ ingcf)Cll anf biefdóen muj3
icf) mir 'f)ícr natiirficfJ t>crfogw.
~13 gíft, im ®nn~cn unb ®rof3enl t>on )SeetlJot>cns íilledcn ge•
non bnªfcl(Je, \uns mnn nudJ nn i:lcnjcuigen ®fJnlcfpcnrci3 'f)nuorgc•

•
102 (22
~oócn ~at unb im W({gemciuen aur!j uon icnen ®octljes ge[ogt lllrr•
ben famt, baj3 feincs fduet m3ede bem oubcrcn glt'iá)t, jebes, 11otiir•
(idj mefJr obcr minber, immer lJon ci11e111 ócfonbcrcn W1ittc'flJunftc
nns feincn .Snuúedreis '(lcfcf)tciÚt. @5o ift bies bwn gtcicf) aun)
bct ~all mit faft nll [eimn ~falJier·®olo · ®o11atcn• @5dji\pfungen,
\uenn mnn \ucnige bcr[ctúcn aus[djeibet. ®ie ftefJcn, im @n n0cn
nnb ~h:ojjcn, [otuot1 \.1om nffgemein ibenten, poctifdj·tiinftrcrifc9cm,
lUÍC tein mu[ifo!i[cfJClll @5to11Dpunft OIIS 0~11C Q3crgfcicfJ et9a(lc11 ba
ü(ler offcm, toas ouf bie[em ®eóiete \.J011 ftii~mn obct [piitmn
W1eiftew ge[d)nffen l'Uot:ben, fie lJc0eicfJnen bie ~i.idjfte moffmbn11g
biefet: ~unftgottung, 0n tocfdJCt: fiel) bic ~t:ob11ctio11en S)nlJb115 unb
IDlo0otts, notüdidJ nndJ je11e ~1ementis anf bic[em ®eóiet im ® an~en
11111: a1s ·mot:ftufen lJet~aíten, [o luic 5.Bod)~ grofit·s, luicberfJoft gc•
nnnntes ~ugenloet:f (mit Snúegtiff nHer bie[er 5rnnftfotm onge•
fJi.itigcn @5d)i.ipfnngen) o!S bet 9i.id)fte ~onon b i efe r 5runftgnttnn¡:¡
ct:[cf)eint. Unb bns[efóe gilt Ctt!ÚJ, iÚJ (lrnndjtc bies nidjt ct:ft ~in•
0 n~ufe~en, uon nfl [einen Sl)uos, 'Xtios, Onatuots, nicf)t minbct
IJon [eincn ~oncrrten, unter loefd)en idJ bas ~lniJimonce'd in Es
eóe11 [o, toie bas Q3iofinco11cett ats bns f¡i.id)fte Sbcal bicfet ®ot•
tung ÚC¡)CÍÚ)Ile!l modjte.
Sl)ie ~o tm bet @5o note (in aU if)t:en ~(ó~locinungen ) l)ot ficfj
untct 5Beeff)ol:lens S)i:inben nidjt toe[entlidj gegen bieienige l:lcriiubnt,
\Ue{cf)e fie butdJ feine gtoj3en motgiin¡:¡et etl)ielt, et l)ot bie[cfúe nur
burd) bie getunftige @5ee{e, bie et il)t einl)aml)te, miid)tig wucitrtt,
[o fel)t, bnf¡ bie[etúe IJOn [einen erfteren m3eden bicfet ®nttung üis
~U feinen {e~ teten im @CtrtbCll ÍlliiiiCt gel'oadjfcn ift; Üis bet: llll(lC•
gen re Sn!Jalt, mit toelnJcm et fie etfiiUte, in rinigen bet lt·btmn,
l'Uic bet mit opus 106 úe0cicl)netw ffiiríw ·~Tauicr[onnte nnb bet
lueltúetiiL)ntten, gon0 t1ereitwrt baftel)cnbctt, [~19\Jn~nrtigen nenntcn
@5~mpljonie enblid) tuitf(ic9 fognt nffes tiinftrcriíclje ID'?nf3 iiúct:fcl)rilt
(lUenigftens in bw ~innlfi:i~en)' bie fdJOll \oic mol:Úoten bet: ~(nord)iC
er[cfJcinen, lueldJc [piiter in bie ~nnft eingeúroc!)eu ift. Se~ 9cbc
nut nodJ bie[e tueit nu~gebelJnlen, non ben miid)tigftcn ~H~cm 0 iigen
gefdJlucllten %tbogios T)etiJot, beren feelenuoffet ~nttigfcit in bit·fcm
gnu0en ~unftgeóiete, um bas ®etingfte ~n fogen, nut m3cnig~s \.Jet•
gHcfJen \uerben fann. %tndj bas ®cf)CtijO, tuc1éfJei3 5.Bcet9o1Jcn mcift
on bie @5tcffe bes frii9mn W1enuctt fe~t, mu\3 ic~ noc!J [pccief( cr•
tuii9nen, bo bie[e ~fnsbtucrsfonn gon0 o{s eiu ~robnct bci3 5.Bcct~o·

103
t>cnfc~cn ®enins et:fc~eint, in roeidjet: man H)m, bem UnnnlJúnt:en,
aud) foft nod) \uwiget: a!s im ~bagio einen t>on fem eúcnóüt:tigen
miunlen ~ llt: @3eite fe~en fann.
Unb noc~ ift einc ~ot:m bU nennen, roe!djet: ~cef(¡ol:len bie
lJi.id)fte íBoHcnbnng geneúen f)at, no m!id) bie ínnriation, bie et: -
fo\UOt)Í in feincn 1Jt0\3et:ell jffieden, tuO bicfefúe llUt: a!S lttÍC\Jt:iten~
bet: 'X~cii eines gro{3mn ®mwn ct:fd)eint, \uie in einigcn felúftiilt•
binen jffieden biefer @atttmn - mit einem &rfinbunnsreidJt~um
ausftnttet unb mit einer ~rei~eit úef)anbeft, roeldjet: fidJ audj nur
jffieniges in ben jffieden feiner gro{3en ínot:gonger (aógefe~en l:lon
bem etluiif)nten neroa!tigett ínatiationentuetfe ~adjs) tlct:n!eidjen fo{3t,
einer ~t:eiljcit, bie frei1idj in ben 33 ?Batiationen üóet einen jffial~et
l:lon SDia'beUi ídJOlt faft out jffiiafüt roitb' bie aóct: in ben matia·
tionen übet: cin 'Xf)cma aus bet: Sinfonia eroica l:liel!eidjt bas ebe!ftc,
geuilllfte, giiin0cnbfte jffietf biefet @attung f)et:l:lorgeúradjt ljat, bas
üúetbies audj tuegen feine~: fd)on fnft gan3 "mobemen", 'Oirtuofcn
mcf)nnbltmn bct ~lal:lict:tcdjnit ócmedenstuet:t~ et:fdjeint.
Untet: bcn ~omponiften biefet: ~edobc büt:~en in biefet ~unft•
gattnng 0nniid)ft nodj a!S bie óemedenstuedf¡eften uúb cinf{u{3t:eid)ften
tJCtl:loqnf)eóen fein: ~umme!, ~t:amer unb ~ielb. &s finb bies
glcidjmiij3ig teinc "@enien", aóet: feljr groj3e 'Xalente, iebe~: mit óe~
fonbmn ?Bothiigcn ausneftattct. ~m óebeutenbften mod)tc unter
iljmn bet: &t:ftgennnnte etfdjeinen' ber aúet: ottgleidj btttcf) feine
mic~tnng auf bas meujjd(idje' ben &ffect' bmdj bie &infüljnmn
cines geluiHen ffieu•mococo in bie ~unft, but:dj bas Ueóet:\Uiegen
bct:, tuenn audj t>on feinem mnfifnliícfJen ®efdjmacf eingegcócnen
~f)t:nfe in feinen jffiet:len' óei bem gtojjen mnfel)cn' in tue(djem et
(unb im Ueúrincn mit ffiedjt) ftanb, t>ie1 ~u bem ?Be~:beróni\3 úei~
twg, in \ueldJes bie ~unft !1atb nndj ~eetl)ol:lens 'Xob 'Oerfief, ttnb
bas mnn im mrrgemeinen ats bie ~ett:fd)aft bes ?Birtuofe1ttf)ums
úe0eidjnen fann. ~nmmc! 1uar felóft ein 'Oiclbe\uunbertet ?Birtuos,
uub feine jffierfe finb, úei aUem ffieid)tf)um bes mufifafifdjen ~onb,
aUcr 'Xiicl)tigfcit nnb ®ebienen{Jeit ber (nm: 'f)iiufin in ber fot:mcUen
@cftnlhtll!) ctrons ~oeitfdjlucifigcn) mróeit' bodj meift ~u fef)r' ~u
aúfidJtlidj unb óemerfCJat: barattf angelent, bie teCÍ)nifdje ~unftfedig·
feit bes @3pie!e~:s 0m: ®cltttlt!) 0u ú~:ingen, mn an if)nen cinc gan3
reine fiinftledfdje ~t:ettbc ljnúrn ~tt fí.innen. SDics ift fe1óft úei ben•
jenigen jfficden ber ~nll, \ue1dje fidJ úis ljeute am meiften im CS:nrfe

10-1 ~ntl llnn llhnl¡cf. [21
cr~arten lJnÓen: bem nwf3en ®eptett in D moll unb ben ül'ibcn

nw\3cn, immer nodj óefieóten ~oncerten in A nnb H moll, ei3 úc•
einh:éidjtint auclj bie tiinftíct:ifdje }ffiidunn einer fonft in nroj3cn
.8iinen angefegten 2!rúeit, ~oie bie ®onate in Fis mol!, bngcnen
erfdjeint l:liefreidjt am rninbeften l.lon biefem iift~ctifdjen ®dJntten (bct
uieHeidjt fefúft ein lucnig au5 et~ifdjen ffiegionen fJcriiúer fpielt) 'Ocr•
buntelt Die fe~r fdJüne, faft in Den ebcfn ~ontnren cincª griedjifcljen
Xempers angcfegte 'OiedJiinbige ®onotc in As clur. IBei aUcbem
ú~~oupten bocfj oucfj bie l.lorgenannten geift• unb gefdJmncil.loHen
~(rúciten, \ueícljen idj nodj et\ua bie ®ofo·®onaten in D (tnit einem
fdJr ot:igineUen ®djeqo unb priicf)tig gearócitetem ~inafe), in Es
unb F moll, bie ~ljantafie in Es dur, \tJie bie 'Xrios in E unb
Es dur úeifiigen mi:idjte, iljren nidjt 0u unterfcljl'í~enben, f)eutc \uofJl,
\uie es fdjeint, rhuaª 0u geting geodjtcten Stunfhuedlj. lman miid)te
~tmtmet faft nnfmn mnfitafifcljen }ffiicfonb nennen, mit roetdjem
ex Olld) (a!S ~ofcaprUmeifter in }fficimnt:) nfciclje Brúenª lnft atljmete.
Q3etanntlidj ~nt ~llllllllef nudj ficf) bmdj mútnfíung einet: ~fnl.liet:•
fdJttle uerbient gemndjt, luefcfJe, mic llllá) ~femcntiª >>Gradus acl
Parnassnm«, nodj l.lielfadj 0m 5Bafiª beª Unterridjtª gmommen ltlirb.
Wudj (tramer l)at, 111ic '(¡efannt, ein ®tnbienroed ({Etiibcn) ge•
liefert, beren erftm 'X~eile einen getuifíen mufifalifc{jcn }ffi~rtf) nfiicf·
1icf) mit bem tecl)nifcl)·péibagogifr~en .Stoecfe l.múinbcn , \u efcfJe~ in
ben fpütmn 'X~eilen minber bn ~nf( ift. ®ognr feút er itt bem
2(nbenfrn bet: ic~igeu cfol.lierfpidcnben @enewtioll rnft 1111\: nodj
bmdJ cben biefe ~tüben fort, nnb mnn luei\3 fanm mef)t:, obcr Úe•
ad)td eª nicf)t, bnj3 luir l.lon biefem fe~r úcgnóten Wntor cine gon0e
fficil)e l.lon Q":onmten úefiªcn, \uetdje id) tf)eihueife ben uorgcnnnntctt
~ummelfcfJen nid)t nur gfeidj~ufteHen neneigt úin, fonbern in mmHfJn
Q3e0 i e~ung bwfelúen noclj üúedegen erodjte, inbern 0toar nuc~ in
il)nen, roie eª birfe Sfunftfotm il)m praftifdjen IBeftimmung nacl)
faft unucrmeibtid) mit fidj btingt, bie \l3f)t:nfe fe~t iíúcr\oudjcrt, bie
mh: aúer bei il)m nodj burdjgeiftigter erfdJcint, at~ bie~ uieffacl)
bocfJ in ~ummets }ffieden bet ~af( íft. ~nft nm aUein ~eetf)ol.lcnª
@eniu~ uermod)te audj biefcr Sffippe úeinnl)c giiu0lidJ anª3u1ucicljcn.
·&udj einige gan~ toftridje ®onaten unb Heittm ~fol.licrcornpo·
fitionen, 1uenig me~r gefannt, tlcfi~cn tuir l.lon i~m, \ucfcljc mit·
unter einen 'Xon nnfcfJfngen, ber faft an ®djumnnn cdnncrn Hinnte.
m3iire in l:>er mnfi'fnfifdjen Biteratm irgenb ber IBraucf) T)eim ifc~,

105
lllic in ber \)octifcfJen, fo miijjte cine tteue &usgaóe ber ?ro~rfc biefr5
Wutots fe~r wiatommen et:fáJciuen, jebodJ nur in forgfiirtiger &ns•
ma~{, ba aHerbings untet feinen &róeiten·, mit roefdjen et f\)iitct
immer mcfJr ber 9J1obe unb bem @elbet:roetó f)ufb igte, fidj mcljt
Hocf) a15 11ei ~{ementi t1iel beª @5djroadjen, in Ungeniejjónren, in
fc1&ftgefiiiTigcr ~itcHcit ober nur aus fe'f)t iiuf3erliáJen Wbfiá)tcn
ffiidjtig S)ingl!fdjtieóenen óefiubct.
%ielb enbliá), luefdjer nuf feine ,8eitgenofícn ben meiften ~in·
f{uj3 alª ausii(Jenber 5Bittuoª lJntte, tl)eirt mit ~rmner infolueit bn5
gfciá)e @5á)idfaf, at5 fein 9?ame fnft nut nodj in 5Beróinbung mit
be11 nieblidjen (fogenannten) ffiothn:noª erfáJeint, tuetáJe et felóft fo
nnlmgleidjfidj gcf\)ieít f)aóen foU unb bie aUein cine neuere Wu5•
gaóe ctleút l)aóen, ffiiemnnb mef)t aóer, &u m 'XlJeil freilidj un ter
bem iióerroiiltigenben ~inbtud, ruefdjen Q3eetl)ot1w5 @5djovrungen
T)intcdaijen fJnóen, tlon feinen ungfeiá) óebeuteubmn, im ~in 0 efnen
oft gernbqu genio{ au5gcfiif)rten @5onaten fpridjt, unb nudj cin fo
&ti ffnntes ?roed, ruie fein E-dur- ~oncert, me{áJeª @5djnmann ent•
oiicfte (unb meine 5ffienigfeit nucfJ), oiemridj \:letgeifen fáJci11t.
llnb ronª id) 'f)ier t1011 %ie'(b úemedte, luiirc nncfJ t1o11 ciuem
nnbent &eitgenoHifc!Jen ~ompon i ften, IJon 'l:omnfrf)c'f, 0u fagen, in
be[fen @5onaten fiir bw, bcr fic 6en1~ten luo(fte, mnHÓ)Ct ffeinc foft.
tidje @5djn~ ijll f)cÚert ftiinbc, roie 11ir~t minbet in IJirfen feimr fef)r
0nfJlteicfJen Heinmn ~ompofition en, bmn fidj nndj ltllt ein íefJt ge•
ringet (nnb, luíc mit fáJCÍlten luifl, niá)t burdjnu5 ber lucrffJI.loUfte
'I~eif) üúer brm llcfletfdjluemmungª·91i1Jeou edJnft¡•n ~nt, in lucfáJeª
einmnf, 011ª freilic{J 0icmfidj óegreifriá)ett Urfndjen, aúet bodj fef)r ent•
gegcn bcr ~rf)nftungsfrnft, ruefcf)e bie \j3robnctione1t ber poetifdJen 9J1ufe
"&e~au~ten, ber Hnermef31iclj grof¡crc '1:fJci1 nuáJ bes j])eífmn, j,a fe!óft
j])eftcn ber mufifnfiiáJen Qiteratm ltOÚJ einiger ,8cit ~u IJerfiltfcn pffegt.
5Bon noc~ Í)iif)mr j])egaú1tng nfi5 bic cúe1t @enannten ~uor
~. ID1. ~eóer, ~UeJtll out~ mcf)t nuf nnberem @eóiet, niim{icfJ
be m ber Opcr, auf tueícf)em er gewbe0u ~~O á)e madjte, luiif)renb
er n15 ~¡¡ftrumentnf·~om\)o lti ft tcine g1ei dj Í)CtiJorragenbe @5telíe
cilmimmt. ~(6et feine ~{aiJict:.@5onnten finb bodj, luenn fíe nudj
nic!Jt bns dnffifáJe @e\)riigc ber j])eetf)oiJenfáJen an fit~ trngen, afi5
TJi.idjft geiftt~ofie, rd 0mbe, 1ieúen5luiirbige ~om~ofitiom11 fJeriJor0u·
ÍJeÚen , i.n luefdjen berfcf6e %cnn:geijt \)u1fit:t, bet ben ~omponiften
bes ,%reifdjil~", ,Oóero11" unb ber ,~11\:tJnntTJe" bm:á)btong. @5eine

106 G:nr( llnn :t1nn¡d. [26
ffeine, gcninle 'IonbicfJhlllg ,SDie m.uiforbcwng bllnt 'Ianb" ift úis

lJente ein 2ieúlingsftiicr be~: dal:lictfpidcnbcn ~cft gcólieúen unb
giút bet mobenlCI\ ,!BraiJOU\:", \Uie au4¡ bic @3onaten, f4¡on oÍClll•
Iicf)Cll @3pieftaum fo bajj cine iiÚe¡;fiwif3enbe mem;Úeitung betfc{ÚCll
1 1
\uie fie nenerrid) 'Oon 'Iaufig gegcúen IUmbe iiúe~:f(iiífig in IJCI:•

1 1
tue~:ffid) e~:f4¡eint.
m.úet nocfJ ein anbem @enius \uu~:be in biefe~: ~po4¡c gcmbe 1
an be~: ®ten3f4Jeibe bet úciben ~agd)Hllbc~:tc bct ~elt gef4Jenttl

in feine~: 2(\:t ein nid)t miubct: erftaunliáJes ~giinomen \uie nut
etiUa ein ®eúaftian }SacfJ, bem et an mfpt:iingliá)cm 'Ion•®Cllic
'OoHig gfei4¡fte1Jt~ toenn fid) biefes nuáJ in gnn3 anbem ffii4¡tnng
entfaltete unb in ben gwj3en ~OWICn be~: ~nfttumentnfmufit ni4¡t
bie teine Shmftl:loUenbung cn:ei4¡te 1uc!4Je íeiuc gtof3en 5Borgiinget
1
n!S ,mufte~:gültigc" 'I~pen biefet: ~unftgnttuug et:fá¡eimn !iij3tl fonft

nlm ein in bem IUtlllbetúnrftcn ®lau3e fáJimmewbes imetcot. ~dj
fpml)e niimHdj 'Oon ~t:n113 ®d)ulmtl bem geficútcnl in feiltct: 2"(1:t
nucf) bollig nn'Oet:gfeidJricfJen 'Xonbicf)ter bem ein~igen untet: bm
1
unftetúfiáJenl ber ancf) feine ptJ~fifdje @eúurtsftiitte in ~ien fc1úft

l)attel IUO man igm audj 0uerft 'Oon afien ein SDentmn! midjtet f¡atl
an einer ®teUcl IUie biefe!úc nicf)t gliicrficger ge\ut'it)ft \uet:ben tonnte.
SDenn aí5 ein úHifJenbet @m:ten 'OoU bet mannigfacf]ften buft\.let:•
fpt:iigenben ®etuiidjfe etfdjeinen feine ®djopfnngenl unb in eÍlen
einem folcf)en @arten tgtont nun bet: 2irbet:gott im m.flúilb um• 1
fllüf)t \Jon %fot:as tei0enben ~nbern umfdjtoiinnt 'Oon muntmm

1
5Boge!gefang. ~dj a'f)me miifOIUS bOtgin gei:Jn4¡tes !Beifpief llOÚJ

unb mire biefcn meinen Ílefonbmn 2ieú!ing nur1) 0um @ott; bn
IUit aúet: in meett)o'Oen, bem fiá) ja bct SJett:liáJe fe!úft ftets nufs
úefcljeibenfte untetotbnetel f4Jon ben ,incnmit:ten ~.Rufitgott" Ílcfiyenl
fo mag et: unfer ,2\ebct:gott" gei\3en: m.poUo ncúen ~upitet:. ~~~
bet 'I'f)at IUitb ja auáJ, tuenn mnn bie UeúerfiiUe bet: ~robnctioncn
üóerúlicrt, IUeldJe biefet: @eift in unet:fáJl\pf!i4Jct: unb taum úeg~:eif·
Hcf)et 'Xt:ieúfraft \uiifJt:enb cines fo fm:3m ~~:benrer,ws atts fi4¡ lJer·
uorúradjte bet {Jlidjfte unb teinfte ~reis im ®an0en unb ®t:of¡en
1
immer feinen 2iebet:•@54¡opfungen ~u~uer1ennen feinl benn auf biefcm

@eúiet etfdJeint et: ganb eigenthdJ a!s úngnúteá)cnb unb fá)'(iigt et:,
im @an0en unb @t:Of3m~ iebe ~oncut:t:en 0 ; Jelflft bie bes gtoj3tcn
untet feinen 91adjfo!geml ffioúet:t <04¡umanns.
2Iúer @5d)uúetts ~'f)nntafic \uat ío ttnet:mefi{iá) t:eiá) (feinn

:li] IDie ~nt.l'iálnng bcr G:lnl.licr·ID'Iunr llon !Bná¡ '&i6 ®ó¡umann. 107
11Hferet 'l:on~~Ct:OCil ÍJCÜ cine t:eidjet:e Óefeffcn), bnjj fíe fídj lllllli OG~
fidj in einem oedJiiftnijjmii\3ig fo engen 5Bette, hlie e~ bíe 2ícbrr~
contpofition bnt:úietet, nu~feúen fonnte, fonbew nndj nUen ~unft~
formen nnsgt:iff, 1ueldje er ríng~ um fidJ in Ueflllng fnnb.
~a ic~ mm nóet ~ier ~nupt)iicfJlidJ nur oon ber ~fnuiemmfif
unb bmn {gnhuicHnng 0u fpm(jen, bn id¡ miel) iiúet:bie~ nus 91iíct~
fidjten ber ,8eit nufs iinf3erfte 311 befdjri:infen (jnóe, fo tnun idj mit:
nm: nocfJ 1uenige m3ode iíúer @5dju1:lerts ~fnoimompofítionen ge~
ftntten. @5ie fi nb 0nl)1t:eicfJ unb tt>ert{¡uoll genug, bafi fíe óeinn(je
' fiit: fidj nf(ein fdjon geniigten il)rem mutot: bet tnum bns ~iínn~
1 1
fing~nftct: iilledeóte (lun? óeí 5Beudl)eí{ung fei ner ~uufttlJiitigfcit

immct: HJO{jL 011 et:luiinen), ben 91u(jm einer ftnden ~wbnctitJitiit
ein0ufn-innen nnb i(jm cine gfiin3enbe @5telle in bet: ~unftlitet:ntur
0tt fidJet:ll - OÓ fíe nleidj lll bct fnft UttÜÚetic(jbnt:ell ttnb, IUÍC ge~
fnnt~ fiit: cin ~robnct tnnm 5e(jnjiil)t:iner '.tf;iitigfeit üúerf;nnpt fdjtt>et
fnfjónren ID?nfíe feínct: ~erood,rínnungen úeinn~e lmfdjiUinben. ~cfJ
l)eóe untn biefeu Tlllt bie oelJn ®ofo~~rnoíet:~®onnten f;emus' bie
~lJnntnfíe in e, bie úeiben 'l:dos in Es Ultb B, unte¡: ben oiedJiitt~
bigen bie ,2eúensftiírme"l bns SDioet:tiffcment Í)oHgroife~ bie fficiirfdJe
unb 'l:ii113e, oon feincH fonftigen tlcinmn '.tongt•úifbeH bie ~m·
\Jt:Oirl\)tus u11b )Jmoments musicals«. l)inft tUtsnn(jmMos {¡egegncn
hJ Í¡; in fnft nf!en ben t)CllllllllÍCil m3et:fen bem tiefítm, 0m:teften @e•
miiff¡ unb einn iillcrnu53 t:eícfJcn, iippinen ~fJnntafiel dnet: ~fJnntnfiel
bmn iillcrqncUenbe Ucppigfeit bet: jngenblicfJe 'l:onbídjter 11111: fdj~oct:
in jene mnf¡uoffm @?ÚJt:mtlen ein3ubom¡nen \Jet:mocfJte, 1ucfdje bie
mufifnlifdJcn l)iot:mengcfe~e~ 11nb ttidjt bie ó1of3 contJcutioneHcn,
forbet:n, 11111 in nns ben Q:inbmct jener gefdjillfjcnen fünfUct:ifdjett
Q:ínfJeit 311 erluecten, we1dje bcn m3cden 5Bcetf¡ouens, iusóefonbm
benen feiuer mitt1mn ~et:iobel üei nHcm ffieicf)tl)um bet: 3b~en, óei
aUn ~rndjt unb m3eíte bes 5Bn11e~ in fo untJet:g1eídjlidjer m3cife
imlCiuof,¡nt. Wm f,¡mlicf,¡ften, luei1 burdj fo!dje iiftf,¡etifdJe UeúeX~
ft.iiube nm minbeftm getriiút ~rfdjeint bnf)er nudj l)íet: @?dju{le\:t in
1
beu ffeínmu @cúi!bcn, mi e ben oorúc0eidjneten unb in mcf)t: 1
t:l)npfobifdjen ~ompo fitionen \uie bem ,stliocrtiffemeut f,¡ongwife"

1
1
in luefcfJ {e~tmm m3crfc fpecicfl bet: beu ~uf~tn~~fiiugen inncluo(jnenbe

melobifdje unb tf)~tlJmifcf,¡c ,8nuúet: bll fo tiinftret:ifcf) ~ gcnínfet:l prndjt~
unb tfnuguoffct ~rfdjeimmg gellrncfJt luot:ben ift, 1uie in teincm
bltJciten, nnbmn m3ede (benu nndj 2if0ts UngndfdJe ffilJnpfobieH

' 108 ~nrl \lon ~nn¡c'f. (28
bih:fen, oótoo~1 nndj @)cite bet: Xedjnit unb bes IJ:oforites eine
g1iinbenbe ~h(Jeit, nicf)t mit i~m tJerglicfJcn 1ucrben}.
9Rii~:fáJe oóet unb 'Iiin3e (id) meine bic ,bentfc~en %iin3c" unb bie
>lvalses noblcscc) uon cine~: fo gcnio1en ~t:fi nbu n g unb in lucfá)Clt
oie biefen ~ot:men luefentlidje tÍ)t)t~mifdje ~ebentung mit fo udriif•
tigcm IBe~ogen ~et:uodtiite, óefi~t auf3erbem bie gou3e mufitofi fdjc
Qitcmtut nidjt lllCÍ)t, obet DOCÍJ IUcninftcnª JtiCf)t off oU niele. -
SDie uot:grnaunte, tJon 2if0t úetnuutfiáJ oudj bem Dt:e~cfte~: ~ugceig ·
nete \l3ÍJOiltCtfie in 0 (eiu \l3t:o'ouct nodj feinet f\:ií~mll ~ttgrHD) Ct•
fdjeint al$ ein \l3t:otott}P fiit: ben ótonjcnbcu Ungeftiim biefcs ~odj•
geniaíen ®eiftes, ber i~u !cibct: JtiCÍJt feften, tuie anCÍJ ~iet:, ouf
faót)t:intÍJifdje ~ntoege unb ~u 1un~ren Ungcf)cuet:Hdjteiten ÍJim:if3.
$Det: ÍJO~e ~et:t~ unb ~1ei0 'ocr wuiiljuten ®onnten nnb 'Irioª o(Jet:
óet:uljt im @an0en mefJr ouf bet: @5djolt"ljeit eilwtnet: %~cite, 'oem
9neto'oienftuf3, bet fíe burdjfttomt unb ben ltJtmbet:ónren (inªllc[on•
bet:e OUÓJ ljonnonifCÍJCll) SDetni!S 'oet: ~u sfÜÍ)tllltg, ars (me~rentf) eig)
nuf ber eigent1icljen ,!J:omvofition", roefdje, 1uie gc[ngt, in i~m
1tt~utÍtenbeu }illeit[CfJÍCÍJfigfeit oU oft 'oie feft Íll ficf) fiCÍÓJÍoifene Sfroft
uermifíen íiij3t. · ~dj miidjte, 1uie S)unnnet nnfmn mnfifntifdJcn
}illiefnn'o (unb meet~ol.lctt ctlun unfe~:en mufifati fdjctt @)~o fefvcorc},
fo 6rljuúet:t unfm n mufito!ifdjen }illa!tet: @5cott ncnnen. ~l t biefcn
úeiben @enien úcmcdc11 luit bic gfcidje, faft gren¡¡eníofc ~iiffe be~:
~inóifbungshaft, mit 1u efc~et: bie UnfiH)igtcit eine~: ftrengcn IJ:on,
cent~:otion na~c 311fammenfJiingt. meibet: \l3wbuctionen dJoraftcrifirt
'oiefe friílJ(ingsottigr, ófii~enbe ~ugeubftiídJe, bnrriJ mctr'~e nudj c{Jen
bieie óeiben SDicfjter (Cange ,8eit toenigftcHª !) uor nl1cm bns ~nt•
~ücfen be~: ~ugenb gclucfen finb. S)iet:mit nml3 idj, uó1Í be~: ,8eit
gebt:iingt, I.JO!l Dicfem }illunbet:•@enins ÍÓJOil móft~ieb tte~111en.
,8iemíidj nm 6dJfuHe bes bdttcn $Dece11niums biefcs gegen•
toiit:tigen ~O~t:~UI\OC\:ÍS Í)Otten biefe Úcibcn gt:oj3cn @enien: meet~Otletl
ttnb @5c~uÚert, Í~\:C srü nft[et:fn nfúo~n uo[enbet. ~in l:loffcs ~O~t•
ljunbert !nng ~ntte fiel) 'oie mufitotifdje ~nnftllelucg m¡g , feit S)nt)bn
l:lon einem neuen \l3untt nus óeginnenb (bet ftcicn ~ntluicf!nng bes
melo'oifdj•fJntmonifdjcn @)tites) groj3tentf)eits auf fiibbcntfdJem, fpccieH
oftmeidjifdJent IBoben, nodj ílJecicffet: imter~ntú 'oc~: IJ:opitote, in
lneldJet: tui~: uns ~ie~: tJct:ínmmcH úefinben, uoffbogen. SDie l1eibm
ljertJo~:rogen'oftcn imeifte~: bagegcn, \uctdje bicfelúc lucitct:fii!Jten nnb,
uon i~tem @enius ge!citet, in neue ma'f)ncn an tentm lmnii~t finb,

~ie ~utluid[nng bcr ~rnu ier·9:l1u]tt ton ~adí 6i3 íÉdínmantt. 100
~e1i~ IDCenbeíSfo~n·5Bcn:ffJo!btJ unb ffioúcd <SdJumann, gelji.iren toiebet
bcm 91otben an. @'íie ttafen bie Shmft, toie fíe geiiút toutbe im 1
~.((fgemci ncn in eincm .8nftanbe bet ~ct:ffacf¡ung unb ~ntadtmg anl

untct bmn ~in~u\3 fdJOH Q3eet~otlen unb @'ícf)HÚed ge1itten ~atten,
unb gegen tue!cfJen ber lebtgenannte, nümlicf¡ @'ídJumann, felbft mit
ben ~affen lJCS ~ode$ lllWtfiim~fen, ~c'f)n ~ll~l:C long Úemüf)t llJlll:.
@embe bie ~od)mfdJnft, tuc!dJe bas ~Inuier einer• unb (toie idj
in ~at:entljcfe ljin~ufüge) bie itatiiinifcf¡e D~er anbetfeits getuonnenl
toie bie ffiicf¡tung tuefcf¡e angefe'f)enfte ffiept:i'iicntanten ber ~fatliet:•
1
mnfif, Sjumme1 \:JOt:Olll genommen 'f)atten, filljden folÓ)C QJerffacf¡ung

tlllb ~ntadung ljerúei. mae srtmft brofJfe in eincm ieicf)tenl temn
~fymfentfJnml einem úloü finn1icfJCll ®ef(ingel untet:ijugeljen, unb
bas QJiduofent~nm fing anl úefonbers feit bem ~!nftt:eten Qif0t5
unb 'l:{Jafúergsl bie erfte ffioUe ~u jpielen unb Die Qorúeeren (nnb
nicf)t ólo\3 biefe !) ein0uernten toeldje ben gro)3cn fcf¡affenben
1 1
®enien in uiel fpürlicf¡mm ~J¿a)3c ~u 'l:~eil getoorben toaren um 1
nid)t mefJt 0u fagen.

IDCit bem gallijCll ~rnfte einer CÓ)t tünftletifáJCll matm trat
IDCcnbe!Sjoljn biefer menoilberung entgegen ber audJ am meíftcn
1
ba~n úcitwgl bas lja1úerlofcfJene Sl(nbenten an ®eóaftian 5BaciJ~ ben

j¡¡ mandJenl metracf¡t gtojjteu 'l:onmeifter arrer .8eiteul tuieber lelJenbig
&ll ertoecfen. {gr fotuo~l, tuie fein gcnia{er nur toenig jiíngem
1
,8citgenofíe ffi. @'ícf¡mnnnn lJaÓen ber 'l:ontunft~ tue!cf¡e eigentlic'f) im

®an0en (toie audJ ffi. ~ngner immer úeíJmtptet unb icf¡ glnu&e 1
nid)t mit Unrccf)t) il)t:en gro~en srreislnuf íáJOit uortenbet Í)nt (benn
jebe srunft erfcf¡Li.pft fid) enbficfJ } ~ nocfJ gcttJiífe neue (g(emente 0uge•
fü'f)tt tuefd)e jebocf¡ nuf bem @eúiete ber ~fatJiermu¡ir in ben ~to• ·
1
buctionen @'íd)umnnnsl ÍH5Úefonberc ben treinerenl noc'f) entfá)icbener

ÍJCtl.lortt:etell, a!s in jenen ID1enbe15ío~ns.
}Bcuor id) febocfJ 0u biefen óeiben l)et:l.lorragenbften ffieprüfen•
tanten bcr jiingftcn ~ljafe ber 'l:oHfuHft~ toefd)Ctt in einiger Sjinfid)t
Jtocf) ~~opin úei0ugefeUcn ift~ ülJergeljel tun mit einer fununat:ifc'f)en
Q3eh:ncf)tllli!J il)m srunfttljütigleit, fo toeit biefelúe in ben srt:eis be$
ljier getoüfJHen 'l:ljemas tnrrt biefen QJortmg alJ0 ufc'f)1ief3en~ gcbenfe
1
icf) mn: uorljet noÓJ ber QJoUftnHbigteit ltJegenl fo\ueit tJon folcfJet:
1
ljiet: ÜÚer9aupt bic fficbe fein fann ijiUeict: srünftlct: tlOll toefcf)Ctt
1 1
ber cine fotoolj! al$ ~omponift, tuie nts ~irtuos unb al$ QefJrer
mcljme Si)eccmlicn l)inbmdJ nnÓJ ócbeutenben ~itt~uf3 ausüútel

110 (:lO
niim1iclj ~91l03 W~ofdJcfes' bct anbm aúct' Qub\llig mergct' ¡)\'U(ll:

fiir bie affgemcine Stunftenhuic!CnHg lJOH tciner '6emedensrucrtÍ)cn
Q3cbwtnng gc1uorben ift, aúet llon ®cite \'Uenigftens bet c1allieJ.:•
fpiefenben íffie{t llOÓJ 'f)eute tnCÍ)t Q3ead)tull!) lJCt:DÍCitCil Diítfte, a!S
it)m jemats ~u '1:f)ei1 ge\'Uorben ~u fein íáJeint.
mofcljefes geÍ)Üd afs ~(aUÍCt:•~Omponift Ínt @an¡,en bet: lJOll
S)ummef angeúat)nten ~1idJhmg an unb fein ~omed i11 G moll
bnrf ag cines ber ebefften ~tob11cte berfel(Jen getiit)mt \Uetben. ®cin
geiftreicljes, intereffantes ~onmt li(Jnntaftique bagegen atfJmet einen
feibenfdJaftficljmn, 'f)eif¡mn '1:011, nlS er S)ununeg ~ompofitionen
eigcntljiimticlj ~u fein pffegt, ba fel6ft bieje11igen patljetifcljett @e•
(Jaftes nur fe1ten einen geluiífen afabemifcljen ~Í)arafter l:ledcugnen.
%CUgemeine Q3e1ieótf¡eit ljat fiel), auclj um feiner tecljnifcljen 91ü§1idJ•
feit 1uiffen, fein grojjes ®tubie111uett enuorúen, ba biefes ~tübcn •
\ued mit gHíctridJem @eift unb ®eídJmacf bas utile curo dulci l:let:•
óinbet unb ben lJOt3iigfidJften, empfefJfenslucrtt)eften íffieden biefet
@attu ng úeige0iit)H \Uerben barf, bie feiber einige SDecennien t)in•
burclj off ~u felJt: geluud)ed unb llief Unft:aut er~eugt ljat, \'Uomnter
bie ~~ew~)cljen @üben, \'Uelclje, aUen mufitalifclj•tünftlet:ifcljen ~n·
(Jnftes unb ffiei~es úaat, ben jugenb1icljen ®piefer 3ur gan~ roljen
~(iflcitSmafdJine begrabiren. ~n einem britten 'l:f)eife, \'Ue1cljen bn
~omponift ben úeiben etften jenes ®tubien1uedes nacljfofgen fiej3,
6emedt man insúefonbm au2r} fdJon jenes ®treúen naclj fogctttlnn•
tem dJnraftet:iftifd)em %Cusbruc'f, lue1cljes fiít bie neuere, uielmeTJt
neuefte Shmftp'f)afe fo úebeutfam ge\'Uorben ift, unb mit bem ®tiel)•
\Uode ,~t:ogtantmmufit" Úeaeiá)net 3U \'Uerben p~egt. SDodJ modjte
im @anaen jenet britte '1:f)ei1 ben óeiben erften nndJftet)en unb ift
llidfadJ ehuas fdJ\'Uülftig geraff)en.
Q3on ~erget: muj3 iclj midj óegniígen 'f)ier ben mamen genannt
311 t)aúen unb barauf 'f)inau\'Ueifen, bajj \'Uit auclj uon it)m, anjjct:
einigen tf¡ei1meife t)ocl)ft treff!icljen ®onaten, 1.101: oUcm ein tuofJtljaft
geniales ~tiíbemued úefiyen, 1uefcljes, fo \'Uie es eúenfaUs ,fef)r nü§·
Lid) ~u fpielen ift", 3ugfeid) einen üóeraus feinen tiínfHerifcljen @e:
nnj3 óietet - mufitalifdJer ~gampagnet - 10ie er uns ftei!iclj
fpiiter nocf¡ mouffirenber geúoten tumbe.
íffieniget: lJOll menbefsfoÍ)lt, beífen íffiede Ílll @OI13Cll CÍtten
bmcljans mef)t: gef)aftetten ~fJnt:nfter an fiel) tragen, als l:lon ®cljn•
motm, aumal in feinen ~ugenb~~robuctionen , uub uon ~f)opin, bem

,
:i1 ) IDie @ntn•idínno bcr (ifal>icr-9J1ufit \'011 lBncf¡ bi3 @5cf¡umann. 11 l
im ~~om~ognm:eidJe onsgmiftcn ~ofen, befíen imufe óatb ein

fdJtuiirmerifcfJ·me{ond)oHfdjes, biífter•feibenfdJnftridjes, bann ttJieber
ii&ettniít~ig ·fecfes, jo fofcttes illntri~ 3eigt unb fidJ in neruofer Utei 0•
óadeit gewe in finnlidjen SHangrei0en einttJ~l)H .
~JCenbeísfof)n, óelnnnt!idj, ttJie imofcf)efes, jiibifdjet 2lóftam•
mung, erfdJeint füt eine @efdjidjte ber ~ 1a \1 i et • imufít infofew
oon minber ljer\Jonagenber, fo &U fagen epod)emnd)enbct 5Bcbeutung
(oógfeid) getabe er am entfdJiebenften ,@ídJuÍe gemnd)t" ~at) , oís
fidJ tamn fagen 1iif3t, bafi er auf b i efe m @eóiete bet srunft ein
ttJefentridJ neues ~1ement &ngefiífJrt ljiitte, ttJenn er audJ eine ge\uifíe
@íti1&efonberljeit ausói(bete, ttJefdje bie aUgemeinfte SRadjal)mung
fanb. 2htd) l)ot imenbe1sfol)n feine gtoj3e srunfttl)iitigreit nie in fo
concentritter jffieife bem ~rauier &ugeluenbet, a!S bies óei ~l)opin
ber ~o U ttJnr, ber faft gan0 botín aufging, unb óei @íd)umann in
fcinct erften ~etiobe. jffiar bod) cines fciner óriUonteften ~rftrings•
1uctfc cin OtdJefterroed, bie üóeraus tei0eube, Í)OcLJgeniale Duuettiire
oH @5{)nfefpeates ,@íommetnadjtsttattm". ~11 feinen fo Óetíif,¡mt UltD
óe1ieót gettJorbenen fogenannten ,2íebem o9ne jffiorte" fiír bas
~iauofode l)at er 0roor gettJifíermaj3en cine neue %orm gegeúen,
aúcr nid)t nur, bafi man 3· m. aud) ~Seetl)ouens 2rbagio ber Cis
moll-@íonate, %ie!bs SRottm:nos nidjt unfdjidfidj afs Qieber, ober
@cfiinge o~ne jffiorte óe0eidjnen fonnte, fo óilbet ja bas ~or\uarten
ber ~antitene unb bamit einer mel)t ljomopljonen @eftaltung üúet•
LJnupt has dJnraftedftifdje 9Jletfma1 ber neueren ~nftrumentaf.mufif,
ttJe!dJCS, un ter bem ~inffnífe ber Q1ebcompofition, am entfdJieben•
fíen fdjon úei @ícf)ttÚert l)eruorgetreten \uar, ttJie jo audj in
~a~bns, 9Jco0arts unb ~Seetl)ouens jffierfcn im ~edJiiltrti\3 0u ben
ISodjfdjen bos contrapunltifdje, po1~~1Jone ~1ement gegen ba~ me{o:
bifdj•lJCitiiiOllifdje, ~omopt¡one oUtiidtritt. ffi1enbe1sfOf)n t¡atte fidj,
oó\uol)1 ein ícf)t reidjer @eift, bodj ~Seetl)ouen, bem UnoergteidJ•
ridJen, an ~rfinbungsfraft lietriidjtndj nadjfteljenb, eine gnn& eigen•
tljíímridje ~l)rníeologie geúi!bet, \uetdje, ttlenn oudj lit geiftreidjelt
~arinnten, lit ben meiften feiner ~nfhumentaf•, ttJenigften~ ~rauier•
1ucde 1mmet tuiebedef)tt, ttJobmdj biefellien cine geroiHe 9.Raniedrt•
~cit cr~nrten - bie fiel) inbeffen nudj liei imo0ott (oiel mel)r a!S
l1ei ~a~bn) úemerfen liifit, unb uon ttJeld)et unter nUen epodjalcn
~omponiften unb CXonbicfJtcrn alter unb neuer ,8e1t iilier~au~t nur
IBectf)OIJen ltllD @íc~uúert uomn ftei erfdJeinen. @ío l)m1djt audj

1i2 (32
in ~.nenbe!Sfo~ns ~rooiermufif im @on~en ein getuifret: fentimentof·

efcgi[dJCl: .8ug eiltcr•, eitte net\Jiis•feibenfrfJnTtfidJc ~nfgmgt0eit on•
bcrfcits, toefdje inbeífen eówfof(~ einen @runb0ng offer ncumn
~unft óifbet, IJOl:. SDie pXuftifdjc mu~e' bie ÍÓJOliC' iuncdiá) ÓC•
feíigte ~armottie, in toe{dJct: ~ntJbus _unb ID~o3arts 0um gt:oj3mn
1
1:~cife UUÓJ nodj Q3eet~OIJCIIS @5cfJopfnngen gfcid) ®ifGer[ÓJiUéinen

baf)in0ie{Jen obet: ab!erartig, in mnjeftiitifdJcm ~ruge bus m>orfen•
mm burdjfege{nl ift ans bet: S'tnnft (im ®nn0ett unb· @roj3en !) ge•
íáJtuunben. SDie ó!ü~enbe ~.nu[e omiiti) eincn ñ:iintcrnben .8ug tmb
if)t:C 5rnnbgeóuttgen ñeinm mituntet: cine óebentrid)e ~fe~n!idjteit mit
~-~ ~ieúcltt:éiumen. Subem man bie %t:ias ber bt:ei groj3en ~J¿eifter
~Ut)DII' ID1oolld unb mect(JOOC!t tuft tuie eitte ~in~eit óetradjten
fiittnte, bet:en ~femmte fidj im Qoufe einet: ~unbct:tjiii)t:igen ~nt•
tuicftung poten0it:tcn, 1iej3e fidj fa gen, baa bie óei biefen ID~eiftetn
fo teft ausgeúifbete We!obie feit~et: in cin umuljiges ®djtuanten
get:ietl) unb immer mel)r ber gcifh:eidjen aóer ntf)efos 1mf• unb
1
niebet:\uogenben ~{)rafe toidJ. SDie 1:ontunft mad)t bie[e!óe m>anb•

1ung burdjl \tle1d)e hlir audj in ben ~gafen ber IDcafmi úeoóadjten:
bie .8eidjnung tdtt ñttl:iicf, inbem bie Umdfíe ber @eftalten immet
mef¡¡; 3CLi{ie}3elt bus cofol:iftifdje ~femcnt bt:éingt fidj in bcn }Bot:bct:•
1
gwnb. SDiefe m3anb!ung ift nadj ben \Jer[djiebenen ®eiten fJin

fdjon btn:d) meetl}ol:lenl iu ben mJeden feiner re~tcn ~el:iobe, bnt:d)
®dJHÓed einer•, \uie butdj ~utnmei unb bie QJittu:>fen·ffiidjtunn
nnbet:feits \Jot:úmitet unb but:dj ben @ang bet: aUgemeinen @eiftes•
unb ~nHftúilbnng úeforbel:t \tlOrbcn. Unb fíe tt:itt gembe in @5djn•
manns ~robuctionen, fo\uof)r nadj ber pofitil:lenl tuie negati\Jcn
@5eite am mudant_eften 'f)etl:lor, ruesl)alú idj lllll: úei if)nen nod)
chuas ausfiif)l:1idJer 'Oettoeik
Uebet: ~.nenbe!Sfof)ns einfdJléigige, niim1idj ~faiJier•m:let:fe Úe•
gHüge id) midj buf)er ñU óemeden bnj3 biefe1úen, úei aU beml
1
tuobul:Ú) fie fo fefJl: ¡Jegen bie ~robuctionen feines gtoj3en, ÜÚCl:•

grtoaftigen unb fdjfedjtfJin unnal)óatcn l!3orgéinget:sl mretf)ooetts, 311•
tiicfftef)en boá) cine teid)e ~iiUc rd0enben unb geiftteidjen %on•
1
!eóens in fidJ úergen. Sdj nennc nur nusbt:iicflidj unb ganb úei•
fpieistoeife bas ~o11mt in D moll, bic f)et:didjen QJarintionen in
Es, bie fdjotLe ~fal:lier·~ctfo.@:Sonate in D, bie ñtuar nidjt fotm•
ftt:engen, aúer geiftl:loffen ~ngemompofitionen, bic itmner mit ~~~
ben cbe'fften ~t:0 cngniífl'll bet: Xon-~Jhtfe gehéiÍJft \oct:bm miifíenl unb
¡¡ ©Biblioteca Nacional de España

33) ~ie &nhuidluug ber ~(allier·ID1uf¡t llon !Baá¡ 1)i5 @íd¡umann . 113
uierfeidjt 1uch:en audj bie bmits et"miif¡nten, meift fe~t fieúfidj unb
intmffnnt et:funbenen ,2iebet: ol)ne m3ot:te", fdjon megen bes· Óe•
beutenben ~in~urfes, 1uetcf¡en fíe nadj me1)t alS einet: ®cite f)in
ausüúten, f¡iet: ausbriicftidJ f)et:uor0uf¡ebcn. ~nsúefonbm 1uat es,
luic betannt, bns ~Ifcnf)nfte, beffen ~usbrucr bem groj3en ShlnftXet:
am 58oqiig1idjften unb @eniaíften gefnng, luesf)alú luit biefe ~us•
bt:uéfslueife audj fo TJiiu~g bei if.¡m tuiebet:fef)tenb ~nben, tuie fíe in
gfeidj in feinet erften gti.ij3cten, erftaunlidjet m3eife fdJOH in feinem
l7. .2eóens jnf)te ausgefüt)tten ~onbidjhmg, bet: ®ommemndjts•
ttaum•Out>ettüte, bie Uot:ltlaltenbe ift. )fiaren in oudj in bet ~oefie
unb imofmi bamais mit 58otfieóe bie ®djemen bet: ~Ifen unb
~i~en luiebet luodjgerufen luotben, bie mit W~enbe!Sfof)n if)t:CII
h:ium.pf)it:enben unb luof)I gfiin0enbften ~in0 ug in bos '.tomeidj
f)ielten, 1uefdjes get:abe fiit biefe in bet: menfdJlidjen ~f¡antafie ge•
úorenen 1Hftigen m3efen bie geeignetften ~(usbwéfsmittei óefi~t.
iman úe0cicfJnct in iene ~podJe bet ie~t &net:ít innig lmúunbe·
nen ~oefie uHb ~ontunft, \ueidJe fidj im }Seginne biefes ~nfJtf)Hn•
rbn:ts enhuicrefte, unb nn bmn ~usgang 1uit: ftef)en, neluof.¡n!icf)
a{S bie ,t:omnn!ifdJe". SDet (te!atit>e) @egenfa~ bes fogenannten
Q:faífifdjen unb ~Homan tifdjen aóet roit:b in bns 58ot:tualten bet
p1aftifdJen @efta!tung, in bus imaj3uoffe bet Q:ompofition unb
bes ~usbt:ucfes bot:t gegen bie f)iet I:>Oüualtenbe ffieigung &U biim•
merf)aften Umtiffen unb 0u Ueóet:fdjtueng!idjteit bes @efü{Jísaus•
bt:uéfes gefe~t. ~n bicfem ®inne finb Q:omponiftcn tuie ~iinbe!,
~a~bn , 9.Ro~nd uub }Beetf)ouen in feinen óeiben erften ~etioben
als Q:Iaífifet 0u úe0eidjnen. SDagegen f)ot fdjon bet art~ef)t:tuiitbige
lSadj ein ftad tomontifdjes ~fement in fid), IUie foídjes o· }S, in
bem ~bagio bes ft:iif)et gebadjten itnliiinifdjen Q:oncertes gnn~ \lJtm~
betfnm fidj offenóad, in ben m3eden OUS lJ3eetL)OUCllS btittet: ~et:iobe,
\uie in jenen ®d)uúeds entfyüUt biefet @eift bet ffiomantit einet:•
feitª feine m~ftifdj·biimonifdjen Xiefen, \uie et anbetfeit$ feine fat:•
óenfcf)iUembe ~tadjt entfa!tet.
SDiefes tomantifdjen @eiftes uoU finb bie Ueinen, oft nut IUie
f¡ingel)nudjten ®eúilbe Q:f)opins, beª ®pt:oí[en bet rittetfid)ert unb
ungfüéflidJen mation bet ~oren, ifyres úebeutenbften ffieptiifentanten
auf mufifn!ifdjem Stunftgcóiet. ~dj fage: ,bie tfeinen", \uei! in
if¡nen bet: ~dj\uerpu nft feinet: fiinft!ctifáJen lSebeutung Xiegt, \uei1
biefe Ueiumn ~otmcn, bie et: aucf) üúmoiegenb gepffegt fyat, bet
:lllu~f•l. 'llomiigt.

114 [34
~igent~iimlidjfeit feinet oiUO\: fef)l: einjeitigett, OÓet ÍttnetÍJO{Ó engeter

@5c~tonten tun~tfJnft geninll'll lBegnóung oncfJ am nngemefienften
tunren . @an0 uní:> gar ein @5o~n feiues Q3aterfnnbeª, tetJt:iifentiren
fidj oudj feine g1iin0enbw, fm:óenvriidjtigen ~otonaijen mtb jeine
ónfb fem:ig•tecfen, ún1b jcfJIUiinnetijcfJ•mefondjo!ifdjen ~ma 0 utfnª a1s
bie @fan0feiten feiner gan0 eigenartigen, ~iiufig nóer tront~aft nffi•
cirten unb gon0 mojjlos tmjá)notfeften unb \JedriinfeHen ~robuc•
tionen. SDodj luiite es Httgetecf)t, neúen ignen nidjt lueuigftens andj
feine ~oncnie gert>oqut)eúen, bejonbets jenes in E moll, beifen
Ordjefter•Snttobuction b· lB., tieffinnig condpid, uon einem fo
ebetn unb mojj\JoUen @eifte erfiillt ift, bo\3 fíe tuofJ{ audj ~eetf)o•
t>en gejcfJrieúen {)aben fon nte, \uie es mcrt\uiirbiget )ffieife untet ben
¡ffierten lBeetgotJens, ber bodj jonft lonlJrfidj nicfJt baª minbefte mit
~f)opin gemein "f.¡nt, aucf) tuenigftenª ein @5tücf gieút (auf3er bem
mnogio ber Cis-moll-@5onate), tueldjes nllenfollS oudj uon ~f)opin
"f.¡mü"f.¡ren fi.ínnte, niimlidj bos (fefJt tu1:3e) m:bngio bes G-dur-~on•
certes, \uelcf)es ganb ienen, idj modjte fngen, tobesmatten @eift
atgmet, ber uns jo 'f)iiufig aus ~'f)opins iitfJerifcf)m Stongeóilben
on~oucfJt, fiír tuefáJe @5ti!nmungMl1üance bet %ran 0ofe ben fo óe•
3eidjnenben m:usbrucf: Ianguissant óefitt. SDogegen finb 'óetannt•
HclJ jo uiefe anbere ~ompofitionen biefes 'Xonbidjters nidjts \ueniger
olS ,iitfJerifdj" unb uetlangen uielmel)r @5piefer"f.¡anbe mit eifewen
IDCusMn unb @5e~nen, tuie audj uon einer p{J~fifdjen ®pnnnhnft,
tuie fíe 11111: muser\ual)ften &U 'Xl)eil tuirb. S!e~teres 3· ~. fcine
0\ui.ílf grofien, meiftent~ei{s fe'f)r geift· mtb poefieuolfen ~tiiben,
tueldje, innerl)oló ber ~un ft (jum 'X{Jei( tuol)l 'óereit~ auj3et if)ren
@renben liegenb), jo &iemlicf) fdjon ben ~ljimóoraffo tecl)nifdjer
@5djluicrigteit reprüfentiren unb bie @5pi¡e eines l)eutigen »Gradus
ad Parnassum<t ói{ben fonnten. @5o feljt man a'óet n11dj biefcs
p1Jontnftifdje Ueóerluttcf)etn bet ~onpljrafe óebouern 11nb nus bet
~unft ausfdJlief¡en modjte, fo ift bodj anberfeits nicf)t 3u feugnen,
bnfi biefes ~femc11t &· ~. in bem uorgebndJten ~onced uon ~L)opin,
ben ntnn einen mufifa(ifdjen ~Hngfo~: nennen mi.íclJte, mit ent•
jiicfenber %etnf)eit ÓeÍJnnbeH \uorben ift. )ffiie eine ous @ljnmpagner•
~erlenfclJnum geúitbete ~nscobe fteigen biefe nmfitnlifclJen @5pring•
f(ut"f.¡en empor unb finten tuieber raufclJenb in bns mit @oíbfifdjen
gefiillte lBecren 0uriict: bie filúernen @5tra1)fen bes imonbeª funtern
11nb gli§ettt burcf) fíe lJ in'omdj - eª ift cúen bic ,monbócgliin~te

:J5) IDit ([ntluidfung ber tHnllicr•Wufit l-'l'll <!lod) úi~ eapllnnml. '11 5
,8auóemodjt" bet ffiomontif, in toefcl)e roir ~inein&tic.fen obec bie

uieünel)r aus biefen <.tonbitbem l)ecnusHingt.
&&ec gan~ cigentrid) ats bec ffiomantifec par excellence ec•
fdjeint jenec \Uunberfame ~ünftlec unb <.tonbicl)tec, tueldjem elter•
ridje Qoune ~a feinem fel)t umomontiícfJen ,8unamen (®djnmann)
einen entfdjieben romanHfdj antringenben !Bowamen (ffiobni) beige•
geúen l)at, loie fonberóarec m3eife eine iil)ntidje !Bct:fnüpfung fiel) in
ben 9Camen bes ,romontifdjen" ~ljilofopl)cn &rtl¡uc - ®cfJopenfJauer
unb bes nicf)t minbec, ja fogac gan~ ungef)euerticfJ romantifdjen
m3ort•%on·SDidjters unb SDenfers ffiicfjacb - m3ogner uor~nbet.
ffiobert ®djumann \Unt in feinet erften ~ünftler·~eriobe, tueldje ·
in mancfJer Sjinfidjt ats bie aflennedruiírbigfte erfcfJeint, gan~ nnb
gar bet (I!auiet• unb Eicber•(Iompofition ~ugel'oenbet. ,8ng!eidj er•
fá)eint es djoroftedfHfdJ, baj3 fein @enius mit lBodiebe Heinete,
~iiufig abec c~tlifdj bttfommenl)i:ingenbe tj;ormen ~um &usbtud feines
inneren mufifalifdjen unb menfdj!idjen @eiftes•, ~{Jnntafie• unb @e•
miitfJfeúens roii9Lte. ,810ar {)aben lUir nodj aus feinet crften ~etiobe
aucfJ ~luei ®o!o·®ottoten in Fis unb G moll , bann ein brittes
IDJed (in F rnoll), loelcfJes et ~uetft »Ooncert saos orchestre «,
bann núer ottcf) ®onatc iibetfcl)deb, nUe btei LJOÚJft medtuíirbige
G:ompofitionm, in tue1djen ficlj ein gren~cn!os geniales <.tonuecmogen
offenbart, ~u m '.tfJei! a(Jet toft mel)r noclj toilbe ~nptionen eines
foufti}dj aufgmgten @eiftcs, bet im ®tutmtuitbe! ciner geluittn-.
nticf)t!icf)en ~fJmttnfie erft nncfJ feftet: @eftultung tingt. 3nsbefonbne
bie Fis-moll-®onote 1ft - cin lunl)ter mufita!ifcljer lBulfnn•.fu:ater
- gon0 uon biefer biimonifdjcn ®1ut btttdj!obcrt, \Uenn audj mittcn
ous ben tj;lommen fJrrons 0uluei1en gnc lieútidje unb fitenen~ufte,
luie oná) to&o!bartig fdjcr0enbe ®timmen edlingen, befonbers im
~bngio unb in bem , Uot oUem butcfJ cine tüfJn•groteªfe ffiecitatil:l•
ftcUc autfaf!enbw mhtte!fn~e bes ®cf)et:0o.
SDns Ooncert sans orchestre, mit be11 ruunber'&m: fdjonen,
ticfenJ.Pfttnbellcn lBatintionen a!S ffi(ittelfa§, luef.d)es frei!idj aucfJ
eúen fo luenig bie ®ti{eigentl)iimtidjfeit bes (Ioncectes míe ber
®onnte oeigt (bn{Jet ClllClJ bus ®djloanten in ber m3a{J1 bes <.tite!$)'
cnt~iirt ins&cfonbere in feinem tj;ina!e ein <.tonftiicr uon fo eigen•
t~iimtir~em @eptiige, fo uLífl.ig eigennrtigem @eift, rule in bet gan 0en
9J~nfif·' teflJ. 0:(nuiet•2iterntur fein ii{Jn1icf)e5 oU finben fein modjte:
ein mngifdjes ®cfJntteufpie1, bnlJin~ufLi'Jcnb tuie et\oa bie ~0ontnfiw
9"

116 (lnr! l>nn !Bcul¡d. [36
cines Dpiuun:ouic9cs (mit mefdjcn iúJ atuar .pcrfiin1icfJ nidjt 1letannt

11in), aóer nnter ben m3ellen nnb m3iróefn bes miidjtig nnf11ercgten
'Xonmmes, Hntcr l:len óofl:l ffiíftemben, úo1l:l tiefen~aft nHfÚJiucffcHben
m3ogen IUIIltberfnmfter ~annonien (aus tue1cí)ett otuar ber arte Q3adj
f)Ct:UOt:Óticft), Úetuegt fidj Clll fCiet:!icf) gcmefíener, ticffinHiget @cjnn!}
LJin- óis ~u1e~t f~:cifidj l:lie SDiimonw bie Ueóctmndjt ed)n1teH uul:l
has im ®atwn fdjon geluittcmiidjtricf)c m3cd in einem Ddan ans•
órauft. modj ein oiedes griif3ms m3et:f l:liefer ~edobe 0011 g1eidjl'lll
~(Jnntafie· mtb ~mpfinbungs.mcidjt~um, eiue (Qif~t geluil:lmetc)
~(JOIItnfie tll C dnr, ~CÚC idj ~a up tfiicf)tidj l)lCt liOÚJ f)Cl:tlOt ltJCHCll
bes il)m ootgefc~ten óel:leutfnmen ID1ottol niim1icfJ bw Q3erfm ~dcb •
t:icfJ @5dj1cge1S: SDutcl) alle 'l:iine tiinet ~m ónnten ~t:l:leutmum ~in
1eifer ':ton ge~ogen ~ür l:len ber fJeim1idj faufdJet.
. mudj ein grof3cs mnrintionenlued (in Cis moll) ftnmmt nns
biefet: erften ~.podje bes @5L~nmnnnfáJen ~unftfdjnftens cin m3edl
1
bem @runbtone nadj fo büftet: n1s bie frül)er genannten, aóer in

1
ein iuóe1nb· trium):>~ircnbes ~inafe nus1nufenb in me1djem bicfc

1
~ot:m mit eóen fo genin1er ~rcil)eit (aócr ttidjt m3infiir !) a1s in

f)ocl)ftem @1nnhe óeljnnbert erfÚJeint, in feiner ~(rt ein fo groj3nrtigcs
m3cd lnie l:lie früf)er l)eruorgefJoÚcuen Q3at:iationentucdc ~ncfJs
1
unb ~eeUJobens. @5djumann úe0eicfJnet es biUllt als l>Etndes((, mit

bem ÓebeÍÓJnenl:len ~cifa~e nsymphoniques«, aúer er f)at l:liefcn ':tite!
tuo~r l)auptfiidJliÚJ mit ffiüctfidjt auf bic tecf)nifá¡e (audj fonftige !)
@5djruierigfeit ber musfüljrung getuiil)ft l:ler ~eifa§ ,f~mpf)OllijrfJ"
1
aóer ift óe~eicfJnenb für @5djumnnns, man mMJtc fagenl orá)eftrafc

~eljanb1u11g bes ~ianoforte üóetfJnn):>t, ruclcfJc uowegm!idj burdj
if)n unb - 2ifht allgemein l.Jot:ljmfdjenb ruatb.
@5o ift es llllÓ) óe~cidjncnb, l:laf3 fiel) @5djumcum in bicfer fcincr
~ugenl:lcpodje ~u einer ~earúeitung bet: miofinctübcn ~aganinis
für ~innoforte ljingehogen fü'f)He mc1cfJc eine fo geiftreicf)c ift, a!S
1
fie fiel) oon einem fo auser!efwen, feinen ~opfe ct:luaden fiij3t. @5ie
gieót bas ~ntmfíe bU edennen, tue1á¡es @5áJmnann ~ugleidj an bcr
@5pieftedjnit nal)m. ~n ber 'Xljat ift bic ~nhuictúmg bct 'Xedjnit,
tuie fíe fiel) boma1s untcr ben ~iinben l:ler groj3en Q3irtuofen auª•
geóirbct gatte, nidjt o~ne ~inffuf¡ aur @5djumanns ~unftfdjnffett
.Jll1 ©Biblioteca Nacional de España

3i) IDie ~ntluid!ung bct (í(noicr,9J1ufif \lon ~n~ '&i~ ®d¡umnnn. 1 L7
geótieóen. @:íeine \13(Jtmtafíe ltliítbe ficf¡ in biefet ffiícf¡tung tJie(feicf¡t

nídJt fo, mnn miic~te faft fagenl fdjwnfen• unb 0iigeUo5 entóunben
f)a!1en ltlenn es nid¡t fÓJOn S)ünbe (0u ltlelc!Jett afretbings aucf¡ bíe
1
entfprec~euben ~opfe gefJiiren) gegeúen fjüttel luefcf¡e betgfeíd¡en aus•

hllfii~ren tJenuodJten - benn jeber ~omponift muf3 ltliinfdJen, bafi
fcine m3cde nus bet papiemen in bie feóenbige {g¡;iftenh fJiniíl:let•
gefií~tt luetben - alfo muá es \uenigftens moglid¡ fein. {@:íonft
ift bet \13iocef3 in bet StunftgefdJidjte &ltlat bet umgefe~tte, bal3 bie
(gnhuicf(ung bet ptaltifdjen fBirhtofitüt butdj bie in HJren WWteln
poten0irte srunfttTJCitigfeit ~ettlorgentfen IUÜ:b.) m3idfiáJ fínb es @5CÍ)U•
manns m3ede biefer etften \13etíobe, wefdJe bie ganbe tuunbetúate
@:ípieffüUe bes mobernen \13íanofotte entfaHen aúer im gtoficn 1 1
@an0en, in btttdJatts fíinftretifdJet unb poeficgctriinltet m3eife. SDiefe

m!cde fdJlieúcn ltlas aud¡ fonft tJon geluiifen dgorofen unb Óe•
1
tcÓJtigten üftfJetifdJen @5tnnbpuntten gegen fíe eingetuenbet ltletben

mOcf)te, einen fo lutmbetúawt S)annoníen•.Bauóet in fid¡, baf3, ltlet
l:lOll if}tellt mcio einntaf gettofíen UllD gefangen ltJOtDen ift, fidj
bemfefóen nidjt fo feidjt unb fo úafb tuiebet enhuinben luírb. m:bet
id) tuif{ and) TJin0nfiigen, boa es nicfJt ganb gefa~dos ift fíd) 1
biefem ~ei~ luiberftanbS· unb tiicfTJaHros T)itt&ngelien unb baj3 man,

menigftens ber ~attmn ~ugenb gegeniiúet, fid¡ faft o!S eín toar•
ncnbet (unb nid¡t l:ledocfenbet !) {gcfart l:lor bicfen - fBennsúerg
fJinfteUen miidjte, beífen @ltotte &ltlat mit !ieúticfjften mofen, aúet
audJ mit 91adJf1ÓJntten úcljangen unb ausgefdJmÜCÍt ift. SDer SDuft,
tuelcfjet aus biefen '.tonlifütljen em~orfteigt, ift ein fo lieraufdjenbct,
bafi nttt etluas fd)ltliicf¡m @:íinne l:lon bemfelben feid)t bis &ttt $Se•
tiiuliung eingenommen ltlet:ben, baf3 fie bllllt minbeften bariióet feicfjt
bie {gmpft'íngfid)feit füt bie einfadje, teufd)e @:íd)onl)eit, bie butd)•
fíd)tige SHatl)eit bet: frü~eren Si'unft l:ler!imn.
~cf¡ mu§ mid¡ nntiir!idj ljier mít biefet allgemeinen ~ljnrafte•
riftit ber @3á)umnnnfdJen iffiufe, ltlie fic am .).Jtiignanteften in ben
m3eden feinet etften \13eriobe crfdjeint l liegniígen, oligfcidJ ícf) fíe
fe1óft ljier nur meljr tJon iljrer biiftet•priid)tígen unb foft nodJ gnr
nid)t tJon i~ter meljt reibenben @5eite liefeucfjtete, in ltletdJer fie fid)
úcfonbcrs in ben Ueínmn, c~trifcfjen '.tongeúi{ben tuie ben foge• 1

(38
nannten SDaoibS~~üubfer·'l:iin0 eu, ben ,mooeHetten", ber ltJUJtberfamcn

,fu:eis!eriana", ben anm~ttfjsuoffen ,S'Hnber~ @5cenen" barfteUt, ttOIÍJ
aucl) bes fprube!nben tecf~pf,¡antofti fáJen ~umors gebnáJt I)aúe, mit
1ueldjem fie nns b· ~. in ben ,~arneua!Sfcenen", bem ,%afdJings•
fdjluanf ans Wien", bem, ausbrücfridj o!S ,~umonsfe" '6e6eidjnetcn
opus 20 iiumafdjt, tuenn audj oieHeidjt mituuter nodj mel)r ftnp•
pirt a!s erfreut.
@5o auffaUenb bie .8ufammenfteUnng trinnen mag, fo fiij3t fiá)
bodj fagen, baj3 ber ~Htmeifter ~náJ unb ber genialfte a'tepriifcntont
ber jiingft abgelaufenen Stunftpljafe fidj, in faft atfem Ueutigen fo
üúetaus ljeterogen, batín nal)e betiil)ren baf¡ úeibe bie griif¡ten
1
~armoniter, tuie ~O\JD1l 1 imoDart unb ~eetljotlen bie gtiij3ten imelo•

bíter finb, tue!á)e bie beutfdje Stttnft ljeruorge'fn:acljt l)at
1 1 nur
-
baf¡ biefe profunbe ~ntfaUung ber tuunbmeidjen ~armonien•WeH

uei ueiben imeiftet:n auf einem ganb uerfdjiebenen Wege unb baljet:
audj mit gmtb uerfdJiebener Widung erfolgt. ~ei ~adj niimTidj
erfcf)eint biefer üúerfcf)lucnglidje ~atmoniem:eid)tl)um (roeláJet natiir~
1icf) aucl) ben tüf,¡nften SDiffonan~en • @eúrauáJ in fidj fcf)1iej3t) meljr
fecunbiir im @efo!ge feiner rounberbaren contrapunftifciJen >Bet•
fdjlingu ugenl úei @5áJumann bagegen erfcfJeint et a{s bas \)rimiite 1
@eftarten treibenbe ~leme1lt. SDott fiilft er baf,¡er off meljr nodj bem
muge unb innmn @elji.ir bes ~nt:titur~@5tubirenbcn a uf a{s bem 1
uumitteU1aren @eljiir ljier aúer tritt -er in bie finnfiiUigfte ~rjdjei~

1
nung unb erroedt unter alfen ljier gemifáJten Shtnft~~!ementen bie

gef\)ann tefte m: ufntet:líamfeit.
~abei ift fteiHdj auá) nidjt &tt tlerfcl)meigen baj3 biefe %ein•
1
l)eit ber ~armonit ltJie audj ffilj~tl)mit in @5djumann euen ío (111

1
iljtet: ouj3erften ®ww ange!angt mar, al~ bie @eroa!t bcr ~ontro ~
punttif in ~adj (1uie bie in einigen 'l:I)eilen bereits abftrufe ,Stmtft
bet %ttge" óemeift}, unb bie Ueuermacl)t be~ mufitatiíáJen ~been•
uermiigen~ in ~eetljouen, me!áJe im %inale bet neunten @5~m\)ljoniel
wie itt einigen feiuer lebteu Oundftt• unb @5ouaten ~~ompofitionen
faum mef)t in eine feft in fiáJ abgcícfJ!offene Stunftform ein&uge9eu
tletmocfJte.
@5áJumann fáJeint bies aucl) felúft gefiiljrt &U ljaúen benn et:l
1

39] IDie @ntll'ícf{ung ber c¡fnbíer•IDln~f bon ~nc(¡ b i~ @:íc(¡umnnn. 119
\uef~er für affe S'runftati einen fo üóeraus feinen ñ:itifdjen @íinn

óefaú (wie man aus feínen in ~wei .IBiinben gefammeíten @ídjt:iften
erfe{¡en tann) tonnte besfe!óen au~ für feine eigene ni~t óaat
1
fein. ~n feiner ~~ueiten Stünftrer~m:iobe cuiti'oitte er ba{¡et: ni~t

~tut meT)r bie grof3en~ 'oon ben ,101eiftem" üóediefeden Stunftformenl
er füljt:té ben @eóraudj ber %edjnit auf ein et\uas einfacfJetes 101afl
0urücfl er entwanb fidj üóerljaupt meT)r bet ~mfdjaft bes ~ta'oims
unb concentt:ide feine iióemidje S'rraft melJr in ben groj3en ~ormen
ber Dt:djeftet:• unb mocalmufit - um biefe{óe enbli~ 1eiber oU
üóerfpannen unb fetú ft ben SDiimonen 0u 'oerfaUenl mit wel~en
er in feinet: ~ugenb in fo f~\uewn Stampf gelegen mit benen et 1
ein fo tüljnes @ípiel getdeóen unb bie t>or affem in feiner 101an•
1
freb·l01ufit fpiiter no~ einma1 in einem fo impofanten %euerftral)l

empot:aüngeHen.
~~ g!auóe ba\3 ~u biefer -
1 ,Umteljt"~ wie es bie ~inenl
ober "2iiutemng"~ tuie es bie mnbern nennen 'oie1 ber ~inffu\3 1
feines uon il)m innig 'oet:e{¡den unb Óe\uunbet:ten .8eitgenofíen

101enbelsfol)n•Q3adl)olb~ óeigetragen lJaÓen mOcfJtel \uie audj einige
Wede bicfet \l3eriobe eine auffaffenbe QJertuanbtfdjaft mit ber @ítil•
unb musbmcfs~ueife biefes groj3en Stünftrers ~eigenl geluij3 tuenig·
ftens bas ~la'oiet:•%tio in D moll , we'(~em icfJ beim aóer eóen
aucfJ bas anbm eigenartigere in F dur 'oot:0iefJen modjte - benn
1 mn
@ídjumann ift eóen fo \uie iebet e~ te o ó 1u t .Shinft(et bet 1
nie ein ól:oj3er (Óe\uufjter obet unóe~uuj3ter) 91acfJafJmer (au~ ni~t

im óeften @íinne) fein fann au~ bott am groflten roo er am
1 1
eigent{¡iím1icfJften ift- roelcfJe ~~~igentfJiin~Hdjteit" nm: nie bie %mt•

bamentafgefe~e ber ~unft umfto¡jcn unb lledt>ugnen barf; roie biefes
in ber neueften ,mera bet %ontunft" t>ie!fadj ~u gefdJeT)en ícfJeintl
olnuo91 bie mn0aljl bet annodj leówben ~iinftfer roenigftens auf 1
beutfcf)em Q)oben, audj nic~t gnn~ gedng ift~ tueldje no~ mit treuem
~tnfte bes fjeiligen mefta·%euets bet ~unft tunrtenl óis es bminft
t>ieHeicf)t andj auf beutf~em .~Soben i~rem gegenluiirtig ~iemli~
1
le~ten ~odl edrf~en tuitbl benn:

@" fo!get ba(l !llerge~en af!em lillerben -
IDíeB ift ba<l ~ou(l be{l @:íc(¡ilnen mtf ber @rben. -

120 ~arf llan !Bnn¡d. ~ie ~nhuicifnng ber ~fnllier•ID1n~f lC.
SDic Sf 1111 ft mng unb luirb l.lieHeicf¡t fortbefldJen, fo longe eine

ID?enfdJfJeit ouf bicfem ~foneten óefte~t, unb mog ~uaftofin~ @riin
ffiecf¡t be~often, tuefd)et ben ,le~ten ~id)tcr" mit bem ,(e~ten 9Jlen•
fcf¡en" geóoren tuerben unb fterben 1iij3t: abcr bic Si' ii 11ft e (bu tue!dJen
im engeren @>inue @oetf)c tuenigftens bie ~oefie 11id)t gebii~tt tuifien
tuollte) lJaÓen getuiU G:ufminationsvunfte, nacf¡ beren UeberfdJreituug
if)re ~robuctioucu in fpiiteren .8eiten nur nod) cine fecun'oiire me·
beutung óe~nuvten fi.innen.

uub fd ne
$o u
in 8a{ef.
:lllu~l~l. 'llomogt. 10

4.
Robert Scqumann un~ feine SaufhScenen.

lJOil
Selm1H :Oagge.
ltlol)1 ift geeignet in l)ol)et:em @)t:abe unfete ~e~

lutwbmmg ~u en:egcn, ag bie ~ ü He ber betfdjiebenft
geat:tetcn Drgnnismen unb S:nbinibua1itiiten, beneu toit
~~~~~ in bet m5ert óegegnen, unb mit bcnen loit: llllS untet
Umftiinben nii{)cr 0u óefdJiiftigen ljaóen. ,8eigt uns fdjon bas
~f!an0en• unb Xljimeidj cine finnbetltlimnbe Wcafíe bon @attungen
nnb ~tten; fe{jen luir aud) bie Wccnfá¡cn in ~a{jheicfJe íRacen unb
~oUerftiimme get{jeiH, bie aUe füt il)tc @5onbere~iften 0 en unb Q;igen•
tf)iim1idjteiten l)iftot:ifdje, trimatifdje u. n. .IBmdjtigungsgt:iinbe auf•
3u1ueifen l)aúen; fel)en 1ui1: 1uiebet bie Wcenfdjen ei n er ~lace obct
C Í 11 Ct mntion DCllliOdj taufenbfad) bet:ídjiebett llGd) %empet:amcnt,
~enntnifien, S'tot:ped1ilbung u. f. tu., fo ltlerben wir nuclj in bet
Xontnnft, unb 0uma1 in bet: fdjalfenben, gelunl)t, baj3 aUe
biejwigen, 1ucfdje in ií¡c .IBebeutenberes ge!eiftet fJnóen, unb bmn
,8nl)f loaTJdidj niá)t tlein ift, fiel) untcr l'inattbct anf bas Wced·
luiirbigftc Hntcrfcl)eibcn, baf3 S:cber in ícincn íllieden fci ne úefoltbcre
~tj~fiognomie h:iigt.
10"'

124 \l?ofmt @íá¡ttmaun [4
~ief~ m3oljt:ne1.Jmung forbert getoiü bll grof3cr Q i ú e ro r i t ii t

ouf, benn ess tonnen, toie in 91otur unb 9Rcnfcf;enleúen, fo oucfJ in
ber ~unft \13eríon1id)feiten unb S!eiftungen fel;r l.mfd)iebenadig unb
bocf; gleicf;úmcf;tigt, nnfmu gerool;nten ~nfcf;ouungcn frcmb, unb
bocf; ber mJertl.JfcfJii§ung tuiirbig íeiu.
2fúet biefe Qiúero{itiit fann feidjt audj 3U \1J et t gctrieúen IUet•
bcn. mJie tms bie 9lntur feinestuegs bns <5cf;aufpiel friebr icf;cH
9leóeneinanber·.2eóens unb Qeticnloffens ge10iif;rt, fo gie.bt es oucf)
in mJifíenfcf;oft unb ~un ft ~iimpfe, autucilen bes úmcf;tigtell
ffieuen gegen bas ti1oj3 l)rrgcúrocf;te ~He, 0utocilen bes guten &rten
gegcn bas fcf;ledjte ffieue. 91eúen ber @mcf)tigteit gegcniitier bem
Q3erfd;iebenortigen úeftcl.Jt eúen nocf; eine pdifenbe met n un f t ollt
@;rmittlung bes <Muten unb ~cften ." ~ene ITiii1fc ber uerfdjicbcHatiig•
ften @;rfcf;einnngen óefriebigt unb erl.Jcút tÚts áugleidj nur bann,
ober infofern, ots tuir gcroal.Jr roerben, bof3, tro~ ber Q3erfd)ieben•
attigfeit' bennocf; mne ci ll em gt o13 en ®e í elJ untertf;on finb,
boj3 fíe un ter einanber Q3 e no on bt es gatien unb im ®runbe nur
'Oeticf;iebene musgeftaftungen CÍ l1 Ct ~bee, ~USJÍta1,¡{tlll!Jet1 bes Ci TIC ll
gi\tt!icf;en ITinnfcns finb, bet ficf;, roie bet @5onnenftra1)1 im \13dsma,
in ben 'OetícfJicben organifirten matm:en ódcf;t.
Unb fo f;a1te icf; benn and) in ber ID1ufit bofür, baj3 es cine
Q3ernunft, cine t ii n ft! eti í cf; e Q3ewunft gieót, unb bofj bie ~ti ti t
iljte t>olle ~etecf;tigung gat, nid)t ólofj bie gute unb unaóf;iiugige
ITiacf;hitit, ~onbem oud) bie offen~etáig e ~t:i tit bes aum @cnu\3
tierufenen Q a i en. mJenigftens mi.icf;te toum au empfc~len fciu,
ben liíra1icf) cith:ten matg eines feljt: úefanntcn lmufitcrs oljne
mJeitete$ anannel;men' unb ficf) jcbesmol íofott bem ®efdjledjte bcr
- Qangol.Jren au&ugefeUen , foúolb uns an einem Sl'iin~tter ober
on einem feiner mJerfe ettuoª nid)t gefollen tui U. ®cbonfen • unb
mebefreitjeit míiífen úefonbers bem \13atteituefen gcgeuíióet: ge·
rool;rt roerben. .
SDie 91u§ontuenbung bes ®efagten et:gieót ficf; leicf;t aucf; óei
bem Weifter, 'Oon bcm id) l)eute fptccf;e, óei motiet:t <5cf;umonn.
W'lan tmtn bemfeltien alle erbentricf;e @;f)t:e cnoeifen, ifJm neúen bcn
gt:oj3en lmeiftet:n einen úebeutenben mang &ttedennen unb úraudjt
bocf; nícf;t jebe 91ote, bie er g e~djrieúen, anauúeten obcr jebes mJed
fiit ein 'OoUenbetes anaufef;en. @;s ift iljm aúer bas Q3ct:bienft 0u•
&ufpred)en, ba\3 feine gon 0 ei gen tf; ii mli cf; e ~ n b i 'O i bu ét ti t iit

5) unb feim ~nu(l•€cenen. 125
fiá) bemlOCÍJ gri.íj3tent'f)ei1S in ben @ren3en ber reinen ~unft, bes

ltl a1) r ga f t <5 dj i.í n en, Óe\tlegt. 3ene ,gan3 eigcntf)ünt!idje 3nbi·
bibua!itüt" !i:if>t fidJ fcf)on aus feinem Qeóen, feinem t2:ntltlicf!ungs•
gauge, fdner ~erfi:inlidjleit nacf)roeífen.
Sn einer Heinen fi:idJfifdJen <5tabt, ,81tlictau, 181 O geúoten,
tlei"le6te er bie erften 18 3a'gre in berfefflen unb nur einmal, in
feinem neuuten 3afJte, ljatte er eine úebeutenbm ~nregung b o n
a u \3 en, a!S ér in ~ads6ab ~mofáJe!es ~{atJier. fpicfen l¡i.ítie.
SDefto gri:i§er tnar fein innem SDrang , befto ungefti:irter bie t2:nt•
luicfíung feiner Origina!itüt. SDas mufitatifcf)e 'l:a!ent fJatte fid) óei
i1jm ft:iig 0eitig geregt, tro~ burdjmts ungenügcnber ~nleitung fpie!te
er fertig ~labier, componirte feltfame ID1ufit, unb óemi:icf)tigte fidj
unter feinen mufifa!ifcf)en <5pkltameraben bes <5cepters. · @?einer
s¡¡rJantafie fam baóei ber Umftanb oll ~ütfe, baf3 ÍlJlll in bem ~Udj•
!aben feines maters friif)3eitig Q3iid)et in bie ~anb fíelen' bie ba·
mals ftad gefefen ltlurben unb bie bamaGge ~tt!turepocf¡e ÚJarafte•
rífimt: \Ritter•ffiomane unb ffiiiuóergefdJÍCÍ)ten bann bie fe!tfam
1
pl¡antaftifdJen t2:t:bi:i'f)!ungen bon '1:1jeobor Wmabeuª ~o ffm a n n,

bie i'f)n umfomeljr anfpreáJen muf3ten, als batín óefti:inbig aucf¡ bon
feiner Qieólingsfunft, ber ID1ufif, bie \Rebe ift. Sclj mni:i'f)ne ,SDie
<5erapionsúrüber" unb ,~ater ID1urr". <5püter bie unenblidj ltlei·
cljen unb feinfüf¡ligen, ein tief innedidjes <5ee!en• unb @emiitfJS•
!eóen offenócn:enben, aúer attd) üúerfcljtuengfid)ett unb je§t nur jffie•
ni gen geniej3únren <5dJriften bon 3 ea n ~a u!; auj3erbem natiídidJ
andJ bie cfaífifdJen jfficrfe cines <5l)atefpeare @?dJiUer unb @oet'gel
1
jene aóer geluif3 bomft mit u"nmittelóamer jffiirfung. ,SDet Sean•

~aufismuª", fagt ®cfJumanns Q3iograpf) ¡ffiafie!etost~, ,úleiút ein
@runbbug ím t2:mpfinben unb ®dJaffen <5cf)umntms".
3clj mu~ {Jíer einen Wugenll!icf in ber Qeúensgefcf)idjte CSclju•
mnu11s imte'f)nften, benn es ~d)eint mir faum bU umgeljen, ltlenn
man bon <5djumamtª 3 u gen b fpridjt, ~einen grojjen, um ein 3af)t:
Mtmn .8citgeuofien ~e'(i~ ID1 en b elª í o lj n unb óefonbers b efí en
Sngenb in ~araUefe ~u biel)en.
~er Streis, in \oe{CÍJem ID1enbefsfol)n auflnudjs ltlar ein ltleit
1
f)i:il)et geóifbeter a!S bet ®dJUlliOmts. Sn merfin ftanben i1jm arre

, IDWte{ bllt: aUgemeinen unb mufiralifdJen Wnsóilbung 3u @eóote.
Wuf afien @cóieten bll fdJi:irfmm Ut:tf)eil óefi:if)igt, ltlujjte er friif)
bns ruirtlidJ @roj3e 1t11D ~cbentenbe bll unterfdJeiben bon ben ~fn •

126 !Rofmt @íd¡umann [6
íen, ltleLdje bie @egenltlot:t obcr jiiugfte Q3ergOli!JCllfJeit Ollt!JelUOtÍW

~otte. 1821 bm:fte %eH~ [cgon bem @rof3meiftn @oetf)e nor[~ielen,
18211 ltJUtbc Ct: @3djüfet: non 9)¿ojd)efcs, 1\0cfJbCIII Cl: [cf)Oil nol:~Cl:
bie óeften ID1eifte~: gc~o{lt ~otte; 1825 nnb 1826 [efJeu luir if)n nllm
Q3ote~: bent imcifter ~IJcrul1ini ~ m ~t:iifung norgefii~t:t nub bie ®om•
nm:nacfJtstt:aum•Ounet:tíit:e coHtponit:en. 5Sis ~um ~agre 183 1, 1uo
®djumann AUtn erftcn 9Jln! tfJeoreti[dje @:ítubien nuternaÍ)tn, f)atte
ID1enbe!S[o~n aucfJ [djon 0u @oet~es ,imemsftif(c unb g!üdlidjc
%ofJrt" unb bet: ,)ffiafpmgisundjt" ct:ftauuíid) pri:idjtige unb [djo11c
ID1ufit ge[djrieúen' [ein mame \Uat: in nUet: )ffielt ID1unbe. SDer
!Bot:\pt:ung, ben ID1cnbefs[of)n nor ®cg umann in iebet: SJinfidjt lJnfte,
fendjtet non felbft ein. ~ (fein es ift \ouubet:bot, bof3, \uiif)renb
ID1enbe1Sfo1Jn uieffeidJt o-u ft:iif) ~rftauttficgcs leiftete unb but:cf) bie
Ueúermnffe bes %wnben , was ct: in fíe(¡ oufnenommcu, iu bet:
[elófti:inbigen ~ntloirr(ung fii~: bie [pi'itmn ~nfJre efJer gefJcmmt er•
[cfJeint, @5cf)umann óei [eincr f p Cite re n ~u huicH uug cine bcfto
ft:liftigere %tsóifbung [eiltes origiunfcu 91ntmcUs fanb, bic fil~
bann in üúmn[cfJenber @5djneUigteit bmcfJ eine ffieifJe gan~ neuarti•
ger )fficde nndj aufien offenbotte.
@:íeine e~:ften úefonnt ge\uorbencn ~ompofitionen fáJon finb gonb
origineU unb .p~ontoftifdJ in bcn ~been, aücr boúei cntír~icbcn
op ~o ti fti í dj: tut¡; {Jingeluorfenc @5ii~e, bic nodj iener @5eite fdJt:
intere[firen ti.innen, aóet in bet: ~orm nnfertin erfdjcinen. \!fts cr
bonn (1828) onf ben )ffimtícfJ fciner mittlerloei!c ~111: [13it\ue gc\Uot•
benen ID1utter norfj 2eip0ig, fpiiter nocl) Sjcibcfóerg ging, um ~nrn
oll ftubiren (~lllll ~ocf)ftubium Út:Ocf)te Ct CS o6er nid)t, bic 9Jhtfit
~atte i~n úereits !Jt'inbHcfJ gcfmtgen genommen), ba modjte \Ut1IJ( bic
toeitete QJefonntfcl)nft mit 1J:nciftertoetfen ber 'l:onfunft, \UÍe OllÚJ Die
fortge[cf)rittene fünftfeti[djc ~infidjt. óei i~m ben )ffinnfdj cncgt
~a6en, 9Roncf)es nn feiner mufitaH[cfJen, . nomentHcfJ compofitions•
unb dol:licr•tecl)nifcf)en 5Silbung nodj 0 u~ofen, \uns friifJcr Uerfi'inmt
ober burd) bie !Berf¡i'iftniffe ne~:ltleiget:t loar. ~t: begnmt ®tnbim
im ~{anier óei )ffiiecf unb in ber ~ompofition óei ~ow. 5Scibc
~atten aócr nicf)t l:lief bU óebeutcn: am ~faoier ruinit:te cr feincn
.l:lieden %inget: burcl) lJCt:fef)rte ~~pet:imcnte' if)rt oll tri:iftigen' unb
toas er in ber ~ompofition í et n te, ne~:bonfte et \UOfJ! mefJr feinem
®cfJorfúHrr óeim ®tubiren feitm ge1ieúteften ID1eifter, afs ci nem
geftrengen 2e~t:er bes ~ontrnpunftes u. f. ~u. - )ffias bem Stu11ft•

nnb feine {S'nnft•@Jcenen. 127
tuede, au~er einem poetifdjen unb otigineUen, b. 'f). auf ~erfon •

lidJfeit gcgrünbeten, ~beenin'f)alte bmc~aus nof(J tÍ)ut: fiillft!edfdje
%o t m bas Í)attc @íáJumann je~t~ menn aucfJ etmas fpiit edanntl
1
unb mir fefJen ÍÍ)n tuiiÍ)renb feines fpiiteten Qcip0igcr Qeúens, tuo er
audj bie 91cuc .8citfdjdft füt Wlufit gegrünbet (Jatte, bann in ~tes •
bcn, cine ffieiÍ)e tlon m3et:fen fdjaffen, bie uon biefer ~tfenntni~
beutridJes .8eugui~ aó!egen locnn auáJ in cittbe!ncn tuieber bet
1
,et:fte" <Sdjumann Í)ettlorbridjt. ~amals fiiÍ)Üe er fidj óefonbers

~ ur @efangscompofítion Í)Íngeaogen unb es entftanb eine ffiei!Je ber
f.¡m(idjftcn Qieber u. a. ®efangstuede. 2{óct aucfJ bie ~ammcrmu•
·fit úcreiá)erte er ín jcner .8eít btttcfJ feíne priidjtígen, tuunbedJarc
<ScfJonÍ)eiten entÍ)aHcuben Ouartettc, Ouintette u. f. w., unb für
bns ~oncert fdjuf er m3erk toie feíne je~·t aUbefannten unb óe!íeó·
ten @ít)m\JÍ)ouien in B unb O, bns ~(auierconcert in Amoll u. a.
- Wittfertuci'(e Í)ntten fíd) fiir fcin iiuf>eres Qeóen tuiá)tige, tÍ)ei1s
giinftige tf.¡eirs ungünftige .8uftiinbe unb ~reigníffe enttuicfert: feine
g1ücf1idje eÍ)elídJe Q3eróínbung mit bem m3unbermiibdjen ~lora 5illíecf
unb ein óebenf(idJcs ®eÍ)irnfeíbetl, bus ficg fdjon in <Sd)umam1s
%omilie ge0eint f)otte unb mm oucfJ óei ffioócrt burdj tJerfdjicbene
<St)mptome anfünbigte. @íeine nadj innen getefJde tletfdjlofíme
91atur, fein úeftiinbfges @íinnen unb ~rüúe1n mag bamlt in .8n•
fnmmenÍ)ang gcftanben Í)oúen, tJíc[cidjt tjat eins bas anbcre tJcr•
mef)rl unb tletftadt. 3n ~üfie1botf' tuof.¡in <Sdjnntann 1850 ars
fHibtifcfJer iillufifbitectot úemfen toorben, Í)ot et offenóar meÍ)t ge•
m:(Jcitet, a{s füt feinen :BuftanD tJodfJeilÍ)nft tunt, unD fo órndj
bott ÜÓCt Ítjll bie Sl'ntnfh;optje lJCrein, ein Q3crÍ)iingniá IUÍC es JCf)"WÍ•
1
licf)et füt if.¡n, feine %nmílie unb %mmbe nid)t tann gebod)t tuer•
Den. <SdJumann ftarú 1856 im ~nentjaufe ~u ~nbenicf¡ úei lBonn
nadj oluei bafefóft ffiig!id) tledeótcn ~aÍ)ren. ~ie in ~iifíelDotf
componítten m3edel úefonbers ber lc~ten 3atjre, ttagen tÍ)eittueife
ben @ítentpe1 jcncr ung1üd1ic1)en @eiftesftorung an fídJ: Die fcfte
%otm, bie ftifl~C unb hiiftige ffi1Jt)tf)mif, bie popu1at•mc{obífdJe
~nrtung ber 5illedc feiner mittleren .8eit war getoidjcn, bas grü·
óe1nbe unb apÍ)ol:iftifdje 5illefen toieber ftarf in ben motbetgrunb
getreten.
~ie. 5illerfc <Sdjnmanns fínb bcnmnáJ ung!eidJ : gefunDe unb
ungefnnbe ~1emente ~nben fí4J in if.¡nen tJcrdnigt, ín ben einen
toiegen bie erftcn, in anDeren Die 3tueiten tlot:, unb · aUes, tu as ber

128 íltollcrt @íc{¡HIIhlllll
\l3oefie JCUtet: .8eit !oúenb obct: tnbctub uacfJne)ugt \un:bcn fnun,

finbet fiáJ audj in fciner Whtfit: Unmitte16nrfeit ttub gt:of3c ~iit:mc
bet: ~m~finbttng, t:eidje unb úfiifJenb~ \l3fJnntnfie, Shi.iftigc~ ttnb fw~
ti mentar ®áJIUi.iáJfidJes obet: ®r~ruiílftig~s, fefte unb 0crf{ief)cnbc
~ ot:m , bas aU:es aól)iingig \Jolt .Beit unb Umfti.inben. - ~m <Don ~
&en genicf3t ®djumann l)eute úei bet: 9J¿eÍJt:6a1J1 bet: 9JCnfiffrcnnbc
ben ffiuf bes .):>o eti f ÚJ en 9J~ufitet:s par excellence, ja es l)at fo•
gat: ®timmen gegeóen, iuefcfJe \Jon il)m nus ben íSeginn bct: \l3oefic
in bet: IDhtfit bntiten, \Jon rucfcf)ct: gwf3cn Ueúet:tt:eibung f)iet niá)t
iueiter bie ffiebe fein foli. ®id)et: aún ift, bn\3 er fd6ft bas groj";)tc
@ciUidJt ouf ~oetifáJ~djarattet:iftifdJen ~nsbwcr bet: ID1ufit gefegt
l)at, 1ticf)t et\Uo ben nlten ffiCciftem gegenüúer, benen \l3oefie aúau~
f~t:edJen ®cfJumann fe1úft bet: te~ te \Uat:, \uofJf núet: f ei n e1: .8 ei t
gegenüúet:, bie in ~ormnrismus unb ®cfJnÚfonentl)nm offerbing~
ftad tm:faffen \uat:. ~n íeinen S't d ti fe n finbet ®djnrnnnn mit
gt:oj3em ®dJarfóHcr bie 91eignng feimt: .8eitgenoifen 0n bem ~inw
ober ~nbem l)emus unb iocif3 feincm Utiljeif aU:ebeit geiftuoU:en
unb fdjlogenben ~usbwcr au geúen.
m:las nun ben ®djumann fc!úft eigentl)ümíidjen ~oetifdjw Wus~
bwcr úett:ifft, fo Hcgt bet:felóe, \oenn man feine ID1itte! uom m u •
fi t aIi f d) en ®tanbpunfte óetmdjtet,
1. in bet: ~nnigfeit unb <Sinnigteit fcinet: ID1efobicói1bung.
\UeldJe nie ans Xtioin!e, mitunter et)et: ans íSnrocre obet: ~arte
ftreift;
2. in bem gto\jen f)otmonifdjen ffieidjtljum, 1ueldjer bet: ID1e~
!obie ftets einen f:Jebeutenben unb tiefen ~intcrgnmb \Jedeil)t.
®eine 1: Í) ~ t'f) mif cf)e @eftnltung~\Ueiíe ift im m-ffgcmeimn nidjt
uon bet Shiiftigteit unb ~fat:l)eit berjenigen feinet: ~orgiinget, unb
audj nid)t bet feines .8eitgenoffen w¿enbe!sfof)n. ~as 0ui1Jeifen
oetroimnbe m:lefen bet ®~nfo~e obet bet: contt:iit:en íSetonung l)mfáJt
úei ifJm in nidjt unóebentfidjet m:leife \JOt:; felóft in ben m:leden
feinet: úeften .8eit, \Uie im @:íauietquintett unb @:{nuimoncet:t, finben
fidJ \l3adien, ~oo bas dJl)tl)mifdJe @efiil)! burdj aófiá)tricf)e ~er·
fdJieóungen gei.ingftigt toit:b, unb in anbetn m!eden ift oft fdjoll
bas Xf)erna t:f)~tljmifdj ío unffnt:, baf3 man of)ne 91adJfJülfe bct:
~ugen faum flug bat:aus roitb. w¿it einem m:lot:fe: im ffiljlJtf)~
mifdJen fiegt úei ®djumann óefonbet:s bas il)m eigentfJiimfidje Un•
gefunbe. SDiefes tnnn aóct fein .):loetifdJes WWtef fcin, unb wo es

9] 129
ficf) \Jor~nbetl mag \tlo~{ bie Wófid)t poetifcf) fein nóet bie m3it•
1
tung ift es niá)t. ~ngegen batf man

3. a{s ein ~nuptmitte{ ®d)umnnns bie Stfangfntóe óe0eicfJ·
nen. S)ier lag iióet:~aulJt bet ~unft, in tue1cf¡ern bie meuoeit nocf)
[BefentriáJeS feiften fonnte. mamentfiáJ er1auúten unb etfotbetten
bns Ot:dJefter unb bns Q:(auier, infolge ber Q3erúefiewngw ber
~nftrnmente unb ber fottgefá)tittenen '.reÓJnif cine neue, uofiere, idJ
modjte fagen faftigere ~k~nnbrung, afs fie ftiif)et mi:igliáJ unb uor•
tJanben ltlat. ffiaáJ !Beet~ouen gatten fcf)o n ~t. ®L~uóet:t, [Beóet
unb ill1enbe!Sfo~n Wnftoa bnau gegeúen. ~m Drd)eftet namlidJ
\om:cn bie 5Slasinfh:umente früf)et: mel)t aur ®eite geftnnben' bie
SJnulJhuiduug úeruf)te fnft burdjaus im ®treicf¡quat:tett, nidjt getabe
0um ®d)aben bes geiftigen &usbtucfs, wof)1 alm auweilen 0um
®d)aben be$ fiunlicf¡en m3ofjfrautes. $Die 5S1asinftrumente, unb
1tnmentncf¡ bas fogeuauute 5Sfed), ltlatcn nad)getabe mefobiefaf)iget
getuotben, inbcm if)te ®cara butd) &usfüUung ftiif)etet 2ücfen \Jet•
uoUftiinbigt etfáJien. llJCnn but~e fidj nid)t 11mnbetn, \uemt bie
Q:omlJoniften nun bns ®eltlo!mene ~u l:let\tlenben fh:eóten, úafb in
uoólet uub gebicgenet, ónfb in gtoú mntetinliftifdjet 2ft:t. ®cf¡u•
maml gelnng es, feinen [Beden, in tueld)en Drd)eftet I:Jetluenbet ift,
aucf¡ butáJ bie Stfangforóe cin gan~ nenattiges Q:oforit 0u geúen,
nnb feine ~~antafie etfJieH auáJ gietbtLt:CÍJ eine non bem 5Sisf)erigen
aútueicf¡enbe alidjtung.
WelJnlid) netf)iert es fiel) mit bem Q:fauiet too et bie ~l)rc bet
1
~r~nbung cines muen ®tires óefonbets mit 2if~t, Q:~opin, ~en·

ieH u. a. ~u t~ei1cn f)nt. ~iet aúer loar mm bet beutfáJe llRu·
fifet bem ausliinbifdJen, bet g u te unb luidfiáJ probuctiue illeufifer
bem l:lotluiegenben Q3irtuofen, tueit iióetlegen. ®d)nmann ~ntte fid)
úebentenb in ®eóaftian 5Sadj eiuge{eút, unb bie ~oi~pf)ouic obet
melobifd)e ime~tftimmigteit ín13 if)m feft in ben ®liebem. SDiefe
~of~pl)onie mm in Q3ed>inbung ~tt fe~en mit ben mobernen ~rang•
mitteln bes Q:!auiets, toar cinc 2íufgaúe, beten 2i:ifung ®d)umann
notó e~aHen ú!ieól nnb bie et auf gerabe3u \Uttnberúntc [Beife gc1i:ift
'f)at. ~ÓJ erinnete nur an bie ~reisfcdana ~(Jnntaficftiícfe 9co•
1 1
ucUetten, ~nterme0~i u. a. [Bede, audJ an feine Stnmmermufit mit

Q:lauict, too freilidJ ~utueilen bie ~ol~p~onie unb bns üúeruoffe
Stlangtucfeu bes Q:lauicts anf cin0c1nen ®tteid)infttnmenten faft et:•

130 ( 111
tn:iícrenb lnften u11b jene fc~i.íue ~m:cfJfidJtigfl'it oerforen gefjt bie

1 1
uocfJ bei !BcetlJOtlen nnb felGft '(Jei ®l'ÍJnÚcrt oor~nnbcn ift.

®eiue ei gen H i clj poetifcljw ~(bficljteu fountc ®cfJumnun aóei
nirgenbS úefier rentifirenl oís im @e¡ n u g \uo bcr 'Xe!t feften ~n ·
1
ÍJaH óietet unb nUes íJWtíJfeí~n~e fc~luiubct. Uub ~ier ift benu
aud) bas @cúiet luo ®cfJtunnnn uid)t nur menes foHbcrn auáJ
1 1
entfdjieben bns !Bebeuteubfte f)erl1otúrad)te. 31om: úegcgnet es i~m

cnlueitenl baf¡ et bie rein mnfitníifd)e ~orberung ber poetifdJeu
giin31idJ uutet:arbnet ehua mit bcr SDominnute ftatt 'Xortica obcr
1 1
mit einem biífonirenben ~(ccorb fd)Hefit; aúer bas fin 'o feHeue ~iifíel
rocnigftens in ben [Beden feiuer úeftw Beit. @5ehte ~ii{Jigfeitl
poetifcljen !Biíbem fe'f)r pafíeuben mufitnrifcljen ~(usbwcr 3u gebenl
~unr fo gro\31 ba\3 er uor fe in e m ®toffe 3ut:ücrfdJrecrtel roenn bet•
fe1úe llllt irgenb cine mufifoíifáJe S)anb'f)aúe lwt. ~n ber [Baf,¡'( ber
@ebid)te befunbet ®cljumaun im ~Ugemeincn einen uortrcffficfJcn
@efdjmacf unb cine feitte !Bifbungl unb baj3 i'f)n Die ~oefic í ein e r
.8eit am meiften 3ut 9JCufit amegtel ift fef.Jt natiídiclj. 91ut tüHfáJte
et fídj uíellcid)t bnt:inl baf3 et ~oefien au5 biefet Beit füt gtof3•
m:tig genug giert~ um fíe in úreiteftem ffia{Jmen au5ijufügtcn. ®o
3· !B. íft bie ~oefie bet ~antate .,SDas ~arabics unb bie ~eri"
uon ienet ~tt~ bíe man tro~ if)tet @5djroiiá)lid)teít 1ieúen tcmnl bíe
aúet biefe {e~tere {gigenfc~nft óefonber~ ent\)fínbcn fiif3t~ toeun fíe
mit benfefben groj3attigen '!onmittdn unb in fofáJer ~usbefJHUII!)
ausgefiiljtt tuitb roie man einen úiólifcf¡en obet ~iftotífd)en ®totf
1
3tl úeganbern .):lffegt. m o ÚJ feutimentnfet \uemt nuclj immer{Jin

1
poetifdJ~ ift bet @5toff 0ut ~~~Hgerfagtt bet ffiofe". S)iet: gotte @5djn•
mann m:f):Jt:üngliáJ ben ricf)tigen @ebanfcn ben ®ingftímmen ófof3
1
eine ~fauietbegfei tung óei&ngefellcnl luobmcf) bic ®ad)e ehoaª ~In •

f\Jtucf¡slofe5 óe{Jiíft. SDmclj bíe fpiitet' ba~u gcfr~te OrcfJeftetGegld·
nmg ift bet ~arte unb bu~ige @egenftanb i11 cinet ~eife belaftrt
IUOt:DCl11 ~uefcf)e feine matnr nidjt \UOl)Í tlet:friigt.
~d) üúerge!Jc bie gti.íj3eren ®efangsluedc uon benen 11oclj bie1
ffiebe fein miij3te toie ®dJumaHH5 ein0ige Opet ,@enoucoa"~ üúet

1
\ueíd)e óei ID'lufifern unb ~un ftfrcu n ben nocfJ immer tein üúmin•
ftimmenbe5 lhtf)eif TJetbeigefiiTJd ift roie nudj bíe 9J¿anfreb·ffihtfit
1
unb bic ~ircf)en\uede (9JCcffe unb mcquiem) aus bet: ~iífíe!botfcr

.8cit1 lllll miclj iebt 011 Delll )ffierk oll lUC11DC1l IHlll bcm id) 'f}cnfc
1
óefonbets fptecÍ)Cll tuollte (roei! es in biefen '!agen bie Wlufiffrcnnbc

11 ] unb [einc l)'au ft·~ccnen . 131
unferer @5tabt ftarf befcfjtiftigen mni3) : hlt ben ~auft· ®cenen. mm

ber m:.:af)f biefes @5tofles ~at ®dJurnamt einen groj3en, tüfJnen unb
gfiicffirfJen @riff getl)an, bas @rbicf¡t {JOÓ il)n fe!bft 3u groj3erer
~OfJe in ~(uífaífuug unb Sleiftung , ars anbet:e @ebicf¡te bies uer•
mocf¡t ljatten. miemanb ljatte uor ifJm getuagt, ~um 31ueiten 'Xl)ei1
bes @oetfJefáJen ,~ouft" in ber ~(bfid)t bU greifen, 9Rufit ba3u 3u
fe~en. m3ar borfj biefer 01ueite 'X(jei{ nic(jt al!ein bamofs faft aH•
gcmein a!S unucrftiiub!idj angefr~en, er et:fc(jeint noÓJ ie§t, tt:o~
~a(jft:eicf¡et: ~omntcntm:e, ben meiften ats baª ljiJVct•Pf)antaftifdJe, in
feiner @?~móom nUe @rcn 0en ber bramatifdJen í.¡3oefie üóerfc(jrei•
tenbe í.¡3robuct eincs geaHet:tcn Meifterª, bet: iióer ber ~üUe ber i(jn
nmfcf¡weóenben @eftaHen fidJ bet fünfHet:ifdJen 91ot1jluenbigfeit trarer
unb tlet:ftiinbfic(jer @eftaHung innerljo(ó einer óeftimmten @)attung
iiúetl)ollen eracf¡tete. ®dJumonns merbienft ift eª, bie ber mufifn•
fifcf¡en ~e{Janblung fiiljigen unb audj fo nft, trob am @5cf)1uj3 med•
würbig fatTJo!ifirenber 'Xcnben0, uerftiinblidjmn í.¡3artien lJercmsge•
funben unb beu ffilnt!J gel)allt ~u (jnóen, fíe tljotfiicf)liciJ in Mnfif
umijnfeªen. ~ª ift bies alS bie 'X~at eines @enins ~u úetrnc(jten,
ber uor feinet: ~ü(je unb ®cl)luíetigfeit am:ücrfdJtecrt, fonbem fíe fcft
ins ~Tuge faj3t unb iiberluinbet.
®dJHmann componirte 3nerft, unb 31uar 1844 in Qeip0ig nnb
SDrcsben, alfo ht feiner úeften .8eit, bie britte, 1849 burcf) me~mc
~uffiifJrUngen af~ 9J¿anufct:ipt Ócfonnt getuorbeue ~ótljeifuug tlllb
nnnnte biefe'fbe ,~nufts mcrtGit:ung". SDicfe @5clj1uj3fcene bei3 @oci(JC•
fc~CII m3erfes (hiUeitcn 'X'(¡eilS) f)nt iljn alfo oUCt:ft ~lit 1111lfifalifdJCil
!.!k~mtblung angeregt, unb fíe ift aucfJ gei1Jij3 bie friiciJefte bet gan•
bCit ~ompofition. mieffcirf)t ljat i~n ~lit ~ompofitiott ber anbem
@5ccmn tueniger bie fiinftfctifdjc 91ot'(¡luenbigleit gefiiljtt - eiu
reciJt~~ @a n 3es fonnte au?S ber .8ufammenfteUung ein0eTt1er ®cenen
bodj nid)t 11Jerben - a(s bie geluiá ridJtige unb \1JOÍJtfdJein1ic(j burciJ
G5;rfafJrung edJiitiete ~rluiiguug, bal3 es für einen ~oncedabcnb
frljluer f)alteu luerbe, 3u biefem m3erfe anbere paífenbe í.¡3rogramm•
nummern &u finben. 1850 unb 1852 1uurbeu bie erfte unb 01ucitc
~(útljeifung, 1853 bie Ouuediire undjcompouirt. ~rft 1860 er•
fdJienen bie "@?cemu aus @oet~e\3 ~auft" gebwút. SDas ~ufíeljcu,
lUclCfJeª bas m3et:f oUet:ft llei ben fpccicU ffi1nfifa1ifdjm, unb bann
OIIÚ), úcfoubct\3 bntdj DCil morttag cines ®tocryaufen, ÓCÍnt í.¡3uú1i•
htm ljct:I.Jotúradjte, loar gan& etftanuriáJ. 91iá)t aUein ergriff bie ·

132 ll1o'6crt ~ñ¡umouu [12
~m lll i f' úefonbers bes btittl'lt 'lJ)eife~ ' btl' m~rll iáJCll in LJ O~Clll
®mbe, es tourbc 011(~ gerobe'f.¡in OH{\gcjptücf)Cll ' <5c(¡llllt01111 LJOÚC
bem merftiiHbltif.¡ bes @octfJcjcljell 0\oeiten 'Xf)eilS bic ~fobc gccÚnct.
m.lenn iá) nttd) biefe ~Infid)t nm ouf bie luirHidj in illcHfit qcjetleH
\l3nttie11 rebucitt fel)en modjte, 1o lllUB boc'f.¡ ¡,ngcgeúe11 IUl'l'bl·n, bnj3
bie ®ciJlttf>fcene butclj @5rf)ttllH1lln t\¡orttt 1111'o 01cftnlt 1111b ei11e
Q3edliirHng fonb, bie nut cin @enillS bem @cnills 011 l:lcdei'f.¡cll
uermag, 11n'o 'on\3 bie t\¡ii'f)igfeit ber l))¿Hfif im Wn{lbwcr bes jprocf)•
ficlj faft Unjogúarcn in eincr ~o'f.¡e u·jc~ien, luie mon fíe úisfJet
ttllt Úei mect{)OUCtl oll finbcn geglouút 'f)otte.
meuot iclj bie einoeflll'n @)cenen burcf)gcf.¡e, fnf¡en @5ic micfJ
einige m.lotte ii(Jer bie %nnft·S'bee üúet:f)aupt nnb iíóer @oet'f.¡cs
m.led uorausjcljicfen.
5Die aus bem 16. S'nfJd)Httbcrt ftomtttcHbc gaHftjage, betú unb
rol), hJÍC fíe aus bem morte f)erl:lorging' fcnnt ben Dr. gollft nm
ats eincn mlt bem '.rcufel ucrúiinbeten ®cf)toor0fiinft!et, bem es
eigwt!iclj ouf ~OLJetes gnt nicf)t ontmn. eeitbem f)nÚen bie Sfiinftlet
unb 5Dicl)tcr fid¡ i~m úemücljtigt, i~t uieifndJ cinc tiefm menjclj•
1icf)C ~usfegung 0tt ge'I:Jen gejllcf)t nnb bie %i!Jllt bes gouft 011tn
'.rti:iger ienet S'bee edJoúen, lucfclje nun bic %nuft·S'bec gcna11nt
luitb, unb toelcf)c ben fh:eúenben n6er fcinc .fu:iifte üúerfcljii§enben
9J1enjcl)en oeoeid)net, bet ii'fler ber Unmiinfiá)feit, )eine ,8iefe otl Ct•
teicl)en, in mer&ltleif{ung unb enblic~ in \Bcmicf)tlllt!l feineª úrífcrn
@5efóft ucrfüUt. @oet~e aúet f¡at in jcinem @cbiá)t 'oet gonft·S'bee
einen nocf) úebeutenbmn religi o1en ~intergmnb gegeúen, inbrm
er %nuft a{s einen mit m.liífen bet lBorfe1)ttllg uerfü~rtcn 9Rmttt
ginfteUt, beífen enbficlje ffiettung l:lon uorn ~min 1.1otgcfe'f.¡en ift.
,,8iei) biefen @eift uon feine.m UtqneU aú, unb fü~r· i~n, fnnnft
bu i'f.¡n erfaffen, auf beinem íffiegc mit Deraú, nnb ftef)' úefáJatttt,
wenn bu úetennett mttf)t: ein guter ID~enfcD in feinem bunHm
5Dronge ift fiel) bes teá)tett m.legeª loofJ1 'úetouf¡t." @5o fpric~t ,bct
~m" 0u IDCep'f.¡iftop'f)eles, bet nun @clunrt iiúet %nuft ~aben íoff,
jo lange biejet leút; )oúa'(b er núcr bns ,8eit!icf)e gefcgnct, ge'f.¡ort
et alS ~nenber unb \13erfü~rter ber gottfiáJen ~WúonnfJet6 i!Jfeit ntt,
nicljt bem '.reufeL 5Der erfte '.r~ei{ bes @oet~efá)en ®ebicf)ts fpdá)t
biejc @nmbibee im \l3rolon onª, fiif¡t núer bic '.rragobie mit bcm
fcf)recfliá)en ®cf)icfja{ bes armen @retcgen íáJfiejjen, hloúci l:lon ganft,
bet bodJ bie ®d)ttlb triigt, nicf)t lueitet bie ffiebe ift, bas motoli)cfJc

13] uub [eiue ~nuft•@ícmeu. 133
®efül)1 alfo eigentfid) unócftiebigt ófeiút. ®oef(¡c fd)rieó ba1)er in
fpéiteren ~af}ren einen 01ueiten %l)ei{ (¡inñll in IUCÍÓJCITI ~aufts lUCÍ•
1
tete~ Qeúen unb %reiúen feine ffteinigung fein %ob unb enbrid)c
1 1
med!éimng ben @5toff ói1ben. SDet: ®ebante ift tJett1idj - üóer

bie ill"u~füfJrung besfelúen ñU util)eifen. ift nid)t meines ~mtes; id)
tuerbe üóet: ~inoelnes nur infolueit mal)et:es anoufül)ren l)aóenl a!S
CS mit bet @íd)umannfCÍ)en ID1 U Í i f in Q3eróinbung ftef)t, ñU ltJCld)Ct:
id) miÓ) ie~t wenbe.
3n ber Duuertütc ftefft fiel] ®d)umann bet gan0en ~igur
bes ~auft gegenüúer tmb fud)t bet:fcrúcn inftrumcnta{.mufitalifdJen
m:usbtuéf 0u gcúen. SDie ~ufgaóe tuar niá)t leid)tl benn tucnn man
~auft nid)t ag ben finnlidjen ó1oj3 Qcóensgcnulj aufíud)enbenl
1
fonbern aí5 ben mit fidJ fe16ft unb ber \llielt 0erfaUencn bal)cr 1
griíóferifd)enl 2CITes ergrünben 1uoUeuben unb bodJ iíóerarr an bie

menfd)Hdjen ®d)ranfett anftoj3enben ®eift auffaflt, io fteUt fiel] bem
~om.poniftcn barin teinesluegs cin óefonbers ergieúiges 'Xl)ema f¡in;
freilid) itnmedJin eins, bns gerabe bem \lliefen unferes nadj 3nnen
gefel)dett %on fe~et:s fel)t: cntf.prndj.
SDet: ®ebanfengangl ben @íá¡umann bet Dul:>et:tüt:e 0u ®runbe
fegte, ift ungefiil)t: biefer: 3n ber ~infeitung fel)cn luit ben büftet
ñlucifelnben, úalb in ®d)met:& \Jerfinfenben, úali> jii!J aufútaufenben
~auft. 3n bem úalb fofgenben úetuegtmn Seitma\3 fd)eint fein
e>tt:eúen feftm ®eftart ñU getuinnen; leibenfdJaftsuoU, aúet audJ
IJon 1)o1)em ~mft erfiífft, tingt et mit bem Wlenfd)engefdJiéf. m:udj
cine 0ade 9JMobie tondJt auf bie nm teine reá)te IJoUe ®eftalt
1
getuinnen famt; l:>ieUciáJt ift es @Jretd)cn, bie ®d)umantt TJiet:mit

anbeutet, bmn ~i1b oúer auáJ ~aufts ®eefe 0u wenig etfüllt, a!S
baj3 es feine f.¡oljmn m3iinfdje unb ,8iefe IJet:bt:iingen fiinnte. ®egen
~nbe bet: Dul>et:tüt:e g1auóen luit in ber ~Rnfit ben ~auft bes 31uei•
ten '.tljeiles oll edettnen ' luie et: óis ñll feinem <.itobe in unaúriiifi·
gem ®dJaffen feine ~teube feine .IBeftiebignng finbet. Sur ~rei·
1
ljeit, ber Iange gefná¡tenl f)at et fidJ enblidJ bmdjgetiimpft, mtt

bie ~t:innerung witft noá¡ bUtueilen büftcre ®djattcn in feine ®ee1e.
- ®o etwa fptiá¡t uns bie i1JCufif ber Oul>et:tiíte an - id) 1uie•
bet:(¡ole: bas ~i{b ift nicf)t geeignet, bie 9JCufit naá¡ i(¡m riel!•
1iá)en ®eite l)in 0u entfa1ten tuit müfien fie bmcf) bas Wlebium
1
bet ~a nftfeefe fiHJlen nnb óetraáJten fiinnen, fonft ólciót fie uns
llHI:>et:ftiinb!idJ obet f.pridjt uns nidjt an.

134 9?o6ert €-ó,lnnhllltl (14
~ie erfte Wút'f)ei!ung &eícfJiiftigt ficfJ mit bcn aU&etonnten @)cenen

bes @oet'f)efcl)en erften %'f)eils: @3cene im @arten; @retcf)ett uor
bem ~ilbe bct Mnter dolorosa; @3cem im ~om . ~em füjjcn
Qieúesgcplauber bct: @m:tcnfcene mufifalifd) gmcfJt 0u roerben, loar
1uieber teinc feidjtc Wnfgaúe : ~et %ert ift nidjt fiit mufifa1ifcf)c
Q3eíJanb!ung intentil:t obet cingeridjtet, bos {~tifdJe ~{ement ~ticljt
nut in 10cnigen jffiorten ~oufts Í)etuor, @retdjen gef)t fiir bie Whíit
gerobe irn luidungsuoHftcn ID~omente oedoren. U11b bocf) f)nt €3cf)u•
mnnn es uerftanbcn, ber €3orr)c cine l:lotff,¡eifrJafte @3eite aúaugellJin•
nen mtb om red)ten :Ort oncf) bie uoUe modjt ber mufit 0n ent•
falten: icfJ meine bie jffiotte ~anfts: ,~a, mein ~inb ! Qaj3 biefcs
Q3fumen11Jod bit @otterousf.prucf) fein" u. f. 1u. @3á)nmonn lcgt
in biefe!ben cine folá¡c ~iifie unb jffiürme 11Jal)rcr ~mpfinbnng,
finbet fiir biefdúen fo l)inreij3enbe Xone, bajj biefe mufit i'f)re jffiir•
tung nid)t oerfefJ{en fann. Unb 1uenn @retcf)en nicf)t bn3u gelnngt.
'oie ~üUe il)rer ~mp¡in'oung gan& 31UH 2fusbtuct 0n úringen, fo
tl)tlt boá) bie ~J1ufif bns ~JHigliá)c, um 'oas Q3i1'o 'oer Unfcf)u1b unb
S)olbfe!igfeit uns uor Wugen 3u fteUen.
~n ber niicf)ften @3cene, ,~or bem ~il'oe 'oer Mater dolorosa",
ent'f)üUt ficlJ uns úereits ber fcf)rectfidje ~rnft, ber bem Qieúcsgriicf
fo1gt. ~ie mufit berfelúen ift reiá¡ att ~inoelluidnngen im jffiort•
nusbrud, f)iitte núet: oielleidjt burdj einen fcftcren me1obifá).t~emn•
tifdjen ~ern, bet: 3ur mufitalifáJen ~inl)eit bes ~ i1bes gebient ljiitte,
HOÓJ getuinnen tiinnen.
jffiirffamer geftnftet fiá) bie britte @3cene .. ~m SDom". S)anpt•
fpt:eá)et ift ljier ,ber úofe @eift". ~it marterfcf)üttet:nbcn Xiinen
ljnt @3djumann feine jffiorte úetleibet, unb bas unisono bes ein•
faUenben ~l)ors, foluie bie naá¡gealjmte :Orge1, maten treffen'o bie
angebtof)ten €3cf)rerren bes jffieltgeridjts. SDas ~mes uerfe~t un\3
in ®tetáJens @3ee1c unb liij3t tms t(Jre O u a1 en mitemp~nben,
lui\:tt alfo I:IOt:\oiegenb .pntljofogifdj. mocf) anbers \uürbe fiel) bie
@3acf)e gefta1tet LJOÚen, l)titten bem Xonbidjter jffi ort e @ntá)cns
uorgetegen, aus benen mel)r ~u macf)en tuar. WuáJ l,Jier fag ber
Ueúefftanb etnfacfJ in bem Untcme1)men, einen Xe~t 311 componiren,
ber nidjt auf r~tifá)·mufitnlifá¡e, fonbern OLLT brnmatifcf)c
jffiidung úeteá)net llJar. Wm úcbenHiáJften 1uirb bie @3odjc úci bett
@3cf)'(uj311Jorten @retéf)ens : ,macfJÓat:in, euer ~Hi)c'f)á)cn". ~dJ úiu
bet I.ÍieUeid)t te~erifcf)en Wnfid)t, bal3 es l)ierfür g a r te in e ®e•

/
/ Hnb jcinc \)'nnfl•@5cencn .

151
. A'ng~tiíne gic6t - bcrgfeic~en fann nm; gefprocfjen, unb aucfJ ba
V';tur tonfos gefaHt 1oerben.
\mit í8eginn ber 01Uciten mót{JCÍLllll!J úefinben IUÍr un~ im
01uciten @oet~eícfJCll 'l:~eifc, \Jon mefcf)em ®cfJumann óloj3 ben 9út•
fang unb ben ®d)fuf> 6enii~t. ~auft, \Jon ber etidjütternben %ro•
gi.ibie, bie er felúft \Jer[cfJn(bct, morali[cfJ unb pf¡~fifdj 0erfdjmettcrt,
fttá)t unter fteiem SJimme1 ®cfJlaf unb ~ergeffen, ltlefdje ff¡m nun
burcfJ gute @eiftet unter mnrü~nmg mt:íeHS gcót:adjt IUerbett. SJar•
fcnfféinge unb füj3e l.mefobien crti.incn, Wticl f(iij3t bem ®djlummern•
ben l.mutf¡ ein unb \Jedií11bigt eine óeffm i)u"funft. (íin 1eifer
(ílfendjor \JoUenbet bcn (íinbtud ber %nnften ~ttriídgegcúenen ®e•
funb~eit. m3unberfam eroitternbe SNiinge \Jedünben fobamt bas
91af¡en ber <Sonnc. %auft erluadjt, füf)H ft:ifdjes 2eóen in feinen
~(bern; bie ID~ufif gieút biefer (ímpfinbung 1uarmen musbntct unb
fteigert biefelúe burdj ein groj3es ~rescenbo úcim <Sonnenaufgang.
%nnft fief)t fid) iíóer biefen ~luar ~u ber trüllfinHigea í8emerfung
\Jcran1nj3t, baj3 aud) bct: \Jo{fc. mnófict ber @5o n 1l e' bie bodj ~aft
unb 2eóen úringt, \Jom l.menfdjen nicljt ertragen loirb; aóet mut~ig
ltlenbet et ficlj \Jon ber ®onne ~u ber \Jon ff)r óefcljienenen grojj•
artigen maturfcenerie unb finbet 'l:roft in bem @ebanfen: ,%11
fatú'gen Wóg1nn~ ljaóen ltlir bn~ 2eóen". SDie IDeufif folgt gctreu
aUen biefen ~a11bfungen unb erljeót ficlj ~ufe~t ~u einer 5.Begeiftc•
nmg, 1uelcf)e naclj bem ~odjergegangenen bes erften %f)eifs boppeft
crfrifdjt.
\mit ber néidjften <Scene macljen lUir ben groj3en <Spnmg iióet
ben gattbCH @oetf¡efáJcn biUeiten %f)eif f)inlueg ói~ ~u ben ®cfJf UÍ3<
fcenen besfclúen. (í~ folgen &nniid)ft b i e \J i et g r a u en ~e i ó cr
unb %a u fts (í rú 1in bu n g. @Jorge, 91ot~, ~Rangef unb ®clju'fb
íinb un lj ei m1i cf) e mac~tgcfpcnfter. (íinen @;1nbrud biefer ~tt
ntacf)t aócr bie <Scf)mnauufdJe ~Rufit auf miclj nidjt, unb 01tlat ltlie
mir fdJelut in %ofge be~ fd)neffcn 'l:empos unb ber mef)t: fJ ii.pfen •
be n ober i .p r in gen be n a!S fcljfeicfJenben · í8egfeitungsfigut. í8e·
beutenb aúcr \oirb bie l.muflt \Jom @;intreten ~aufts nu, befícn
uiingliclje <Stimmung' fotuie fcin ~rntéimp fen bagegen' \Jortrefffid)
nusgebriidt finb. SDic (írúfiubung ~nuft~ unb fcin muftaffen nncfJ
betfdúcu finb eúenfnU~ fel)r ma1et:ifdj 11Jiebet:gegeúen, unb fo fdJlicf3t
auclj bicfe ®cene trimnp~irenb, mit bem musbrude l)OáJfter Shaft.
~n ber folgenben ®cene: ~a ufts %ob, ift bUlléidJft bet: ®efang

\
136 ll'lo'6ert @íd¡umnnn \ [! 6
\
bet 53cmuten, mit feinet if)tC ~(túeit ócim ®rnócu mnfenbcn ~eg1eh
tnng, afs fe~t cljnrnltcdftifclj ~C\:lJOr3n~eúcn. SDie ~nttie bes ID1ep!Ji·
ftopl)efes, in taftm1if3iget 5Belueuung gel)nHen, \uiU mit nicljt gau0 ''-,
0ttfngen : IDtep~iftop~cfcs, alS "@cift bet ftcts \Jewcint", Ttimmt fiel)
im '.t O ft !JCÍOil!) nicf)t !)UÍ OltS; hJCilll C\: fidj ÜÚCt~aupt 111 U ¡t f O•
1i Í d) geftalten Hij3t, hlO!Jegen id) tw~ \5Ó)UII1Ull tt @ípof)t ttnb
1
@ouuob meine 5Bebenten ~aúe fo ifts meinet ~Hficljt nadj nm im

1
fteien ffiecitnti\J, unb mit fo \llenig úegfcitenbet 9J1ufit n1s mog1icfJ.

S)iet ftoj3cn roit aúet auf bie gwf3e ~wge bet ~e~foeit, oú has
ffiecitati\J giiltijtldj iiúet ~orb gelootfen 1uerben fof(. SDic in ffiebe
ftef)enbeu ®efüuge bes IDCcpl)ifto fáJeincn mit e~er fiit bie 91ot~ ·
luenbigteit bet ~e iú elj n1t un 9 bet ~1ecitatillform ijtl fpredjeu.
®ef)r fdji\ n nub luowt ift bet !e~te &uftdjtoung, bcn ~anft ttimmt,
ausgebtiidt; UllÓ) fein '.tob UllD bet feietlid)e @roúgcfottg am
@ídjínrfe finb geeignet, uttfm nntfitnHfáJe unb menfáJ!id)e '.tfJeil·
naf;me in f)of)em ®tobe 0u et\oecfen.
m3it gefangett 3nt bdtten ~(útljeihmg, \ue{áJe anedanntcrmaf>en
bie ge!uttgenfte ift unb bie f)m1iáJften ID1omcnte unb @ítiicfe ent•
f)éíft. &ucl) b as @ute ljat fie, buj3 fie fiít fidj ein ®nttijCS úifbet,
ba iljt ber '.tett ber febten @oetf)efdjen ®cene IJoUftiiubig unb ans•
fclj1ief3tidj 311 ®ntnbc gelegt ift. SDicfefúe ílJieft nidjt .,im S)inune{",
roie bet ~tofog bes et:ften '.t(Jei!S, luo gewbe~u )>et: ~m unb bie
~immlifdjen S)eetjd)aat:cn" llll lJOetifáJC!l @e\uanbe Ctfdjeinen; 11ÚCt.:
gan0 na~e am S)immef, gleicl)fam loo bie ~tbe bcn S)immef úctü~ti,
auf ben ÍJod)ften 5Betgesf)of)n mit i~ten @ídjludjteu, m3af[etftüt0eu,
~e!fen unb m3alb. S)iet ift bet.: Dtt, 1uo felúft ~ngc1 unb bic
S)imme!Stonigin getne \Jetluei{en; es ift lUáJ bem @ebicl)t ,be t g e·
· lueif)t e Dttl bet ljei!ige 2ieúes~od". SDie 911if)e bet.: ~rbe
mit i~ten menídJ!id)en aBo~ mm gen 1üj3t aucl) bet.: @eiftctjd)aat nocl)
einc gelllifíe metliinbnng mit berfelúen, ffiiidednnenmg llll bott in
menfcl)liá)et ®djluéídje ~deútes Ultb has fBebiitfnij3 nadj nodj gto•
j3em ffieinigfcit. ~nbct.:ct:feits etfcljeint bies @ítiicf ~tbel auf roe!•
ÓJcm bie @leene )piert, fcl)on im S)imme!Sg{anbc, ~Ucs ift et(Jnúen
unb gtoj3nttig. ~in ~!Jot.: bet f)ciligen ~rnad)oteten, f¡;onmtct ~in·
fiebfet, úeginnt in rounbetúaten ~féíngen bie ®cenede 3n fdji!bem.
~s gieút in bet gefammten 9nufif faum et\uas bas bicfeml in1
~(núettadjt feinet S)mlidjfcit fnft bU tmb getatf)enem ~ljot: an bic

@íeite 0u fteUcn tuüte, an mcdluiirbiger @ítimmung unb maferifáJ•

f
~
1
1
r.
17) unb ícine í5nu fl·~cencn . 13í
glücHidjem 2(usbwct: ~ine 9J1ifdJung uon Stíüngen roie fcietlidJe

.furdjenmufit unb bol~ me1obifdjer @5üj3igfeit, biefes ime1obifdJc in
po{~pfJOtlCt m!eife auf afie IJÍCt: @5timmen IJettfJeift - itlÍt: l)aóen
bafür feinen anbettt ~u{lbtud als ,rounberóat". ~us bem ~l)or
treten nun bt:ei ~atres l)eriJot:, iebet: feinet: inbitJibueUen a1m gdJei•
1igten @5tinnnung 2lusbrud geúenb. ,8uet:ft ber Pater ecstaticusl
beífen Sjer0 nadj nodj l)i:il)ew; ffieinigung {ednt. 5Bon <SdJumann
fel)t: treffenb afs stenot: úel)anbert, unb mcfobifdJ•rl)~tfJmifdJ \tJie uon
einer ~~en Sbee úefJen:fdJt erfdJeinenb, macf)t bieiet: ®efang ben ~in•
btucf einer eigentl)üm1idJ fJei!igen ~~artation. SDem gegenüóer tritt
ber Pater profunclus mit roiirbeuoUern ~rnft, fpiiter al1er audj mit
~ntl)ufiasmus auf, um ber aHmüdjtigen 2ieúe 0u l)ufbigen,
,bie 2!Ues óifbctl 2Wcs lJegt". ®dJUtllllnn füj3t fJier eine tiefc 5Saf3•
ftimme 0uerff in ifJm tiefen, bamt in ber l)L1fJeren 2nge einh:eten.
SDie íilliirbe unb \uarme ~rl)a1mtl)eit 1 bie einbringfidje 9Jh'fobif unb
!}rtlllbiofe Sjat.:monif biefes @5tücfs fínb ÜÚer alles Qo'(¡ Crl)OÜCII.
mtm bet Pater seraphicus einen eúen anfangcnben ~f)ot: feliger
1
Stnaócn empfcmgenb. íffiefdje Snnigteit, lnefdJcn <.ron gHicrfidjer

Unfdjufb l)at <SdJumann l)ier rntfartet, roeldJe5 ~euer enhoicreft fic(J
im lueitmu mertauf!
~s folgt cin ~ljor ber ~ngel, ,~anftms Unfteróficljes tragcnl:l",

0 uerft Ílll IUÜrbigftcn S\:one bierftimmig gef)Olten, DOHII eÍllaCÍHC @5ofo•
nnb GS:f)orftimntt'll mit einer nmHUtfJ51.lOffell imdobie uer\Ut'llbettD, l:lic
bem c.rc~tc IJOII Den ,~~ojen ani3 ben Sjtinbrll Ciróenb lJeirigrr 5BiLfic•
t inmn" trcfffídJftcll %t!3bruct gicót nnb 0dtltlcife roiebcr t1011 brm
1.1ie¡;ftimmigen '.tri nmpf)geí a11g bet: ~Hgl'f burd)ffodjten ift. ~in e
fe·~r eigentl)ümfic~e ~p ijobe úifbet ber ®cfnng bcr i ii n g ere 11 ~ngcll
mit Den m!orten üeginnenD: ,91e(Jefnb nm ~efjenlJi:il)". @5cl)HnW1111
f)at l)ier, \onl)rídJeinlidJ IJon Dem íffiorte , neúelnb" gefeitct cinc1
g!eicl)~eitige Q3cr&inbung ñiUei entgegengcfc~tel: (brei· nnb uicrtl)cifi·

ger) ffilj~tl)men angetuenbet, Dmn fcfJIOOntenbe5 m!efcn cm fidJ nidjt
nnúcbenlfidj unb in ber 2!u5fi.i!Jrung tc~roierigl l)iet nóer felJt \uott•
maferifdJ unD feinfi nnig erfdjeint. @5el)r fdji:in ift barauf ber uier•
ftimmige @efang ber ,feligen ~aúen": .,~reubig empfangen roir
biefen im ~llppenftanb", roéiljrenb ber fofgenbe @5dj1uj3 birfcs @5tücf5
.,@mttet ift bas eDre @Heb" mit feinem matfdJartig•pnnltirten unb
an ,~arabies u11b ~eri" erinncrnben 9J?otiu ~roar üu~edid) effectuoff
'Dluf¡fnl. 'llorlr<igr. J1
.
\

138 ll?Óócrt €5<Vumann [18
widt, aber boá¡ gegen bie tJO~:ge~:gegangenen ®tiícfe' uon )o lJoOer

)lliürbe ehuaª aóftiL~t.
91nn etfdJeint ~auft, ag Dr. IDlarianui\1, in {Jcifig ge'f¡oóener
®timmung ; et fíc'f¡t bie ~immefsfonigin üóer ficf¡ nnb 1oenbet ficf)
an fíe in einem @efang mit ~m:fenóegfeitung, tlorr ent0iicrter unb
en{Oiícfenbet )lliiinnc, ltJoranf bmm luicber eínc gefaj3tm í\3artie (Óe•
ginnenb: ,<l)ir, ber Unóetiigrónren") tJOff erufter ~r'f¡aóen'f¡eit edont,
beren fáJone nnb einbdngtiá¡e 9Jlelob íe fobann tlo.tn lr'f¡or, bie )lliir·
fung lmftiidenb, aufgenonnnen tuitb. - ~uss bcm ltleitern !Betlauf
ift al{~ ein felJr eigentfJümriá¡ gefiirótes ®tiicr bass be~: brei )llieióer
(l\Iagna peccatrix u. f. 1u.) {Jct:tlothlllJeóen, 1ueíá¡es reiunntfifarífdj uon
fef)l: fá¡onem ~inbrucf ift: mefandjo!ifdJ unb boá¡ tuie füj3 óernufá)t
~ug{eidj. íillarum 'f¡ier ®d)umann fiáJ \1011 bcr !Borfá¡rift @oetl)es
ema11cipirt unb nic'f¡t jebe ~ucrft a n e in fiHgcH fiifit, luii!Jte iáJ
nid)t 3u fagen. SDas fdJonc )tfJema biefes ®tiicfs {Jiilte fidj ge1uij3
~u einem ffiunbgefange tlorh:cfflid) geeignct; bas .Bufammenfingen
brei ue~:fdJiebener '.tette l)at miá¡ lJier imme1: geftort. - ~e~t h:itt
aucf) @retá¡en, ars una poenitentium (eine ®ünberin), in ben ~cis
ber l)anbelnben $etionen nnb luenbet fidJ cúenfa((s an bíe ftral)fen•
reÍC.ÍJe ~ungfrau, unb 31uar 0uerft Ílt ebeffter inniget 9J1efobie. ®piitet
erínned fíe an $e r í • @cfiinge - íá¡ g'(aube bns ~i'(b l)iitte er•
gteífenber unb óebeutenber geftartet luetben fonnen. <l)em gegen•
iíber nimmt ficf) fobann bíc Mater gloriosa mít íf)tem eíntonígerr
@efang faft oU trocfen aus, llllD bnf¡ 111111 aucfJ ~auft Íll biefcs
$ía1mobiren ucrfiiflt, ift offenónr eíne óefoubm ~ntention ®cf)u•
manns, oó nóet muí ita f i í cf) mídfam, ift eine nnbm ~t:age.
~ieran íáJfief¡t ficlj je~t ber ®cf)fuf¡cljor, Chorus m ys ti e u s,
tuie í'f¡n @oetl)e feíóft nennt; 11nb m~ftifdJ f(ingt benn nHáJ foluo~l
'.te~t tuíe ID1ufif, jenet: in feinen fáJtuertlerftnnblidJen ®entenijen,
biefe in if)ten jebe ~Ol:moniíáJe <l)euhmg 3U1affenbcH Hnifoneu Ouint•
fpriingen; ba0u cine tr'f¡romatif, ltlefdje bic feinftcn !Beróinbungen
bet ~ccorbe unb 'Xonarten hllfiij3t; bas ~((fes aóet , huerft im pia-
nissimo, bann crescendo, tlon einem nc(Jtftimmígeu lrfJor mít ®o1o·
ftímmen uorgetragen. íilla'f¡t!íáJ cine m~ftifáJe unb orafel~nft un•
óeftimmtc, aúet: bodJ fdJone unb bcm ®im1c bes '.te~tes im ~(((ge•
meinen fel)t entfptcáJenbe íillidung !
.Bum ®dJ1uj3 f)at ®cljumann, ficlj 'f¡nuptfiidJlicfJ auf bic íillot:le
ftii§enb : ,bas C\tJÍ!) íilleiúficf)C oÍCf)t ltllS f)iliOtt", geg'(auÓt, bet @5ndJC

19] unb feine !Jau~·@ícenm. 139
nodj einen (eÚf}often Q:f}otofter geflen all müfíen; OÚCt Ct ltlOt )pafet
mit biefem W6[cfJ(uj3 nidjt gano oufriebe n, ber[e'fúe [otl if)m ,&U luelt·
lidj" \:lorgefommcn [ein, unb er fdJrieó einen aubem, mit anberem
%f)emo unb lueitew: ~(usfiíf)rung; bie[et: ift aóet: medmiit:biger
ílliei[e nocfJ mettrid)et unb loeniget gtoj3attig aí5 bet et:[te, roesf)al6
man, fo\:liel id) ll.leiiL iióeraU beu erften \:!Ot:bief)t unb 0ur ~uHüfJ·
rung ll.léilJft. ~dj tanrt miáJ bet: Wufiá)t nidjt ctluef)ten, bafi es
uieUeid)t úeHet: gell.le[en roate, ben gan0en @5dj!uf3áJot in bet m~fti·
[c(}en ~aftuug bes ~nfangs fott• unb oU ~nb e 3u fiif)ren, benn [djlief3'<
{id) finb ia attd) bie ílliode libas eluig íllieiórid)e oiel)t uns l)inan''
mt)[tifdJ genug.
%affen mit: bie ,%auft[cenen" als @an0es 0ufammen, )o {JOÓeH
roir ein adjt mo b et:n es ~unftroed tlot uns rnit allen !Bor3iigen
Hnb @5d)attenfeiten eines [oldjen. íllienn namlidJ bie mobet:ne ston•
funft un!S unmittclóam 6ei bn @eriil)ls[eitc ergreift, ol)nc uns et:ft
butdJ bcn compofitionstedJni[cfJen 2fpj:Jatat \:lon illhtteln l)inbutd)•
01tfiif)ren , bie rein mufifali[áJcn 31uecfen bienen unb mit sr>ern, roas
bie ill1u[it aus0ubrücfen unternimmt, nidJf immet in einem aó[oluten
.8ufammcuf)ange ftel)en, [o [udjt bagegen bie altere ~unft uns ars
[oldJe nidjt ólos an3uregen, [onbem aud) butdj con[equenten Wus•
óau 3u óefriebigen, inbem fie tein \:lorfommenbes ill1oti\:l ólos
\:loriióergcf)enb otl poctifdJem .8toed óenü~t, [onbcm e!S orgonifdj in
bas @an0e \:let:lueót obet ,.burdJfiHJd". Unb fo ngt uns audj ®djtt•
mann in mondJen @5tcUen biefes ílliet:fes IeflfJnft an, o~ne bas ~unft~
gefül)I gan0 0u óefdebigen. %t:aumf)aft toudjen aus bet sr>unM'(¡eit
luunbet:fame @eftoften auf, bie, Úetlot: [ie nodj fefte Umriffe unb
ffare @5eftaH augenommen ~ollen, fdjon 1uieber \:letfdjluittben um
anbmn ~la~ ~u modjeu. SDiefcs Xt:aumleóen ift bie nadJtige
@5eite bet mobemen ~unft im @egenfa ~ 0u bet: stagesfJefie unb bet
aófoluten @teifbarfeit aHer @eftaHen bet: aHmn. m:ler mit ben
%ot:bewngen biefet: alteren srunft llll bie ll%auftfcenen" unb anbete
ílliedc ®dJumonn's ljernntritt, luit:b nidjt feHen uon bem @efiilJle
(lefnf(en toetben, ba\3 et: i>ie[es ober ~enes get:ne toeitet: ousgcfiif)rt
fiifJe um fidj et:ft in e in e t: @5timmuug 0u óefeftigen unb 0u tler~
tiefen. SDet: t:eine ~nnftgenufi tann nntet foldJen Umftanben [id)
nidjt nuftedjt fyaHen, fonbem bas @5toffliáJe 1uirb ein0iget Qeit•
fabcn; nid)t l1.H15 bie 9Rufif an fidJ ift ober gieót ót:ingt uns @enufi,
fonbetn bie meoLHld)tttng if)t:CS }ilerl)altniífes bU bem luedJfe!nben
11*

140 !!Mmt €5tVnntonn nnb feine 1Jan~·€5cenen. (20
~oetifc(Jen }Bifbe beffen 9(usbwc.f fíe [ein ltlifl. ~s ift ~iet nid)t bct
Dtt bil untetfuá)en, 1ue!c"f)e Stunft iic(Jtet ift; audJ "f¡e!fen ba aUe
tf)eoretifc(Jen unb iift~eti[á)ell Ueóetbcllgungen uicf)t ClllS be~: medegen"
f)eit: m:los Ui 11 g e~:c r st> o u et fic~ etfmtt, 1uos IJet:fdJiebene m:len"
bungen bet: SfunftgcfdJicf)te unb ShmftgefdJicfe iiúedeót, luirb ben
<Sieg bai:Jon h:agen unb als aus bem dd)tigmn Sfunftpt:inci~ ent"
f~mngen anedan nt lllerben.
Snbem idJ bie mcaneu EídJumauns um mergcbung óitte, bafi
idj mir et!auúte, übct eiuige ~odien fdner [)mtic~eu ~ompofition
ntCÍltC IJÍelleicf)t gano fulJjectiiJC %fnficf)t ausgefptOd)Cll oU f)nlJen -
man fe~t ja einen Stiinftrer nidjt 9et:a6, 1uenn man feine wenig"
ftens fdJein&at: fc~\uiiciJeten obet ftet:úric~en @5eiten óedi"f¡d - óe"
tone id) nocfJmols, baf3 bas @5djone, @eluaHige unb edjt @5djumann"
fdje in bem m:lcde, unb befonbet:s in ber bt:itten ~(óff]ei!ung , 1ueitaus
iióetroiegt. ~inem Sfiiuftfet:, ber uns 0u bic[et: ~oge bes @enuifes
0u füf)ten uermag, ruie es in ben ®cenen nus %auft unb anbet•
roiitts bet %nf{ ift, tann man 1tut etnftlidjít banfóm: fein.

!
~'t.
· ~nb~~
~0=-----9 bes ~
-.____ /
~
e~ _ _
'-----·/ _ _¡
: mufífalifcqen 1\unftwerfes. :
6 / . . . .__
-) Von (o-
O ~ / O
1 J\unuft ~cifimnnn r
o-@> in ®-o
&ri cbena u.
12

5.
Sorm unh Jnqait
hes lnufifaHfcqen ftunfh:oerfes.
Von
Dr. '2íugn¡t :ucí~mann.
S)od)gcef)~tc met:fmnmtung !
eincn ~Iugenúti cf 'ocd)ef)te id) mh: bie gtoj3cn 6dj1uie~

rigfeitcn, tuc1dJe jeber 'oot:luiegcnb auf )i)ebuction
l:leícfJl:iintte QSot:h:ag iióct: has imm:fte unb eigcnfte
m5cfen ,bet !mufif !1mitct, tuenn cr fidj nid)t in cinc
l)ogle, nidJtsfagenbe ~ljtafeo1ogic ober in cine trocfene )l)at!egung
nnb .IBcftimmtmg tein efementm:ct: .IBcgt:iffe I.Jet:limn foll. m5iite es
mit: 'oergi.ínnt, ~f)mn has gefammte mnfifalifdje )i)atfteUungsmateria1
in fcinet: aftmiif)Hd)en ~ntluicfcrung 1uie in feilm QSerluenbung ~11m
Stnnfttued in 1cóenbiger %tsfiif¡nmg, obet: audj llllt: in moten \Jot:~
0ufiif)rett, fo ltJÜtDc es mit ungteidj fcidjter tuerben, cine I.Jof!e QSct:•
ftiinbigung fJrrÓei~ufiiljren. ,81uar 1uerbe idj ucrfndJen. ~in3e1ncs
Dllt:dj \)tnttifdj aHªgefiif)rte .IBcifVic1e oll ediiutem, aóct óei bet >Be~
fcf)rii nfHJeit beª mir all @cóote fte!Jcnben ~rpvarntª tuerbe id) bod)
immer meift ~f)rc inndjficljt ócnnflJntdJen mtb uor affem nn .~f)t:
12 •

144 Dr. ~(ugu~ mcifimauu. (4
@ebii4¡tnif3 op~eHitcn rnííffw. ~4¡ lui({ meine Untetfncf)Hngcn nm

an bic me{jt elcmcntntctt IDCnfiffotmcn unb an Xonftiidc antuiipfen,
non bencn i4¡ uotnnsfe~en batf, haf3 fic aUgemein úefannt unb ~fJucn
gegcnroiit:tig finb. %íírcfJten ®ie nic~t, baf¡ icfJ ®ie baúei uict uon
SDingcn untct~nften luet:be, bie ®ie 1ucit úequenm in jebem Qel)túu4¡
nacfJfcfen tonnm. ~el) 1uiU ®ie im @cgent~eit ~n ,8cngeu uou
~tpet:imelltcn macfJCil, bie ll~t in {eóenbiget &usfii{jtuug mog{iÓ)
IUetben. ~t:luat:ten @5ie aóer aucf) lticf)t, ba[l i4¡ bie Uuter~a1tu11g
im ®a!on unb am Xl)ectiíá.J bmcf) cinigc ncue geiftreic!Jc ~~rafcn
úmi4¡ctn tuerbc. 9lts ~J1ufifct 1uiU i4J uct:fu4Jen, ~l)nett moglicf)ft
fndJ1iá.J unb fa[!HcfJ baqti!cgen, roie ein úeftimmter 3nl) aH
m11 íit (l rife!) e %o¡; 111 g e\U in 11 t. ,8nniiá)ft gilt es baúei feftall•
fte1fen: \Uas afS · mufita{ifÓ)et ~n{ja{t ~¡¡ Úe~etcf)IICll ift.
~s 1uitb 3l)nen ni4¡t unóetannt feinl bnfj in neucm ,8eit ctft luic•
ber ein~e'(ne 9leftljetifer ben üúeraus fe!tfamen ~erfuá.J gemacf)t
{jaóen, bet '.tontunft ieben ~nl)art lueg0u{eugnenl fie nui als ange•
ne{Jmes ®pie{ mit Hingenben '.tonfotmen ge!ten '(afien 0u moUen. SDaf¡
bntcf) eine fo bnrdjaus grunb1ofe 9luffaffung t>om ~efen ber '.to11•
fnnft biefe fofot:t aus bet \Reil)e bet ~iinfte ausfd)eibet, úcbatf tei·
nes umftiinbfi4¡en íSeroeifes. @5e!óft bas Sjanbroetf eraeugt nur auf
feinen unterften ®tufen inf)alt1ofe %otmen; je mef)r biefe fid) ben
fünftferifd)en %ormen niil)ern um fo mcfJt: madjt fid) in if)neu ein
1
óeftimmter unb etfennúarer ~~~~aH gcHenb, unb nut babutd) 1uirb

bie %otm üóetf)au~t &U einer fünfHerifdjenl baj3 in if)t ein óeftimnt•
ter ~nl)aH t>edor.pett ift. ~em @5tanb~untt jenet &eft1Jetitet ent•
fpddjt audj bie fe!tfame &rt iljm íSeroeisfüf)tung. ~ei1 ein un'o
biefelbe 9Jhtfif unter nerfd)iebenen 91ationa1itiiten, Xeut~et:amenten~
&!terftufen mtb ~ed)iirtniífenl jo fe!úft unter bet @(eidjl)eit aUet
biefet íBebingungen óci t>erfcljiebenen ~nbiuibuen fc~t mtg!eidj
~Vide, folgem fie: batí fie feinen óeftimmten ~nljart ljaúen tonnel
unb iióetfe~en baóei gan~ unb garl bal3 man mit biefem &tgumcnl
au4¡ afien iiúúgen ~iinften ben ~nl)art roegbis~utiren fann. ~s
biirfte \uof)! faum itgenb ein ~unfhued bet IDCaterei, ®cutptur
ober &rdjitectur ja fe!óft ber SDidjtfunft ~u nennen feinl baª
1
ben gmth gteicfJen ~inbtucf auf t>etfd)iebene @enietjenbe ljert>or0u·

óringen t>ermagl roenn nicf)t nodj geluiífe íBebingungen erfiiUt tuet•
ben uon benen aUerbings jene 9lcftf)etifet fe!ten eine ~~nnng
1
l)aóen. ~s ift bodj geluiú. ein iiufjerft feltfames Unte¡;fangen ben 1
. '

5] ~orm unb Sn~nft beB mu[ifnlifd¡en .lfun~t\1ede6. 145
®tunb foláJer Q;rfcfjeinnng in bem ~unfhued bU fudjen ltliiljrenb 1
cr nur in bet mangeH)nften ober nófonbcdicf¡en muffnffungsfiiljig•

feit bes Q3e[cf¡numben unb @eniej3enben Iiegt. ®eltlij3 ift mnn•
djem unter ~f¡nen óetnnnt bnj3 es Wlufifex gieót bie ein0e!ne
1 1
'.ri.íne in felúft ganoe Dctauen nicfjt oU unter[á)eiben uermogen.

1
~iít cinen riílJmliáJft betnn11ten unb tletbienftuoUen Wlaler ltlar bie

úlnne ~arúe nidjt oorljanbenl fie erfáJien i1Jm alS griín. ~onnten
úeibe nidjt mit bemfelúen medjt roie jene meftl¡etiferl auf il)r Un•
1
oermogen neue '.tl¡eotien úouen ~ 9lidjt nur in biefen ein&elnen

~iillen fonbmt iiúetf¡nuvt finb muge unb Dljr bie óenügliciJften
1
~unftridjterl roenn fíe nicf¡t burdj bas eingcf¡enbfte ~unftuerftiinb11i\3

geleitet ttJerben. SDies 1Berftiinbnij3 einer Sfunft finbe idj aóer 11icfjt in
bem ó elj a !3 ri cfj e n ¡m o9r g ef a n e n a 1l b e r fi 11 n!i dj e n ¡m i 1: •
ht IL !3 bel: SD a t ft eH u 11 g Smi tt er, ron b e1: 11 lJ i er mef¡ r i 11 b el:
Q;rtenntnij3 bes @eiftesl bet fíe nufúotl um fidj in
ir) n en ~u off e11 ó oren. SDnfJer macf)t es nucfj . einen í o eigen•
tl)ümlidjen ~inbrncfl bnj3 j,ene meftf¡etiterl ltlelá)e bie ID1ufif ltlll: nlS
Hingenbe '.ron formen fa fíen ' bodj auf il)te finnlidje meuj3etungs•
ltleife ío nadjbrücf!idj @eluidjt 1egen, oúltlo'f)l fi e gerabe fih: bie
~dennhtifi· bcr '.ton formen nm untergeorbnet Q3ebeutung ljat.
SDas rein finntidje ~lementl ber ~long u er mi tt elt uns nur bie
1
'.tonformen aóer gieút niciJt 0ug1eidj aucf¡ if)re ooUe ~denntnij3 .

1
~(udj bns muge em\)finbet óei einem Q)"ilbe olllliidjft tltlt bie !illit•
fungen bes .2idjts unb ber ~nróe; um bie ~ormen 3n edennenl
muj3 ber oergleid)enbe unb comúinirenbe IBerftnnb lJinauneten, ltlef·
ciJet erft bie üúerfiáJtlidje ®lieberung ber SDm:fteUungsmitter erfnat.
mur gano aleidjcn ~Bornusfe§ungen úeruljt bie ~denntnifi ber '.t o n•
ro r men. ~as Dljr empfinbet nur bie fiunlidje ~langmitfnng, ber
uerg1eidjenbe IBetftnnb ober bas úmits formcU gefdjulte ®efiilJl
et:ft fií!Jten ~Ul: ~tfenntnij3 bet '.tonformen. !illiiten icne meftljetifet:
nus ber Dúe~:~éid)1iciJteit iljm IDlufitanfdjauung óis bU biefer Stunft·
nnfdjnuung emporgebwngeu ljiitten fie fidj bie tronftwction bcr
1
uerfdjiebenen 9.Rufífrormen Har gemncf¡t bnnn ttJiitben fíe ·bie

1
Ueóer0wgung ge1uonnen 1jaóe11, b a 13 jebe ein bd u e ein e m g a n ~

ó r. ft i mmt eu ~ n lj n rt i LJ te ~ n t ft elj u n g u et b nn H u n b b a f3 1
b i eret ~ n 1) nlt i !l b e11 lJ er í ÚJ i eb e11 etl ID1 ~ i ft e¡; 11 11 n b b e 11

uer[cf¡iebene11 ~n!Jrljunberten eine inbiuibueHe ~nfíung
g e tui n n t. S)iermit lJaóe id) ~ug1eiCÍJ angebeutet baj3 audj bie 1

Dr. ~(ugnp \neijjmnnn. [6
146
ffiicfJhmg bet ID~ufifcnhoicfefung unfem 'l:age, toe1c!Je bie tiinftfeti•

fcf}e ~otm uemacfJHiifigt, nicf}t lueniget untiinftrcdfdj ift, ~oie bie
oóen cfJatattctifhte, bet g1eicf}faUs bie tecf}te ~dennhti\3 bet ~otm
mangcft. ~enet ó1eiút óei if)m 5Betacf)tung bet ~otm ancfJ nur bie
tein finnlicfJe m3ittung mit bem i'J.Ratetia1, bie a n• unb a uf regt,
aúet feinen ~nfJaH 3u Uetmitte1n uermag. 1let ~rrtf)um óeibct %t•
fdjauungen úetuf)t 1ebigticfJ bm:auf, bafJ fie óeibe fiit bie 'l:oHfnnft
anbm ~unbamentalgefel¡)e annef)menl a1s fiít bie iíótigen ~ünftel
mtb 1uie id) gleidj nadjweifen wiUI unter uollftiinbiget 5Bedennung
allet tiínftretifdjen @eftn1tung. ~úenfo toie bie &tcf)itectml @5culp•
htt ro¿a{erei ja fe1úft bie SDidjtfnnft if)ren ~nf)a1t nicfJt b a t •
1
1
re!) e 11' fonbetn !) e ft cd te 11 follen, fo mua es audj bie 'l:onfnnftl

unb nicf)t butd) bie 'mtt biefet @eftaltung fonbetn bmcf) bie Úe•
1
fonbere 91atttt bes SDatftellungsmatedals unb bie babutdj úebingten

@5toffc finb bie seiinfte untet einanbet Uerfcfjieben. @5tein unb ~.Riir•
tel úcbingcn unb úeftimmen bie ~otmen ber &rcf} itecturl @5anb•
ftein unb ~.Ratmot bie bet @5 eulp tu t Qicf}t unb ~atoe bie ber
1
i'J.Ra{etei, unb fe1úft bas m3oti roirb fiir bie SDidjttunft bllnt
i'J.Ratcria1, aus luc1djem fie fiinftrerifdje ~ormen úilbet. 91idjt anbets
uerfJi:ilt es fidJ mit bet 'l:onfunft; aucf) if)t loitb bet ':ton 0um !San•
ftein fiit bie tiinftlicf} in einanbet gefügtcnl plaftifcf) geranstretenbenl
lfingenben 'l:onfonnen. &us ber QJedeHmutg bicfer natüdicf}ften
Q:!ergi:i!tnifíe entfptingen jene oeiben llerfeljrten ~ttfd)aUUII!)Cil. !Se•
gtiff{id) l:letfti:inblidJ l:lermag bie 'l:onfunft benmad) allerbings nidjt
~u roetben; bm:an 'f)in'oert fíe bie eigenfte matur if)res ~atfteffungs•
materínlS: ber ':ton; unb fíe h:itt nacf} bícfer @3eíte gan3 entj'cf}ieben
gegen l>ie anbmn ~iiHfte 0urüd. m3i:i~tenb bicfe an bíe conctete
m3eH anfnüpfen - benn aucfJ bie SDicf)tfunft~ ol:nuo'f)1 fíe ein bem ':ton
IJertoanbtes i'J.Raterial Uerntúeitetl Úeluegt ficf} in ber m3c1t !eicf}t fa)3•
únm !Segtiffe - ftellt bíe 'l:ontuHft aUes gegcnftnnbs!os nut in 1
fuújectil:len m3irtungen bat. ~Wein unuerftéíHb1icf) ift fie bes'f)aló

nodj nicf)t. ~s gieút im Qeúen bes @eiftes fo ntclttd)en 8ttg ber 1
fídJ níd}t úegríffHdj faífen li:ij3t uttb felúft úci bcr fdji:itfften lBe•
1
gtíffsúeftimnmng úfeiút immet nodj ein ffieft unnusgefptodjen 311riíd.

~aúei batf mnn nic!Jt üúerfegettl baj3 andj biefe '(Jcgtiff1id)e 5Ber•
fti:inblicf)teit ber @3pradje me'f)r ober rocniger \uiUfiidicf} ift. @3ie
úcrugt bUIIIeift anf gegeHfcitigcm Ucúercinfommen, unb luenn es
eimna1 einer 8eit gefiele mit gcluiífen t~t)tf)mífdjenl garmoni[cfJcn
1

í] tyorn1 unb 3n~nlt be3 mnf¡tntijd¡en .ltnn~lllnr~~. 1·17
obet: mcfobifciJen ~ot:mefn 'beftimmte 18egt:iffe ~u l.let:binben, fo lUiit:e

nnciJ in bet: 'Xontunft 6egrifffid)e IBeftimmtf)eit meiá)t. ~(nniif)ct:nb
gefá)ief)t bies íogat: in ben tlypifc9en ~ot:men bes ~ f) ora fs , bes
'X a n bes unb W a tí d) es, mit benen 1uit: gnnij úcftimmte !Bot:ftdlnn~
gen \:Jet:úinbcn, unb bie ®ignate bet ~onm nnb 'Xrompeten f)elfen
ganh l.lotlrefffiáJ bas ~ommanbo\uot:t et:íe~en. %ff1ein baj3 bie 'Xon~
tunft nut: anniifJn:nb fo1c9e óegt:iff(ic9e 18eftimmtf)eit meicf)t. iit if.¡t:
\ucfentfiá)ftet: mm:hug. ®ie \:Jet:hidJtet bat:auf, ttJeif fíe ben @eift llllt
nadj ft.>inem innern ID3eóen unb ®cf)affen erfaj3t unb nur fo \:Jou
if)m et:fafit fein 1uiU. ®ie tt:iigt luie teine anbet:e ~un ft bas \:JoUe
®ept:iige bes fíe f)er\:Jot:mfcnben ®eíftes, nnb get:nbe burdj fíe gefan~
!}en tuit: am unmittefúat:ften ~ut ~t:fenntnij3 unfem fe16ft \uie ber
i1J?eufáJf)eit. ~5 gef)iJt:t ein gwjjet WufttJanb \:Jon @efef)rfamfeit
uub \:Jet:ftanbesfcfJnt:fet: ~t:otíetung ba3u, um butdj ®~t:ad)e ober
®ciJt:ift ein tt:eu~s 18ifb I:Jet:gangcnet: ~nf)t:ljunbette 0u I:Jetmittefn,
unb es müfíen meift energifdje unb meit ausgebeljnte ®tubien I:Jor~
ausgegangen feín, um nus ben alíen 18ifbtueden ber ~rdjitectm:,
®cnlptm unb Wafmi ben @eift 0u entijíffet:n, ber fíe et:fd)uf;
\uüf.¡t:enb 'oft ein einoiget 'Xonfa~ l.let:mogenb ift, uns mitten f)inein
0u fiif)t:en in fiiugft 1mgaugene ~a'f)rf) unbet:te. ~in 'Xonfa~ \:Jon
ID3 a f t 1) et, ®en t1 obet: ® CÍJ t: o be t mit:b ~'f)nen bie 18Hit'f)e3eit be1:
fficfonnation feúenbiget \:Jot bie ~ugen füf)ren, a!S ein 18ilb \:Jon
~tanaCÍJ ober SDüm, unb nm: bie !Boff5mefobie \uitb ~I)nen ben
@eift bes mortes' aus bem auá) bet 'Xe~t l)er\:Jot:h:eiút' ganb et~
fcf)Hcjjen unb gege111uiittig maCÍJen. ~s luit:b brt: ID3iífenfc9aft \uof)f
)cfJIUetficiJ gefingen, bm fe~ten @runb fofcf)et: ~tfdjeinung anfju•
becfen. ®ie \uitb ficf) \nof)f baóei úegniigcn miiífen, bie ®c[e~e,
naá) bcnen 'bie W1atet:ic fofdje m3idungen f)Ct\:Jot:út:ingt. aut~ufnd)cn,
oljne cdliircn 0u fi.imtcn, \uat:um fíe fidj gct:abe fo unb nid)t nnbcts
1oidenb I:Jet:lJiiH. ~üt bie 'Xontunft luitb natiidic9 cin foldjes
,8utiicfgel)en auf bas SDarftcfiungsmatedaf unaómeisúat, wcii fie
fonft bU 1uenig conmt ~njjúates bat:6ietet. 9J1an rnujj, 11111 fiit
fo{CÍJC Untct:fuciJnngen mUen ~Soben oll ge\uinnen, bllttiidjft aúfclJCll
l.lon bet: 'Xontnnft a!S ~t:obuct bes mit 18etuu)3tfein fdjaffenben
@eiftes unb fie mtt unciJ iljt:em et:ften Urfpntnge, afs baª untoiU·
fiididje ~tgeúnif3 bes mitt'f)eitungsúebürftigcn WCe n•
fd}ellgeiftes úetrad)ten. Wan mui3 0ut:iicrge'f)en auf bie irmm,
ct:0eugcnbe 'Xtieúft:aft unb auf il)t !Betl)iíHnif_¡ 0u ben \:Jet:fdjiebcnm

1118 Dr. ~lugu~ \YieiOmnun. {8
~onfonnen, in benen bie ~onfunft etfdjeint. ~uf biefet crftcn

@5tufe 0eigen fidJ nut matudaute bet ~teubc unb be~ ®cfJmer0 c~.
SDa~ SDntftefumg~matet:ia1 bet %onnmft, bet ~o n, ift bas gnn3
unluiUtüdidje ~t:t¡eugnif¡ innem organifdjet }Bc\uegung. ~in p~~
fiofogifdJet Wlcdjani~lllll~ ~cféi'~igt un~, imme .8uftiinbe unb mct•
iinberungen im .2eben unfms @eiftes bmdj Xone nust¡nbtiicfw.
m3ie eng bet @efang~ton auf biefet unte¡;ften @5tufe fidj bet i~n
L)Ct:'oOttttfenben innmn }Be\uegung an[cf)Hef¡t, oeigt bie obet~iidj1iá)fte
}Beo~adjtung. SDet @mb bet inncren ~mgung beftimmt bett @rnb
bcr ®pannung bet @5timm~iinbet unb babm;dj bie ~i.Yf)e be~ @e•
fnng~ton~, unb ber ~HJ t) tfpn u~ ~iirt g!eidjen @5djtitt mit bem 'oot•
roiirt~ trei~enben ober rüdf)nftcnben ~ulSfdJlage be~ S)ét0 cn~. }Bei
bem ttlf)igen, g1eicf)miif¡igen met:fnnf innem }Beroeguug ~fei~en bie
@5tinunbiinber in mef)r normaler ®pannung nnb ber er0eugte @c[nug
~eluegt fidj in ben mitHeren .2agen bes Organs, in bequemen uub
gleidjmiif¡igeren ~ntet'oaUen unb me~r rul)igen ffif)~tf)men. SDie
freubigm ~rregung erf)of)t natiídidj aud) bie ®pnnnung bet @5timm•
~iinber; ber baburdj f)et'ootgerufene @e[ang erf)ebt fidJ baf)et audj
in bie f)of)eren .2agen bes Organ~, unb jenes ed)i:if)te .2e~en t~eirt
fidj ii)m audj in le~eftbigeren ffif)~tf)men unb weiteren ~nter'ooUen
mit. SDer @5djmeq ~emmt bns innere .2eben ber @5eele, bie ®.pan•
mmg ber @5timm0iinbcr uerminbert fidj; bcr @e[ang tritt in bic
tieferen .2agen bes Organs unb ~croegt fidj in engern ~nter'oaUen
unb fd)feppenben ffif)~tr)men. m:uf bu~ gant¡ gfeidje }Bebiírfnifj finb
bie naturaliftifdjen 2!nfiinge ber ~nftrumentafmufit olltiícfñufiíf)t:en.
~~ ift roeber tünftlerifdje~ }Be\uufltj'ein, nodj .Sufa U, nodj burdj
iiuf¡ete motr)roenbigfeit ge~oten' baf¡ bcr ~éiger bas S)om' ber
®cfJiifer bie @5cf)a1mei, ber Shieg~mann bie Xtompete unb Xrom•
me! etroéif)H f)aóen, unb felbft bas @5iftrum ber 2!eg~pter, ~aufe
unb ~~m~el ber ~uben unb aU bie fcljaU· unb ffangtmftiidenben
~nftrumente ber uerfdjiebenen Q3o1fer ~a~en if¡tcn Utfprung nnr in
bem grofjeren ober geringeren ffieid}tfJum if)ter ~nner!idjfeit unb
bem ®rabe, in tuefdjem er ·ilJtten ~um }Betuufjtfein gelangtc. SDiefe
t:ein naturaHftifdje m:nfdjauung ttamentlidj l)at barauf gefií!,¡rt, bie
Wlufit a!S bie ~unft ber fd)íínen ®efii!,¡le ~u ~etrndjten. m3eil
unfer }Be\ouf¡tfein jene }Betoegung bes innern .2e~ens im ®efiíf)l
roaf)mimmt unb meH ber X on roieberum biefe }Be\uegung für bas
~ef)or fü'f)1~ar madjt unb babttrcf) biefelúe )Be\oegung f)er'oor0umfen

9) (Yorm nnb 3 nf¡n!t bcll mn[ifntifd¡cn .fi'nnpnmfe{l. 149
im ®tnnbe ift, fo fJnt man bie ID1ufif ats bie ~unft, fd)one tMefüg{e
bnt:bujteffen unb ~ll ct\ucctcn, óctmd)tet, eine mnfid)t, bie in biefet
einfeitigen %afíung nur für bie unterfte ®tute mufitalifd)et ~unft
(Mertung fJat unb ~u jenet gefü!JlSfeHgen @ebanfenlofigfeit fiigtt,
\oeld¡e ein ftifdJes, f¡;of)1id)es ~m)Jotúlü!Jen bet 'Xonfunft aud) geute
nodJ aUfeitig gemmt. ffiur nuf ber unte r ft en @5 tu fe, in igrem
1t Cl f ll ~a { Íft Í Í el) e11 ~nt\)OtúhifJCit CllS Q3olfsgefang unb Q3o1tsmufit
ift fíe nusfdJHefJlidJ @:ítimme bct ~m\Jfínbung. 3m Q3 o!U 1i ebe
üóedi'ifJt fidj bas Q3o!t OfJne a1fe ~~ef(e~on ben ~eUen unb ~ogen
feines (Memiitf)s, unb biefe erljartcn fomit treueften inftinctiuen mus·
brucf. ~as bas S)er~ úc\uegt, ftromt aus im @efange, unb ~\uar
im ID1oment bes ~m)J~nbens, .8ug um .8ug, ol¡ne eine anbere Otb•
nnng afs bie uom ~nftinct borge~eidjnete. SDas ift aóer nodJ nidjt
~unft, .fonbern erft if)t mnfang, infofern afs bie ~unft butd) bie
Q3offsmufif ein óifbungsfíif)iges ID1ateria1 üúedommt unb mnreitung
unb mnregung geroinnt, l>asfelóe fiít ljoljm .81oecte um~uformen
unb ~u berroetil)en. SDas mo!f ift nidjt lui1lj1erifd) in merroenbung
feiner ID1itteL ~ljm ift es nur um ben uo1fen, 1eóenbigen unb
\uagren musbrucf ~u tljun, unb es folgt eúen nur bem ~nftincte
of)ne \oeitere eingeljenbere ~enntni\3 roeber bes bar~uftefienben Oú·
jects, noÓJ bes SDarfteUungsmateriafs. SDas Q3 oU s! i e b ó{eiút
baget audj auf ber Oúerf(üdje unb im ®toff ljaften unb es fommt
nirgenbs ~u einer tieferen SDurdjbringung non %orm unb ~nf.¡art.
SDiefer ~wce\3 uoU~ie{Jt fidj crft im ~ünft1er . %iir il)n ift bie
Q3o1fsmufif ein ffiaturfdjones, bem er erft bmdj feín ~ifíen unb
~onnen bie ~rforberniffe bes 3bea!fdjonen aufprügt. SDie energifdjen,
rein ó~iel)ungs! ofen ®tu bien, \ue!d)e er mit bem ID1ateria1 un ter•
nommen ljat, óefül)igen ign erft, ben ~u Óffenóarenben ~n1Jaft in aUen
~onfeqnen~en ~u t>erfo!gen tmb uoUfte ~in'f)eit non ~nfJaH nnb
%ot:tn 'f)et~nfteUen. SDas gcfdJief)t aóer mtt mit t>o1fem meluu¡3tfein,
@ebanfe unb m3iUe finb baúei nidjt \ueniger ftarf úetf)eifigt unb
ptfigen fiel) bem $runfhued HÍdjt \UCttÍger erfcnttÚOt attf, . roie fein
~m.)J~nben. SDics loil;b baburdJ roeber uerminbed, nodj úeeintriidj•
tigt. ®cine roge ffiaturroüdjfigteit ttnb ii)Jpige Urftaft roirb nur
gehíi!Jmt ~u fdjüne~: tí;onnuoftenbnng. SDie freiere uttb burdjbadjtm
'Xedjnit, bie fidj ber ~iinftfer .in me'f)mfd)ttng bes ID1ntet:ia(s an·
eignet, {Jefiiljigt i{Jn, bas bnr¡Jufte1fenbe Oúject tiefer unb aUfeitiger
~u erfnfíen ltltb in feine ~arteren meftanbtf)ei!e ~lt aedegen, ats es bns

150 De. illngnfl \nd¡jntonn. (JO
Q3olfs!ieb l.lWHng. 2uft nnb 2eib t\¡teube unb ®djmc~b ~núc1

1 1
unb Stlagel @5e'f)nen unb Q3ejtiebigu11g fommen je~t ondj in ifJren

tJom íBortsliebe unóeadjtetenl \uei1 ungefonnten ~in0 el0 iigen ~m ~1:.
fdjeinnng . @5o nut erfteljt bas Stnnfhued in lJiíciJftet íBoUenbnngl
unb fo umfaút bie 'l:ontunft ben gefanunten ~J1enfáJcn \uelÓJCt 1
empfinbetl benftl weif¡ unb 1uilí1 unb nur inbem fie fidj fo iiúct
feine gan0e @eiftigteit tJedmitetl ttitt fie ein in bie ffiei'f)e bet stiinfte.
SDet @eift bes fdjaffenben ~iinfUcts bct genii'f)tt ift mit bcn 'f)Oá)•
1
ften 3bea1en aUet Beiten unb bmn ócfonbem ~tfdjcinung in feinet

eigenen obet bet mit biuinatotifdjem Q3licte etfdjouten tommenbcn
.8eit bas ift audj bet ~n'f)art bet %ontnnft unb bie fpecieUm
1 1
meuf¡etttttgs\ueife besfe{Úen bet 3nlja{t bes ein0efnen mnfilalifÓJCil

stnnfhueds. SDie )ffialjtfJeit biefes @5a~es ltJitb burc'f) ben SRaÓJ\Ueis
bet úefonbmn m3eife~ untet \ueldjet ein Lleftimm!ct ~n'f)nlt mnfífa·
1ifdje t\¡otm ge\uinnt 3u bem idj midj ie§t luenbel uoUfte ~eftiiti •
1
gung finben.
mucf) bie il.J1ufitfotmen entftcf)en gan0 auf bicfefúe )ffieifc IUÍC

aUe üútigen %otmen. ~otm ift nidjts 1ueitet al5 Q3egten0nng eincs
nnúegtcn~ten @5toffes. SDiefet ift fo lange fonn1osl afi3 et fidj un•
gc'f)ennntl unenblidj ausúniten fann; etft inbem biefet unwb1il~m
musúteitung @5djnmfen gefe§t \Uetben geloinnt et %otlll. SDic
1
í cf) o 11 e t\¡onnl u11b nm biefe ift tünftletifdj~ luitb núet nut bnbntdj
etijeugt. baf¡ aUe einbe1nen X'f)eife auf einanbet: úe0ogen 1uerben1 bof¡
fie aUe untet fidj in ganñ úeftimmte m3l~djfe11oidnng !teten unb ic 1
nadj if)tet grof¡eten ober getingmn !llebeutung geotbnetl 0ufammcn•

gcfügt finb. mm ans bet @egernoidung bet ein0efnen %'f)eirc ouf
einnnbet entftel)t bic fiinftretifdJe ~otm. SDie ~J1og!idjteit eincr ]o1·
djen ®eftaltung mitb natiidicf) nut butdj bas ñu uerluenbenbe SDat•
fteUungsmatetial ócbingt. @5tcin unb imotte1 1 tj¡adie unb 2idjt
finb to úefáJaffenl bof¡ fic eine betadige íBetmenbnng onlaffen; niá)t
loeniget bie uns bllt Q3i1bung tJon Xonformen 0u ®eúote fte'f)enben
Xone. SDie b i ato n if dj e X o n1e it et 0eigt fc!Jon bas @wnbptincip
aUet mufita1ifdjen @efta1tung; bie cin0c1nen Xone betje!óen \Jet:'f)at•
tw fiel) butdjaus nid)t inbiffmnt ~u einanbetl fonbet:n fíe treten in
ni:i!Jete obet entfemtm Q3e~ie'f)ungen. SDie b i ato 11 i í d) e Xonfeitet
úewegt fid) loie ~fJnen óetannt ift~ in @on¡,• u11b ~alótonen unb
1

11) ijonn unb 3nT¡n(t b~B mn~fnfi[d¡cn S!'unpuJcrt•B. 151
odmet biefe fo~ ba[i fie fel'6ft in 0\oei g!eicljméíf3ig geóilbeten ~iifftcn
fic~ bm:ftcUt:
c-d-c-fll g-a-1¿-c.
SDie dj ro mnti f dj e X on 1ei t et 3eigt &Wat basfe1'6e ®rnnbptincipl
oúet fdjon niá)t mc~r in feinet Unmittef6odeit. :Das eigent1icl)
&&fciJliej3enbe bet ®eftn!tung ber biatonifdjen Xonfeitet ift bet
~nfúton; bJttCÍJ ben ~inh:itt bet galo en Xonftufe \oitb f 3um Q;nb~
f1unft bet erftenl e 311111 ~nbpuntt ber 5\Ueiten ~iHfte. ~nbem bie
cljromotifdje 'l:onleiter ben ~alóton 3\Uifdjen jeben ein~efnen Xon
tledegtl wirb fíe felóft in ffeincre ®lieber bedegtl bie ficí) oóer nicí)t
eigentlicí) gegenl"oidenb tJcrlJnHen. :Die ®ipfel~ unb ffiul)C\Junftel
\oefdje burclj bie óeiben ~nfótone óei ber bintonifdjen Xonfciter úe~
bCÍCÍJnet merben erfcljeinen tJer\oifcl)t unb ttJcrben úei ber CÍ)romati•
1
fdjen Xon1eiter nncl) jebem Xon ber biatonifdjen %on1eiter uerlegtl

noclj d, e u .. f. \U.
c-cis-d; d-dis-e .
SDager legen mir oógfeicl) luir fiimmtficlje '.tone bet CÍJromnti•
1
fcgen '.tonleitcr lm\oenben unb tJer\uertgenl bocfJ nicljt biefe~ fonbcrn

bic bintonifclje '.tonleifer bem tiinftredfciJcn @:ícljnffen 3u ®tunbe;
nut fie entg[ift bie Q3ebingungen· fiit bie tünftletifdj fotmeUe ®e·
ftnltungl unb \oir 'f)nrten on jener m:fprüngficíJen Q3i1bung feft, oucl)
\oenn \uit einen nnbcm '.ton uls e 0um &usgnngspunft \uiig!en.
~~ \oitb ~{J nen úetonnt fein ba\3 eine \Reige uon ~OLJt'fJunbetten
1
ginbm:c'f) bie ID1ufirpt:n~is eine anbm mnt. @:íeit jener ,8eit als 1
burcg bus ~'f)dftentgum bie biatonifdJe ~Heif)e t)om ®runbton bis

allt Detalle o!s ®tunbiage fiit ben ~tdj engefang feftgefteUt \UUtbel
úis 3um fiegteicljen ~ertJotúrecljen bes Q3oHsgefnnges ólieó ienc
'.ton te ifJ e unb nidjt bus in igt maltenbe ~tincip bie ®runb!nge
füt bus tilnftletifclje ®cljaffcn. ~of)I erfoigte bie Q3i1bung anbem
Xon!eitetn aúet immet ftreng inmtf)nfó jenet '.tonreif)e fo bnf3
1 1
jebe mue Xonleitet auclj anbers, lJon ben üórigen Xonieitem no•
tueicíJcnb conftruitt \tJOt inbem bet @:Ji~ bct ~n1úftufen úei iebct
1
lJt'rfcf)iebcn ift. ~s ift giet nic~t nti9et bU ermeifen, bn!3 eine eigent•
lid) eócnmi:iflig geg!icbette ®cftnltung in unfmm @5inm innergarú
bic}es @:í~ftcmS tlllt fc~t Úrbingt mogliÓ) \UOt. ~CIIC ,8eit .pffegte
biefe auclj nut iiuf3nft mcnig. ~gte ~aupttgiitinteit tont onf bie
%onnen bes cinfadjen unb ninftHdjen ~ont-rnpunfts auf bie gar~ 1

152 Dr. llfngufl mdf¡ut~tlln. [12
monifd)e ~nsucfto!tung bes arten @5~ ftems gct:icf¡tet. Q:~:ft ots mit
bem ¡so 1U 1i e be bos mobcwe 'l:onf~ftcm bic ~mfdJnft ge1oi11ntl
erbeugt es biefe ~tille bet: mmmigfnrtigfte11 ~ot:menl ·bic ljeute bet:
'l:ontunft 3-u ®ebote fteljen.
SDie mobetne ID1ufifptn~is tttnd)tl ín bem mefheben. tilnftret:ifcf¡
3-u fonnen unb AU ói1ben jene b i oto 11 if á)C 'l:onfeitct:l nicf¡t nut:
1
o!S 'l:ollteifJe~ fonbet:nl1Ctd) i'f)t:etn ~dncipl 3-m: ®m11b1t1ge if)tes

milbeus. \Sie C011fh:uitt bie CÍllbCÍJtett 'l:oufeifC\:111 11Ut: ltCtÚ) ben
beibett ®efd)1ecljtem - Dm· uub Mol!' - gefdJiebe111 gana gfeid)
ttndJ bet: 91otmartonfeitet fo baj3 ín nHen Dur- eúeufo \\líe in
1 1
aUen Moll-'l:on!eitern gnn3- gennu bicfcfúen ¡setljii1h1iffe \tliebet:feljwt.

~iet:mit tumbe notiitficf¡ bic @tiebentll!) bet 0 dur-'l:011feitet: ljm•
fdJenb füt bie ID1ufilpra~is. SDie ®tii~punfte ber 'l:onfeitet bct 1
mns!J011gston bes et:ften \oie bes a~oeiten 'l:ettadjot:bsl lombe11 a!S

<.ton i eet unb SD ominan te aud) 0u ®tii~pnntten fiit bie gefnmmte
~omtenhuicterung. SDet ID1ittefpuntt bet: me1uegnng bet 'l:on!eitct:l
bie SD o mi n et 11 te \tlutbe aug!eicf¡ ID1itte1pun tt bct: gefammten fot:•
1
mellen ®eftnlhmg, unb 1ueil audJ bie me\tlegung nocf¡ bet Unter•
bominonte eine SDominoutúe\tlegung ift~ mtt: nadj bet entgegeugefe~·
ten @5eitel fo batf man bie gm13e ID1ufitent\1Jidelung óis auf unfm
'l:age nlS \>on biefer SDomínantóe\tlegung óeljmfd)t óett:od)ten.
SDnmit erft ~oor bíe ID1og!id)teit ber Q:ntluidefung ber ftreng ge~Jtie•
betten ¡socet!fotmen: bes Qíebes unb bet aus í~m ~eruor•
tt:eiúenben ~OtnL bet: ~(ti e unb \>ot: nllem ber ~ n fttn men tn 1·
1
formen gegeóen.
jffiie \tldt bíe im e1ob í eó i 1b un g burd) biefen ~tocej3 óeljmfdJf
loit:b, bas ift 9iet niá)t \tleitet: 0u etotfeml ba biefe ~unMJft ttoclj
teinen ~nt~eil an ber fonnellen ®eftoHung bes ~unfhoed~ im ~U·
gemeiuen ge\oitmt. UngleidJ \tltd)tiger \tlirb et: boge~Jcn füt: bie
f)nt:monifclje ~otmotion bes gefummten ID1otetiafs. SDiefe loit:b uon
ifJm fo uo'Uftéinbig óeljmfdJt~ baj3 bie auf ben ein~etnen ':tonen et:•
úouten SDteit!iinge unb %Iccotbe gon~ genau in bnsfefóe metljéi1tnif3
oU einanbet: tt:etenl \oie bie ':tone bet: 'l:onfeitet: unter ficf). SDet
SDteinnng ouf bet ~onicnl bet tonifd)e SDteitrang, \tlit:b musgntt1JS•
unb ~nbpunft bet gon0cn 'f)ettlllOHÍfd)en meiUeiJUll!), bie ~oiebet: burd)
bic ~0111tl10llte eóeufo Úef)mfcljt \Uit:b, \tlic bie me!obífdJc. 9(ament•
lidJ bíefe !Be0ielJungen ljelfen bns Stunfhoetf gliebem; luir m1ter•
fd)eibcn einen ~o{úfcfJ{Uj3, ÓeÍ \1Je{ÚJC111 bie me~oegung nad) bet

13] ~onn unb 3n~nft be3 mufifaliídien .!fnnfhllerfeB. 153
SDominante, unb einen @an0fd)1ufi, úei bem bie ~clucgung nncfJ bet
'.tonicn gefiif)tt luit:b. SDie anbern SDteiWinge, ber D mol!-, E moll-
unb A moll-SDteitrang óeiílJie!SlUeifc in ber C dur-'.tonatt, nef)men an
biefer @eftartung teinen bircctc11 WntfJei(, fíe ~elfen nur, mie id) fpéiter
noc~ nndjlUcifcn loiU, biefen f)at:monifd)en ~pnrnt inbiuibneft nus•
ftatten unb ansgeftaltcn.
SDies eigent~iimlicfJe Q3ed)éi1tnij3 ber Wccorbe untet fiá) luid>
3f)ttCll nocf) t!am 0ur WnfáJnuung gelangen, luenn @5ie bie ~idung
uon nn fiel) innedid) untmóunbenen S)armonien 6eoóad)tcn :
S)iet ftd}t gemifíermnj3en jeber ein3elne ber Wccotbe fiir fiá); il)re
~itfung ift bn'f)et nur eine rein finntiá¡e, burd)nus mnterie[e. S)iet
roh:'ft nid)ts an'oms alS ber rein éiufiedid) an~ nnb auftegenbe
St1ang. SDas ift aúet fefóft bann nod) ber ~aH, roenn bie ~{ccorbc
anfdjeinenb Dtttr'f) Das }Sanb bet 'l:onleitcr \JctÓUnben \Uetben, \UÍC
in biefer ~ofge:
&nd) in biefer &ufeinanberfolge roidt ieber ein0efne Wccorb fiír

fid) in feiner unge~emmten 91atntgeroalt. ~tft bnmit, bafi bie~
jenigen Wceot·be 1)erausge'f)oúen roerben, bie in innem lae0ielJtmg pt
einnnber fte'f)en, úeginnt bie f ü n ft1 eri f <Í) e '.t ~ ii ti 9 fe i t, benn
biefer innere .8ufammen'f)ang ift bas erfte neiftige ~.noment, burd)
mefcf)es bie an fidj mntericUen ~Rafíen óefee!t \ucrben. SDiefe 9Iccotbe
finb: ber ton i f <Í) e, bet Un ter b ominan t~ unb ber SD ominan t~
SDreiffang.
3nbem bmm jcbem bicfcr SDrciUiinge nodj ber uerlunnbte ~.Ron~

breitlnng úeinegcúen wirb, erfdjeiHen uns bie üútigeH Wccorbe ber
~Ot:IIIOIIÍÍÍ\:teu '.tou{eitet Íll ÓOS Cllt)lJrCC~CitOe Q3er~iiH1tifi ge)e~t.

1G4 Dr. l.l(ngnft ~/cifimonu. [ l ·l
Wúct nucfJ bie)c ~c¡·orbe \uidcn fo bnrgrftt'llt ~ouptfiicíJficfJ bnrdj bns

ID'~nterieUe i~tcª ~{auges; bns \oirb ltomcntíic~ {JetttcdGnt, tocntt fíe
ben ~ttftrumcntctt mit meÍ)t finnlic~rt }lliirfnng, míe bctt ffio{JdlÍOª•
ittfh:urnentett, obet ben ®tteidjinftrnmetttcn im íeifcn ':ttctttofo ntt5•
3ufii~ren ii úcrgcúen luetbett. Um bicfc ®i dtt ttg 3tt tlcrgci ftigctt tt ttb
311 tletcbe'f tt, mii fíen 9JC eÍ ob i e tt ttb ~H) IJ t ~m u s ~in0 tt h:ctett.
~ic Del: íR ~ ~ t ~m tt ª ettblidj fid) Diefcn ~rore& bicuftúnr
madjt (obet auclj umgefe~tt) , bns tuiU iclj ou bcm 'Xnu3 nndJ¡\tt•
1oei)en tJet.:)udjen. @5ie tuifien, bof; im 'Xon0 tuic im ID1m:fclj ber
ffif)l)ti)nttt5 bie Q3elucgang bct ~üjjc tcgcH. 91adj bcm ímorfdJ• obet.:
'XanFÍ)t)t~mns \UÍt.:D bo~et.: auc~ bet ~H)l)tí)ll111ª bedJcg{eite,1DCII
ro1ufit úeftimmt.
SDet.: ~OÍ3C\: ~· m. ift llUª 31Ueimaf brei 'X0113fdJritten ~ufomtttett •
gefe~t, Die fidj auf einet.: Umbre~uttg tJoff~ie~cn. i)cr ~a(0 et.:•
r~l)t~muª úefte~t bemgemiíf> anª ~lucí <.l)reitJici:teftocten:
~~
! J-J_j+LLLJ-~-~ J 1 J ~-~--
<.l)ieforhuii~t.:enDe ~iebede~r cineª fo ciufadjen unb einfi.it.:migen
ffi~l)t~muª tuiít.:be inbejj auclj bic lSeitte cnniiben, unb fo otbnct
man bie ottfeirHlnbctfoígenben íR~lJtfjmea ~u gri:if;et.:en ~nrticn an.
~ier tttttt treten ímelobie unb ~ormonie o1ª gan~ óefonbrrª
geftaftenbc 9JCéidjte l)in~u. ~it.: fafíctt bic atuei crftctt 'Xacte 3tl einet.:
metrifcljen (2;infJeit 3ttfammen, bet toit.: bann eine gfeidjgcúifbete ent•
gcgeufe~en unb geluinnen eine d)~t~mifdje ®mppe \Jon \Jier 'Xoctm,
bcr, o{ª Q3orbet.:fa~ úettodjtet, bann ein ffiacíJfa~ tlon tuiebet t1icr
Xncten folgt; úeibe ®tuppen tlereinigt ergcúen einen erften X~ei1
llOlt acf)t Xoctcn, bem Httn \uiebet.: cin ~lueitet 'Xf)ei{ folgt, uub fo
\Jermodjten toit biefe ~ouftwction óiª iuª Unenblicf)e fot.:fbufeºcn,
tucnn nicf)t cúen baª ~unftlued cine iióerficí)tfidje unb núgefcfJ{offene
~onftt.:ttctiou erforbet.:te. i)as tf)~tf)tttifdjc ~O l 3Ct Í dj Cttt O f¡efteí)t
bemnncf) nus odjt breit~eiligen 'Xoctcn, bie fo gt·gliebert finb, bnú
Die erftcn \Jiet ficlj glciCÍJmiijjig in 51Ueima{ oiUCÍ 'Xocte ft~cibCH, itt•

15! 155
bcm JC 1111 0lueiten cinc ~éijm: angeóradjt ltlh:b. ~ie fe~ten I)Íet
ltlcrben 0n einet cin'f)eitlidJen @wp-\)e ominigt.
%iir bas tf)t)tfJmifdJe @?dJema audJ bas 'f) armo n ií dJ e 0n finbcn,

tann nidjt fd)lUCt fa!1cn. ~ic ¡: 'f) ~ tg mií dj e ~llOt:bnung bes m3 a f •
3e r s faj3t 0luci 'l:octe 0n einer ~infJeit 3Ufammen, bie 'f)armoniídJe
mu\3 i'f)r 'f)ietin fo1gen; fie muj3 0tuei Wccorbe tuiifJfen, wefc(Je bttt:cfJ
igre uatiirfic(Jen l8e3ííge bie lleiben Xocte noc(J enger l)eróinben; es
finb bies bet ton i) c9 e ~rciHang unb ber ~ominan t • ~ r ei •
. Hong:
@?tott bes~ o min on t· SDrei n angs ti:innte bnnn andj ber Un ter •
bominant ·SD reiHang ober, luenn wir bie óeiben - r'f)~t'f)mifcf¡en
®ruppcn fcfter 0ut ~ inTJeit uedniipfen moUen, óeibe aóluedJfehtb
geúwttd)t \uerben:
SDie 0tueite ~éiffte biefes 'X'f)eifes foU ficf¡ alS @rgenfa~ oer'f)often,
\ues'f)ofú fíe 'f)Ul:monifdJ ein'f)eit1idjer 0u geftolten ift. IDSit lueHben
fie Otfo Úcftittttttt tllit einem @anofcfJ{UÍJ nadj bet: 'l:OHÍCO :

156 Dr. lliugu~ \l?eifitnann. [ lli
ober menn mir nodj einen ~\ueiten 'X~ei! anícfJtiej3cn 1uotlen , Hndj
ber ~ominaHte. mur f(iicf)tig anbeuten luift idj, \uie llllll bie IDte•
!obie ·lJillbllh:itt, um bicfc 'f)m:monifd)cn Wlnfít>n in %htj3 3tt úringctt:
.......---....... ---·------
1. ~4-=t:=t=1=ff- iji==~gj-r? EJ
2. ~d!~--;d2R~g_=g;=ÉSg¡=F=:s;-l
17==--;;;----F
;)l=3----1--
_
..--
'--------.
~===ITª- 4 r·
...-----....
~
---
·~:::::;=:R=+==~
... ---....
,._._ t=::::::::::- -
1~~
.., -----=u r , Etf::::dE==-===
~ --....
~_rtfrl?=§E=c-r-Ab§t=::-==-==
~Jl2S25-t · -BT f=i;:=~I===-~---=
9:>ie \ueitmn UntcrfncfJunncn biefcs ncm~e n ®eftn!tungspwcefíes
luerben fiel) íeidjter am Q i e be uerfoígen íaífen, unb f)ier \Uerbc id)
3ugleicf) nacf¡\Ueifen tonnen, \Uie biefe %ormation aUmiifjlid) ü(ter
bie ~mgemeingeit igres ~nÍJafts fiáJ crgeút 311 mcljr inbit1ibueffcr
5Sebcutung.
mie mufitalifd)e ~onftruction bes Qiebcs \Uirb bttrdj
bas fholJÍJifcfje QJersgefiíge Úcbingt. mies aber \uirb IUiebewm in
ber mobernen S!iJrit nnmentlidj burdj ben mei m ÍJet:nusge~ifbet.
SDcr '.trieú : bie rfj~tfJmifdje ,8eiíe nacg úeftimmten ffi'lajjen , nacfJ
einem metrifd)cn @5djema ober nadj ftJmmetrifdjcr @5iíúcn3nljt 0u
tC!JCÍll, 3eigt fidj ueim erften ~1:\UOcfJen ber mit fiínftfetifdjem 5Se•
tuujjtfein bidjtenbeu ~gantafie. %rüfj luurbe fie barauf gefüfjrt, bett
nut rg~tgmifdjen .8eiten aucfJ eine iütjjere, für bas O'f)r cdennúnre
5Segren&ung unb cine ~rt f~mmeh:ifcíJcr ~omfponbeH3 ~u geúcn.
SDiefe erfo!gte btttCÍJ jffiiebergotung gíeidjtcingenber ~onfonnntcn nn
ftnd uetonten @5tetlen bmcfJ bie fogcnnnnte ~Uiterntion. ~Hs bann
11_ ©Biblioteca Nacional de España

17] ¡jorm unb 3n f¡art bel! muf¡fatijcf¡cn .!!'unplucdeB. 157
ba~ mufita!ifd)e ~fement ber ®pradje me~r unb mc~t 0ut S)mfdjaft
gefangtt·, úeDutfte man eínes ftüdet luirfenDen @feidjtrangs, unD an
®teffe Det ~Uíteration tdtt Die ~Honan3 . 91ídjt me'(¡r bie gfeidjen
~onfonanten, fonDem bie Hang.oo(fmn ílloca!e lm6inDen bíe ®tto•
pfJen unter einanber, unD um fíe noÚJ HJit:fiamer 3u maÚJen, treten
fie an bas ~nDe ber ,8eifen. SDíe íllcrúinbung l>eibC\:, be¡; ~Hlitew •
tiou unb ber m)fonan3, fü'(¡tte enblidj 3u bem moU~:eim, bem bun~
gfeid)e ~onfonanten unb mocafe úeroidten @feid)ffangc einer obe~:
mef)rmr ®i!(Jen. ~u¡;dj if)n finDct Da~ fhopf)ifdjc me~:sgefüge
jeincn fid)ew formeUen Wúfdjfuf¡. ®ic \uifien, ber ffieim gnn3t bie
Qicbaeifell aÚ UliD Údngt ¡ie 3Hgfeidj Ulttel: fidj Íll merÚÍnbung. ~ll
bem Qiebe:
D @>onneniá¡cin, o @>onnenfdjcin !
lillat~ fdjeinft bu mir inl! ,Per.¡ ~ i nrín!
lillcdft brinnen fauter ~ie()eMnft,
IDnü mir fo enge roirb bie }Brup.
\Uerbrn Durdj bie ffieime i ÚJ eÍll" unb '(¡ in ein", , Q u ft" unb
11 11
11~¡;u ft" nic'(¡t lllll: bie ein 0efnen ,8ei1eu aúgegren 0t, fonbem ímmer
jc &IUci unb 0\tlei lmÚunDen.
SDics @efüge nacinnuifDen, ift e¡;fte ~ufgaúe lm <.tontunft. ~a~
íBe~:f)iiHni f¡ be~ ®pradJdJIJtfJmus 0um mufitafijdjen ffi'(¡~f!jmu~ {J¡;audJe
idj f)icr uur an3ubeuten. ~dj muf¡ nfS ~l)nen úefannt IJorausfe~en,
baf¡ 1ui~: jebe~ 9JMwm, jo1uof)! quantitirenb, afs audJ accentui~:enb
mufifa!ifciJ barfteUen fi.innen. SDiefe teidjm SDatfteUung Der nmjíta•
tijdjen ffi'(¡~tfJmit ~at lueniget ~inf(uf3 auf Die fo~:meUe @eftaHung
bes ~unfhueds, afs l.lie1mcf)¡; auf feine reidjm unb d)amftetiftijdje
~lusgefta1tung. ~m Ueútigen erfo!gt bie rl)~tl)mifdJe Wnotbnung
gnu0 in lm !ffieije, bie id) am <.tan~e ~eigte. SDagegen whb bie
9JMobic füt Die formeUe @efta!tung be~ Qiebes uon IUefentndjet
}Bebeutung. ®ie l.letmag bie eiu~efnen Qieboeifen oll &e¡;ftüctern, obet
fíe einf_leítriá) ottfantlllClWtfafíen UltD fie UliÍCI: fidJ tll }BeaÍe~ll119 3Ll
je~en, wie fie eúen im ffieim mit einanbet ue~:úunDen finb. ®an3
úejonbe~:~ aúet toitb '(¡ierúei jene f)armonifdje, auf bet SDomínant•
úe\Uegung úewfJenbe !ffiec!Jfetmidung ber ein0e1nen ~ccorDe óebeut•
~am. !ffiie bie )Be¡;s0eifen burdj ben 9teim 0u ®ttO\J{JCll IJetÚunben
roe~:Den, jo roe~:ben bie IDMobie0eilen nmnentridj bmdJ bie fJnrmoui·
~d)en meaiigc be¡; eiuoefnen ~ccotbe, bie att Die ffieim~d)!üffe gefteUt
!Ulur<t.•l. 'lJumiigt. 13

158 Dr. ~111!)11~ lRcijjmn11n. [IR
finb, t1erfnmben. SDie conefponbh:enben ffieime toetben auá) mit

conefponbitenben mccotben \Jetfef.Jell, unb tuie bie fptCIÓ)!iÓ)C me•
megung nadj biefcn ffieimen f.Jinbtiiugt, fo uatiirlicfJ audj bie mefo·
bifdje unb f.Jatmonifdje IDetuegung nad) biefen ~(ccorben.
~d) loiU bUttéid)ft \Jerfudjen, ~f)nen biefe ~onfh:uction an einigen
Q3oUs1iebem nnÚJbUlueifen. SDie getoi.if.Jnlidjfte @5ttovf.Jenóifbung bes
Q3olts1iebes ift bie, nadj \'Oefcf)et bloei 2ang~eilen bU eiuct @5ttopf.Je
\Jeróunben tuetben:
lt'tt•ben'B mid} balb ~~~ • rcn &ei'm eíd}nnbtf¡or f¡in • auB.
SDurcfJ ben ffieim i ÓJ o n a u s" unb lj in a u s" fiub bie .Scifcn

11 11
óegrenbt unb \Jerúunben; úeibe loetben fiir bie mufiMifdje ~on•

fh:uction óebeutfam. mm bie erfte ~éi(fte bet blOeiten .8ei{e ift bct
9JMobie ber conef.)Joubh:enben ber erften tteu nadjgeúifbet. SDie
31oeite S)éi1fte bet erften .8eife luenbet fidj mit einem ~a!ófdj!njj
ru1dj ber $Dominante, anf bcm ffieim ÍÓJOn 0115", bie comfpoubh:enbe
11
3toeite ~éi!Tte bem entfpredjenb mít einem @nn0fdjf u\3 nadj ber
'1:onica, auf bem ffieim ljinaH5". ~ier luitb alfo bie SDominnHt•
11
óeroegung fh:opfJenúubenb. ~ominante unb '1:o1lica treten i11

bn5 Q3etl)éi!tlli\3 tuie '.tf)efe unb mlttitf)efe luie Q3otbet• unb madj·
1
fa~; eine úebingt bie anbere, unb toie fpradjHdj bie óeibeu .8cifen
finnridj edennóar im ffieim \Jctúnnbcn finb, fo luetben fie mnfifnfifrf.J
bmdjgreifenb butcfJ biefe ~ntgegeufebtmg \Jou 'Xouicn unb ~ominante
'Oet:óunben.
%iit bie tJier~eilige ~onfttuction bes Qiebes tuit:b in ber ffiegct
eine formHcfJe ~ustoeidjung uncfJ bet SDomiuante notf)lueubig, luie úei
einem anbem aften 5no1tsliebe:

J!l] 159
~~~ ID!it i~ ein rol~ @o(b ' ~n • ger • (ein nuf mei ~ nen
1 ¡---¡:::- 1
~~~~ ljufi ge • ¡n(-..::..;- (en. 3á¡ bnrf e3 jn niá¡t
ffiCeden @5ie toiebet óefonbetf3 auf ben ffieim , g efa U en" unb
, a U en". SDie mufifarifcf_¡e !Bctúinbung bet ffieim~aate ift l)ier gan3
augenfiitlig. ffiCit betfelúen @efangs~lJtafe, mit roeláJet am @5cf_¡(u\3
bes etften Seilett~aareª bie ffiCobuíation m1cf_¡ bet SDominante óeroitft
luitb , etfolgt auáJ bet \H.iicfgang nnáJ bet 'l:onica am @5cf.¡fuj3 ber
51lJCiten Seik ~ª fann natüt:lidj meine mófiá)t nidjt fein' SQnen
eine ~(nfeitung ~Unt ~OJt!lJOJtÍt:Cll 0u ge6en. JáJ llJitl ttllt ~eigen,
in roie roeit roit mit mufiMifdjen 9.Rittefn bas fttopl)ifdje merªgefiige
nadj~uúilben im @5tanbe finb. 50ei fiinf3eitigen .2iebem roetben in
bet ffiege1 burÓ) bie !Bortsmefobie bie, auf gfeiá)e \Heime Qttsgef.¡en•
ben, neóen einanbet ftef.¡enben Sei1en gan~ g1eicfJ óel)anbert; basfelúe
gilt audj meift 'Oon ben feáJ5 0eiligen. 9JHt bt·t roadjfenbcn 50rbeu·
tung, roeídje bet 3nQaH bes .2iebes bann geluinnt, toiicf_¡ft natih:fidj
micf_¡ bie iScbeutung nnb ~ustueitung bes lJatmonifcf_¡en ffiCntetials.
SDie $Dominante etfdjeint bann nidjt mefJt nut nfs %(usroeidjung am
@5djluf3 einet Seife, fottbew fíe tuü:b als felúfttinbige Xonatt fiir
cine Seife, roof.¡l aucf_¡ fiit eincn gmqen Xl)eií feftgeÍ)alten. SDaf¡
fiit bie SDominante andj bie Untetbominante fteljen fann mtb ba\3
enbfidj úeibe 'Oets• uttb fttop!¡enúilbenb umbcn , ift nadj arrebem
leidjt ~~~ et:íef¡eu. ~ie lueitetf¡in bie fwnben Xouadeu fJin0ugqógcu
1uerbeu , llnt biefet @wnbfot:m bes 2iebc~ cinc m~t inbiuibnctle
l)¡af[nttg ~~~ geúen, baª lue~:be idj nocl) am ~nnftti~be, luenigftenª
onbeHtenb, nodj3111ueiíen 'OerfHdjen. I!Jol:f)Ct mi.lcl)t~ id) nocl) barnHf
f¡intoeifen, \UÍC fe0:lft bct inftincti'O erfinbmbe moftl!geift Íl'Í)OII, ll~•
13~

160 Dr. mngn~ ~?eifimnnn. [20
fonbers r~~t~m iíd) unb melobifáJ, 111ancf)es erfinbet, \oas md)t: inbi·
t1ibuell erfa[3t ift. <So flegegnen luir feThft im moHslicbe einet
trocfenen t~~trJmifdjen 91otirung bes <SVt:acfJmetwms nie. ~n bem
mortsriebe Jlm3enn idj ein mogfein \Oiit:" \uit:b be\: etfte SDact~{us
rnnfita!ifdj anbets a!s ber ?¡\ueite batgefteUt,
6eibe fli!ben bann ein t~~tfJmifcfJes WlotiiJ, bas úis bllnt <ScfJ{nj3 bes
et:ften <.tgeiles ~oiebet:f)ort \uirb. SDet: 0\ueite X{Jei! fonnte eúenfo
rg~tgrnifirt \tJetbw, aúet Hidjt oÍ)ne Wonotonie bll er0eugen, unb fo
tuitb bas Wettum miebet in anbem m3eife bargeftellt, fo baj3 bie
mufita!ifdje SDatfteUung üúeraU an bie f~racf)lidje anfnííW , bodj
ung{eidj reid)et unb mannigfaftiger entluicfeft. m3ie meitet:fJin auc{¡
me{obifd) einae!ne m3ortc ousge3eidjnet \l.ietben, erfe{Jen \uit fc!Jon
aus bem IJot:ljet etroiif]nten .s:!.iebe: ,Wh: ift ein tot~ @o{bfinnet:rein",
in roe!d)em bie ffieime "gefaUen" unb "aUen" Í)et\Jorgef)oúen roerben.
~dj roiU nun nocfJ IJet:ínáJen, ~gnen am St un fH i ebe 3u 0ei·
gen, roie bet mit ~erouf3tfejn fdjaffenbe Stünftfet an biefet utfptiíng•
Hdjen í5otm feftr)iilt unb fíe nm, feinem teidjer entmicMten ~m·
pfinben roie feinet gti.i[3eren ~mfdjaft ííúet bas SDatfteUungs•
matetia{ entf~tec{¡enb, inbiiJibueUer ausftattet.
SDie merg{eicf)Uttg bet: úeiben Wefobien IJon m. ei cf) a t: b t
unb
t5 tan ?J <S cf) u fJ et t Gu ®oetf]es ~~~llibemi.isfein"
\ohb uns biefet
~nfcfJauung fofoti niif)er útingen . ~eibe lJaHen fidj ftteng an bas
ftt:o~ljifdje metsgefüge, aflet ffieicf)Otbt notit:t ttllt: ben tbptadjt:fJ~tÍ) •
mus unb bie ®~t:acfJaccente unb inbem et fíe nadj bem {ogifáJen
\l3t:inci~ bet <Spt:acfJe aúftuft, obet 11adj bem formfliXbenben ber
®ttopf)e, ge\uinnt et bie ffi?erobie. SDie erfte .8ei{e entftef.¡t úei i~m
llllt aus bet SDedamatiou bet m3orte ,®al) eitt ~nafl' ein ffii.isfein
ftef.¡n" in einet fleftimmten <.tonf.¡i.il)e, unb "6ci ben folgenben ".8eifett
roit:b bantt audj nod) bas \l3t:incip bet: fh:opfJifdjen mereinigung bet
mers&eilen roidfam:

21 ] fform uub 3n~att bee nm~faTii<Ven Si'uufht•erre~. 161
ffieid)m:bt ift nur óemiígt, ben mefobifcf)en m3ot:tfall 3u ~~iren, um

bie ®pracfJmelobie UanguoUet: gertJor~ul)eóen unb l)ierburcf) 0ugfeicf)
bie fhopl)ifdJe fnersform mufifatifcf) nac~nuói1ben. ®cf)ufmt gel)t
mit feiner ffi'lefobie fdJon toeit üóer biefe enge ®rcn3e ginaus:
~T-r~Liff#~IiL-Y==SA-c e ']
~a~ cin jt'unG' ein mo~·fein pef¡n, mo~·Iein auf bet ~ai • bm,
~ s_.~Jhlt
mii~ ' Iein auf bet ~ai • bm.
SDer ~orm nacfJ ift bas Eieb bem \Re id) a r b t' fcf)en ganb gfeicf),
allein ber 3nf)aft bes ste~tes ift úei ®dju ú ert \ueit tiefer erfaj3t.
~ie ein0efne molfsfiebet:, tJetfenft audj @5Ó)UÚet:t fidj tiefet: in bie
ben ste~t et:3eugenbe ®timmung nnb l)eút ein&efne im ste~t nur an•
gl'bentete imomente entfdjiebener gertJor. IDSie a1eid)atbt, \uiif)fte
audj er bie G dur-stonart, aóer inbent er mit ber %et~ Beginnt, &eigt .

162 Dr. ~l11911ft 31eiOmann. [22
er fáJon, bn\3 et eiue fcíJiitfcre iUuspriigung bet @mubftimmung ~e·

nófi~tigt. SDet: a~ueite stnct úmits hingt eine melismntifd)e &ns•
fc~mücfung bet: SDecfnmntion bes m5ortes ,ffios!eiu", nnb meift but:d)
biefe \uit:b ber melobifdje iUufidj\uung ber o\ueiten .8eite úebingt.
SDie britte .8eite concfponbit:t mit bet crften, aúer bm:dj bie 58er•
\Uanblung bes C in Cis wirb cine Wobufation nnd) bet: :.Dominante
nnsgefiíf]rt unb bos @an0e f)nrmonifd) uertieft. SDnburcf] \uirb bann
cine t:eidjet:e me{obifciJe ~elJnnbfung ber uierten .8ei(e noHJ\uenbig,
unb um bie fiínfte, melobifd) am reidjften enhoicfe!te .8eile uorauúe·
reí ten, \ueubet fidj bie Wobulation nndj H moll. SDie úeiben @5dj1uú•
3eifen fiiiJWt bie 5-Bc\ucgung 1uieber 0ur 9htlje 0miícf nadJ ber SDo·
minnnte. WHt biefeu Ullterfud)ungen llin idj úei bem S!ern~unft
bes fScdJCíltniffes uon g¡ot:m unb ~Jtl)art bes mufifarifdjen Shtnft\Ueds
aJtgelnngt.
~á) fJnÓe uerfttáJt , ~fJnen nndJauloeifen, baj3 bie mufitntifdJe
gorm bes {~rifdjen 2iebes aus bem 5-Befh:eben f)et:uorgef]t, ben @e•
fiíTJ(SliltlJnH, ber im 'l:e~t nur angebeutet ift, erfdjo~fenb mJtfiln•
Iifdj bor0nfteffeu. ~cf) 0cigte ~lj nen, tuie biefe Wufitgeftnltung nn
bie ftropfJifcf)e gorm unb nn bie @5prnl'ÍJme1obie bes 'l:e~tes anfniiW.
5-Beibe núer lJaÚen mit ber eigwtridj LlegrifftiáJen SDarfteUung fdjon
nidjt 11iel mef)t: gemcin. ~n bem 5-Begriff(iá)cn bet: ®prad)e h:itt
ber @eift getoifiermafien aus fid) f)etOUS in bie m5idfi~teit ber ~k
gtiffs\ueft; i~t bcr bie ®ptaÓJe burd)0iefJenben @5praÓJme!obie, in bem
mufita!ifc~cn. @:(ement ber ®prndje {eút nociJ bie @:mpfinbung, bie
butÓJ bas m5ot:t in 'Begriffen ueriinj3et:t roitb, in if)ter Urfpt:iíng•
liá)feit nnb Unmittel~nrfeit fort. ~nb ern bie Wnfif nn biefe an•
fnüpft, geiuinnt fie bie g¡orm füt: bie SDnrfteiTung bes @efii9Is·
itt~aHs, unb bieft>r fommt natiidid) \oeit \Uidfamer &m @:rfd)einung
a{s in bem 'l:e~t. ~n biefem @5inne 1oirb bnnn nudj erft bie \Jet•
fdJiebene @eftaltung bet:felóen urfprüng!iáJen gorm edliidid). mur
weil ®d) uóert ben ~nl)nrt bes @oetljefdjen @ebidjts tierer er•
faj3te ars mei dj a¡; b t' füljrte et: fiá) ñll einer reidjeren &usftattung
bet: gorm gebt:Cíngt. @:in gan~ gleidJes ffiefultat ergiebt bie 58et:•
gleid)ung uerfciJiebener C§;om~ofi tionen besfetócn @ebid)ts. ~d) bet•
\neife @5ie f)ietbei auf ,@rctcljen am ®pinmabe", bns uon .8eHer
unb uon gran0 @5d)uúett com~onirt ift. .8eHers C§;ompofition ift,
óis nuf ben unmotiuit:ten ®d)!ttj3, mit groúet ®orgfalt brm <re~t
folgenb ausgefillJd, aóet fie etfnüt nirgenbs bie @5timmuttg fo tief

23] jjonn unb Sn~att be3 murrati[d}en .!funftnmfetl. 163
o(s ®d)ufmt, bet óeí allet Shu1pp9eit bet ~otm bennod) aucfJ bie
®tímmung iiu~etft oertíeft austont.
2íuf ein l8eif1Jie1 !nffen ®íe midj nocfJ !)ilüueifen, bas ¡;eigt iuie
inned)arti bet tuappften %omt íe!óft bie SDm:fegung eínes úeftimm•
ten 3n~arts tteffenbet unb djarottedftifd)et i1Jitb. ~dJ meine @3 el)·u •
ú e tg: ,®o la~t micfJ fdJeinen óís id) i1Jetbe". SDas 2ieb ift faft
f~llaúifd) mitíl:t, fl:ei!id) fo i1Jeid) unb fü~ i1Jie es bic @wnbftim•
mung etforbett. SDas, ll:lotauf id) ®ie úefonbets aufmedfam macfJen
tl.lill, ift bie !Se{Janb(ung bet .8ei(e : ,SDann offnet fiel) bet fteie
!Sfid". Unfet grof3er ~J1eifter bes Biebes i1Jenbet bíefe ®tropf¡e nad)
einet bet mfprüngfidjen gan¡; fremben '.tonatt. SDas Bieb ift in
bet H dur-'.tonal:t gefd)tieúen unb bie ettl.liíf)nte .8eife wenbet er nad)
D dur, bas in ber natüt!id)en %ormatíon ber '.tonad nidjt oorf¡qn•
ben ift. SDaburcl) i1Jitb er ~ug!eicf) auf bie 1m o 11 tonad gefü~rt,
uub iuenn er bann bie H dur-'.tonart tuiebet errcicl)t, fo f)at er ~u·
gfeid) auf bem nta1Jpften ffiaf)tnCil bie gan3e @5timmuttg fo tief Ct•
fañt, iuie es bem ~orte aHein nidjt mLiglicfJ ift. Um bie gan~e
lBebeutung biefer eigentfJiimlicl)en ~enbung ~u erfafíen, miifíen @5ie
biefe gan~e ®teUe eimnal ftreng in ber m:fpriing1idjen '.tonart ge•
f.¡ alíen fingen' alfo O{)ttC bie musiueidjung nad) D dur, unb bann
nad) bet ®djuúertfdjen \l(uffaffung unb 2fusfüf¡tttng. 3d) bente,
es úebarf feines iUeitmn lBeiueifes bafür, ba~ aUe biefe runftletifd)en
Sfunbgeúungen nicl)t bie íj¡ofge oon bú úlo~en Buft am '.tonfpie{
finb, fonbem ba\3 fíe oie{mel)t aus bem lBefb:eóen ljeroorgel)en,
einen fpecieHen ~nf.¡aft fünftledf·dj ~u geftaften. ®o
nut gewinnen bie 2iebet ®cl)ul:Jetís, lmenbelsfof)tt5 unb ®d)umanns
obet bie ein0e1nen ~oltsliebet !Bebeutung; nur in biefem !Befh:eóen
fdJufen <5d)uóed unb ®cfJumann einen neuen Biebfti! füt bie mufi·
ta!ifdje madjbicf)hlllg be~ @o e tf.¡ e fd)en obet bes S) ei 1t efdjen Biebes.
SDettt gan~ gfeicf)en !Beftreúen aúer \Jetbanten afie iiúrigen í\;ot111e11
if.¡re ~Htfteljung mtb fpecieUe Wnsúi(bung. SDet ~~o t a( ftreift
bie úunte IDlannigfaltigfeit ber ffilj~tl)mit aú, nicl)t aus ~illtih,
fonbent aus 91otljiuenbigteit; luei( et bem religiofen @efüljl 2fus•
bntd geóen iuiU, bas bie lmamtigfartigfeit bes menfdjlicl)en ~m·
pfinbens oéif.lmt unb ~ügelt tmb if.¡m eine gtii~m 9lulje unb @!eidJ·
miifiigteit feitm lBeiuegung aufniitljigt. SDem entfptecfJertb gieót
bann bet S)iJmnus bie fb:of>f)ifcl)e @liebetung gan~ auf uttb etgiej3t
fid) als ein grof;et, mef)t einf.¡eit!icfJet: ®ttom in miid)tigcn .8iígen.

16-J Dr. mugup 9?cifimann . [24
~i11e ~nhuic'felung ber 3nftrume nta {mufit o~11e einm foidJen

fpccifífdjen 3nlJa1t ift bm:djans unmiígfidj. 3dJ muj3 úebouern,
nicf)t 1ueitcr nadJioeifen 011 fonnen, 1uie biefcr mufita1ifd)e 3n~art
in bcn íSot•, 91aÚJ • unb ,8wifdjenfpie!en bU ben ~iebcrn
unb ben anbetn íSocaltucden mit 3 nfttummta1úeg1eihmg feiófh'in•
bige ®eftaH er~iirt; wic er bann in ben U e ú et: g a n g s forme 11:
ber íS a ri a t i on , bcm ~ ttH 11 b i u m, 'oet X t a n s í eti p t i o 11 , be m
~icbe ofJtle ®orte unb ber ~~antafie imntet groj3m ®cfb·
ftiiHbigfeit gc10innt nnb bnnn bie gon0 fc16ftiinbige11 3 n ftt umCH •
ta!formen: bas ~~onbo, bos ®áJeqo, bic @5onatc unb
®t) 111 p~ 011 i e, bie D u tJCrtii te 11. f. 1u. Ct¡)engt. SDie 111u fifa ·
1ii dj • b r a111 a ti f ÓJ en ~onnen aúer 1uiiren 110dj jencr oúen tuiber•
Iegten Wnfrfjaun11g bcr gtof3te ~npts, ben jc cinc ~unftentluicreiung
lJet:'oor0uút:ingen i111 @5tanbc \uot. SDaf3 biefc ~nfáJauung, mit tucf,
ÓJet: cine íneuifion ber 2reft1Jeti'f ber Xo11funft oerfudjt wurbe, nm
au[ ci110efnen ~infiiUen unb nidjt auf l'let 1uidtidjen ~dennbtif¡ ber
~unft u11b if)tet: ~otmen óentf)t, gefJt andJ ons jebcm ber tueiter
úeigeútad)ten ~elucifc {Jerbo t. ®er bet .8 a u ó et r1ií te 11 . [)u tl et •
t ii re ben 3n~a1t aúfpt:id)t, luci1 i~t ffi1otio .parobit:t lucrben fonnte,
iiúerfief)t, ba\3 nid)t bas ID1oti l.l, fonbet:n bie mtt feiner meratóei·
tung ben ~nf)art batfegt. ,8nbem tfnmte man 111it biefet ~elueis•
füf)mng eincr ffi1enge uon anerfmmt ticffinnigen ~(usf.pt:iid)en unfmr
groj3ten ~J¿iinnet. ben ~nf)art aúfpreáJen, 1ueii fie im ge1uiíf)n1idjcn
~eúen o{t bU ben .p1atteften ®piifJett oet:luenbet merben. íSoUftiittbig
uet:le'f)rt erfdjeint es aóer audj , im ,'l:'f)ema" eines lmufifftücfes ben
3nf)a1t r,u fud)cn. ffi1it g1eiá)eltl med)te tonnte man biefen audj int
eitwtnen 'l:on fínben, in bem mefrain ben 3n'f)alt einer Q3aUabc,
in bet hummen obet geraben Einie ober in einet @:íüuie, in felóft
im ID1auet:ftein ben ~n'f)aH eines ~auweds.
@:íoUten aóet tuir ~:nufifet uns tuidlidJ im ~rtt'f)um üóet unfm
$runft óefínben, foUten widfid) iene meft'f)etifet medjt l)aÓen, tuef,
Ú)en bie ID1ufit nut ein finniges ®pie{ mit tlingcnben ~otmen ift,
fo büt:fen roit uns üóer biefen ~rdfJum boclj nidjt &etlagen; tuit
uerbanfen if)m nidjts ®etingeres ats uniere gan3e, gwf>c nnb fJen:•
tiá)e lmufifentmicfelung ber 1mgangenen 3afJt:~unbcrte óis auf unfete
%age, unb \Uenn wir ID1nfiter ber @egcnluart fie weiter fü~ren
woUen, fo roerben luir bas nm in bem energifáJen fBcftteúen t~un
tiínnen, bie ~bea!e unfetet ,8eit in aúfolut mufifalifcljen %ormen oll
J ©Biblioteca Nacional de España

2<l] ~orm unb $nf¡ntt be3 mufifnfijd)m .!i'Hn~\\'etfe3.· 165
gcftarten, nm fíe fo founncnben @cídJfc~tem ~~~ l.mmíttdn. ~dJ

1egc f)íerúei nUen ffiadJbmct auf bns ~o\:t: , g eft arte n ". ~ª mar
meín !Beftreúen immet, ~~~ ncíge11, mie nnt burdj bie formeUe
@eft a ft 11 n 9 ei n ú eft í mm te t ~ 11 9a 1t ii ó ed¡ a u p t ~ u r (h •
í dJ e í nn n9 t o mmt. SDas lmaterint au fícfJ ift nusbr.uctstos; mn:
ínbcm \uír bie eín~cl11cn '.tone in úeftíunnte !Be~íefJnng ~u eínanber
fe~en, treten fíe aus bcr Uuóeftínuntf)eít íf)rer ~ídung fJHOus unb
ge1nngen ~~~ eínet óeftímmtcn ~usbwctsfiif.¡ígfeít. SDaf.¡er tiiufdjen
fiel) andj irnc Wlnfíter fefóft, me1dje bie ~owt 1.1ern~te11 nnb negiren.
@5ie werben fJodjftens nnf bns Df.¡t 11cr1.1enreí0enb unb tí~cfnb \oÍr•
fen, 11immer a{Jet: einen fii nftlerifdJen ~inbrucf auf bie $i1Jrfje fJer•
uorótingen unb biefcr cinen 'beftimmten ~nfJnlt ncrmittefn; bns net:•
mng nur bie ~orn1. SDiefe ift affetbings úei ~r5cngnífíen ber
'Iontnnft rueít fdjroíeriget ~u edennen, \uei1 im 9J1oment bes @e•
Ttie[lens bie eín3eflten 'If.¡cife an tms noriiúeqíel)en, fo ba~ HJte
Q1erg!eídJung f~ \u em \uítb n!S 'bei ben üúrige11 Stiinften. SDatjer
tommt es nudJ, baj3 ~utmnerfe~nngen tjiet niá)t fo feidjt erfa11nt
\oerben, afs úeí bet: Wln1mí, @5cufphlt obet: bet Q3nuinnft. @5o
miigen @5ie mir aufíf m3ort g!nnúen, bn\3, \oen11 es einma1 einem
lmnler einfaUen foUte, mit betfefúen Q1erfeugnung bet: unterftell
@efe~e feiner ~unft, mit \ucfdjem mandjes Stunfhued ber ffieuheít
aufgeri~tet ift, eín !Bifb au mofen, basfe1úe ein unansliifdJ1idjcs
@e(iidJter LJCrnorrufen \uiirbe. ~ie !Bautunft aúet \uiirbe es 9ar
nid)t tmmogen, fie \uiirbe nirfjt ben fei~teften lBau nuffiil)t:en
fO nnen, \ocif bie merfeºung bet @efe~e bct: @5d)\oere einen fofortigen
~infhtq l)erúeifiiTJren \\Jürbe.
u
~rfauúcn @5íe mít nur nodJ am @5c{Jf u in wenig ~orten ~u·
íammen0ufaífen, tuns id) ~l)nen üúerl)aupt úe\oeifen \uoUte, bamit
@5ic menigftcns bie ~at:bi nafptqtftc meiner 9Jcufifanf~nnung tennen
fernen, nudJ 1uenn i~ nid)t \Jerftanb, bie t1ii(fi9e Sl:farl)eít meiner
~rorterunnen 311 ge\uinnen 1 bie i~ borfj óenófid)tigte. 9:nit: ift bie
'Xonfnnft \ueber bie Stnnft ber fd)onen @efií'l)fe, no~ ein eitfes
@5pic1 mit ~ormen: fonbern \uie jebe a11bm Stunft eín f)mfídJes 1
Dffenúarun9smitte! bes tünft!eriídj fd)nffcnben ill1enfc1)engeiftes.

SDnrum erfdjeint mit: bet: '.ron nidjt nadJ feiner íi n n f i cfJ en, n et: •

t 66 Dr. mugu~ !ncifimnun. ijorm u. ~n~nH be~ muftf¡lf. 5?un~lt•crfe3. [26
\Hnrei 0enben íffiirfung fiinftredicfJ !>ebcnfinm, fonbew mu:

ttJei1 et 0Ulll mauftein fiit fiinft1edfdJC %ot11Wl ~Oitb. ffiicf)t im
~fonge OLS JOrc!JClll, JOitbetll tttll: in bet ¡pecie'ffen 5ffieife ÍCÍllCl: met•
at!Jeitung ~11 ~Ol:U1Cll IJCl:lli09 fic9 bet @eift bes ~iinftlcts oll offen•
!>aren. SDiefer @eift ift aut:9 bet zsntjaH bes mufifatifcfJen ñ'nnft•
tuedes, beffen %otmen eóenfo bm:dj ben zsnf)aH, tuie bmt:9 bie
óefonbm 91ntut bes SDarfte'ffungsmaterinfs óebingt werben.

:.~__....
,¿ ~!!)__ ..
-1:!~i <Emir naumann 4;¡-

,;- r . - *' @) in @) ¡¡¡;;.w "'
14

-

6.
!Doifgang mo3att.*)
Von
U:. mi 1 \.1 a u ma 1111.
(~ ~ar! 9J'¿ada uon Weóer getegentndj mit einem

~mm be burdj eine ®traf3e ~mgs ging, in 11>e1djer
Qeute aus bem Q3oHe ~igaros $llrie ,. SUod uergil3
{eifc~ ~(efJ'n" óa{b fangen, ua1b p~ffen, fagte er oll
feinem 5Seg1citer: , SDer ócneibensttJett!Je 9J1o0ad! ~iil: bas @fücr,
fcine 9JMobien fdjon úei Qeó0eiten auf aUen ®nfien ñU l)ilt:ml burfte
cr gem jung fteróen !" -
Wit erfel)en aus biefer ilJ1ittl)eifung baj3 Woñad uon jel)et:
1
einer ber Qieóringe unfms Q3oHes \nat unb ói~ ñum l)cutigen 'Xage
geúfieúcn ift. ~s finb nament!idj · feine Opern bie in bet uon1 1
bcm ®dji.ipfct: bes ,~reifcfJiiU" angebeuteten Weife in uiefen il)m

Wcfobien unb Wotiue ~igentfJum bet gan~en il1ation gettJotbeu
1
1
finb. - Sl)erfeffie Weifter a'6er, bet fidj in biefer 5llti bem naiuen,
1
fdj!idjten merftiinbniífe bet lmenge erfdj!of3, fdjuf uns audj bie groúe
~npi terf~mpljo nie mit ber ~uge, ben @efltng ber gef)atnifdjten ilJ1iinner
~ in bet: ,8auóctffi.ite, in lue{djen bie conttnpunftifdje Shmft ®eónftian
}Bndjs olllll ñiUeiteu Wnre nuffcút; bie etfJnÓene ®tut:ntesfcene im
*) (iin !Bortmg, gef¡nttcn nm 20. ficúmar 1S79 im ®emeinnill,¡igen IBmin
3n SDrc~bcn.

170 <:!mi( 91nuut.mn. [4
~bomeneo unb bas gctuartige fficquicrn; b. ~· m3cdc nnb '.toníii~e,

bie bas ~ntaiidcn iebcs tiefet: mttfífalífdj @eúi!beten nnb aUet: griinb·
!idjen ~ennet: bet: '.tonfnnft finb. ro1o 0at:t et:lueift fid) mitrJill af!S
ein @enius, bet: ben lmfdJiebenften Q3ifbnngsnwben in gfcicfjet:
m3eife ~ngiingtid) ift, a!S ein 9Reiftet:l bet: ro1cnfdJen nUet: ~urtm•
ftufen in \Jet:\uanbter m3eife rii~t:t unb et:gnift. -
lffias tuirb 'f)icrnus etfidJtfidJ? - ~cfJ gfanúc, fiit Scbrn, bct
bie ñ'unftgefdJiCf)te fennt, ergicút fidJ ans einet bet:at:tigrn ~t:faTJtung
bie @etuij3~eit baf3 tuit: ~eutfdjen l:Jot: nf!cn 5Boffern ba0u ansct:•
1
fe'f¡cn toaren, ben mufifa!ifdJen ffi a fa e( in bet: ñ'unft bct '.tL1ne

fJetl:lot0uút:ingen. - ~e1m basfe(úe loas id) 'f¡ict uon ro1o&art fagte,
gift in bet: ro1afmi uon ffiafaeL Wndj biefet gt:ojjc ro1eifter !JC•
niigt in gfeiciJet: }ffieife bem 5Bo1te unb felúft bem Stinbe, luie ct: ba!S
feinfte @efii~l, ben gmiftcften @efdjmacf unb bns enhuicfcltcfte lh•
t'f)eil úeft:iebigt unb ent~ücft.
C5ofdJe ro1iinnet:, bie, 'oúmo~( fíe &u ben gt:L1j3ten @enicn if)m
ñ'unft biilJfen, nidjt ú!ol3 ben ~ingc\ueif)ten, fonbem bet: 9Jlenfcfj'f¡cit
im @an0en angel)oren, inbem fie, o'f¡nc UntcrícfJicb l:lon m3eHan•
fdjauung, ~Het:l Q3eruf unb ®tnnb, ~ebew1otltl ~ugiing1idJ b1eiúcnl
gef)ihcn 0u ben fe1tenften ~t:fdJeinnngen in bet: ~uftmgcfdjidjte.
~ebe úcfonbere Stunft úefi§t i()res @fridjen nut: [Bcnige; fíe !reten
bat:in, menn es l)odj fommt, nut: n1le ~am: ~a'f¡t:f)u nbede einma!
auf. ~omet: ift bct: ein~ige bet:adige ~idJ!et: im gcfammten tfaffi·
fdjen ~HtedfJum. ~üt: bie gan0e moberne Qiteratur, uom 16. ~a~t:·
fJunbed an úis auf unfm '.tage, gift ein @feidJcs nut: l:JOH cincm
'.t~ei1e bet: ~ramen ®gatefpeat:es nnb ®dJiUet:s, l:Jon bem ,~on
Oui~ote" bes ~et:bantes, fotuie l:JOH @oetf¡~s ~auft, ~ew1mm nnb
SDorotgeal unb uielen feinet: Qiebet:, nnmentfidj bann, luenn fie fidJ
bem 5BoUston niif¡em. ~n bet: ~1aftif moc'9te ~Oibins 0u ben
grof¡en ñ'ünftlem biefet @attung ge~iit:eH; in bet: ~t:d)iteftm biirften
bie ro1eiftet: in beren @eift ficf) bas ~at:tf¡enon obet: ber ~orner
1
SDom aufúauten, l)iet:'f)et: aii'fJleit.

~udj ro1o 0at:t müffen 1uir ienen m3enigen Clllt:eif;en, bie, 1uie bie
®onne, igt:e QidJ!ftt:a'f)fen óis in bie entrcgenften m3infe1 merfen,
unb l:Jet:gficf)eH il)n eóen bcs'f¡a{ú bot:0ugslueife mit ffiafne!, l:Jot: bcífen
Q3ifbew id) in 3talien 2anbfcute aus bet: ~ampagna mit eúenfo bicf
~t:enbe umueifen fal) 1 a1s mancf)en meittjergmiften funftfinnigcn
'.toudften.

5] 171
múer aucf) noáJ in nnbem íilleife erinnert uns ber ~Reifter

ber '.tone an ben groj3en ®o'f,¡n ber @5dju1e bon Utóino. - SDenn
lnenn mnn bon ffiafac1 mit ffiedjt fagen fann, bnj3 ifJm bie SDar•
fteUung bes <5d)onen an unb fiit fid) 1e~tet tiinftrerifd)er ~nb0 tuecf
fei, unb baj3 i'f,¡m nid)t nut bas @ottlid)e, fonbern aucfJ bns ffiCenfd)•
1id)c 11Ur in bet %otm bes <5d)onen in ber Shtnft ~uliiífig etfd)ienen
fei, fo baj3 et: fognt bas ~9aratteriftifdje, 2cibenfdjnft1id)e unb
SDiimoltifd)e bmcf) bas <5cf)one enttuebet gemifbet:t obet uedfiitt ljaóe,
fo giH gcnnu basfelúe uon 9Ro0att. Um fidJ l)ietbon 0u iióet0eugen,
batf man freilid) nid)t IJetgeífen, baj3 in ber ~Rufit bet: íill of) 11a u t,
unb 01uat bet íillo'f,¡Haut a!S bas uor\uartenbe ~!ement in IDMobie,
~armonie, @5timmfiil)tung unb 'XonfaU, genau biefe1úe $Sebeutung
óefi§t, \oe1dje bie ®d)onf)eit unb il)te teinen unb uoflfonnnenen 2inien
in bet ID1a{mi úeljmLpten. ~J1o3ati aóer ift unter aUen grof¡en
Xonbid)tem ber ~onig im ffi.eidje bes íilloljHautes; ~{nbere
tommen il)m batin lUol)1 nalje, óei teinem otueiten ffiCeiftct 'f,¡enidJt
er aber in gleid)e~: íilleife bor, ober burcljbtingt et fo unabHiífig
unb ansnal)mslos bas gan~e ffieid) feine~: Xonbicljtnngen. SDal)n
ftammt 0uniidjft tuol)1 audj bic teirte %wtbe, mil bet ~Ht unb ~ung
9J1o0attsl ffiCufif in fiáJ nufninnnt; benn mufitnlifd)er íillol)flant ift
fiit jebes unbetóilbete Dljt fd)on an unb fiit ficfJ erqnicfenb unb
edofenb. IDCit ffied)t ntft ber ttefflid)e ffiCori§ ~auptmann banun
ans: ,SDet llJCufiter ljat untet ben ~iinft1ern bas fdJonfte ffiCntedaf:
ben X o.n; aúer tuie oft maHtnitirt er benfe1úen, notl)igt il)n 0um
9Rij31aut, macf)t il)n unbeut1id) obet: quetfd)t il)n in ~ngen, in benm
et l)culen, toinfe1n unb IJedc~en muf¡". m3ie feljt ffiCo0art íillol)Uaut
unb eine geloiife, bamit oufammenljüngenbe ,ffittf)e in bet 5Be\urgung"
bas oóet:fte s.¡Jdncip feinet: .\'tunft tuar, fagt et uns fe!úft. ~¡;
fdjrcillt iióet feine Dpet ,SDie ~ntfül)rung aus bem ®erni1" unb iiúer
feine D!ll:Ílt nngemanbte mnfifalifcfJC 5Bel)anb{ung cines m3ntl)ausÓtuCÍ)S
bes alíen Xiiden Dsmili einen $Sdef an feinen !Bater. ~n einer
@5tcrle besfelúen, bie meljt: m3eisl)eit a!S mnnd)e gan0e ~íeftl)etif ent•
f)iilt, 'f,¡eij3t es: , ~in ffiCenfd), ber fiel) in einem 'f,¡eftigen .8om Úe•
finbct, iiúcrfd)reitet alle Dtbnnng, ffiCnf¡ unb .8ie1, er tennt fid)
nid)t- unb fo muj3 fid) aud) bie 9Rafit nicl)t mel)t tennen. íillei1
aóer bie 2eibl'llfd)oítea, l)eftig obet nid)t, nirmals óis ~11m ~te!
ausnebriicft feitL rniiHen, unb bie ID'~nfif, audj in ber fdjanbet~Jollfteu
S3agc, bas Df)r niemnfs t1eleibigen, fonbem bocfJ baóei uergniigen,

172 @mif %tnmann. (G
folgHdj arre .8eit IDlufit lifeióen mufi~ fo ~alie icfJ (ím 91adjfpíd)
feinen fremben ':ton 3um F getonfJlt (ID1o0m:t tui[ fagen : feine
frembe 'l:onatt nelien ba~ F dur ber ~{de geftellt) fonbet11 eínen
1
úefreunbetenl aber nidjt ben niidjftcn D minore, fonbem ben

1
tueitetenl A minore."
91idjt tueniget a!s ein foldje~ lueifes Sjau~~arten mit ben
1
~unftmittelnl unb als bas <estreúen ID1o3artsl fe!úft in ben mcgte•

ften IDlomenten ber ~CitfteUung bas fiinft!etifdJc @leidjgctuicfJt ~u
úeluCI~renl tmóinbet i~n mit ~afCte{ eíne ~tfdjeinung \Jon mef)r
n eg a ti \Jet ~h:t. iSeibe gtofie Wleífter tuerben nnm1icfJ~ tro~ if)tet:
im 9Htgemeinen fo untuiberftefJlidjen !illidungen auf bie tueiteften
~wife ~ \Jon einer lieftimmten unb úefonb mn &attung l:>on ~ü nft•
tem unb Sl:lifettanten meift nut 9C1113 oúetffiiáJ1idj úegt:iffcn unb \Jet•
ftartbCit1 obet: lOO{J{ fe!úft !)Cit: ÜÚet: bie mcfJfc{ angefe~en. [s finb
bies jene in fidj unUCtrett unb an einet: forcirten @eniafítnt fran•
tenben 91atumtl beren !illefen @oetf)e fo treffenb mit bem Wuªbtud
,Sja1úgeóifbete" úe3eidjnet1 unb bie eúenfo tueít l:>on ber auf <escr&ft·
úe~m:fdJttng unb einet oújectioen !illertCtnfdjauung úet:ufJenben tua'f)•
ten iSiíbungl a!S bon einem naioen unb gefunb geúlieóenen moffs·
tf.¡um aóftef)en. Sl:lenn luii~tenb bas mon unb edJte iSHbung eín·
anbet nidjt mtt butcfJaus \Jct:fte~en fonb et:n fiá) aucfJ \Jie1fodj bie
1
Sjanb teiéfJen~ ba ~i\d)fte fiinft!etifdje @efittung 1111b ~uTtut mn: a!S

eine le~te <esteigetung unb med(iirnng ber fdjon in moHMteifen
oor~nnb enen t:einen !illeife~ &u empfinben unb auf0ufaífenl erfdje.inenl
ftanfen jene ~af{Jgeúilbeten ftets an einem \Jorlunrtenben tiinftfcti•
fdJen ®núiectiui5mus finb ba~et eúenfotuoíJl teubcn&iiis Ct!S ein•
1
feitig unb f)ulbigen bem [ffect in bet ~unft um bes ~ffcctcs · willen.
@Si e f)alten bCtf)et bCts ¡snrode unb ~ófonbedicfje bas iSíenbenbe
1
unb anfptuciJsl.lOU muytretenbe fiit geninlet nnb ot:iginafet1 n!S bas

91ntüdidje unb UngefucfJte ober als bns einfCIÚJ @roj3e unb ~r·
1
f)abene. Unter foléfJen @efidJtspuntten aóer ntiifícn i~ncu IDleiftet

tuie IDlo&Ctd unb ~afael, bie uns butc!J 91icf)t!3 !Jeftec~en tuoHc111 bíe
alle ólofien .8ut~nten unb ~ei&mittel \Jetfdjmii~e l1 unb nm: bute~ bic
1autm l)ol)e ®CI~dJeit it)ret: 'l:onbidjhmg nnb SDm:ftellnng tü~re11
tuollen un~ugiing1idj unb unucrftiinbficf) úfeiúen. ~as f)mfidjc
1
¡s¡(le{tuortl bafi ba~ ffieidj @ottes ofJne iinfiedicfJe @eúerben fommeH

luerbe giH audj I.JOH ben fJüáJften ~~:fdJCil1nngen bet ~ 1111 ft ; anc~
1
bicfe I.JetfdJmiil)en bie ®timafíe unb iinñcrfidjc11 WlnH imn. @n:nbc

7] 173
aúct bas ~e (J fe n úeibet etfáJehlt ber ~a1óúilbung, bie ber i:iuj3mn

ffieihmitte'( úebarf, a!S ein imangct Unb fo edli:it:t fid) benn bie
crgo~!id)c ~tfd)einung, baj3 uon biefer ®cite ljer bie ®tanbpu11fte
Wo0m:ts unb ffiafaefs afs üúmuunbene úe~eidjnet werben, ober baj3,
'Oou ben ehuas toletantmn ~efem1ern biefet ~at'óe, imo~ati ljera'ó·
!afienb ber {Jatmlofe ®iinget ber Qicóe, \Rafael ber ~mllliget ita•
!icnifcfJet 5:!-nnbmi:ibáJen in bcr @eftart 'Oon imabonnen genannt lllitb.
mciben CIÚCt: tuitb, Óefonbet:S llJC111t lll!ltt fid) Uttfet fidj llJeij3, eigettt•
!íá)e @enia(itiit, 5:!-eibenfáJaft unb S'riíf)ttf)eít a'ógefptodJen. ~in f)OcfJft
mitte11lti:ij3iger 9Rn1er biefet ®attung meinte einma1 gan~ nai'O gegen
midJ: "3n \Rafac1s m3eife tonnte f)eute 3eber 'Oon uns mofen, jal
tu ir llliirben es nodj úeífer madjen a!S er fel'óer ¡ es l1Jit:b a'óer
1
tuebcr im ~uúfitum mel)r l:>etfangt, nodj 1egen lllit unfemfeíts l)eute

nodj einen m3ertl) auf bergfeiáJcn". - ~in illCufiter gfeid)en @:>djfages
iiuj3erte, eóen fo nai'O, in meiner @egentoatt: ,ffiCo0att fei bodj
eigmtfidj nur ein mufifafiícfJer €:>d)aófonenma1er". ~s finb bas
biefel'óen ~men l bie in unferer beutfdjen mteratut 3afJtaef.Jnte {)Íll•
bmdj einen @oetf)e "taft unb afabemifd)'' nannten, biefefóen, bie
bie ®djiinf)eit a!S fofclje nid)t mef)t ~u tüljren IJermag unb benen
1
es nidjt gegeúen ift~ in bie faft unetgtiinb1idJe %iefe ñU fd)auenl

bie unter bct oft ftiffen D'óerffi:iclje ober bet fo fdjridJfen i:iuj3edidJen
~tídJeimmg eines @oetljefdJen @ebidjtes, eines ffiCo 0atifdjen ~bagios
unb ciner ffiafae1fdjen f)eiligen ~ami!íe 'Oetúotgen tuf)t. 91ut eine
bem ~er3en erf)alten geúlíe'óene tünfHedfdje ffieinf)eit unb Unfdju1b,
jo, id) miidjte feíúft fagwl S'rínb!id)teit, ift fi:i1Jigl fo1dje ®djopfungen
gan0 0u uerftef)en ¡ uub fo gift aucf) fJier bas tieífinnige m3ott, ba\3
nut einem tiublidj geú1ieúenen @emütf)e bas ~immefteidj offen ftelje.
míe ~afóúifbung geljt ÜÚC~ bcrgfeidjen oUt 'l:agesotbnung ÜÚCt oljne 1
trcifidj 0u nfJnen ba\3 fíe ficf) fcfúer bamit uon ber %agesorbnung
1
fiir irnmet aófe!}t.

3nbem id) ID"lo0att ben \Rafae( unter ben 'l:onbicf)tem nannte,
ljoúc idj ben·Umfnng feiner Stiinft1et:nahtt nodj nidjt ui:iUig et:fdjiipft.
®o ~it'!es ct aucfJ mit biefem illCciftet gemein ljatl fo l)at et bodj,
eúenfo toic \Rafael toiebennn unfmm 'l:onbidjter gegeniiúer, óefon•
bm ®citen uot: iljm 'Ooraus. ffiCo0art ift niim1idj audj bet Un i •
l.l e¡; í n1i ft un ter ben ffilufifet:rt. m.afad biít:fte nut '0011 einem Óe·
ftímmten funftfJiftotifdJen ®tanbpnnfte gefe!Jen fo erfdJeinen ¡ llJcnn
toit niimtidJ ben ~ennittfct: 0tuifrljcn antiler unb djtift1idjcr Stunft

1í4 ([mi( V1nnrnann. [8
in ifJm fekw . @;in fo1djer lncnnittfer ift ieDodj oudJ 9Tiol,m:t; 111011
erinuete fidj ttur. Do~ DCl:fe1úe 9J1eiftct Der Den ~Do111cneo mtb
1
'Xiht~ gefc~affen. audj m3erfe tuie Da~ 1uertúcrii~mte ffil•quiem ~cr•

uoróracf)te unb t:OI110ntifdJe @5tofte tui e SDon ~non uttb bic @;ut•
1
fii~rung aus bem @5eroif údJnnbeH f)nt. SDie .8iige bie 9Roand
1 1
Uott ffiafoe1 ttntcrfcljeiDenl fhtb afio in nttbcrn ffiidjtnngen btt fudJcn.

m'ts bie f}ertlorftcc~enbften banmter mücf)tC ÍÓJ ID't'o0orts ~O 111 if Hnb
Sj u mor fJcrou~f)eóen bie óei if)m faum \oeniner etthoicMt fiubl
1
al$ fcine @kftaHungsfraft im 'XragifcfJett tmb ~ntf)etif9Jcn. ffitm

f)at mnn bluarl óefouberi3 in m'nfnii.pfung ntt mattcf)C &icrticf)w ~(ro•
besfen ffiafne15 andj uon bes gro~en imntcri3 5Ju111or gefaúeH;
1
jeber @;infidjtsuoUe mirb icbodj eingcfteljen 111iiffw bn\3 \oenn mon 1
felúft ge{egcntíidje ~ll\tiOitbfttngen cine~ {eifen 5;)ttlll0t:S ÚeÍ ffiofnc{

3ugeúcn \ooUte, cin fo1djer \ueber quontitati'o nodj qualitatiu mit
berfelúen m'nfoge úei imo&nrt &u 'oergfcidjcn \uiire bie óei bicfcm 1
faft bie 5;)ii1fte feiner @5djüvfungen butcf)bt:ingtl unb in mandjen bct:•

fefúen fogot: bns bominirenbe @;{cment ift. s:Jiet:0u tonnnt nocfJ~ bnf¡
imo0att nudj aUe®nttunne1t unb ®tiiTueífcn feínct ~mft Óe•
~mfciJt unb nngeóaut ljat; iljm moren bie ernfte nnb bie f)eitcre
over bie Stit:cf)ettntufif in aU iljren ~Ot:IIIC!l bns Oratorium. bie
1 1
@5~m.pljonienl nUe ®nttungcn be1: ~armnermufif, Orgefcomvofitionm,

fo\oie mertlidje unb geift1ici)e 2icbet nfeidj ouniingticlj. mon ffiofoc1
mütbe bnsfefúe mú: in bent ~aUc geften. \ucnn bet imeiftctl bet
feín gan3es Qeúen l)inbutcf) bem ljodjibroten <Sti1 &nge\unnbt úlieúl
eóenfo úebeutenb im ®eme in bet QonbícfJoft im %fJiet:ftiici in
1 1 1
ber ffiCatine im @5tiUfcúen uttb int \l3ortrait ge\oefen miire: @nt•

1
tungenl bie bamali3 enhurbet nodj gat Hicf)t ¡)U iljm ®dúftftiinbig•
feit entmicfelt maten obet nur gan0 gc!cgmtridj, ausnnljmsmeife
1
unb neóenfiicljriclj uon ffiafnet óetiil)l.i \omben.

IDCo¡Jottl oís bet: Uni'oetfalift in bem 'oon uni3 'oetftnnbrncn
@5inne ift baf)et tttcf)t mel)t mit ffiafoe1 in ~ntoUefe ¡;u fc~rn.
1
SDagcgen maljnt et: uon biefet @5eite um fo ftiidet an ben nwflcn

SDidjter @;ng!onbs. Unb &lont: giH bies namenthcfJ uon bet O Vet 1
in meld)et imoaal:t genau biefelúe f)ofJe <StcUung ein¡Jutiiumen ift~

tuefdje @51) a fe f.pe ate im SD t a m a út•0nn.ptet.
m3ai3 fidJ uni3 ljiet ¡;ttHiiciJft nli3 cine @emcinfmnfeit bct llin•
1
lage óeiber Wleiftet aufbtiingtl ift bie gfeidj nrniafe ~eljmfciJUll!J

Ha í P í dj et unb toman ti í cfJ et @5toffe bie if)llett einen ift.
1

!l] 175
~inbcn ~uir úd @5fjnfcflJeare einen ~iifar unb [orio{nn ne(len eincm

@5ommemnd)tsh:aHm unb @5turm, fo ftelJcn úei illCo~nrt cin ~bomenco
nnb Xitus neúen ciner .8auócrf(iite unb ber Q;ntfiiÍJtung aus bcm
®crniL 91icf)t weniger finb úeibe ~iittftier eúenfo fcfjr im X ro g i •
í ÚJ en alS im ~o mif ÚJ en a-u ~a ufe. m3er \uiirbe ~ - 5B., menn
eres nid)t fcf¡on \uiij3te, im @5djo1Jfer bes ~J¿acúetg 11nb OtgcHo
HOÚJ ben Sl)id)ter bet )Se~iifJmten m3ibn:flJeHftigen" unb tJOH )illas
~ÍJr \u oUt" fud)en? - illCit gteid)em íRcd)t aúer fan11 man fugcn:
m3cr \UiitDC, OLJ!Ie m10¡)0rt ÍÚJOll ~U fCllltell, Í11 Dcm ~OllllJOHÍften Ílet
Slirá¡fjofs•, ber Sl)ueU• unb ber @ei fter•®cene bes SI) o n ~u a 11,
ober in bem @5iinger ber feiedicf¡cn <Scenen @5 ara ft ros unb feinet
\l3ricftcr noÚJ Den ®cfJolJfer oon ,~igaros ~jocf¡¡)cit" ober tJon Cosi fan
tutte uerm11tfjen. @5ef.¡en iuir bocf¡, baf3 úebcutcHbe Sl)icijtet:, wie ~or•
neiUe unb íRacine, 1111b fefúft ber geniat:e ®cfJiUer, fidj e11t1ueber oi.iUig,
ober bodj úcinaf.¡e ausfáJÍief¡lid) nur im Xragifdjen úetuegt f.¡aúen,
miif.¡rcnb ficf¡ anbere groj3e Xaíente, luie ill1oWt:e unb @olboni, fnft
aUcin auf bus Qnftfviet óefcf¡riintten. $\)cr[etúen Q;r[cfJeinung Úc•
gegnen iuit in ber 'Xonhmft. $\)er getunttige @fHd unb niá)t
\ue11iger 5Seetf.¡o\Jen in feinem ~iberio \uirfen oís $\)ramatifer aHs•
fd)fief¡lidj im Xragifdjen nnb \l3ntf.¡etifáJell; ~iorntlUHii, Sl)ittet:sborf
nnb Qorüing bagegen \unren fo g11t 1uic nH$[cfJíicf3Lidj fih:. bie
fomi[cfJe over tf.¡iitig. Unb neuerbing$ fef.¡en hlh: OllÚJ ffiidjnrb
m3ngner eigentridj nur im ~utf.¡os feine @5tiide finben, niimliclj im
~ot~eti[dj•íRomantifd)cn, \Uii~renb attcf) i~m bus 11Lli\J 5romifdJe
\Jerfnnt fllei(lt, iuns gcmbe bie illceiftct:finger mn fdj!ngenbften úc•
\ueifen, bie uns nidjt burcf¡ i~re fomifcf¡ fein foUenben, fonbern
butdJ if.¡re, l)ei romontifcljen @5ituationen unb @5tiunnungen un•
fniilJfcnben ®cenen feífefn. ílliir mi.igcn giemu$ crfcf.¡en, 1uic felten
fiáJ in bcr 5runft jenc \uunbcrúat:e ~egnúmtg, ficf¡ mit gfeicf¡cm
@)fiicf in ben entnenengefc~teften @e{iif.¡lSrcgiomn &tt óe10egen, tJor•
finbet, nnb bnj3 luir baljer ein íRecljt f.¡aúen, biefeíúc óei @5~nfefpeare
n11b 9J¿oanrt, nlS ehuas Ungetuof.¡nficfJes unb fiir Q3eibe Stenn0eidj·
IICHDes, an3nítannen.
~{úet: nodJ mef.¡r! - m3ir finben in ben $\)rmncn aUer fBoffer
óiª ungetiif)t: &u @5ljnfefpcat:e, unb in ber illcufif. úi$ 3u ~no3art
fJin, bic Xwgobie un 'o bus .2uft[1Jie1, fotuie bie ernfte mtb bie
fomifclje OlJet: (man Dente nm an Die opera. seria nnb bic opera.
huifa. ber ~tatiener) auf baª fdJiirfíte uon einanber gcfáJiebcn, unb

17G ~mif \Jioumnnn. (10
01uat eúenfol1JoÍ)l afs @ottungen, lUÍC Íll bcn fiit Úeibe feftfteÍ)enben
@5ti{en. lffia~ etfaÍJt:e11 lUlt bogt't)Cll flei bem gtoj3en mtitett llttb
úei unferm IDlo5att~ - @5ie uermifcf)m nicljt mn: :traue1:. ttnb Quft•
fpiel unb ttogifáJe unb fomifáJe Opct bun~ cinen lillecf¡fel ernftet
unb f)citmr SU'uft¡;itte in ein unb bemfcl{Jen SD tamo, fonbem fie
uerjcljmeí0en fleibe entgcgeng eje~te @efíif)H5fpf)onn ÍJéiu~g fogat in
ein unb betfelóen @5 eeu e. ®elúfítlet:ftiinbHclj ift f)iet nidjt l.lon
jenet QJmnifáJnng be~ ~wftcn unb ~eitcw bie ffiebe, l1Jie luit fíe
audj im @5 Ó) o u í pi d finben, fonbern \)011 einer merfÓJlllc!oung ber
fleiben entgegeugefe~teften {g u be n menfcf)licljen ~mp~uben~; bo'f)cr
lf· m. be~ ~Ocf)ttogifcljen mit bem lJOt inumm Ueúermut'f) l.lüUig
~u~geloífenen unb be~ nocf)tig SDiimonifcf)cn mit bem ftrnÍJÍcnb
~eiteren. ~~ entfteí)t ouf biefe lilleife einc ®nttung uon SDrnmen,
bie nicljt me'f)r, luie ftiif)et, nut: ei n e ®dte, fonbern, luie ba~ Qeúen
felúet, oH e @5eiten unb @5timmungen be~ SDofeins tuibeti.piegelt, fíe
ficf) gegenfeitig bmcf)bt:ingen fiij3t unb fíe in bmfelúen ffiOÍJmen 0 u~
fammenfoj3t. 91itgenbS tt:itt bof)er aucfJ ber un i ue r fa {i fti f dj e
®eift úeiber gtof¡et ®enien ftot:fct I)er'oot, a{~ in i'f)t:en lilleden
biefer ®attung. mei @51jatejpeate geÍ)l.íren úefonbets ~einricfJ IV. ,
Sfi.inig Qear, \Romeo unb ~uli o, unb ber ®turm I)ier'f)et; úei IDlo0att
bet SDon ~uon unb bie .Bauflcrffl.íte. ~n ben genamtten SDtamen
unb Opern finben l1Jit: auclj 'oor0ugstueife jene oóen muéi'f)nten
®cenen, in bmen ficfJ \l3otgo~ unb ~u mor, strogit unb ~tonie in
fo llltlllbetúnrer lilleife but:cf)bdngen unb 'oennii~len. ~n biefer me.
~ief)ung finb flei 9.Tio0ort bie fleiben ®cettcn mit bem ftcinerncn ®aft
im lf\ueiten ~ct bes ~on ~uan 'Oon einet gerabe0u UHUergfeiáJtidJen
@eniaHtiit. SDie ~afen'f)er~igteit bes QepoteUo l.letmog ttlts f)ier,
tto§ i'f)m unenb!icf¡en ~omif, bocfJ feinen ~ugenfllicf \Jon bem h'ogi~
fdJen ®muen lfll flefreien, mit melcf¡em uni3 baª ~ineimagen bet
@eiftertuert in bie IDlenfdjenroelt pocft unb ícf)üttelt, )obaf3 ro ir mit
bem stonbicljter geroifíennoñen ~u g!eicfJer .8eit !acf¡en unb 1ucinen -
mit if)m in bem)etóen IDlomente ben gnlllfCll ~umot: be,; @5ih.tation
emp~nben unb bodj 'oot: ~ntfe~en )torren.
(gine QJmuanbtfc~aft anbem ~tt, we!clje ben Uniuc~:faliften _
untet: ben SDicljtern unb ben Unil.letfaHften m¡tet bett :tonbicljtem
'oetóinbet, ift bie flcibetfeitige ~nfnüpfung einiget i'f)rer ergreifenb•
ften ®á)opfungen úei bet mergiing!iá)feit arres ~rbift~en, bof)er nudj
flei :tobesgebonfen, %ob unb Q3erluefung. @5ie úetii!)tt uns boppc!t

11 ] 177
úei 0Wei ffi?eiftem, bie fonft bem ftifdjquellenbften 2eúen in feinen

tanfenb !ffianbrungen nnb in fei ner unenDfidjen mie!geftartigteit ben
®piege{ l:>or~arten. ~ine fofdje ~igentr;üm!i'djteit iiuj3eti fidj úei
®f;afefpem:e úefonbers in ber ®cene ~am{ets mit bem %obtengriióer,
unb in me~men W?ono!ogen bes ~iinen~rin 0 en, fowie in ~onig
GS:t;múefine unb in ,W?aj3 fiir W?oj3"; úei ffi?obatt in allen ®cenen
bes SDon ~nan bie mit bet ®cfta!t bes GS:omtl)ur in merúinbung
ftc~en, fowie in feinem fficquiem, bas ben %ob nidjt mef;r oújectiu
nnb im firdjfidjen ®inne, fonbem wie ein groj3es fidj f!eigernbes
SDrama erfaf¡t, beífen 'l:ragif fotuofJ{ ber ~in 0 e{ne wie bie gefammte
~Jlrnfrfjf)eit an fid) fefóft 3U edeúen f;aóen. ®elóft in ffi?oDorts
~ n ftl: u men t a{com~o fitionen toidt biefer .8ug bes W?eifters 3u~
tucifen in ergreifenbftcr íffieife ouf ben ~om. ®o noment!idj in
ben mbagio·®ii~en feiner úeiben úeriif)mteften e dur~ ®9mpl)onien,
in bmn fiij3e ~iim mcrtu ert ober ~riil)!ingsfefigfeit gan3 unerluartet
crnfte ®timmen, mie a u!S bem @robe unb aus bem ~enfeits, f)in~
eintonen, bie an bie mergiingfid)feit aller ~ugenb unb ®djon~eit
maf;mn.
ili'ucf; bie ~igent~üm!idjfeit, uetfd)iebene 1]3erfonm auf ein unb
bemfelúen 1]3Ia!}e l:>erfdJiebene ~mpfinbungen ljart móen einnnber
iiuf¡ern 0u fafíen, ift ®ljafefpeare unb Wlo0art in tueit frappnntem
!illeife eigentr)iimlidj, a!S allen anbem SDidjtem unb 'l:onbidjtem.
®ie ~iingt mit ber id)on ertoiil)nten modieóe unb mnfage úcibcr
Weiftel: ~ufammen, bas !ffiiberfpredjeubfte unb ~ntgegengefr~tefte in
ein unb benfefúen muftritt 0ufnmmenbubriingen. ~n bes groj3en
)Britcn !ffiedeu erinncre ic9 nut in biefer Q3qie!Jung an bie @eridjt!S~
fcene im Sl'anfmnntt 1.>011 mwebig, Oll bie Q3nllfcene Íll ffiomeo unb
~ulia unb an ba5 ®cl)aufpie{ im ®rfjanfpiet burdj tuefdJcs ~nmlet
unb ~orario bm stonig. erratljen moHen. - mefJttlidJes lnfíen uns
bie grof¡en ~inafes unb ~nfemú!es in ben Dpern Wo0arts gclua~ren.
Wan gebenfe - um menigftens ein meifpiel f¡erau53U!)teifen -
nur bes gro[3en Umfreifes 1:>ollig mtgegengefe~ter ®timmungen, ben
im ®e~tett bes SDon ~uan bie l:>erfdjiebenen baran úetljeiligten
~crfonen: ein SDon Dttauio, eine SDonna ili'nna, ein 2e.porello, cine
~luirn, ein Wafetto unb eine .8erfine burdjl~ufen, fotuie ber loedj~
felnben ~mpfinbungen, bie fíe anf ein unb bemfelúen 1]3!aue múen
einanber ausf.pred)eJt. ~ll biefcr meoicljung tommt üúerbies ffiloom:t
norfj bns befonbere !illefeu feimr .fi'unft 3u ~ülfe, bie il)m geftattcte.

- - - - - - - -- -- - - ~
17S ~mil %11 1111<111tt. [12
feine ~crfomn i:lnsjcnÍ!)C !) f CÍ r~ 3ei ti!) IJOt:ÚI:Íl1!)Cl1 311 fnfienl \OOS

íclúft cin ®fJnlefvente i:lie an einct feibenfd)aftlicljen S)nnblnnn }Se•
ffJcirinten nut n n cf¡ ein a u i:l er nnsfvrecf¡en 0u faffen \Jetmocf¡te.
SDas Qcúen nl:•er !cfJd nnsl i:ln~ bie ~enfdJeH in fold)en geftcinrrt•
ftcu ID~omenten bes c.nllfeins meift gleicfneitig burcfJ einnnbcr
fvrccfJen: eine ~t:fdJeinung i:lie i:let SD i cfJ te t i:la fie unfcljLín unb
1 1
nni:lentnd) loiden ttJiirbel nicf)t \Jet\uet:tf)en fnmt. SDet: 9Jl u fi let:

i:lngrgen ficf)t fid) in i:lie gfíic'fliclje Qnge \Jet:fc~t, net:ai:lc biefcs ~{cmcnt
fJLídJftet: bt:nmntifd)et: <ímnnng ans bem ge\uLí~nlid)en lli"rrtngsleúen
in bie ~of)en ffiegionen bct: ~unft fJinanf 3u ~eúen, lllei( fídJ bíe
toa~re 1:iefe bct: ~ufíl in bet: ~oí~VfJonie et:fcljricf;t, b. f). in
bet: ft:eien unb 'Oon einanbet: unaúfJiingigen 5Sclucgunn gfcicfj0citin
et:tLínenbet: unb nieicfJÚmcfJtintet: ®timmen. Unb fo \Jet:man er, in•
bem er ben vofWf.Jonen ®til auf bas mufifnrifd)e SDrn mn iiúer·
trtigt, einen ~h:ab einer, bem Qcúen nncfJneúifbeten íffiafJr~eit 3u
cmid)en, um bie i~n ber SDiciJtet: lnol)1 úeneíben fLínnte. ffiiemnnb
CIÚCt Í)Ot biefen Q3ot:hll!) bet: bramntifcljen ~ufif \JOt bet bt:amatifcljen
~oefie gíiilwnbet: nns0uúenten \Jet:ftnuben, ats ~ciftet: ~J?o0 at:t. ~t
affcin ift es, bet: bas gto~e bramatifcf¡e ~nfemúíe, ttJefcfJes fidJ 'O ot:
ifJm eigentlicf¡ nur auf Q3erfucf¡e úefd)riintte (man úricfe in biefer
5Se0iel)ung felúft auf einen Weifter toie @ftu:t), erft 'tlerluir'fficf¡te unb
es oll einet: %fei~eit bet 5Seluegung eines ~eben ber bamn 1:f)ei1·
ne!Jmenben, fottJie 3ugíeicf¡ auf eine S)Lí~e ibea{er ®dji:infJeit unb
forma!er Wúrunbung fteigcrte, bie aucf¡ na d) iíJm l.ion miemnnb
luieber meiá)t 1uorben ift. Unb \uenn ®áJiUct fagt: nur @ott fel)e
in bas S) et~ bcr imenfcf¡en, fo fe~t ~o 0at:t feine S)Lím geloiffer•
maf>cn in biefe1úe .Slage. íffiir 'f)Líren in ben \uunbet:úaren IDco0at:t•
fcf¡en %oufii~en biefe~: ~(d nicf)t nur ttJas jebe ~erfon í a g t, fonbern
aucf) bas toas fíe benft nnb l:•ei ben íffiorten 1mb S)nnbfnngen bct:
üút:igen ~ht\uefenben im gel)eimften ~nnern emvfinbet unb
füt)1t.
ID~o~art macf)te fidj toieberl)olt in feinem 2eúett bm:iiúcr íuftig,
baf> bie Qeute 'Oon iljm meinten, er fdJíitte1e ~mes, ttJas cr fcljnífe,
tmt: fo aus bem ~renne1, nnb es "f:>ebiirfe fiir if)n baúei ttJeber cines
ffiad)benfens nocf¡ eínet: Wnfh:engung. SDer mit bem fünftícrifáJen
®d)affen Q3ertmute fnnu iiGer einen fo{djen ~n:tf)Ulll be~: ,8citgenofícn
bes Weiftet:s, ber iiúrigens ancf¡ 'f)eutc noáJ HÍÚJt gnu3 iiúerlunnben
ift, nur fiicf¡eht; er 'Omnag i{Jn ficf¡ jcboclj 311 cd(tirw. SDa~ nan3

ra] 179
58ollf0111111CllC in bet: $rnnft llltlCf)t lllllllet: bcn &inbntd be~ ffi'?ii~C•

{ofen, roei{ ~(({e~ fo einfoc'(¡, notiidic~ unb fdúfhmftiinb!ic'(¡ a u~·
fíef.¡t, baf3 fic'(¡ ber naitle_S)om obet: Q3ctrnáJtcr nic'(¡t me~r tlorftdfen
fonn, bal3 es anc'(¡ a n b ers f)üttc feín tounen. @era be aber bie
@abe, ba~ <Scf)IUet:e fo bar0ufteffcn, baf3 es 1cicf)t au~fícf.¡t, ober
eínen luibnfhcbenben <Stoff btmf.¡ bíe fiinftrct:ifclje ~ot:m in ber
lilleifc 311 úiinbigen nnb ~u tledfüren, baj3 uns biefe ~onn fe1úet:
gar nicljt me{Jr fíc'(¡túor bleiút, fonbern ben &inbtud bes nnne01u11n•
genftcn unb frcicften @eftartens bes 'Xonbic{Jtcrs ober SDiá)tcr~ auf
uns macf)t, ift bet: f)liáJfte 'Xtíumpf) bet: S'rnnft. - lillie fe9r o{Jet
W~o 0ort iiúer feíne ~nnft ouclj no clj b a áJ te, {Jcluies un~ bmit~ bie
tlon mit: angefiif)de unb cinem Q3tíefe an feincn matcr ctttnommene
<Steffe iiber bie mnfiMifclje Q3el)anbrung bet @cftaít feines D~min .
Wef.¡nficlje @5teUen finbcn fiel) in tJiefen feínet onbern ~3tiefe obet in
uns iiúcdíefetten miinbHcljen ~euf3entngen bes lmeifters; fíe aHe
tf.¡un bnt, bafi bet be n te 11 be ~ünft!et mit bcm fÓJnffcnbcn S)anb
in S)anb ging. @5o fagt et tl011 ben ~ompofitíoncl1 be~ ~búé
mogfet: &s fei mtmog1ic'(¡, boj3 eine mogfet:ifdje m1eife eincm G:om•
poniften, bet biefen 9lamen tlet:biene, gefaUen fonnc. 3e~t f.¡iire
ma11 ~- Q3 . óei 58ogfet: einen @ebanten bct nic'(¡t übel )ei; mon
{Jofft, et 1uet:be ge1uij3 ba!b fcf)on roerben? ~Thet @ott óef.¡üte, er
\UÍt:D fcf.¡t iiúe{ 1111D bas ouf aluei ober. bt:eiedei ~anieten; niiln•
11
He~ fonm baj3 bicfer @ebanfe al1gefangen, tommt gfeicfJ ctluas nn•
bms nnb tletbirút if.¡n; obet: ber @ebanfe fdjli ej3t nícljt fo natíidid),
baf¡ et: gut ó!ciúcn fonnte; obet: er ftcf)t nidjt am tCÓ)ten Drt; ober
eubficf) et ift bmd) ben @5o~ bet: 3nftrumentc tletbot:úen".*) 3n
einem nnbet:n Q3ricfe ~eif¡t es: mue fínb bet lmci11UI19, baf3 meine
~ompo)ítioncn auf¡cmt:be11tlic'(¡ in ~atis gefaUeu roiitben. SDos ift
*) Sd¡ f,¡al1c oóeu Pntt be~ WloJartfd¡cn ..ucrbcrót" bruaen laíjcn .,ucrbirbt"
unb pntt ber in bem oóigcn ,3ufanunenf¡nngc fel¡fcrl¡ajtm ~onpruction ,bnf3 faum
bicfcr C§lebnnfc", bic ricT¡tigc ~e3att : ,Tnum bajj bicfcr C§lebnnfe". IDruaen luir b~ñ¡
nncT¡ f¡cute nicT¡t mef¡r, "6ci ~nfilf,lrungcn au{l SHoppoa\l unb ~clfingB !illcdcn nub
!Briefeu: ,.anf,lcro", ,fintemal" unb .,bcro", unb iiubern luír bocT¡ bnB bo¡¡pelte .,i~t"
im l. $erfc uott @5cT¡i(fcr6 .. ~aura am ~fnuier" "6eim rcfcn T¡eute mit \necT¡t in .,jc~t"
a"&. @5ofcT¡e f(eine mnancr;tm ip man luof,lt nnd¡ ID?o¿art jd¡nfbig, lli1111Cnt(id¡ lt'Cll ll
man nicT¡t cine @5ammlnng [einer !Briejc in i(Jrer Driginnlgepnrt (Jernu6gic"6t, jon•
bcrn ciu~cfne @5nye berfdóen anjil(¡rt. ~ic, au6 if,lretn ,3n[anunenl¡nng gcriifcn,
jcT¡on nUtin bnrcT¡ geluific §:igcntf¡iimlid¡fdtw be{l [ilbbcnlfd¡m IDinfcctc(! an IDcnt•
licT¡feit uerlimn fiinncn.

- ------,
o Cí:tnif%tnmaun. [l ·l
gc1oij3, bnf¡ mit bott gat nid)t tH1ll!3 fcin loiirbe, , bcnn id) tnnn jo
biemridj, 10ic @5ic loifícn, af!c &den uon 6titm unb Gí:omvofitiomn
OIIIICf}Tllell 1111b llOÚJClf}lllCrt". - IDJic djntnfteriftijdj fiub bie 011 feinen
~a ter nericf)tetcn ,8eilen lUOtin es 'f)eij3t: ,8u aUen ,8eitcn fei mnu
nid)t nnfnefcgt ~nm &ttieiten. ,S'jinfdJmicrcn fi.inntc idj frcifidj ben
nnn 0en 'Xag fort, atiet fo einc @5ndje fommt in bie !illeH ~innns,
unb bn luili id) ~aH, bnf; idj midj nid)t \dJiímen bnrf, luwn me in
ffimne btauf fte~t." ~n cinem fViitew }Eti efe fnnt et: ,~dJ madjc
cf)et etluas bU !ang, alS bU fur0, benn lucgfdJneiben fann man n(fe
.8eit, abet bañufeyen nicf)t fo feid)t". ~on einem mit 2f6fidjt tte•
mo!itenben 6iingct fagt Wlobatt: , ~as ift \Ji:iUíg luibet bie ffiatnt.
~ic Wlenfdjenftimme bitted fcf)on fe!lift, aúet in einem fofdjen ~habe,
baf¡ es fdJiin ift. m-¿an mac!Jt il¡t's attd) nidjt af!ein auf ben }Bfas•
inftmmenten, fonbetn audj auf ben @cincn nadj, ja fogat auf bem
Gí:fnuim. @5oúatb man OtlCt iilier bie @5cf)ranfen gel)t, fo ift es
nid)t mef)t fcf)on, lUcir es wiber bie ffiatm ift." ~r entfdjn{bigt
ficf) tiei bem ~ater, baf¡ ct ñU wenig an bas ~rluerl:Jen benfe, in•
bem er fogt: ,@5ie biirfcn nid)t glaul:Jen, baj3 es ~auH)eit ift, fon•
bem lucir es gan~ wiber mein @enie ift. @5ie wifíen, baj3 idj fo
3u fa gen ui.iUig in lm: m-¿ ufif ftecfe, baf¡ id) ben gan0en 'Xag bumit
umgel)e, baf¡ id) gcm (barin) fpecufite- ftubite - iiúcr •
feg e." ~o n !ffiien ous fdJreiM er an ben ~ater: ,5Bei einer Dpcr
muf¡ fdj!ed)terbinns bie ~oefie lm m-¿ufif ge!Jotfame 'Xocf)ter fein.
!illm:mn gefa!!en benn bie lUüffdjen tomifdjen Dpew ii{Jet:aU, mit
all bem ~fenb wns if)t 'Xe~ttiudj antiefali!}H - !illeif ba ganA bie
W~ufit l)eniáJt. Umfome~t muf¡ in eine Dper gefaUen, in bet: auÚJ
bet ~fan bes @:>tiicfs gut ausgeatlieitet ift, bie ®otie aliet: 11\lt fíir
bi.e m-¿ufif gefdjtieúen finb, unb nicf)t t)ier unb bott einem eteuben
ffieim ~u @efoUen 2!usbtücfe ftet)en, bie bes @:ompouiften gon0 ~
~bee \Jetbet:lien. ~etfe fínb wol)1 füt bie 9J1ufit bas Uncnt~e~r·
licf)fte, - oticr ffieime -=- bes fficimens roegcn - bas @5c~iiblicf)fte."
- @5einer @5cf)lueftet: fd)reilit er: "!illcnn bet ~ova bie !ruede uon
~bedin nocf) nic~t 'f)at aóicfJteiúen !afien, fo ift es mit: fel)t fieli,
tÚ) f)OÓe fíe Urtfet: bie S'jnnb Óefommen llrtD feibet: !}efef)en, baf¡ fic
gar bU gedng finb U11D IUO~t:'f¡aftig nid)t CÍitCll ~{o\} oiUifcfJCll S'jünbe{
unb }Eae~ ucrbienen." Ueúer cin @ebid)t , tun beífen @:ompofition
man i~n gelie!en, fc!Jteitit er bem ~atet : , SDie Dbe ift edJnÚen,
fc(JOlt' arres' IUOS @5ie luoUen' aUein ~lt ülietttieúen fdJlUüfftin fiit

15] 1 1
meinc O~ren. ~úer roai5 IOo(len @;íe! bie t:eÓJie 9J?itte, bas ~a~re
in a((en @3adJen fennt unb fdJii!Jt man jeyt nic~t mef)r! Um !Bei~
fa(( ~u et:fJnften, muj3 man @;adjen fdJt:eiúm, bie fo "Oct:ftiinbfiáJ
finb, baj3 fie ein ~iam nadJfingen tonnte, ober fo un'oerftiinblidj,
baj3 es ben ~euten, eúcn roeif fie fein "Oerniínftiget: menfdj 'oet:fte~en
tnnn, gerabe besroegcn geftiUt. ~ÓJ f)iitte ~uft, cín !Bucfj, cine
mufifatífdje Shitít mit ~~cm~c{n ~u fdJreíúen, alm nota bene nidjt
un ter meinem mamen." ~in anbersmal fagt er : ,~el¡ gíaube nid)t,
baj3 fiel¡ bie \uii!fdje O~er !angc f)ahen \uit:l:>, unb id) (für mein
~gei!) 'f)alte es mit bet be U tÍ dj e1l; \UC!Ill es mit Cllldj mel¡t miíf)C
toftet' fo íft fie mit bodJ !icúer. ~ebe mation 'f)nt if)t:C O.per;
\Uarum follen ruir ~eutfdJe fie ni ÓJ t 'f)aúen ?" ~n cinem ~riefe an
cinen uomegmen ~reunb f)cij3t es : , m3enn id¡ red)t fiir midj óin
11nb guter ~inge, ehoa a uf ffieifen im m3agcn, obet nacfj guter
ma'f)!0cit ÓCilll @5~a0 imngegcn, unb in bet: \nadjt, IOClllt ídj nicf)t
fdJlnfen faHn, ba fonnnen mit bie ®ebanten ftromrueis unb nm
úeften. ~ie mil: mm gefaUen, bie óeTJalte idj ím ~opf unb funnne
fíe 10of)l aucfj uor midj lJin, roie mh: 5llnbere \Uenigftcns gcfagt
lJaúcn. &Jalt id¡ bas mm fo feft, fo fommt mir óa!b ~inª nacg
bem 5llttbem óei, unb 1Uo3u fo cin ~roden 0u órnudjcn roiire nadJ
@:onhalJnntt, nodj ~lang ber "Oerfd¡iebenen ~nfh:umente u. f. lo. , bas
erljij}t mir nun bie @?íeele, rucnn idj niimlid¡ nid¡t geftod roerbe;
ba 1uitb es immcr groj3cr, unb id) óreite es immer \Ueiter unb f)eUet:
aus, unb bns ~ing \oirb im ~opf \Uaf)rlidj faft ferlig, luenn es
aud) {ang ift, fo bafJ iá)'s ÍJernadJ mit ei nem !Blid, gleidjfam ruie
ein fd)OHCS ~ifb obet einen f)ilúfdjen 9J~enfdJen iiúerfelje unb es audj
gar 11icf)t na dj e in a n be t, 1uie es nadjljer fommen mu\3, in ber
~inúífbung !)ore, foubcrn g{eiáJ tuie aUes 3 uf o mm en." *} m3cnn
luil: mm fo!djen ~lcuj3erungeu ~J1o 0m.is nod¡ biejenige 'f)in~ufügen,
mcfdJc fidJ in bem @?ícf¡reiúen an ~ofepf) &Ja~bn ~nbet, bem er fedjs
*) IDie !c(}tc ~njül¡rung ift bem jogenanntw )Sriei nu Den lllnron" entnom•
mcn, beffcn ~cá¡tf¡eit llon bcr .!l'ritif mit 9teá¡t angr~lueifdt lUL'tben i~. ~~~ gíe'&t
n&ct IDinqe, bie i~te !illnf¡r~eit in ná¡ fef&er trngen, unb llOll biefem €5tnnb\)nnftc
au3 iO jenc¡j @íá¡rci'&en jo 11103ntti[á¡ n!3 mlígtiá¡, 11nmwttiá¡, IUenn ma11 e!! mit
nt!en ü'&rigcn nut~entijá¡cn 2(euficnt11!JCU IDlo0nrt3, olm mil ben un~ crf¡nftcn gc•
'&Hc'&cnm 3Uilcrtnjpgw ~lenfiernngcn IDritter ü&cr i'Qn llcrg!ciá¡t. 3ebwfnlf~ rii~rt
c{l ll011 3emanb f¡er, bet ID1o0nrt gcnau gcfnn11t nnb i!¡n fcine ~n[iá¡tcn oft unb
ungcnitt im ~e&en f¡at au3jprcá¡en ~ürcn.

182 ~mi! 9!.111111n1111. (IG
~h:cidjquartette ~neignet, t>on 1uefdjen et: bie úe~eicfJncnbcn [Gortc

fagt: ,fic
finb, es ift luo~t:, bie ~rncf)t einet long en unb mü~ ·
f di gen ~ t:ú ei t '"'), fo biit:ftc bic WC~imtnn, bol3 cin fo grof;ct:
~iiuftler, o~ne @5cfúfthitit nnb 9!nftrcngung, gteidjfom Hllt wie cin
9CacfJtluonblet gefdJoffen f)aúe, in ifJrc~: gau0cn Sjoftungsfofigfcit 11110
inneren ~Of)l~eit fidj erloiefen ljollcll.
m3it f)aúen "úisf)cr bcn ~ ií 11 ft1 er Wo~ott óefprorfJcn; tt1e11bcn
luir 1111~ 11111HIICÍ)t bem WCeufdjen &11, unb ttletfen IUÍt oll bem
~nbe einen }Slid anf bes ~mcifters Qc"úenslouf. - ~os óro[le
sr are 11 t 1eibet nicf)t otl~tt fe1ten an U:el)fem bes ~ljatoftel:s' bic
feine fíí 11 ftleti f ÚJ e }Scbeuhmg 1uicbcr wett mocfJCII unb in bcn
®djotten ftcUen; mit bem ®en i e bogegcn \Jet:úinbet fidJ in oHcn
,8Weigen bes @eiftesfeúens, bogct: andj in bet Sf un ft, foft OliS•
nogmslos oudj ber gtof¡e WCcn f dj. ~ies Úelueifen uns ~ante,
@3gofcfpeore, ~ert>ontes, ®oetlJC unb ®cljiUct; úe0eugen uns ffiofocf,
IDHdjefangelo, ~omeHus unb 'XTJotluafbfen, "úcftiitigen uns }SacfJ,
~éinbef, ®1ucf, ~a~bn unb }Seet~o\Jen. 9XudJ bie ~ntluicffnng unb
QeóensfülJnmg, fowie bie m3e1tanfdjauungen unb ~anblnnnen un•
fms WCohart íiefem einen ber gféinhenbften >Seweife für biefe meine
Uc"úeqeugung.
Unfet WCeifter warb óefmmtlidj am 27. ~mtuar l756, alfo
fcl)on \Jor megr als 123 ~nfJten, in bcr fdjon am ~uf¡e bct Wu~·
!iinfer unfmt beutfdjen 9Xípen ge!egenen ®tabt ®af0'óurg geúotcn.
~r gatte bas ®Hicf, in feinem lBnter S3eopoíb WCo~ort, wcldjer eq•
óifdjofíidjet: lBice·~apeCfmeiftet: in ®ní3úurg ruot:, nidjt nut eincn
lueifcn ~ü\)ter unb ~rcu11b, fonbern nudj hugleidj ei11cn nusgchcidj·
liCten 2e9tet in feinet ~unft hll "úefi§en. }Sehcidjnenb fiit bas ljolb·
feligc @cmütT) bes ctloa fünfiéil)rigen S'tinbes ift es, bal3 es cimn
~reunb bes eHerficljen ~o ufes gern 0u frogcn pf(cgte: , ÍJaft bu micfJ
üeó ?" unb, a!S berfelóe bies aus ®cfJct0 cinmal \Jerneinte, gfeir1J
bie ~etlen 'Xl)tiinen in ben fcl)onen ~ugen ftcl)en l)atte. ~et lBatct
WCoonttS Óeoeugt bet senoóe fei fo foígfam ge\uefen' baj3 Ct llÍC
1
eine forvedicfJe ®trofe \Jon il)m etgnlten gaúe; eóenfo, bal3 bcrfeíóe
aus riif)tenbet }Sefdjeiben~eit 0u IUeinen óegonnen, wenn ~t:luocljfene
feine erftett mufitn!ifdJen lBetfndJe 3u feÍJt geloút {Jéittcn. ~af3 bcr•
gfeicljen nicljt etwa llttt in einet, in fo 0attem 9Xltet !eicf)t \Jodom•
*) uEssi sono, e vero, il frutto di mm lunga. e laboriosa fntica.«

17] !illolfgang ímoaart. 183
menben m:leiá.JfJeít nnb merícfJüá.Jterung feinen @mnb gel¡aót, úetueift

un~ ein ~3\:ief bes aften ID~o3ad an ben ®o{Jn uom ~a~t:e 1778.
~~ l)ciíjt badn: , mr~ ~inb unb Stnalle rom:ft bu me{Jt etn ft.
Í) a ft afs finbi[cf). m:lenn bu úeim ~fauiet: faj3eft, ober fonft mit
Wnfif 3u tl)un l¡atteft, fo burfte fiel) 91iemanb unterftefJen, bit ben
minbcften ®pafl 3u madjen. ~a bu tuanft fefúft in beiner ®efidjts'
úifbung fo ewftí)nft, baji einfid)t~uolle $erfonen filr bein fanges
.2eúen úeforgt roaren." m:lofygang fefber ficúte ben mater fo 301:Í•
fic!j, baj3 er ~u fagen pffegte: ,91ad) @ott tommt gfeicfJ ber $apn".
~m Satyre 1763 tmt bie ~amitie Wo0att - benn audj m:lo1fgnngs
®cf)tuefter lllnt: mtgetuofJnridJ úegaút- mit ben úeiben m:lunbedinbem
if)re etfte groflere ~Hnfh:cije ltadj $ari!3 unb Bonbon an Hnb tef)t:te
íibe~: s.:>oUnnb unb bie ®cfJI1lCÍ3 tuieber nacf) ®at~óm:g ~uriict 91uH•
melJr aúcr tiej3 ber mnter nn bie ®teUe bct: bem Stinbe üúeraU ge•
30Hten .Q3etunnbentttg einen regelméif¡igen ftrengen llnten:icf)t treten,
in ~olgc befien ber Sf1Wl1c frl¡on mit 11 ~nl¡ren feine erfte DlJet,
mit 12 ~ nÍJt:en feille erftc Wefíe componirte unb mit 14 ~af)ren ng
~omcrtmcifter im @5af3burgifcf)en s.:>ofta1enber ~gutit:te. ~m ~a(Jre
1777 reifte ber ~iingfi11g mit feiner Wutter a(feiu nacf) $nris, too
bes gt:oj3en @lucÍ üpern bic nacf)ÍJaHigfte m:lidung auf iljn nus•
üúten. SDort erfuljr er aucf) feinen erften tiefen ®cfJ111et:3 ,· inbem
if)lll in ~mnhcicf)s s.:>auptftabt bie rreue aleifcgefiiljdin ftadl. ~111
~nf)t:e 17 O f~d(ú er feimn ~ b o 111 en e o, cine q.m, bie bet l:lOt•
f)ÍII erllliifJIIÍCII ~\5irf1111g @fucfs nuf ben jugenbfic~e11 9J~eifter ~U
tlet:bnnfcn ift unb bie bnl¡ct: aucf) non einet: ~tÍJaÓenljeit errüUt et:•
ícfJeint, bie fícf) nut: mit bet: bet: m:lede feines QSorúifbes tlerg1eicfJen
ft'ij3t. ~m ~n~re .1781 fiebelte Wo0ad gan0 nadJ m:l i en iiúer; 1782
l:ler~cimtljete et: fidj mit ~onftmw ?.illcúer, bie il)m cine h:ene, fíe·
úenbc Beúen~gcFil)rtin tuat:b. ~n bcmfe!úen ~nl)re tnm ancfJ feine
fomifÓJ•l:OIItOlttifcfJe Üper: ,~ie ~ntfiiljtullg aus bcnt @Jet:ai{" Ítt
m:lien am muHiil)ntHg, Ullb es ift úeDeicf)nen~, bap bic 1ieúenbe s.:>efbin
bes ®tiicÍes ben !nomen feinet: mrnut triigt. @:íefbft üóet: bie s.:>eim·
fiil)nmg ~onftnn 0 ens burcf) ~Ro~art am ~age ber s.:>ocfJ0eit fcf)er0tett
fciue ts'rennbc mit bem 91nmen jenet: rci0enben O~et: unb nnnnten
fíe no~ bem s.:>nnfe, in tuefdjem ~onftanDens 9(ngel)orige tuol¡nten:
,SDie ~ntfii~rung nus bem Wugc @)ottes". ~m ~afJre 17 6 úe•
fdjentte WoDnt:t bie mufilnfifcf)e m:lert mit feincr Dper: ,SUie S)ocfJ•
0rit bes ~igaw". W11 feinem 0tueiten m:lede ~at fiá) bic uerHi:irenbe
9Jiu~l.•l. 'llmr.i1jt. 15

184 ~mi{ !llnumnnn. [18
ID?arÍ)t bes 9JCo0m:tfdJcn @enius wolJ1 lUU11be~:úam úewiil)tt, a!S 011

biefcm. ~uª ben 0toeibc11tigen ®eftnHen bes gfeicfJnnmigen 2uft•
fp ie!S tlon 5.8cn11 ma~:cfJaiª ift in 9JCo0ads D.lm einc @cfeUfdJaft
in11erficfJ tlowe~met: ~erfonen getoorben. ~a!il ~u nberúnre ba'úci
ift. bof¡ 9.JCobad ben urf~dingliclj cn ~~aratter biefcr @cfta!ten nicf)t
ehua aufgef)oÚen f)at ¡ i ~tc ~cf)fer \oerben aúer úei i~m 0um ~eúen•
fiid)licljcu unb i11s 11aitJ ~omifdje ge0ogcn, toii~renb im iiúrigen úei
ilJ!Wl aUcn i~re 'úefíerc 9?atur 011m ~ urcf)úrudJ fommt.
~ª 1ft uu!il ieºt fmnn mef)l: úegrciflid), baf¡ bit-feª in feiuet
Wrt n11tJcrgfcid)ficf)e m3nf. iu \ocfdJem 9JCo0ntt 0ug1cicf) ci nc neue
®ottung fiir bas mufifafifd)c ~ro mo fcf)uf (bie mit Sronie unb
~ u mor getoiíqte ~ o11 \J etí a t i o n ªo ~ e r niimriclj, tocfd)c {Jod) iiúer
bet getoii~nlicljen opera IJ¡¡ff'~ fiel)t}, in ~ien, t1ei feiner erfteu Wuf•
fiifJwng, f)intet ber fiingft u11tergcgn11 gc11en cosa rara. 9J~artinis in
bn ~11 etfm 1111ng beª ~ 11Mif nm s 0 uriidfh·~en mu[¡te. ~rng ent•
fdJiib igte bcn 9J¿eifh'r fiir feinen 11\lt ~ otúen ~¡;fo{g in Dcftcrrcicljf3
.~ Oli).Jiftabt , inDCIIl CS Íf)lll Ü\JOtiOTJell Úeteitete, lUÍ(' fic Die m:\elt
Wcohart bm:6ringcu \uiitbe, lurttn cr burclj ciu ~11nbcr ~eute \Jon
ben '.tobtcn nufetftiinbc. %ts ~anfúndeit fiir bic ~rn ger fdjtic'ú
ber 9JCeiftn benn onclj fiit i{Jrc @3tnbt ben ~o n ~ n nn, bcr 1787
unter eiucm nntlefdJrei{J{icljcn ~núd bort i11 ®cene ging, nnb ¿u•
gfeiclj bie llrfndJe tuorb , ba[l 5raifer ~ofe~f] II. bcn ~o nq.>onifteu
mit CÍIICIII {e'úensfiingficf)CII, jiiljrficf)Cit @c~ aft tlO}I 00 @ufben 011
jeimm Sl'ommercom~ofitenr crunnHte. - ~!uf ben ~o n ~non fofgtcn
nodj bic DlJern Cosi fa u tutte, 'Xitus unb bic .8a núrtffi.ite, uon
benen jebe ifJtell eigenen, nHtlet:giingfidjen ~ertfJ 'úefi~t. Cosi fan
tutte tonn man bie le~tc merluid(icljung bes bcn mceiftern be¡; iiHern
italienifdjen opera buffa \JotfdJtoe'úenben ~beafS 11ennen; im ii1lrigcn
ge{Jt fie üóer biefc!bc eúrnfo felJt bmclj bns 9Cnffingcn mannicl)•
foltigem @3tinunungen. oíS btttc~ bie Oo\Je, brnmntifdje \Bebcutung
i~m gwj3cn mufifaHfcljen ~nfemófes \)inonª. QJom St i t 1t ª {o(l•
\uoO! et nur cine @etegenfJcitsolJer loar) fann mon fn gen, bof3 1mo0m:t
))orín mit faft bet:fefúen ~ ofJeit unb ~fnftif bns daífifc!)c ffi. o 111
batgefteHt {Ja'úe, mit 1uefcljcr @lucf in feinen 9Jc¡¡fifbrmnen bns clnífi·
frf)C @I:Í e ÓJ eHf 0110 olllll aroeiten 9)(of ttllÍC\: UliS Ct:ftcfJeH 1iej3.
5Die mojeftcitif ÓJ·~tiidjtige O u \J er t ii r e Dum '.titus luirtt fcfJo n ouf
ben ~i.im luic ein nm ~ing n11g cine~: via tri umpbalis fte~mbcr
ti.imifdjet Eíiegesúogen. ~ie .8 anú etffi.it e enbliclj ift ei11s \Jon
icnen nnbefinir'únt:cn ~etfen bes @enills' bic ben srunftfJiftori fer

j
185
unb Wcft~ctifct: in Q3eqloeif1uug uet:fe~en, luei( fíe ficf) feinet: bet:

uou if)tn fcftgefteUten n1ategot:ien IJoHig einot:buen !affen. ®ie 1ft
{cine llfofie ffi1iit:Ó)Cl10~Ct:, lueif ffi¿OhCid bem m3nnbet:ÓCit:Cll bat:Íll iiúet:•
af1 0ng1eiá) bic tíefften ftJmóolifcfjen Q3e0ie~ungen tmfct:ge!cgt ~at
(loas @oct~e nncfj bobu óetuog, einen ~tueiten Sl::fJeif bet: ,8nuúnf(Ote
oll bicfjten); nocfj menigct: ift bas einijige m3ed eine ro 11l q ÚJC Opet:,
benn bem ausge(aifenften UeúennntfJ ftef)t ~ i et: in bet: ffihtfit bie
tieffte ®cfJIUet:mnt~, bie {Jeftigfte SleibenfcfJaft unb ein edJa{¡ener ~t:nft
gegenüóct:, g!eid}loie ancfJ bat:in einem ffieiá)e bet: ~inftcwif¡ unb
bes SDiimonifáJen ein ffieid) bes Slicfjts unb bet: uedfiitten Slieóe
entge~enfteljt, beffen enbliá)en striuttt~l) uns fdjon bie 1ueif¡euoffe
Duuet:tüte onfiinbigt. - stlafj ill1o0nd enblicfj ancfj mit bem ffi e•
q u i em nene Q3aljnen einfcfj!ng, óet:üljt:te idj {¡mitSl!. ~n bet: ® t)Tn•
p~onie unb ber S'i'ommet:m ufil !eucf)tet er am mufitalifdjen
~ inune1 alS ber mitt{cre fc~Line ®tern in bem unUet:giinglidjen stlt:ei•
gcftim ~a9bn, imo0att nnb Q3eet~O tlen.
~S ift liOÓ) 0n Ócmet:fen, bafj bet: !)t0{3e 9Jleiftet, bet: bie m3e!t
fo uerfdjluenbcrifdj ans bem ~iiUl)ot1l feinet: @)oóen óefdjenfte, in
fd nem 9Roment feines nut: 35 ~of¡t:e nmfaffeaben ~tbenmaUens
· (anÚJ biefe fm0e Sleóensbauer tljeiHe er mit ffioflle!) ans ber eró(itm•
fid)ften 91ot~ unb bet h:nutigften ®orge um bas tügricfje Q3rot ljet:•
ousgefommw ift. 9'htt: fo luit:b es cdfiit:Lid), boj3 tüt bas bcutfd)e
Q3olt bas @>rafl feines gt:oj3ten Xonbidjtcts fo gnt míe unauffinbóm:
geó1ieóen ift. ro1o 0m:t entfdjlief am 5. SDecem{Jer 1791, eine ®tnnbe
nad) ffi1ittcrnoá)t. SDie feit tlie{en ~a~ten gegen iljn in ®cene ge•
fe~ten ~aúafen ljotten i'f)n , ben fonft elnig fJeitern Qicb!ing ber
@)ottet:, bocfJ cnblidj fo feljr geútocfjeu unb uerbiiftert, baj3 er fiel)
in feiner !e~ ten Sh:anU)eit, \uie et: gegen feine ~onftan 0 e üujjerte,
l.l e r g i ft et gfauóte. 9XtrerDÍ11gs f)atten ifJm bie ~ta1iener, uon
fciner 911tfnnft in m3ien on bi~ ñH feinrm 'l:obe, bie ljartniicñgfte
unb iJerfibcfte Dppofition óei bet Dper gemacf)t; lUir moUen ie•
bod) ott ~~t:ell bct: 9.RenfcfjfJeit ~offen, bafi 9.Rohart fe in, burdj
feine Qeiben uet:biiftet:ter Snfhmb einen bU meitge~enben ~erbncf)t
~egen 1iej3.
®d)on ba~ untct taufenb ~iimiJfen unb ~ntóe~nmgen fodge•
fe~ te ®tt:cúcn nadj ben {e~ ten ~oljen ber ~unft müt:be uns, net1en
bem stiinft!et:, audj bcn gtoj3en illhn í ÓJ en in unferem ro1eifter
~eigen; benn nnt: ein fo!d)et: fJiilt troj} oUet: ~nttiiufdjungen an
fcinen ~b ca!en ftonbfJaft teft. 9X{Jer auáJ in feinen ptiuaten unb
15*

1 6 ~mil !nanmann.
nf(gemeinen lBe&ic(Jnngen 0m: )ille{t 3eigt ficfJ un~ ~Ro~m:t n1S einer
ber ebelften unb fcltenften imcnfcfJen. @5cinc f8er~iiltnifíc ~u benen,
bie il)m bie ffintnr nnÍ)e geftcHt, óe~eugen uns feine iBriefe. )llh:
pnben batín Den ~iidHcf)ften mtD ftets &u ieDem 0-~Jfcr ócreitcn @5o(Jn,
iStuDCt liHD @attett. i)ns f8etl)iiltni}3 3tl feiHCllt ll3ntet ift gcraDroll
cin iDeales &u nennen, unD riil)renb ift e~, ttJie fidJ Dasfefóe in
fpiitem ~af)t:elt oUt tteueften, l)ingcúenDfteH UllD tleth:aiiCliS\:IOffften
U:reunbfdjaft tlct:ffiitt. @5eine Q:onftnn0e trug et: a uf .Y)ii11ben, unb
il)t: cine unet:ruartete ~1:euDe 0n LJeteitw, ift fein l)odjftes @Hid. 2!m
meiften rül)mt et: gegen bcn matet: an feinet: lBt:ant' Daá biefelúe
Die itjm tJo11 il)rcn ll3ot:miinDem aúgenOt{Jigte ll3etfdjniúung: ba~
i!RiiDdJen DutdJ cine @5umme &U entfdJiiDigen, faUs fidj bas ll3erl)iirt•
nij3 roiDet: ~tttlnrten !Ofen foUte, tlot: feinen 2!ugen in taufenD @5tiicfe
omij3 unD Dabll edliit:te' fie f)iitte bU t>ie{ mertrauen' Qieúe unb
~(djtnng fiit il)n, a{~ bnf¡ e~ il)r gegenüúer einet fo!djcn ll3et:fid)e•
wng óebiitfe. - S!:lie @5orgen um feine @5djlueftct: 11nb bet:en ll3et•
l)eit:atf)ung tl)eilte er tten1idj mit Dem !Batet: unD fiigtc fid) Defien
2!notbnuttgcn faft innner; fogat: in m uf i fa rt f dj en S!:lingen roibet:•
fpt:ac!J er if)m niema!S Direct ober mit Ueóerf)eúuttg, felóft Dann
nidjt, a!S et fdJon bet: gt:o}3e, gefeiede ~ünfHer war.
@feic!J ausge0eidjnet fte!Jt imo0art af~ U:r e un D Da, unb ~u etm
@oetl)e fagt: ")iller ben lBeftei1 fciner .Beit genug getf)an, ber f)at
geleút für affe .Beiten ", fo fefJCII tuit ll.Ro0nt:t nocg bnDutdj au~ge•
beidjnet, Daj3 Diefe lBt>ften unter feinen Wcitreúenben 0ugfeidj feine
~rennbe ttlat:cn. ®hll:f unb ~ ofepf) ~nlJDn lunren nidjt nur bie
gt:o~ten unterimo 0att~ ~adjgenoífen, fonbern audj bie erften,
bie b'em aufftteúenben, jiinget:n imeifter ben riicr~altsfofeftcn iBeifaU
fpenbeten, tuei{ eúen Da~ @enie, unD nut biefc~, leiuen ffieib fennt.
2!óer bnmit nid)t genug, nagmen Die gennnnte11 úeiben '.tonfiirften
andj ben t:ein menfdjlidjften %ttgeit an imo0art. ~t: Í)llt mit fcinct
Q:onftan0e mancgen glüctlidjen '.tag in ®l11cts .Y)nufe t1edeút , uttb
SJa~btt Í)at ÍÍCÍ) elll Ull\:letgiingridje~ i)enfma{ fcÍllCt: %teUHbfcfJnft
für imo3art bttrdj jenen óerüf)mten lBtief an Den ~rager ~nten •
Dantw gefe~t, in \oefd)em es untet: an~erm f)eiát: ,S~Litmte iáJ
jebent imufitfreunD bie unnndja{Jmlidjen ~{róeiten imo0ntt~ fo tief
in bie @5eere priigcn, a15 id¡ fíe emppnbe, fo ttJütben Die 9catiomn
\uetteifet:n, eht foldjes ~{einoD 3u óefi~en. ~\:ng foU ben tfJeurctt
IDlann feftf)arten - aóet audj {Je{ofJnen; De11n o~ne Die~ ift bie
@efáJicfJte gro}3ct: @enien ttaut:ig. imicf) ¡)iirnt es, bnj3 bicfet ein~igr

21 ) '!Bofjgang mloanrt. 187
~1Jlo 0 m:t ttodj nidjt bei einem foiferlidjen ober fi.lnig!idjen .Y)ofe engo•
girt ift. meqei()en ®ie luenn ÍÚJ ous bem ®efeife fomme: id) ljabe
ben 9J1onn 0u fiefl! 11 - m!er fidj fo{d)e %reunbe er\lJÍt:bt, muf¡ IUO()f
fe(óft ein feltener %reunb fein, unb a!S biefer ~eigt fiáJ ímo~art nidjt
nur fo flebentcnben 9Jtiinnern \lJÍe @fnct uttb .Y)al)bn gegenüóer,
fonbcm feThft gegen u ntcrg eorb nete ~erfi.lnfidjfeiten, \1Jenn biefe
nur feinem Xjer0en boburdj niiljer geh:eten \1Jowt, baj3 er iljnen ein•
mo( ljü1freidj ljotte fleif.pdngen fi.innen, ober \1Jetttt fíe iljn bobnrcf)
geriiljrt, baf¡ fie iiJm iljrerfeits einmaf irgenb eincn treinen Q3eloeis
\:Jon ~nljii n gficfJfeit ge!iefert ljotten. ®eine ':treue in ber %reunb•
fdjoft loor io grofj, baf¡ er an eine Un t re u e, menn fíe iljrn ge•
fegentricfJ einmnl im Qeóen óegegnete, in ber eigenen m!al)tljaftigfeit
feines @emiitljs onfiingfid) nidjt ~u g 1o u ó en l:lermocf)te, unb felóft
bie if¡m bofiir gelieferten Q3emeife ~nniidjft nur mif¡trouifdj aufnoljm.
m!efdj ei ll trefflidjer ®oljn feines beutfdJell mote rf a 1l be S
ruar enbridj í.mo~art! Unb nocf) ba0u in einet ,8eit, in ber uns
ber 5.8egdff ber ,8ujammengelji.irigfeit oller ~eutfdjen fo obljonben
gcfommen 1uar, baf¡ @oetlje fang : , SDns fieúe ljeifige ri.imifdje
meidj, ltlie ljii(t's nur nodj ~ufammen ?"
SDie friíiJeften ~Mege f)ierfiít: geóen uns feine 5.8riefe ous ~oris,
ba gerobe in bet %tembe bos ®efiilj{ bet eigenen 91otionnfitiit ftotf
úei iljm ljet\:Jor0utreten flegnnn. ~t fdjreiót \:Jon bott 177 on
fcinen motet' nad)bem et \Jot:ljet feinen ,8orn iiúet bie bamnüge
~edommenfJeit bes ft;nn 0i.ifiicfJen @efáJmacres in bet ill1nfif ousge•
In[[cn: , m!os midj om meiften auftiáJtet unb guten ímut~es et•
f)iilt, ift ber @ebante, bo\3 idj ein el)rfidjer ':te utfd) er óin,
unb boj3 icfJ, \1Jenn id) aU0eit fdjon nid)t rebett borf, bodj menig•
ftens be n fe u batí, 1oos idj luill". ~in onbms ffi1n1 fd)fiej3t et
mit bem ~uswf: ~~~dJ óitte @ott olle 'Xage, bn\3 er mit bie ®no be
giebt, bnf¡ id) ~iet ftanb~oft nnsljnrte, uub boj3 id) mir unb ber
gan0en te u ti dj en ma ti o n ~ Í) te modje". ~in e nodj ausge·
fptocfJe.ncre Mtediinbifdje @efinnung óe\1Jies 9.Ro0art babutdj, bajj
ct mit nntiotHlfem 5.8etuuf3tíein bie ®tiinbung einet beutfriJen Ü\.let
nntemaljm. ,8\lJnt luut:be. biefe ~bee but:dj ben pattioti[djen S'rai[ct
~ofeplj II. óei ímo0ntt ougmgt, \Jon iljm oóet mit %eumifct
etgtiffen; ottd) toot fie fd)on 'frii~et: felllftiinbig óei i'f¡m \:JOrf)ottben.
2(ns ~atis [cfyrciút er untct ~uberem ouáJ: m!enn idj mit \JOt•
ftef(c, boj3 es f)iet ddjtig tuirb mit einet Oper \Jon mit, , [o em•
p~nbc idj ein !)llllbCS %euet unb 0ittere on S)iinben unb %iij3en

18S3 ~mif 91n11111<11111 . [:!2
uor lSegierbe, bie ~tat!Ooíen immct me~t bie ~cutfdJCll tcmtcu,

fdjii§en unb fiirdjten 3-tt fc'C)ten". ~m ~afJte 1782 íd)reiút er aus
íillien : .,íillill miel) SDettt]dj!anb, mcin geHe(Jtcs ?natcrtnnb, \uomuf
icfJ \uie @5ie luiffcn ftofa óin, lticfJt aufndJmen, fo muj3 in @ottes
91amen ~rantreidj ober ~nglnnb ruieber um eiueu gcfnJicrtm SDcnf•
fdjen -reicfJet roerben, - unb bns ~m @5d)anbe ber beutic~m ffiotion!
@5ie ruifíen ruo~f, bná fnft in afien 3tiínftrn immcr bie SDentícfJCtL
bieienigcn roareu, lue!d)e c~cellideu. íillo fnnbcu fíe aóer ifyt: @!ilc'f,
\tlo i~ren ffiu~m·~ - ~n SDcutfcfJ1nnb bodj gctuiá uidjt! - @5c1úft
®fucf - fJaf i'C)n SD e u tí dj la n b 311 biefem groj3en ~manne gemacfJH
- 2eiber nic9t !" - ?non ber íilliencr beut]djett 0\)ct fáJtei(Jt er:
,@5ie foU mit ~(nfang Oftoóer eti.\ffnet \uerbm. ~cf) meinest9ei!s
uerí1JreclJe i(Jr nicf)t l.lie1 ®Híd. 91ad) ben bereits gemndjten %t•
ftnHen ]ucf)t man in bct ~~at me'C)r bie beutfdje Dper au ftii t3 en,
a1!5 it)t ruicbet em1J ot 3'1l 'C)effen. mur mcine @5djluiiget:in 2ange
batf ~u m bcutfÓJCll @5ingfpiefc ¡ bie ~ai.Jnficti , &bamóerger, 'te~{m
bagegm, 1auter ~eutfdjc, iuorauf SDeutfáJ1anb ftol0 fein batf, miiífen
úeim ro ií íf ÚJ en X(Jeater úleiúen - miiífen gegett iljte eigenen
.2 a n b s le u te . fiimpfen. - - íilliire mn: ein eittjiget ~a t ti o t
mit am !Brette - es foflte cin attberes ®efidjt úetommen! - " llnb
mm fiir)rt et mit toftric9et ~onie fort: ,SDoc9 bann roiirbe l.licf·
l:eicf)t bas mtffeimenbe 91ationaftlJeatcr 311t !B1ilt'C)e gebeigen, u11b es
ltlnre bocfJ ein ewigcr @5cfJanbffccr fiit ~cutfcfJlnub, 1uenn roit SDeutíd)e
eiuma1 mit ~tnft anfingell, beutfdj btl benhn, bentfdj au 'C)nn •
b e1 n , beut[ÓJ ~ll re be n unb gor bcutfc9 - 0n fingen! ! ! We~ ·
men <Sie nut niá)t üúe1, meín óefter ~m @e(JdmrotlJ, 1oenn idj
in meinem ~ifer uieHeidjt Gu tueit gegangen óin. ®iin3'1idj iiúer•
3eugt mit einem be u tf dj en ffi'l a n n e ~u t:ebetL, licj3 id) mci11ct:
.S unge freien Qnuf, itlc1djes bennafe11 fcibet: fo fc1ten gefcfJef)ett
barf! - "
~s ift eine ljod)ft bebeutttngsl.loUe ~rícfJeinung, baj3 bie Sf'uuft
nodj teill @enie erften ffianges getl1orge6mdjt fJaf, befien @emiitfJ
IIÍC~t in einet nal)en meoiegutLg 3U @o t t unb @o t H i cfj e 111 unb
nUem, \uas ficfj bm:an fnii~ft, geftauben f)iitte. @eifter, bmn ~uf•
gabc bie ?net:tuidlicfJung bet ~be al e im 2eóen ift, miiffen nahn:•
gemiij3 auf ben ®tunb unb ~oben, aus bem biefef(Jen lJer\.JotroacfJfen,
ouf bas ~bea1 aUer ~beafe: auf @ott, tttLb bamit ~ ugleidj anf
jenen 'C)od)ften !Begríff olltiicffommen, roe1djet ben ffi'lcnfdjen nm ent·
fáJiebenften l:lon nUeu nnberen íillefen bie toit tenuen unter\cf)eibet.

23] 189
@5o ttitt benn oucf¡ in unferm 9Jlohart ein reiner, ftm:fer @(auúe nn
@ott unb llnfterbricfjreit, foluie nn bie ibeafe ~eftimmung bes imen•
fdJen Í)et'Oor; nirgenbS j,ebodJ in einem befcf)riinft bogmatijcf¡en <Sinne
obet: in IBetúinbung mit Unbu!b\nmfcit gegen mnbersbenfenbe. imo·
0m:ts @"(nube iiÍJneÜ uiefmeljr bemjenigen Beífings, loenn biefer aus•
raft: ., m3as ÍJnbe icf¡ nodJ in ber m3eft 3u fucf)en, lOenn icf¡ nicf)t
@o tt mef)t bm:in fucf)en foU?" - ~ür bie ~rei(Jeit unb Unbe·
fongenljeit uon imoJnl:ts m3eítnnfcf¡anung audJ in biefen SDingen
moge bie imitt'f)eifung ber '.tljatfadJe geniigen, baj3 er, oúloo{J{ ein
guter ~ntfJofit, hngleicf¡ bocf¡ ein úegeiftedcr ~re i maure r luar,
unb bafj er ~aifer ~o]epÍ) TI. ebettf0luof)1 feiner beutfdjen, toie fciner
fiúeralen @cfimtung in refigi ofen SDingen I)afúer, petfonficf¡ Heúte
nnb ío lOarm um9dc, luic \o ir bies nícf¡t nur ous feinen ~riefen,
fonbetn aucf¡ aus bem rei0enbnt Qíebe: "~cf¡ mocf¡te luoí)f ber ~a i fer
fcin", erfaf)ten. - m:lenige ~(nfii{Jtnngen lOerben genügen, ttm ttns
ID?ohnt:t 'Oott bcr @5eite fcitter ~uffnfíung trnn ~ cenbentafcr SDinge
fcnnen bll leljren. t"tr jcf¡rciút 17 1 an bcn IBa ter: .,~áJ foH úe•
benfen, bafj id) einc nnftcrúliá)c @5eefc LJa'6e? - ffiiá)t aUcin b en fe
id) bas' fonbern id) 9 ra u ú e es. ~'Botín úeftiinbe benn fonft bet:
UnterfcfJieb btoifcf¡en ffi?enfdJert unb Q3ieTJ 1! - (2;bcn lOei( id) bies nm:
3u gelVifj luei\3 ttttb gfoube, fo fJaÚe ic~ nid)t nUe ~Í)re m:liin\á)e
¡o, lOie @5ie gcbad)t f)nóen, erfií Uen fonnen." SDie fe~ ten m:lorte
finb cine ~1nf~ielu n g nnf bcn m:lnníd) bes Q3nters, baá fein @5o~n
ficf¡ 'Oot bem (2;¡;6Úi)cfJof 'Don @5nf0{nn:g bemiitf)ígen moge, oúroof)l
biefcr bie ~mcufr~cnlOiirbc unb bnmít nucf¡ bie Hnfterútícf¡c ®cele bes
juugen ffilciftcrs in unerf)otter m:lcifc úeleibigt ljntte. ~~~ einem
~tiere uom ~~t:it 1787 fniip¡t er in fo tielfinnigcr m:leifc 011 '.robes•
gcbnnfen 011, bafj luir uus babnrcf¡ unluilHiídiáJ an iene, fcf¡oH oben
(lcrül)tte (2;igent~iím1icf¡tei t bes 9Jlciftcr5 mit•bcr et:innert fiíf)fcH, mit
luclcfJer ct ~liiage, bie lOie ans bem (~hal:1e ttttb au5 bem ~enicits
~cttonen, in cine }.ffiert úuntefteu, úelOcgteften Beóens, reinen @fiicres
nnb ljeiterfter ~t:ii~ling5ft immnng 'f)ineinfcf¡nUcn líif3t. t"tt: fngt niitn•
Hcf¡ in j,cncm <Scf¡reiúen: ., ',;Da ber '.tob, geno u genommen, ber
tunf)t:e ~nb0luecr unfetes Bd1ens ift, fo f)a!1e icf¡ midj fcit ein pnnr
~nf)t:Cn mit bicfem lun~ten, bcftcn ~-teunbe bes Wcnfcf¡en fo óefnnttt
gemacf¡t, bafl fein ~ifb nidjt nfleín uicf¡ts ®cf¡rccrenbes mef)t fiit:
midJ ~at, fonbew tec~t uiel }Scwl)igenbes unb '.troftenbcs! Unb
icf) bnnfe meimm @ott, baj3 cr mir bas @tiicf gegLinnt f)nt, mir bie
@efcgenlJcit 3u tleriáJntfcn, í~n n!S ben @5cf)1iífiel 3u unjmr lun~rcn

190 [mi( 9?nnmonn. [24
@!iidferigfeit fe.nnen ~u lemen. - 3dj !ege micfJ nie ~u mett, o~ne

¡;u bebentcn, bajj id) lliefleiá)t, fo i11119 mie idj úin, ben anberen
%ag 11idjt mef)t fein \uerbe, unb e~ luirb bocf) fein ID"lenfdj, llon
muen bie midj feunen, fagen fonnen, baf3 irfJ im Umgang miirriícfJ
ober twurig tuihe; fiir biefe @fíícffcrigteit banfe icfj afie %age meinem
®cfJopfer, unb \uiinfdJe fíe llon .t)er¡;en iebcm meiner ~Rihnenfcf)en." -
91adj feiner Q1edjciratf)tlltg melbet Ct be m Q1atet: Jffiir finb fd)on
a!S 5nedoútc fomo'f)f iu bie ~ei!ige Wefíe, als ~11m IDeidjten unb 0um
~ommunicireu gegangen, unb id) lJaÚe gefunbcn, bajj id) niemats
fo trüftig geúetet unb fo anbiicf)tig geúcidjtct ~abe, a(s an ir) re r
@:íeite; Ullb fo ging es Í~t: a U ÚJ. ffi¿jt einelll )ffiod, \Uit finb fiit
einanber gefÚJOffen, unb @ott, bet: mffes 0110\'bllet, UIID fofglicf)
audj biefes WUc~ fo gefiigt f)at, \uirb uns nidjt ller!afien."
.t)en:1icf) h·itt bie )ffiiirbe eines fidj fcfúft aá)tenben Wnnncs 1111b
einet llornc'f)mcn SfiinfHeriee{c in feinem 5ncd;iifhtij1 ¡)11111 [r0úifáJof
llon ®al~úurg ~et:llot:, bet: fic~ burcf) bic ícfJmii'f)lidje 5Sc'f)anbfung bes
jnngeu IDleiftcrs cinen nicf)t úeucibens\tmtfJen mnmen in ber Si'11nft•
gefdJidjte CriUOtllCtl ~Ot. 3n einem mriefe OtlS ffi1iindj('ll \.JOII 17 0
f)eif3t es : ., ID"lir mirb úei mcinet: [f)t:e uid)t @5 a f 0ú n r g. fonbcrn
'oer %iírft n((e %agc nnertriig1id)cr ; icf¡ \uürbe alfo mit íBergniigcn
ermarten, baji er mir fdJreiúen 1ief3e, er úrandje micf) 11icf)t mefyr. -
S1ommen @íie úafb 0u mir naclj ~JWncfJen unb 'f)oren ®ic meiue Dper,
nnb fageu @íie mir bann, oú id) Unrecf)t ~aúe, trnnrig ~u )ein, \uenn
icf) nad) @5af0tmrg benk" - ~{n cincr onbetcn @íteffc ~eij3t es:
.)~.afien @íie mid) fdjtocigen, llon aUem Umecf¡t, lucfcljes mir bn
[t-¡;úifáJot \:Jon ~(núeginu feiner ffiegieru11g bis je§t angct~ou, l:lon
nUcn ~mpedinw0 cn uttb @íottifcn, bie er mit in bas @c[icf)t fngt~.
\Jou bem mnuiberfpt:edjfid)en ffied)t, bas iclj ~atlc llon i'f)m 1ueg311•
gcf)~lt!" - 3n einem meitmn @ícfyl:ciúen fagt er: ,3dj lunj3te nicf)t.
baf; icf) audj Si'nmmerbietter miite, uub bns úracf) mir ben .t)nlt\.
~dJ f)iitte foUeu arfe ~Jlorgen fo eiu pnar @ítuubcn im ~or0 imllll't:
\.Jetfd)fettbetn. ~non 'f)at mir freilicf) oftet:~ gefagt. irij fof(te mid)
í c'f)en 1aífcn, id) fonnte mid) aúet 1tiemalS eriunem, baji bies mdn
~ieuft fei, nnb fa m mtt lucnn micfJ bet: [rij-Úijdjof rnfcn fief3." -
~nbficf) ruft er bem ~opa ¡)11: ,®djreiúen ®ie mir reinen 5Sri~f
mcljr ins bentfdje .paus, id) miU nid)t5 me~r tlon @ínf&{lltt:g wifit•u
- iclj ~affe ben [qúifd)of úis ij-llt mafmi !" @5~/itcr, a!S et fidj
íiiugft llon feinem %~rnuuen getrennt, ber jeinen 3 ugrimm f)ieriiúer
an ID"lo~artª gan0 fr!Jnlblofcm ~ater ausficfj, fdJt:eiút bcr @íof)tt, ber
ben ~opa gern mit feinem jungctt )ffieiúcljcn úefudjt l)iitte: er \uifil'
nid)t, oú nicljt 0tt úcfiirc~tctt fei, bojj i~tt bet: [rhbifdjof amtitrn
lafíe, unb 0\uar utufomefJr, bn er i~m ciue [nt1affuug aus feíuen

191
5Dicnften tlenncigert f)aóe. ~ietan fniípft et bie fnemetfung: )Bief·

feid)t ljat mnn bas mit ~leij3 geHJon, um micfJ ljernad) 3u fangen.
@cnug, ®ic metbcn bos am beften ~u óem:tf)eilen roirfen. @5inb @5ie
entgegengefe~ter ID1einung, fo fommen IUÍt ge~ui(¡; glouóen @5ie oóet
aud) bergleid)en, fo müfíen \uit einen britten Dt:t mülj!en, tlieHcid)t
ID1üncfJcn; benn ein ~faff ift 3u Wffem füf)ig!" - WucfJ in an•
beren 9(euf>mmgcn h.itt uns bas l)of¡e @efül)f bet ID1enfd)enroiirbe
ID1o0m:ts cntgegen; fo tuenn er fogt: ~in (¡at~aliet tann teinen
11
(¡aperrmeiftet aógeóen, aóer ein (¡aperrmeiftet tuol)l einen (¡at~aliet:!"

Unb mie li.iftlid) úlibt, neóen biefem ~wft feinet Qebens• unb
íille!tanfd)ouung, mituntet fein tmtlmuiífHicf)et ~umot auf. @5o roenn
et: einem tlot:nelJmen Sl)ifettonten, bet: if)m l)i.idjft mittefmü(¡ige Wróeiten
0ur 5Seurtljei1nng gefcfJicft f)atte, fd)rciót: ~s gel)t ~rren fo, bie
11
nid)t fd)on ols 5Suóen tlom ID1eiftcr íl3eitíd)e obet $Donnetmettet ge•
fdJmecft ljaóen, un 'o es bonn mit bem '.talcnt unb bet: Quft a n ei n
3tuingen tuoUen. ID1and)e macfJen 1uoljf ehuos Crbent1id)es, aóet
bann fínb's onberet Qeute @cbanten, fie fefóet -ljaóen teine;
Wnbete, bie ei gen e {¡aben, tonnen barüóet: 11id)t .f,)et:te metben: fo
gef)t es ~ f) n en. 91ut um ber f)eifigen (¡ticilia roiCfen, nicf)t bofe,
baf> id) fo f)erausl:Jfa~e!" - Ueóer eine bet: ~uTfíif)tungen ber Sau~
ª
berf!ote' bet et óeimol)nte' fd)teiút et:: , m.. l)atten l)eute eine
Qoge, oeigten üóer arres tedjt feljr ifyren íBeifarr, aóer ~ t, bet
~UfetfJanb, 0eigte fo feljt ben 5Sa~etn, baj3 id) nidjt óleióen
fomtte, obet id) f)atte iljn einen ~fe! ljeij3en miiffen. Ungfíicffidjet
íilleife mar id) eóen btinnen, afs be1: ffroeite Wct anfing, fo1glicfJ úei
be1: fe i etfidj en ®cene. ~t úefadJte arre~. ~lnfangs gatte id) bie
@cbufb, ign auf einige @5terren aufmedíam mad)en 0u rooUen;
aUein e1: óefacf)te roiebcwm arre~. SDa ma1:b mir's ¡)ll tlie(, id)
f)ie\3 il)n \l3opageno unb ghtg fort; id) glauúe aóer nid)t, baj3
es bel: eran tlel:ftanben l)at." -
íillas bie @ti e d) en tlon ber ID1ufit forberfen: SDie .f,)erfteffung
bet: ~armonie unb be~ @1eid)grluidjtes ber E5eefe, f)at roogt tem
anbem ID1eifter in fo ljogem 9Jcaj3e en:eid)t, míe 9Jlo~art. $Daraus
etffiiren fid) roo f.¡( aud) ~tfáJeinnngen, tuie bicjcnige, tJon tuefd)er
&· íB. 9Jl . .f,)auptmann in feincn fntiefen úcrid)tet. ~r fd)reiút
na mlid), ba\3 \uwn ID1otgens ID1o0atts ,8ouóel:fCOte, ~igato obet
SDon ~nan auf bem 1:geater0ettef ftiinbe, fid) bes 'l:ljeiles ber fne·
t1offetu119 ber ®tobt (¡offet, tuefd)er bie D+m 311 úefud)en pf!ege,
eine gel)oúenc, f)eitm @5tiunmmg úemüd)tige, gfeidjfam, afs roenn
ein freubige~ ~reignif3 'betlol:ftiinbe. íillit ótaudjen nid)t ~u befiitd)•
ten, ba\3 eine fold)e ~mpfanglidJteit fiir bie íillidungen bes ID1eifters
fid) bei uns in SDeulfd)lanb mit ber .8cit aúfdJIUad)en unb fiá) un•

192 ~mi! 91amnann. !ffio!fgang 9Jio~nrt. (26
fere ~ation bnsfcfúc tcstimonium panpet·tatis nusftcUen werbc, was

fidj tlmiu0crt \uof¡l cimual eiu ~en: ~ÍII6 obct: 51un3 úmits aus•
gefte«t l¡núen. míe @3tati)tif' úefnnntliá¡ riue 91\irfenfc(¡nft mit ber
fiel) niá¡t ftreiteu tiif.¡t, l¡nt er\uiefen, baf3 in bcn ~af¡reu 1875 nnb
1 76 tlon bcn ~ompofitionen nUcr teúcnbcu unb geftorúenen Wleiftcr
biejenigen Wco3arts nm ftii dften uon unfmm bcutfá¡en $núritum
gefauft worbeu finb. · J .8cigen wit uns auá) ferner in biefct: !ffieijc
bes groflcn @cnius \Uiirbig, um bett llliS aftc frcmbcn 91ationen
óenciben, unb úfciúcn mir jciner namentriÚ) anÚ) bnburdJ werlf), ba\3
tuir niemats uergcfiw, \oic bie @runbúebingung bes S)eruorótingens
cruiget: !ffierfe, fo\uof¡f in bcr W1u)if, \uic in bcn nnbcren SHinften,
bie SDatfteftung beª eíá¡onen 1ft, rucláJes bn, wo es fidJ in feiner
uoUtommenen ffieiuycit unb UnfdJufb 0eigt, bllglciáJ ~ins ift mit
bem @utcn unb m3af)tcll, obct: mit @ott llltb ber matm. Stein
atueitct '.tonbiá¡tcr f¡at núer jcne tlotnef¡mftc mcbingung nUcs fünft·
(et:ifÚ)en ®d¡nffens in gfcidj ibeafet 91\cife erfiiflt, \uie !ffioffgang
Wmabeus IDlo0att, bcficn Wuftteten unb m1idcn @oetf¡e mit ffied¡t
einem m3unbct ucrn!id¡cn f¡at.
~~ Sdi ~erbanfe bitic IDiitt~eitung bem teiber ¡n friib uen1orbenm <inflO{! ner
mujifntijd¡en 21bt~cifung bcr filnigL ~i&!iotbd 3u !Berlín, Dr. <i3~gnc.
..________________________________________©Biblioteca Nacional de España

Vie <Befammt(lusgabe
oet·
Don
lJnul @rnf t~nlberree

in potsbam.
!Vluftfol. 'llrrtrñst. IG

7.
l'ie <Befammtausgabe ber !Derfe mo3art' s.

Von
paul <i3raf \tJalbcrjee.
~iiJii~wei ffi'liinnc¡; finb es tlOl:ttigslueife, bie bmdJ i~~:e

%o~:fdju ngen luefentridj batn úeigeh:agen 'f)aúen, baf;
be~: ~!an, cine @efammtnusgaúe be~: m!ede Wloam:t's
ins Qeben hll tufen, ausgcfü'f.¡rt luerben tonnte:
Dtto ~n'f)n burdj bie Q3iogrnp'f)ie unb Qubluig \:Ion ~OÚ)e! burdj
bos ÚJronofogiiáJ d'f)emnti[áJe Q3eqeidJnif3 bet m!etfe imo~m.i's.
®tnbi~:t mon on ber S)anb bcr je~t tJot!iegenben ~attituren bas
~a!Jn'fdje jffied, namcntndj bie anal~tifdjen Q3efpreÚ)Uttgen \:Ion
9Ceuem, fo IUirb lllllll fiel) ÜÚCt3Cllgen, ntit \oeld)et @ettJifíen'f)aftig•
fcit nllb ®adjfenntnif; bafferúe tletfnf;t ift. ~nl3 ~al)n fd)on ba·
mu!S, a!S bie @efnmmtausgaúe ber jffiede meetljo\Jen's erfdjienen
toar, mit bem @ebanten nn cine g!eid)e füt bie m!ede Wlo0al:t's
mnging, fptid)t et in feinen gefammelten ~fuffiít}en üúer Wlufif ons.
~t fJiirt bas Unterneljmen núr~: füt unausfii!JtÚat, · bn bas mufifn•
fi[dje ~uú!icum bemfelúen bie genügenbe '.t'f)ei!nal)me bodj nidjt
gewiiljren wii~:be. ~e¡; ~odje{'fcfJe ~ata!og, bas ffie[uftnt eminenten
%leíf3es, ftel)t mit bem ~n'f)n'fdjen jffietfe in innigem .8u)mmnen•
f¡ange unb Llc0ieljt fid) nuf bafíe1úe.
Uniere neue ~usgaúe folgt geuau bet \:Ion ~odjel tlorgeuom•
menen ~int{¡ei1ung; jebes Opus h:iigt biefelbe 9'htmmer lUÍ e bie
16•

196 '.lJnul ®mi !!llalbetfec. (4
be~ ~ata!oge~. ~eibn tucn: eª auá) bem ,)loeiten bet: genminten

fBorm:óeiter nid)t I:Jergonnt, bie ~ettigfteUung bes in fcinet: ~J\:o\3•
attigfeit ein~ig bafte'f¡cnben Untewcf)mens ~ll edeócn. 58nfb nncf)
~t:fájeinen ber erften ~efte ltlat:b er aus bem 2eóen aóóct:ufen.
~m ~t:üf)Hng bes ~a'f)res 1876 et:ning llon bet: Q3edags'f)nnb·
lnng 58reittopf unb ~iirteí in S!eip3ig bie ~iníabung ~m @5uófcrip·
tion auf bie et:fte l:loUftiinbig ñ:itifáj butd)gefe'f¡cne %t~gaóe bet:
llliede IJon lllio!fgang 2fmabeus ID1o3at:t; jebt, nnáj cinem .8eitt:anm
t1on 3 ~a'f¡ren, !iegt unª ein fo óebeutenbet: 'l:geil beª @anaen im
~t:Ucre I:JO\:, ba\3 es \uogl bet: ~JhifJc {OÍ)llt, biefem llllfet:e 2fufmed•
farnfeit &U&Uiuenben. ~ie @runbfii!)e, bic ·óei ~bil:llll(3 bcr früfJer
et:fájienenen @efammtnusgaóen 58eetf)ol:len's unb ID1rnbelsfof)n's Óc•
oóaájtet \uurben, tum:en aud) óci biefer %tsgaóe bie mnfigeówbeu;
biefe foUte fotuogl auf fBoUjtiinbigfeit, ~á)tíJeit unb \:¡3t:eis\uiit:big•
feit 2ínfptuáj et:'f¡eóen bíit:fen; infofern anf Q3oUftiinbigfeit, bafi o'f¡ne
2fusnal)me aUe llliede, bie naájl'oeisíiáj IJon ID1o~ad 'f)ct:tiil)rten,
Wufna'f)me finben foUten, auf ~ájtf)eit, baj3 eine fBetgíeiájung mit
ben irgenb\oie &ugiinglicf)en ~nnbfdJtiften ftnttfinben foUte. lllio
biefe fe'f)rten unb auáJ bie a!ten SDrucre nicf)t l:letóiit:gt tuaren, ga!t
es, baª ~ájte I:JOnt Unecf)ten 31l fiájten. 58ei bet 58eet'f)o1Jc110USgaf1C
\uar biefe CSájltlierigfeit nid)t 3u 'l:age getteten, ba, mit 9(usnaf)me
einiger, fiimmtlidJe llliede &u Qeó0eiten 58eetf)ol:len's l:leroffent1icf)t
\uurben; bet btitte 'l:Í)eil ber llliede ID1o&nt:t'~ bagegen fa m JLie 0um
SDtucre unb gelangt et:ft buráj biefe 9Iusgaóe 3ttt alfgcmeinen srennt·
nij3. ~ie Q3erg1eiájung mit ben 9!utograpf)en, butdJ welcf)c óei bet:
58eetf¡otlenauªgaóe bie ltlicf)tigften ffiefultate er&iert \uorben ltlatm,
ertuies ficf) auáj fiir biefe Wusgal1e I:Jon unómcf)enúawn llliertt)e.
CSelóft bie €ítiáje, bie óiS ie~t nl~ bie óeften anedannt \uurben,
0eigen, mit ben ~anbfáJriften l:letgliáJen , &nWofe 9!'6\oeicl)uugen;
im Qaufe ber ~agre f)at jebet ~etau~geóer ficf) gemiif3igt gefunben,
itgenbtuelcf)e .Sufii§e unb 9!óiinbetungen an0uóringen. ~ie einm
f)aóen iiá) bantit óegnügt, &nl)llofe mot:ttags&eicf)en' 58inbeóogen
unb bet:gleiciJen ein&uftt:euen, ltliif)renb gefiil)rliájere Ulel:lifoten ge\oagt
l)aóen, 'l:~tumgeftaltung fo\uie ~nfttumentationsergiin&ungen ein•
treten 3u laffen. SDiefen UeóerfdJteitungen IJotAuóeugen, ltlutbe beJL
tritifcf)en ~etnusgeóern aufgegeóen nncf) bem 1:¡3tincipe 3u l:lerfa'f)t:en:
,~ebe WiHtür in 9!enberungen, Weglnfíunnen unb
.8 u í ii tl en i ft a u s g ef CÍJ 1oí í en."

5] 197
Wls lBcleg, \uie uielfncf¡ felbft in úefannten í!Beden %afícf¡es

obet tucnigftens .8weife1fJnfteª nngenom)nen unb tJedmitet \Uorben
ift, gnife icf¡ eilwlllC %ii((e ~eraus, Die mit: Dutcf) bie ~erren imit•
"
~erausge~n Det @ejnmmtausgnúe freu ubricf¡ft ~ut Q3erfügung grfte({t
\uutDeu. SDer 19. uuD 20. <.:toft bes WUegto im Ouartett füt Q:la•
uiet, Q3ioliue, ~Bioln uuD Q3iolonceUo fnutct in ii1teren @3ticf¡en:
- -·-·
~--~-w. ~
J"-.
~-=·=-
1
.
=
Pianoforte. J . _ _, _ , _ _ -
1 ~w t:_j-f
:;;). + F+ +
SDie mit einem • uerfeT)eum ffio ten Der linfen S)nuD finD nicf¡t
{JnnbfdJt:ifUicf¡, fonDern fwnDet .Bufo~.
~m Q:oncetie fiir Q:latJiet mit Q3eg!eituug bes Dtcf¡efters (~ocf¡el
ffit:. 4t5) fi nbeu fid) im &ntogm)Jt)e tJoUftiinbig nusgefüT)de @3timmen
fiit <.:twmpeten tmD ~a ulen, in frii~mn @3ticf¡en feT)Hen biefefúen.
Sm O uirúett für @3tteicf¡ínfttumente (~ocf¡e1 ~h:. 516), fowie in
bet Wtie fiir Q3nj3 .. i\fentre ti lascio, o figlia') (~ocf¡el \Jk 5 13)
1unrDen ein3elne lBHitter nlS tJon fremDer ~anb gefcf¡tieóen edannt.
SDie ~anDfcf¡tiften imobnt:t's finb in fe1tner SDeutricf)feit unb
Q:orrecf{Jeit gefcf¡tieóen, fie liefern ben 58eweis, Dnij imo3art, lllie er •
es jo aucf¡ fe!úft nusfpricf¡t, ein <.:tonftíicf im @eifte úis ins freinfte
SDetail tJetnróeitet t)ntte, eT)e er ~llt Ueóetftagung nufs ~ttpier fcf¡ritt;
i:>esljolú gel)i.iren uorgenommenc ~{enbenmgen unb fogenonntes &uª•
feilen ~u Den gri.iijten @5e1tenT)eiten. ~5 finben fiel) nusgeDeT)nte @3ü~e
tJot, úei benen mnn nus ben tJerfcf)iebenndigen SDinten 3u etfennen
t1ermng, bnf¡ 3uerft i:>ie Dóetftinnne unb i:> et Q3aj3 fi~iti ltJut:be, bie
gnn3c ~nftwm entntio n fpiitet. SDies ícfJ1iej3t nicf)t nus, baij ~in0 e1·
nes i:>mdj einen ~nhoutf tJorúereitet toori:>en ift, 11amentricf¡, toenn
es ouf contra.punftifcfJe Wrúeit antnm; bie 58etueife l)ietfih: 1iegen
tJor. SDnñ tto§ ber @3orgfn1t @5cf¡reiófelj1et mituntedoufeu, ltJet:
\uürbe biefes uidjt nntürricf¡ finben ~ ~s úereitet i:>ie ~et:icf)tiguug
i:>iefet: alS merfet)cn ednnnten %e~let feine @3djluit>rigfeiten ' eóenfo
menn lBcbenfen. nuftnucf¡eu, bie i:>tn:d) eine nnn1oge @3teUe erHiitt
\Uerben tounen ; es fnui:> ficiJ aócr nHdJ imnml)es tJor, 1uelcf¡es nts
offene ~t:nge fMJH úfeióen muf¡tc, bercn ~cfprccfJHHg in i:>em toeitet:
unten nnnefiifJt:frn ffietJifio11súet:icf¡te W11f11ng mc fitti:>et. ~in0 ef11c ~iiffe

198 1¡3nuf @rnf lffintbct[te. [6
mi:ícf)te idj óe0eiÚJ1lelt bie uieHeid)t ~u bem @(auóen Q3eron(afíung

1
geóen fi.\nnten a(~ ltliite ba~ \13\:incip, .Sufii~e ansaufdjfiej3CH nicf)t

1 1
confequent bm:djgefiilyt:t \oorben; e~ óetdfft biefe~ bie .Sufa~notenl

bie um fíe uon ben ()anbfdjrífttícf)en untetfdjciben 0u formen, mít
1
tfcinen .fi\i.\lJfen geftodjen fínb. ~m 26. S!iebe bes ~efte~ bet 2icbet
unb ®efiinge ®etic VII 5rodje1 9'h. 517 ift nndj bet OtiginaH¡nnb·
fd)tift bie @efong• unb (é;(auictftímme bet finten ~anb uoUftiinbigl
bngegen bíe bct redjtcn ~onb llut ln:nd¡ftiichueifc notid. st>iefe oll
ergéin&en \uor ge1uil3 gmdjtfertígt um auf bicfc ~ei fe bem Qiebe
1 1
ba~ ~tngmcntnrifd)e 311 ne()men. Q:in ~\oeiter ~nll ift bie ~Ut:ÚJ•
fü()nmg bet \13ofaunen im Lacrimosa nltb Agnus Dei be~ j)lcquíem.
Q3crfofgt man in \uc1djet m3eife Wo0art in ben firdjlidjen m3eden
1
bic \139faunen arl\ucnbctl fo luitb mon biefer (;hgon&ung cine

fSmdjtigung nid)t aúflmdJen fLimtcn; e~ \uot eúen &eitgcmü13 bie 1
\13ofaunen mit ben brei untmn ®cfangftinunen fodlaufenb bmdj&u•

fii()ren. ~m SDon ~uan unb in bet .SauúerffLite foll butdj ben Q:ín•
tdtt bet \13ofaunen ein úefonbmt .filfnngeffect eqieU \uerben l]ier 1
bienen fie &m Untetftii~ung ber @efangftimmenl bcm Drdjefkt: nnb

ber Drgef gegeniiúcr. Q;in ferncm .Bufa~ ift im 10. (é;onmt {líit
2 \13íanoforte) ®erie XVI 5rOdJe( 9'h. 365 ()ll Uet0cidJnen. 91ndj ber
Originalpm:titur finbet fídj fiit bie ~ngotten tein úefonbms ®~fteml
bíe ®timmen be~feffien finb ent\uebet in bie untm ®timme bes
(é;fauiet• obet bes fSaj3fl)ftem~ l]ineingcícfJdcúenl alío l]OdJft \uagr•
fdjeinfidj erft fpüter nad)gctragen ltlorben. ~tüf¡m ®tidje loffen
nun bie ~agottcn jeThft im ®olo ber óeiben (é;{ouiml mit b~m
1
@5treidJÓa~ úlafclll ge\Uif¡ ein ungmdjtfertigtcr .Bufa§ uon bem 1
aúgefel]n tuorben ift; bagcgen fdjicn es geóoten, in ben 'l:utti'~ biefe

Q3erboppcfung eintreten ~u lafícnl ba ein \13aufiren in biefen ~ii({en
nidjt in ber ~a()rfdjeinlidjfeit lag.
SDie Q;intgei1ung bes ~edc~ gefcfJnlJ in ben 4 S)auptmúrifcn :
®efang·~ 3nftrumentaf·~ Stammet• unb [lauicnnufít~ uon bencn jebe
luiebetum aus me()men ®erien úefte(Jt. SDiefen fdjliej3t fídj cine
®upplement•®etie onl bie ttJicljtigere unuolleubete ~etfe útingt ben 1
Ukoifion~úetid)t entgiilt bet üóer bíe fritífdjen ffiefurtate ffiedjen•

1
fdjaft gíeótl 1uic1)tige marianten anfü'f)d unb auf ungelLifte .81ueifel

ghnueift. ~ie ómit~ Uot einigen 3of¡ren erfd)ienenenl uon ~Hlill~
ffiie~ rebigirten 8 ~aulJtopern ~bomeneol Q:ntfiil¡ntng ®cl)nufpict•
1
birectot ~i!:lato 1 SDon ~uanl Cosi fan tutte 1 .Snuóerffi.íte 1111b 'l:itus
1

7] 199
toerben in biefer @efta{t in ber &u!3gaóe &ufna~me finben. ~!3 ift
ben biefen Opetn Óeigegeóenen mor\uotten IUO~l nidjt bic ~eadjtung
3u 'l:~eif gerootben, bie fie in fo f)o~em imajje l:letbienen; be!3ljafó
etfd)eint es nidjt ungmd)tfettigt an biefer <5telfe óefonbets auf fie
ljinaulueifen, ba fíe ben betailfitteften &usroeis üóet bie ~ltt unb
!ffieife ber geüótcn .fu:itif geóen. SDet bcroa~tte ~erauªgeóet bet
imenbe(sfoljn'fdjen unb cineª 'l:ljeifes bet ~eetf)ol:len'fdjen !ffiede
edeóte Httt ben !Beginn biefeª imo0art. SDenfma1S; feine reidjen
~rfa'f)tungen gingen bem Untcme!Jmen uedoren, roeldJeª aufierbem
btttd) ben 'l:ob uon ~-ran0 ~ªpagnc, bet einen 'l:ljeif ber imeífen
óearóeitet 'f)attel fdjtuet óetroften toutbe.
· @efummtauªgaóen 'f)aóen uor ~mem I)iftorifdjeª 3ntmffe, fíe
geluiif)ten ~inólicf in ben ~ntroícflungªgang cineª Stünftrerª unb
geftatten, bie ~ntfaHung bet geiftigen &nfagen <5djritt für <5djtitt
uerfolgen bU tormen. !ffiie üóerauª fe'f)t:teidj ift eª, bll beobadjten,
roie ein <5tein nadj bem anbem bem ~aue bttgefügt roitb, unb
fdJliejjlid) ffiiefenbome entfte'f)n' bie ío range <5inn fü-t tua'f)te
1
Stunftgebilbc l:lorl)anbenl ben !ffiedjfel bet .8eiten unb bes ®efd)macfª

ÜÓet:OilUCtlt ltJCtben. metfofgen tOÍt bie ctftett UOtt bent St\nbe COII1•
ponitten imenuette biª bllm D moll•tnauimoncett, bie iminiatut•
fugen bet etften imefíen biª bU bet im bop.pelten ~onttapunft bet
SDuobecime geatbeiteten ~uge Kyrie eleison bes .ffiequieml bie erftcn
~nfttumentalroerte biª bllt groflen e dur·<5~mpljonie bie ~ugenb·
1
o.per Apollo et Hyaciuthus biª 3um 'l:ituª, fo roerben roit edennen,

roie anª fdjeinbat unbebeutenben Steimen fíe!) ~{ütljen unb ~tüd)te
l:lon ttlll:Jetgiinglidjer <5djon'f)eit entroicfefn. !ffienn bie ~edel bie in
unfem neuen &nªgaóe blllll erften ima{e im ~ntcfe erfdJeinenl audj
nid)t bet ~etiobe bes im ,8enitl¡e feineª ffiu~mes ftel)enben imeifterª,
íonbetn einer ftüljmn .8eit angeljore1i fo roirb man bci na'f)erer
1
~ctradjtnng berfefóen faum óegreifen tonnenl roie fíe über f)ttnbet.i

~aljre unbeadjtet b(eióen fonntenl benn fie ent'f)arten fo uie!eª Xreft•
fidje, baª a{s fo!djeª etfanntl biefen l>iª je§t fo gut luie unl>etann•
ten mJetfen biefe'Cúe 'l:~ei{na~me toie ben ÜÓtigen oUtoenben toitb.
~ª 1uiirbe ben geftatte.ten ffiaum roeit üóerfd¡reiten, toollte man
an biefem Otte fammt!idje 626 im Stodjeí'fdjen ~ata!oge óe0eidjneten
-IDJetfe eingefJenb bef.pred)en; glücffidjerroeife !)aben ja audj bie mei•
ften unb bnnmter bie bebeutenbften fidj in 'l:ljeater ~oncetlfaal 1
unb ~ami{ie bermajjen eingebiitgert, baj3 nm alfgemein !Beftmuteª

200 ~nu! ®raf !IDn(berfee. [f'
recapitulitt luerben ti.innte. SDa~ingcgen gelud1)rt e~ uicffeicf)t cinigcs

~ntmffe, ha~ úi~IJer Unúefannte auf0nfudjen.
~fn úmits 'OoUenbctm @5ericn fiegt uns bie erftc, 15 Wleífen
ent~artenb, uor. ~011 biefen 1uorcn úi~ je~t nur 5 l:loUftiinbig in
~ortitur im @5tidJe erfcfJiemn, 3 lJntten útudJftüdweife Wufna~me in
cine ftii'f)er "flei Q3reittovf unb S)iittc1 erfcl.Jiencnc ~ontotenfammfunn
gefunben, loiif)l:enb bie iiúrigen 7 0nm erftcn lmnte im SDwde uor:
Hegcn, unb ~loar finb bies bie Wlefíen 1- 5, 12 unb 15. SDie in
Qonbon úei 91oueUo crfÚJÍCllellC lmeffennusgoóc, lOCtlll fie C\liCfJ o(~
bie úis je§t uoUftiinhinfte nn0ufe'f)en 1onr, wt~iitt nur bie @e)nnn:
ftinm1e11 unb eine au~neídJrieúene Ornetftimme, e~ fefJH bie !}CIHbC
~nfh:umentotion, í'f)r )ll!ertlj ift besljolú ein retatil:ler. m3enH U1i&i:
ídJeff in feinem uíc1nelefenen Q3udJc ,9Ro0ort's 2eúen Jlltb ¡ruede" ficlj
0um Oeftem auf biefe ~fnsgnúe úe0ief)t nnb auf bieíefúe feinc Shitit
&egriinbet, fo ift anhunel)me11, bnú er ~infid)t in bie 2futonraf>l)e
nidjt genommen {Jnt, e~ finb be~{Jalb feine ~emtljei1ungen mit einer
gewífíen morfidjt nufunne'f)men.
SDíe erfte 9.Rcffe ift ini ~nfJrc 1768 , bie 1e!}te im ~afJte 17 O
comvonirt' fíe nel)iiren mitljin fiimmt1idj ben erften ~eriobm be\:\
®djaffens an.
Um für bie Sfirdje fdJteitlen bU fiinnen, ljiitten bie rcidJrn
@aóen , mit benen 9.Ro0m.:t uon ber 91atur nuªgeftnttet lunr, aUein
nid)t geniigt, es goH audJ bie fíinftlidJen ~ormen ~u úe~mfcljcn.
Unb wie gerabe in ber S)anbljalnmg biefer ein ftctiget ~ortfdjritt
ficlj offenóort, bnfiit !iefern "bie 9J1effen bie úeftimmteften ~(usweifc.
Q3mit~ in ben Óeíben erften finben ftd) ®~illtCll lJOLUPfJOHet ®cf)t:CÍÚ•
weife; ~ugentgemas erfdJeinen, um nodJ ber erften SDmdJfiiljrunn
0u ucrfdJtuinben . lmnn erfennt, bnj3 conh;npunttifclje @5tubien l:lot:an:
gegnngen lunren, ha~ ~.Ratería! ge(nugt núer nodJ 11Íd)t 0ttt uoHen
metwertf)ung.
~ti lUcifer @5elflftedettntnij3 !}ÍCÓt Oet 12 jiigrige ~1 1 0"fle nicl.Jt
meljt, a!S . et: in u~Uer Sftargeit bnrbufteUen t1ermog, er tiiút un~
bíc mroeit nie fü1J1en, üúerall L)mfcljen SDurdJficl.Jtigfeit unb m3olJ1:
1nut. SDiefe~ l:lon ~ugenb ab confequent burdJgcfiiljrte lmnú~nften
ift geluij3 fiir bie ~olge l:lon wefentricl.Jer mebentnng gewefcn' bemt
úegegnen Wit: íViiter bem fedigen Sfünftrer, ber uns bie fcfJntlfinnig:
]ten ~omúinntionen uorfügrt, fo ltmben \o ir niema1s ben ~in:

9] !!Ilerfe ID'lo3nrt'~. 201
tn:ucf irgenb melá)w ,810anges em~ ~nben; ber lie6ensmürbige IDht•

fifer tuirb inuner bie Oóer~anb óe~alten.
SDie 9'Reffen 3 - 5 fáJlieflen fid), ttJas bie ~actut anóelangt,
ben erften óeiben eng au, nnr erfdJeint mrres óreiter angelcgt unb
1uciter anªgefü(Jtt, bas @5tiw•nf.lafte 'OerfdjttJinbet me(Jt unb mef)r.
SDie im SaTyt:e 1774 componirte Fdur-ID?effe (91.1:. 6) ttJirb ttJol)l mit
uorrer ¡smdjtigung al's eines ber \Jot0üg1idjften fitdjlidjen ID3ertl'
imooart's angefe'f.¡n unb bem ffiequiem am madjften gefte(lt. ~rae
@5ii~e finb contrapunftifáJ gearóeitet; mit -t)-rii~enm 'Oetgficf)en fhtb
getualtige ~odfdjritte 0u 'Oet0eidjnen. Q3erbientermañen ift biefe Wefíc
aiTgemeinet úefannt getoorben. me¡onbere merf)iiltniffe o\uangen ID?o·
oart I:Jon bem ID3ege, ben et óis ie~t auf bem @eóiete ber srirdjen·
mufit Óetrden ~atte, OÓolllUeidjen, Ullb 3\tJat \tJQt bie srircf)e felóft bie
Q3craH1affung ba3u. l'JJ?an \tJoUte feine aUoulange musbe~nung ber
Wufifftücfe, bie ~ugen \uaren 'Oetpont, bie IDlufif follte 11ur ba3n
bienen, bcr tircfJficfJen s;>anblung groñmn @1an0 011 uedeif)en.
lmoom;t fiígte ficfJ bem Q3et:1angen bet srirdje' tro~bem er fidJ
óe1uuj3t tuat, baf¡ if)m 3· ¡s, burcfJ bas WHsmer3en ber ~uge ein
\uefentliáJCS, butcf) nicf)tS 3ll etjeªenbes Woment Íll ber srirdJCH1111!fif
uedot:en ging. ID3iite et nidjt genotljigt ge\ucfen, biefcr fitdjlidjer•
feits an iljn 'f.¡ernHtretcnbm ~orberung nndj0ugeúen, fo ttJiiten ge•
\uij3 Shmfhoede entftanben, bie fidj bet F dur-Wcflc \oiitbig an bie
@5eite gefterrt f)iitten, benu, baf¡ er fidJ beffen uiifiig óetuuf¡t mar,
tueldjer @5ti1 ber ein0ig tidjtige fiir bie StircfJc fei, LH'\udft bas ffie·
quiem. SDnfJ óei bicfer iljm aufedegten .IBefdJri:inrnng bennodj lilledl'
lJOll foldjer meoeuhmg' ttJie bie ID1efíen 7-:11 unb 11-15 finb,
entftanben, ift jebenfaUs ein ,8eidjen einer quterorbentlicfJen me·
gaóung' bie felóft bann vrobuctii:J 311 fein lJet:rnng' tuenn bas ~nnm
bes s;>erhcns HOdJ 5;liif)mm tingt. ID3enn luir in biefen ~J1efíen ,
in QJetg{eÍÓ) ntif ben ftül)eten, bic mn\oenbu11g bet: f)o~et:ell ~OtHICll
'Omnifíen, fo luerben tuh: me!obifdj unb Tjlll.'tllonifdj fottJie burdj bie
effect'Oof(e mel)anblung bes Drdjcfters entfdjiibigt. ~ie Cdnr-ID?effc
91t:. 12 (~Oá)el 9lt. 262) fei Úcfonbets Ctlui:if)nt, alS in bet ~nffung
l:lon ben üótigen aútueicf)enb. @5ie ift \uo~l nadj ber. F dur-lmefíe
bie ócbeutenbfte. SDas Kyrie óeginnt mit einer ~omóination l:lon
3 '.t'f.¡emen, audj entl)iilt fie 2 ~ugen, uon benen cinc mit 3 @5u'(¡.
iectcn gcat:ócitet ift.
)Die ,8n1J1 bcr auf3er bcr Drger uct:\uenbeten ~nfhumente ift

202 l.J3ouf ®rnf !illnlbcrfec. [10
eine fef)r tlerjcf¡iebene fie Mriirt ie nacf¡ bem ,3roe<'fl für ben biefc
1
obcr iene lmefíe componirt ift. jffiir finbcn bie !Begleitung úalb
nur aus 2 ~io!inen unb Q3aj3 úefte'f)mbl úa!b ift ber gmw 2(ppa~
tat ~o~~ unb 5SledJinftrumenfe oll ~iilfe gebogen. !Bemedens~
1 1
1oert{J ift~ toie l))'¿o&att batauf úebar!Jt ift~ bie @3timmen bes @3treidJ~
qnintctts btn:áJ Xrennung bet einaefnen ~nftrumente ~u tlerme{Jren.
jffio et 2 ~io1inen unb Q3aj3 angieútl ift bns ~iolonceU felbfh:~bcnb
mit bem ~ontraúaffe~ bie ~iola mit bcm ~ioloJtceffe in bct lJogew
Odabe gcfJenb gebadW"l; er tletfügt besgalú nur üúet 3 @3timmenl
bas Qos1ofen bet ~iola tlom ~ello úraáJtc bie ~ierftimmigfeit, enb~
lid) finben lllir audj (in ben úeiben le~ten lmefíen) cine Xremmng
bes ~effo's tlom ~ontraúafie 1oenn biefe audj nur in bcr aUmin~
1
fadJftcn jffieife tlor fidj ge~t. SDas in 5Se~ug auf bie @5treicf¡inftru~
mente @efagte. gilt audj fiit bie üútigen ~nftrumentalroerfel bie in
biefer ~etiobe entftmtben. jffienn in ben etftmn W'leffen bie úe~
gleitenben ~nftwmente me!Jt oUt Untetftii§tmg bct @efangftimmen
úenu~t roerben 1 fo ift fpitter bas <5treúen unuerfennóat ignen 1
babm:dj @3elúftftanbigfeit &u tlet!eigen bafj i{Jnen híonbere lmotitle

1
iilmtragen merben unb ba\3 fie araúesfenatiig bie @efangftimmen

1
nmranfen. @3o toirb bas Ordjefter aUmiiljlicf¡ auf eigcne %ii\3e ge•
ftefít unb ein @egenfa~ bem ~'f)ot unb ber 'f)atmonietragenben Orgel
gegenüóer geóilbet. SDie oú1igate ~infü{Jrung \Jon ~nftrumenten ift
in &toei %üCfen &U \Jer~eicf¡nen einmnl in bet 11. ID'leffe \t1o im
1 1
Benedictns bie @efangftimmen im @3o!o burcf¡ bie c.oncertitenbc

Otgel, bann in bet 15. lmeífe too bie <5o\)ranfoloftimme buráJ
1
concertirenbe Oóoel %agott unb Otgel úegleitet toirb. ~s ift brin•

genb &U miinfdjenl baf¡ bieíe lmeHen, nacfJbem fíe butdj biefe ~tts•
gaóe fiir immer ber QJergeífenfJeit enh:iífen finb iljrer Q3eftimmung1
atn:ü<'fgegeúen toetben Ultb \)taftijd)e ~Cttoett{Jung in bet Stit:CfJC

finben. @3eljr ottlecre.ntf\)redjenb eríd¡eint bas ~oti¡aúen oúengenann•
*) !ffienn IDloanrt bie »Jiofn•@ítimme niá¡t nuejá¡rei'6t jonbern bie l8e3eiá¡nnng
1
col Basso nnmtnbd 1 g!lt bie lllege1 1 bie $iofo in ber {¡of¡mn Octnue mit bcm
»JíotonceU au j!if¡ren. ~uennl¡men finben fíá¡ jeboá¡, fo 0. lB. in ber DlJmlte llln~ien
unb !Bnftienne 1 roo l¡ie unb bn bie $iota in biefer :Dclnlle flimmtliá¡e mtfobie•
fül}renbm @ítimmeu ü'6erfá¡reiten miirbe; fernet 1 IUO bie $ioTa im ~inUnngc mít
bem !Bnú '&eginnt 1 bn1tn bie !Beaeiá¡nnng col Basso foTgt 1 unb bíe @íá¡tufjnolc
miebcr im ~int!onge mit bem !Bnffe erjá¡eint. .®íU mnn nid¡t gon3 nnmotibirte
@ílJriinge uorau6fel!en jo ifl in blejen ~iiUw mit bcm col Basso ber ~inf!nng
1
unb niá¡t bie :Detalle be6 »Jio1onceU6 gemeint.

11 ] 203
ter medngs~anblung cine @5timmenausgaóe bet: @efangftimmeu

1
tJeriiffent!icf¡en ~u luoUeno
stlas óebeutenbfte m!et:fl welcf¡es i"!Ro~art fiír bie Shrcf¡e gefdjrie·
óen f)at fonnte in ber @5erie bet i"!Refíen feine ~u~tagme finben
1
unb muj3te ber 6upplementferie iióerwiefen werben UJeif es niÓJt 1
in a[en 'l:l)eilen tJon il)m l)enü~tt~ ÜÍJ meine ben 6djluanwgefang

bes i"!Reifters obas ffiequiemo SDafíclúe 1)at )cinc eigene 2iterntur
1
nuf¡) utoeifen es genügt bal)et: an biefer 6te1le nur b as l)eruor0u·

1
{Je'úen was fió) auf unfete ~usga'úe 'úe&iel)to ~s gart l)ier bas
1
luid(icf¡ S)anbfóJt:ift1icf}e uom .8uíii~!icf¡en iiu}lerlicf¡ etfennúnr ~u

mod)eno Um mió) beutlicf) ausfprecf¡en &U fiimtenl úin icf¡ geniitl)igtl
~Uúefanntes ~u tuieberl)oleno ~ª e~iftiren ~wei S)anbfdjt:iften bes
ffiequieml 'úeibe ~igentl)mn bet: ~o ~o 5Biú1iotl)ef in m!ieno ~rftm
entf)iilt bas ffiequiem ( 6a~ 1), bie ~weite bie ~at:titumnfage &u ben
6ii\}en 2- 9 o stlet et:fteren S)anbfdjrift finb bie 6éi§e 2-91 I:Jon
6üj3ma~et gefcf)t:ieóenl úeigcfügt, bet:l nacf¡bem er aus bem ~at:tihtt:•
cnhuurf aUes copid l)ntte bns %ef)fenbe but:cf¡ eigene ~ornp.ofition
1
et:giin~te o stler ~tlditurenhomf entl)iilt neúen bem S)anbfdjrif:tlicf¡en

,8ufii\}e einer britten S)anb bie· ~ ba ®üj3ma~er fie aufgenommenl
1
ft:irl)cr gefcf¡t:ieúen fein müífeno stlut:dj bie 5Beaeidjnungcn mt unb @50

ift nun genau geh:ennt tuorben was non ffi'¿o 0m:t unb tuas tJon
1
@5üj3ma~er Í)miil)rt.
~ine 0\ueite in moUftiiTtbigfeit l:lodiegenbe unb m!ede fiit: @e•
fang entl)aftenbc 6erie ift bie fieúenfeo stlie 1. ~útrJeifung úeftel)t
uus 39 ein• unb megrftinnnigen .2iebernl bie 20 ~útl)eifung útingt
bie ~anonso stlie etften 7 Qiebet: finb wol){ 1ueniger betannt ge•
tuorbenl bie üótigenl 4 au~genommenl 1uurben 'úereits ft:iif)er tlet:•
iiffentrió)to mon ben ~ugenbliebem finb bie lleiben et:ften im3al)t:e 1768
componirt tllan biitfte nid)t fef)fge!Jn~ wenn mnn bie 5 fofgenben
1
cinige Sn1)t:e fpiiter in bie ftiil)m ®a10'úutger ~et:iobe anfe§t. ~ttt úci
bem etften unb bt:itten ,2iebe ift bie óegfeitenbe ~fauierftimme I:Joll•
ftiittbig ausgefüf)t:t óei ben üúrigen mu; @efnngftimmen unb 5Bnú
1
fliMit:tl fo baj3 3111: ~usfiil)rung biefer eine l)armot~ifcf¡e %il1lung fió)

not{)luenbig macf)to stlas erfte 2ieb: "stlapl)11e beine 9lofenwnHgen"
1
ift cine lBear'úcitung bet: \nt:ie ffir. 9 "i"!Reinet: 2ie'úften fáJiine jffian•
gen" in bcr Dpetette 5Baftien 1mb 5Saftiennel f.¡ict: in lBegfeitung
uon 2 %10tm unb bes 6treidjquat:tetts unb mit .8ufa~ eines 6dJlnf>•
titomeUso

204 1.).1nn( ®t'<lf íffinfbcr[ec. [1:!
SDiefe óeiben l:lct:fcf)icbemn:tigen ~ent:'beitu ngen beífc!ben ®toífe~

geúen bU bet: ~emcdung ~et:onloffung, luic ID1o0od úm ít~ in bct:
bamaligen ,8eit úefheút lont, bem on unb für fiáJ fl.Jt:oben ~fauict•
ffonge accorbifcf) ouf0uljelfen. ~inaelne eingeroot:fene ~oten, bie in
bet Ordjeftet:úegleitung fe~len, úeloeifen biefc~. ~ine ~ett:acf)tung
ber <.te~te - fie finb l:lon U3, ®iintf)et unb CS:aní ~ gebicf)tct - 1oirb
infofew nicf)t o~nc ~ntereífe fein, 1ueil man au~ bet: m3a~l biefet 0n
edennen tJermag, loofüt: ficf) ber iugenblicfJe ~omponift au óegeiftew
lmmodJte. ~~ fhtb rein f~l:ifcf)e ~tgiifíe, tlat et:faj3t unb mit einet
ro?ufif au~geftattet, bie loemt aucf) fel)t: mefobio~, bemtocf) fe'f)t ein<
facfJ ge~alten ift, einige úefonbct:~ madirte ~o inteu finb cfJnt:afteri•
ftifd), bet: fd)fummernbe @eniu~ óri~t but:dJ. mrs 91otJum in tmfem
mu~gaúe ift ferner bas .meb: ,Sfomm, fieúe 8itl)et:", fiit: eine ®e·
fangftimme mit ~egleitung ber ro?anboHne, an0ufiiljt:ett. ~ei groj3ter
@nfacf)l)eit \:lon óeaauóernber m3idnng, bie ®efangftimme gleicf) an•
mutl)ig toie bie ~egfeitung. ~et toürbe nicf)t tmtoiUfüdidj an bie
~an0onetta im SDon ~uan etinned~
~Íllet fpiiteren ,8eit gel) oren 2 Qtebet att, bie 0Ut ~t:off ttung
unb 0um <5cl)luj3 einer .s!oge óeftimmt, bem ,81uec'f entfpredjenb, ewft
unb feierlid) ge'f)alten finb. ~eibe Qiebet:, in bet: \>Inlage gleicf)müj3ig,
toerben mit einem 'l:enot<®ofo eri\ffnet, bem fid) ein aus 2 <.tenot:•
unb einer ~aj3ftimme geúilbetet: ~'f)or anfcf)liej3t. SDas óegfeitenbe
~nftrument ift bie Orgel. ~nblid) fei eines <.ter0etts «Grazie agl'
inganni tuoi>) fiir <5opran, <.tenot: unb }Baj3 gebad)t. SDer <.te~t ift
tJon ro?etaftafio, eine ilJMobie uon Steff~ ift óenu~t \uot:ben. SDem
~m:tituwttloutfe nad) gebad)te ID1o3art ben ®efangftimmen eine
~eg{eitung uon ~lote, 2 ~1m:íneUen, 2 ~i\t:nern, 2 ~agotten unb
~onttaóa~ 3u3ufiigeu, ~at aúet: mn; bie et:ften <.ta1te in einigen ~n·
ft\:umenten ausgefül)d, io baj3 l:JOlt bet: %fufno~me bet: ~nftnunentc
\:loUftiinbig abgefel)n toet:ben muj3te. )Die ro?elobie, mit italiwifdJem
%rnfttidj, ift topl)rtringenb unb fangbar; bod) liif¡t fidJ nidjt lüugneu,
baf¡ burd) bie fnft ausnal1 m~lofe ~ül)rung bet: úeiben Dóetftimmen
in unuoutommenen ~onfonanaen eine getoiffe ~infeitigteit entftel)t.
~on aUen iiútigen Qtebew, bie in ~orfteljenbem nid)t ertoü~nt finb,
e~iftit:en frül)m €5ticf)e.
SDie 2. %rótl)eilung biefet: <5et:ie entl)iitt 22 ~anon~ .
SDie groj3ten <.tonbidjtet: ~aben tJon jel)et: ben ~anon in bas
~elb iljm <.tl)iitigfeit IJC30gen, fie l)aúen 9~oeigt, \tlÍC es moglicf) ift,

13] 205
nciftígcs Beben 'Den in i~ret (;fonjequeua ftnncn %ottnen ein~u~OU•

CÍJen unb biefe ber ~unft bienftóm: 3u madjen. ~s nef)od aóet freí·
Lidj f)ier~u eine ill?eiftcrf)nnb. jillir fonnen besf)aH.J óei Q3etradjtung
bet UllS IJOtliegenbeu @5ammlnng !)Ollb ÓefonbetS Í)Cti:!Otl:O!)Cllbe 2ei•
ftungen wuarten. jillenn 9.Jlo~art in einigen ber ~anons ais SDidjtet•
comvonift aufhitt, fo \uo((en ltlit il)lll ber '.te~te \tlegcn nidjt 3Ünten,
ein éiftfJeti)dJCS '.tribunal \uiirbe l:lieHeid)t JnandJes baran aus 0 ufe~en
f)nóen. ~r 'f)at ficfJ geruii3 nidjt tréiumen Iaífen, baí3 biefe '.tefte ber
91adJ\Uelt iióerliefert \uerben \uiirbcn; uns finb fíe infofern uon jillert!J,
1oeil aus il)nen bic iióerfprubclnbc %tsge1afíenl.Jcit unb finblidje
maiuetéit beífen fprid)t' ber es mit íeiner srunft fo ernft meint.
Wlit ~usna!Jme bes fcdJsftimm igw• fo\uie bes fiir 3 uierftimmíge ~~iire
gefdjrieóenen 1unw1 féimmtlicfJe ~anons Imeits friifJer ueroffcntlicf)t,
bodj nidjt l:lmint, jonbern einije1nen Sjeften óeigegeóen unb úei l:ler•
fdjiebenen ~erlenern erfcfJíenen. SDer @5timmenanlJf nadj entf)éilt
unferc @5amm1ung einen ~anon für 2, fieúen fiir 3, eilf fiír 4,
~tuei für 6 unb eiuen fiír 12 <Stimmen, ben ~ntcrMffen nacfJ fínb
20 im ~inlfnnge ober ber Octnl:lc, ie einer in ber @5ecunbe unb
Ouarte (SDoppefcanon) ge\cf)rieúm. @5el)en luir uns auf ber reidj
óefe~ten '.tafel nadj úefonbers feinen 2ecreróiífen um, fo finben wh:
auerft ben brciftimmigen ~a non : , <5ie, fíe ift bniJin, bic C5éingerin,
bic ill?aienlieber tonte! SDutd) ben nafJe gerangeriicften ~intritt ber
11
2. <Stimme fommt iebet: ein0e1ne '.tntt brcimal f)intereinanbet:" 0u ®e•

f)i.h: unb · biefes nun fortlaufenb but:cfJ ben gnn0en ~anon . Wlit
\tlelcfJet 2eídjtigfeit \uerbrn bie SHippen umfagren, bie óei einem
\ueniger ge\uanbten C5dJiffer bíe ®efaf)t bet ~informigteit f)éitten et•
¡)Cilgen fonnen; man l)ott ttUt Den @efang breíet: n1eidjberedjtigter
<5timmen unb \Jergi)3t iibet biefen bie eifcrnen ~effetn bet ~orm.
~iíngern ber Shmft, fo\tl ie 2ieúf)aúern biefer <Sdjreiórueífe (unb \uer
ÍJiitte nid)t im Qeóen einma1 eine canonifdJe ~eriobe) fei biejer ~anon
ltlOtlll Clli1Jfof.¡1en. ~enben \tlÍt bas Q3íatt, fo feífelt UnS fofort ber
tur0e ~\ueiftimmige ~anon ,<5elíg, fetig acre~~. '.tiefernft, bem '.te~ie
mt)pn·djenb, \uirb ein ~1agcgefang angeftimmt, \uie er rügrenber
T111lln gcbadjt \tlerben fnnn. SDer ~anon (<Nascoso e il mio soh
aeicgnet fid) burdj ~cinf.¡dt ber conhnpunctifdjen mróeit aus, ltléig·
rcnb bet ~a non (<Caro bell' idol mio» a!S edjtes 2ieúes1iebdjen 0u
ÓeoCÍCÍ)l1Clt ift. - ~inet: altleiten srntcgode modjte idj Dieienigen ~QliOilS
0ntfJcifen, bie mit einem 1annigen '.te~te \Jerfef)en finb, \uaf)rfcfJeinlidj

206 $nuf ®rnf l!Bnfberfec.
@efegett~eitscompofitionen . SDaj3 bicfe, ba0u úcftimmt, im gcfcUigen

mede~r edJCÍÍCt11b unb Ont~genb ~U luiden, ·einen anbem ~ljarofter
h:ngen, ift ge1uij3 nidjt jll !augmn, boCÍJ, tuie 1uirb onCÍJ in bieien
bet ridjtige '.ton getroffen; fic úcrgcn 3iinbwbe Stomit. &s úclucift
llllS 9JCOjOd burdj biefe ~anons, baj3 afie mffccte, lJOlt ber au~ge•
lafienften ~eitedeit óis blllll l)eróew @3djmeq, fidj in biefcr fe!fm•
l)artcn ~Ol:lll ausbrücfen faífen. &nbfidj fei ber ~011011 ffir. 51 Cl:•
roéiÍ)nt, ber nadj 2(ngaóe bes ~mn ~ernusgcúers biefcr @5e'de cine
conh:apunftifáJe Ueóung iióer eiuen ~u~'fdjen Cantus firmus ift.
~m 2futogmpf) ift biefer ~anonl 1uic ber uor~ergel)enbe 91-t:. 50 o~ne
'.ite~t unb ift auf bemfefóen }.Blatte notirt, fo baf¡ es niá)t in ber
Unmogliá)feit liegt, bof¡ oudj le~tem a!S @3tubie gebient f)at.
m3enben mir uns ju ben &tftlingsmerten auf bramatifdjcm @e•
úiete. &s !iegen bie Ü-1Jettt Apollo et Hyacinthus , Bastien unb
¡1 Bastienne, Ascanio in Alba unb ll Re pastore Uot. mon le~tem
e~iftide fáJon friil)et cine mit bcr grof¡ten @3org falt uon Dtto ~aljn
rebigitte ~atiihn: méif¡tenb bie brei juerft genannten Dpem mef)t
1
ober meniger tmóetannt gebHeúcn fcin biitften. SDen mnf.aj3 jllt

~om{>ofition uon Apollo et Hyacinthus gaú ein uon @5á)ii1em in
@5af5burg ueranftartetes ~cftfpiel, meldjes naCÍ) ber l)anbfdjrift!idjen
mngabe am 13. Wlai 1767 in @5cene ging. mucf) bas '.ite~túudj ift
uns erl)arten, aus bem jU erfe~en ift, bafi bus Wlufitalifdje nur
einen '.itf)eil bes ®mwn ausmacf)te unb in merbh1bmlg mit ber
':tragobie Olementia Croesi jllt: muffiíf)rung tam. ,8mifdjen ben ein•
0e!nen 2fcten bet: '.tragobie mutben '.itl)eile ber Dper cingelegt, mo•
rnus bie Ueúerfdjriften Prologus, Chorus Imn• unb Ohorus rraus
&rfltitung finben; fie úe0eidjnen geroifferma~en bie ein&efncn 2f(J,
fdjnitte. SDet: geiftige ~ngaft bes '.ite~tbucfJes ift gct:abe nid)t ba0u
angetl)an einen ~omponiften jllt }.Begeifterung mwmgen, 0uma1
1
menn biefet ber lnteinifáJen @5praCÍJe niá)t uoffig méicfJtig ift, mas
mannigfartige merftoáe gegen bie ~rofobie belueifen, unb bennodj
uerfuáJt ber Sfuaúe mit uielem @efáJicf ben trocfnen mlottraut bet
Wufif an3upaífen, unb bie f.péididj uod)anbenen btamatifCÍJen Wlo•
mente l)eraus&ufinben. SDie }.Begleitung bes fef)t cinfndj gef)a!tenen
&ingangsdjotes ift butdj bie in bcn óeiben miorinen nngeútacfJfen
ft:eien 91adjaf)mungen úcadjtungsmerflj. SDie 2(den (mit 2!usnal)me
l.lon bWeienl ~n ~apo·2frien) fo tuie bie @3ecco·ffiecitatiue finb im
italienifdjen @5tife nadj fJergeóraCÍJtet m3eifc gefCÍJtieúen. SDie lang•

15] 207
nt~migen \l3afingcn uub %iorihtren mogen bama!S lBeifnU gefunben
~aben, ~eute !afien fíe uns talt. ~ie tief cmpfunben IUirb bagegen
bet: <xob bes ~9acint{Jus gefdjifbet:t, ber in einem mit gebéimpften
®treidjinftrumcnten óeg!eitcten a1ecitatiu mit ben )ffiorten: O pater!
mors est acerba! Genitor! Ah! vale! feincn @cift aufgieót; bas
af!méit)Há)e ~bfteróen ift in bet: m'lufit beutridj ausgebt:iicft. ~n bet:
barnufto1genben fe{Jt: !eibenfdjaftlic!Jen ~!de bes De'óafus ift bie
®timmung I:ÍCÍ)tig erfaj3t, cóenfo \uie in bem <.t)uett bet: ffi1c1ia unb
bes ~(pollo bie \l301:tic bes aóiUeifcnben m'liibdJens gegenüóer bct: bes
óefdjiUidJtigenben @ottes auseinanberge~aHen ift. stlen lBefcí)bt\3 bet:
Oper óifbet ein %eqett, bas, ba bie Qieóenben nací) get!iirter
<Situation g!iicHidj uereint finb, bns ®efiif)! \uotmigen lBet)agens
ausbtiicft.
<.t)ie uon ~fyl:iftian %c1i¡; mleij3e unb ~o{Jann lli"bam ~iUer be·
teits in ben fedjs~iger 3al)ren ins Qeócn gerufcne beutfcf)e Opmtte
ftreóte, inbem fic fidJ uon ber immer me~r \.lcrffacf)enbcn ita1ic•
nifCÍJen Dper aó1uanbte, ficf) auf eigne %ü\3e 3u fteUen unb bie
feicf)ten ~t3eugniffe ber mliiffcf)en butcf) uoUstl)ümfidj inationafes
nU CtiC~Cil; fíe iff ba~et:, Da fie bie ~Onttf in il)t lBet:eÍÓ) 3ÍCf)t,
n(s bie ~otgüngerin ber f)etttigen tomifcf)en Oper an3uíet)cn. stla(¡
ffi1o 0at:t für feine britte bt:amatifcf)e ~ompofition fidj bas Xc¡;tóul~
uon lBaftien nnb lSnftienne, \ue!dJCª in oóigem ®inne gefdJrieócn
ift, méi{JH, beutet bata uf ~in, baf3 audJ i9m bas bis bal)in ®e•
úrüudj1icf)e nicf)t 3uíagte, baf3 et fcf)ott bama!S bamacf) tingt, bem
0ur @eluOfJn~eit @eroorbencn entgegCill¡Uíreteu. t)it:ci!icf) ge!ingt i9m
biefes, aúrt: etft uie! fpéitet, nacf)bem er et:fannt '(¡at, baf3 et feine
lBcffetung but:dj ein Uebet:óorbiUet:fen bes ~({ten er0ie1t, fonbet1t bn·
burÓ), bajj cr bas óeióet)iHt, ~uas er fiir tnug1idj' úe~nbet, im
Ucbrigen aúct mit feiucr inbioibueUen ~igcnt~iimucf)feit in bie
lBreídJe tt:itt.
stlns %eftúucf) uon lBaftien unb lBafticnne fül)ti uns in bas
S!anb ber 3b~llc. SDer 3nfJaH ift mit tuenigen mlorten fo!genber:
lBaftienne, eifetiiicf)tig a uf it)ren @eHeóten maftien, 3iet)t ben .8au•
úem ~oras 0u ffiat'(¡e. SDiefer uctfid)et:t i'(¡t, bajj lBaftien, 1uenn
andJ ffattedJaft uub in ben lBanben bct ~belfran uom ®dJ1oj3, fíe
bennodj !iebe, fíe ml\ge fid) nur fprl\be fteUen unb auf bicfe &tt
bic arte Qieúe t1011 ineucm anfacfJen. lBaftien etfdJeint unb ed1nt:t
bem .Saubem, ba\3 er, \.lon feincm >llial)ne gcf)eirt, 3u feinet lB a•

'208 \)3nuf ®rni lffinfbcrf,·c. [111
ftiennc bUtücf~ufe~ren gebenfe, woranf biefet: f(Jm et:offnct, bol3 ~o·

ftienne ómit~ eine onbm m:lof)f getroffl'll l)aóe. SDie S)ü1fe beª
,8onúeret:s om:ufenb, l:lcrfpt:id)t @:olas cinc .Rufnmmentunft l:let:an•
foffen ~u wollen, in bet: ~aftienm bie ~lúluei fenbe &U fpiden l:let:•
fnd)t; ~aftien \oiU fidj entfernen, fíe t:uft if)n ~uriicf, eª et:fofgt bie
Q3erfo~nung. $Die tomifdje ffiolle f1H1t bcm @:ola~ ~n. @Sucft biefem
nid)t bet: <5dje1m aus ben ill:ugen , ben lo ir fpiitet:, in unmeidjtet:
!Bollfommcnl)eit d)at:otfet:ifirt, im Oªmin wiebet:finben? ~toffnct 1oit:b
bie Opcrette mit einer ~ntrobn paftora1en ~lnftonnª' bie ffiodjal)mung
beª 5Dube1facf~ (toit: finben biefe gfeicfJfalls im ~Hfegretto bes 1e~tcn
@5o~es 3. Q3io1inconcerteª) tenn3eidjnet bie ~~~ woartenbc <5ituotion.
SDie ill:t:ien weidjen 1:>011 benen bcr ito1ienifdJen Dpcr in bet: Wnfoge
info\ocit aó, ats bie gemol)nf)eitsmiij3ige <5dJoólone uermiebw luirb,
nadj tue1djer bet: ®efaitg ltUt: ct:tont, mn bie stel)1fertigfeit bes
<5iingers 3u probuciren, uiehnef)t: fh:eben fic, 1iebartig fidj gefto1·
tenb, bie !Bot:fül)nmg uon @5timmtmgsúi1bew an. $Die ,8eidJnung
biefer, namentlidJ ber musbwef uon ®efiifJ1set:giiífen ift burdJfid)tig
angefegt, wenn audj but:dj Wuftragen gefiittigtem ~arben baª @:ofot:it
gewonneu 'f)iitte. mon enfíd)ieben tomifd)er m:lidung ift bie mt:ie
beª @:ofa~: «Diggi, daggi, schurry, mutTJl>. $Dos Crdjeftet ift
felóftiinbiger alS in ben iiúrigen %frien gefül)rt, bie ~eloegfic{jfl·it
befíelflen bet: ml)ig einf)et:ícfJreitenben ~a~ftimme gegenüflet: triigt ~u t:
~rl)of)ung bes S)umot:s óei. SDas ~uett bes Q3aftien unb Q3aftienne
úietet allein bem @:omponifteH @Se1egen'f)eit, bic @5ituation bt:amntifdJ
~u etfafíen unb toiebet:~ugeúen. ID1it uieíem @Sefdjiefe \Uirb biefe Wuf•
gaóe geli.\ft. ID1o3ati fü'f)tt fidj mit biefet: Dpmtte in bas @Sebiet
ber tomifd)en Oper ein.
m:liif)t:enb oúenangefii~t:tes m:led nur im \j3riuatheife ~ut: Wuf•
füf)rung tam, gefangen toit:, 2 Dpem üóet:fpringcnb, bie fid) einer
~efpredjung ent~iel)en, ba fíe in unfem \[uªgaúe nod) nidjt erfc{jie·
ncn finb, &U einem m:lede, baª für bie grofje m:le1t fleftimmt loat:,
bie tfjeatt:a1ifd)e <5erenabe Wscanio in Wtóa. .8ut ~ei er bet: Q3et:•
miil)fung bes ~t:hlJet:~ogª ~et:binanb mit bet: S)et0ogin ID?at:ie ~eatd~
l:lon ~fte wut:be S)nf[e mit bet: @:om~JOfition bet: Dpet, ID1obad mit
ber bes ~eftfpiefs óetrout. m:le1d)es ~rfofges fid¡ biefes ~u erfteuen
ÍJattc, úeweift ber Wusruf S)afíe' ª:
« Questo ragazzo ci fan\
dimenticar tutti ! ,> fo wie bet: ~t:ief t>on 2eopo1b W1o301:t t>om
19. Dctoúet: 1791: .,SDie <5mnobc Í)at am 17. fo erftauntid) ge•

17] !ffierfe IDloaart'~. · 209
forren, baj3 ma11 fíe 'f¡c11te repctíren muñ. SDer (grafJer0og f)at neuer~
bíngs z,meí ~opíen m1georbnet. ~Ue ~abafícre 11nb anbere Beute
reben uns óeftiinbíg auf ben <Stt:aj3en an, um ~olfgang hU gratu~
!íren. ~uth, mír íft lcíb ; bíe @5erenabe bes ~olfgaHgs 'f¡at bíe
Dper non S)affe fo llíebcrgefd)lagen, baj3 id) es níá)t óefd)teíóen
fann." SDer @runb bafür, baj3 bíefe @5erenabe fid) eines fold)en (gr~
folges oU erfreuen 'f)affe, íft lUOfJ{ ~Uill 'Jr'f)eif ba\:in 3ll fudjen, baj3
fíe nid)t nur fcenifdj fe'f¡r reíd) ausgeftnttet ronr, fonbetn baj3 mufí•
fntifc(J S)ülfstruppen 'f¡ernnge0onen ltJurben, bie in fofd)er IDCenge
getoof)nliáJ nid)t 'Oerroenbet rourben. SDer ~l)or ift ber S)nupttréiger
bes m3erfes, er etfd)eint in afien %ormen, ats gemifdJter, ~JCiinner•
unb %rnuend)or. SDie bie @5erenabe eroffneube @5ínfonie óefte'f¡t aus
3 XfJeifen, einer Ouoertiixe, ein ed)tes ~nb m1o0arfid)er Baune,
butd) i'f¡re Qieóensroiitbigteit geeignet, ben S)om non oom 'f)erein
ein3unef)men, einem ~nbnnte unb einem ~Ufegro mit ~'f¡or; bie
óeiben lcúfen @5éi~e finb mit ~nUet beróunben. SDie óetüf)mteften
<Siinget unb <Séingerinnen \unten engagirt rootben, in ber ~ompo ~
fitio n ber @efnnapatfien muj3te, um bie srünftrer 31l geroinnen,
auf bíe eilwtnen <Stimmen ffi.üdfic(Jt genommen \uerben; roir ~nben
besTJafó bie ~frien in aH'f¡erneótad)ter ~eife gefd)deóen, feljr meto~
bife(! unb fiir ben @5ün!Jet banfúar, aúer in feiner ~eife einen
%ortfd)ritt bocumentitenb.
SDer <Serie ber Opetn ift ferner'f)in ein geiftrid)es @5ingfpief
ein'Octfeiút \uorben, jiinget:en Urfprnngs al$ bie foeóen erroii'f¡nten
~erte: , ')l)ie <Scf¡ufbigfeit bes erftm unb füw e'f¡mften @eóottes."
(gs úeftel)t aus 3 ~ljeiien, \tJotloJt ber erfte 'Oon ~Ro 0m:t componiti
ift. SDer ~e~t, gebidJtct 'tlon 3. m:. ~. (nad) srodjef 3ofJ. m:oam
íillielanb), &eiáJnd fid) burdJ idJ~uü!ftige ffiebe aus unb roiberftreót
ber mnfitali[dJen ~affun!J . :Die @5d)loierigfeitcn, ein berartiges ~ud)
in m¿ufit pl fe~en, moren nid)t geting' tro~bem ltJetben fie mit
Beid)tigteit iiúerluunben. SDas @5ingfpiel ltlirb butd) eine @5infonia
eroffnet, bie, \uenn audj einfndj ge'f¡aften, fidj ats ein 'Oollftéinbig
aúgerunbetes IDCufifítücf priifentirt. (gs folgen 7 burd) ffiecitati'Oe
'Oetóunbene ~den, ben Q3efd)lufi bes ~edes úitbet ein 'ter0ett. SDie
IDCelobien ber ~ríen, gefd)miidt mit bett üó!id)en ~oioraturen (einige
fSnt:ianten riiljren non bes fSaters S)anb ljer), finb ftat unb butcf)•
fid)tig; ber ~orm nadJ finb biefe ~ríen in ber 'f¡ergeórad)ten ~eife
geúilbet, fiinf ba'Oon mit ~ieber'f¡olnng bes etften 'l:í)ei{es. Unocr•
!lllu~fnt. !!lortrñgt. 17

210 lj3nu( @raf mlnfberfee. {18
tennóar ift in ein0efnen %iHien bal5 58efh:eóei1, ben mufita!ifdjen

2out bem @5inne bes '.te~tes Ollblt~affen, fo in bet ~tie:
, @in crgrimmter ~iltt•c '&riiUet
IDer ben ®ntb mit ~urd¡t erjiiUet
íning\1 ~ernm nnd¡ lnnu'&e fiel¡t."
SDie feftgcf)alteur @5eciJs 0 e9ntef~gnr ber llliofinen, mit bem unisono
bes DtcfJefters cnbenb, be1ttct bornuf 9in. ~in e @5teigerung bes
~ltsbtucfs luitb in ben inftnnnelttirtrn \RecitntiiJen óei ben lmotten
, lmenn aus fo I:Jie!et '.taufcub imuub bo53 gtiij3lidJe @ef)euf etfdjalltc"
un'b , !mi e \Uet enuecfet miciJ" meid)t loo on @5telle bes @5ecco•
1 1
\Recitatius bos l:lolle Dtdjeftet in '.tf)iitigfeit ttitt. ~s fei úei feb·

tem @5telle ouf bie 91adjafJmnngen 3\uifdjm IBioHne tutb 58oj3 fJin·
geroiefen. SDie ~tie ,~ener SDouner\oorte Sh:aft~ bie mir in bie @5ee{e
btingenl fotbem meine ffiedJwfdjaft" ruirb burd) bie ®h:eicf)infttn•
mente unb eine ~fMl~ofoune óeg!eitet. imiig1idJ~ bal3 bie '.te~huotte
bas ~é\:Ollb Í C{Jen bet mofnune IJCI:Ott!of3ten jcbenfalls \OÍtb butcf) bie
1
.Sufammenftellung biefet mit bllJei llliofen cine eigent9iímfidje .Strang•

ltJit:tung gefdJoffen. SDie Wde , imondJes Ueóef 11Jill 0n1oeifen" muf3
imo0att fc1Jt am ~eqen gefegen 9aóenl benn ct f)at fie fpi:itet bet
D.l m La finta semplice o!s Wde bes mo!iboto << Cosa ha mai la
donna)J eingefügt. SDie fefbftiiubige ®timmeufiif)tung bcr %ngotten
in biefet ~tti e ift infofet:n úemedettstoettf), 1uei! biefe einet I:Jief
fpi:itmn .8eit angef)iittl ltJéi9t:enb in bet bcwuifd)enliegenben met:iobe
bie %agotten ntn: oUt llletbo~~efung bes 58offes \Jet:\Uettbet IOlltben.
SDas @5cf)!uf¡ter0ett uon 0\Uei @5optnnen unb einem 'Xenot uotgc•
1
tragenl eóenfolls mit lmieber9olung bes etften '.t~eifesl llJii~tenb ber

,81uifd)enfa§ \Jom '.tenot allein gefungen \uitbl ift~ ol)ne be[onbets
ljeti:Jot3utagcn luo{JHfingmb. ~inige fteie Smi,tationenl hluang!os
1
' unb mit @efdJicf eingefiiljttl trngen lue[ent1id) ba0u óei bafJ butá) 1
gtiif3ere 58elueg1id)feit in %üljtung bet @5timmen eitie @5teigetung

eqieft 1uitb, bie einem @5á)htf3fabe unentóeiJtlidJ ift.
~m toeiteften IJorgefdjt:ittcn ift unfm Wusgaúe in bet ~etau s•
gaúe ber ~rauierlo ede. ~s liegen I:Jollftéinbige @5etien I:Jorl bie aút.>r
I:Jet:f)iirtnij3mi:if3ig \Uenig 91eue5 óieten, ba ómits bas imeifte im
SDtucfe etfáJienen \Uar unb fidj in bet mufifofifdjen lmert IJeróreitet
9ntte. SDic @5etie ber fleinet:en @5tiicre etttlJéilt bie etften ~ompofitions•
\Jet:fudje iJROi)Ott's Heine Wlinuette. ~n metradjtung biefet etften
1
@eiftesprobucte \Uitb 111011 ftd) bes @efüg{S bet miil)turtg nidjt Ct•
1
luef)rcn. fiinnen, \Uenn man fidJ bas im 0arten ~Htet uon 6 ~aljrcn
fteljenbe Stinb im @eifte l:lotftellt luic es úefh:eút ift bie mufifa·
1 1
lifcf)en ~been 0u ~~iren unb toie es it)nt gelingtl biefe feftgegfiebert

191 211
~u formen; man f)at ba~ @efiif)T ber ID3eTJmUtf), baj3 biefem Sfinbe,
ats folcf¡e~ 'oergi:\ttert, in reifem ~Her bie <Sorgen be~ i!eóen~ nicf¡t
crfvart óleiúen foUten.
Sn ber <Serie XX ber <Sonaten fiúben 1oh: iJIUeimal boppeHc
i!esarten cmgefüf)rt. )Die 9. !Uariation beª ®á)luj3fn§es ber <Sonate 6
unb ba~ ~('elogio ber <Sonate ·12 entfJalten nadj ben nlteften ~tus•
gaúen oiel reicf¡ere ~iorituren ats bas ~utograp'(¡, unb ba biefe íefJr
gefdjmacruoH unb burcf¡au~ ben 9.Ro0m:fidJen etempc1 ttagen, fo
!iegt ber @ebanfe na'(¡e, baj3 9.Ro0art biefefóen fpater lJin0ugefiigt
TJa!, fíe finb beMJafó mit ffeinen ~opfw geftocf¡cn úeigefügt \Oorben.
mrs mouitéit finb fewer bie 4 erften (I{auierconccrte mit me·
uleitung bes OtáJefters an~ufíif)ren. ID3ie úei aUen (Ilaoimonmien
9.Ro0art's fo ift andJ fdjoa úei biefen ftüf)eften ber mufifalífcf)e @e•
banfe bíe ~ouptfacfJe, bie 'XeáJníf orbnet fiáJ IUiUig bíefcm unter,
f)eót unb óefeút i~n, o'(¡ne jemals ~ur a{Jfoluten ~crrfcf¡aft 311 ge•
{angen. ID3ir \Oetben Des'(¡a{Ú IJergeóficf) llOÓ) fogenannfen Q3raoour•
ftelfen fnáJen, nur cin0ig in ber (Iaben0 loar bem <Spieler @elegen•
f)eít gegeúen, fo\Oof)l feine ~unft in !Beróinbung ber oor'(¡anbenm
'1:fJemen, alS audj feine teáJnifdje ~ertigfeit bll beigen. $Die Q3ef¡anb•
fung bes <Sofoinfh:umentes bem DrdJcfter grgenüóer fann lJeufe noáJ
a!S morm f)ittgefte[t loerben. Sn IUe{djer muftergittigen ~eífe luirb
bcr an unb für fidj h>i~e (I{at1ierffang bem ntéiá)tígen Drcf¡efter
entgegengefe~t! i!e§teres ftü~t ben (Ifauierfa~ burcf¡ tcfte .~armonien
ober lJeÓt if)n burcf¡ ~recente, becrt íf)tt aúer niemafs. Q3ei ber fJeu•
tigen 'Xecf¡nif úieten biefe (Ioncerte bem <Spiefer buráJaus feine
®á)luierigfeiten, [ie finb leiá)ter aus~ufiifJren, ats bie groflmn
<Sonaten 9.Ro0ati's, fíe \Oerben aóer nur bann 5ur 'oolfen @elhmg
gelangen, \Oenn bie (Iantilene, bie mit if)ren !Bet.'3icrungen ein
mefentfiá)es ID~oment bes @an0en ausmad)t, in burdjficgtigfter m!eife,
un 'o bie ~affagen, aus bcr 'l:onleiter ober burdj Q3recf¡ung ber mccorbe
geúílbet, pedenb ~um !Bortrag gelangen. Sn ber ~orm lJOl)en biefe
(Ioncerte biefelóe ~actur, fíe óeftef¡en aus 3 <Séi~en. $Der crfte @la§,
ber am meiften ausgefiif¡rte, ttagt ben (If)arafter ber @lona te an
fiáJ. nur fel)lt ber ~fbfdjluj3, fo\Oíe bie ID3íeber1Jolung bes erften
'XíJeiles. ~as \Jom Drdjefter intonirte ffiitornelf 0eigt bie úeiben
'l:ÍJemen , ba~ erfte <Solo geftartet biefe daoiennéij3ig unb feitet ~ur
S!:lomínante j es folgt ber ~urd)fül)rnngsfa§. ww ffiiicrfeÍJt in bie
'Xoníca \Oerben 'oí e 'Xgemen nodj einmal 0ufammengefaf3t, b. ÍJ. in
be r Q3ebeutung . baj3 fie me'(¡r obet toeníger nusgefül)rt erfdJciuen,
ol)ne gleícf¡0eitíg 0u edlingen. SDet (Ifauiet~art IUirb mit bcr (Iabenb,
bas Drdjefter mit bem ffiitornelf lJU ~nbe gefüf)tt. )Die 9Jlitte1· unb
li*

-
212 IJ,lnur ®rnf m:lnTberfec. m:lcrfe l!l1o0nrt'{L (20
®d)lu\jfo~e finb fteiet geOl:úeitet, erftere in Eiebfotm, 1ej}tm ronbo•

artig, lei~tfüfiig in fcfJneUem %emlJo fidj óeltJegenb.
3n bet 3nfttumentalmnfit 1iegen uns bie ótsf)et mtóefannten
4 IBiolinconcede uor; fie gaóen in bet ®tructur ~{el)nli~feit mit
ben oóengeuanntm @:fauimoncettcn, nur bai3 bet ~igenartigteit bes
3nfh;umcntes ffiedjnung getragen toitb. ~ómfalls in bet muªfüf)t>
óadeit nidjt fdJlUer, tool)nt ifJnen ein uncnbfid)et .Bauóet inne, fie
{Jnóen getoi\3 bamats {IDlo0att componitte fic füt feinen eigenen @e•
óraudJ) Wuffegen gemadjt, audJ geute nodJ toerben fie uie1e etfteum;
eine bemttige IDlufit ueraltet nidjt, aus bcm ~eqen fommenb, toitb
fie fidj ~ingang in bie ~et.0 en ~u IJet:fdjaífen toiffen.
~ine Q3eflJtedJung bet @efammtausgaóe uor bmn IBollenbung
muj3te fid) IJon uom lJerein ats eine unuoUftiinbige geftalten unb ift
nut baburdJ ~u entfdJulbigen, baj3 nadJ ~ct:tigfteUung bes gatwn
!medes bas ID?atetial fidJ in einer lffieife angegouft fJnÓen \uiirbe,
ba\3 bet l¡iet getoiifyt:te ffiaum nidjt ausgeteidjt giitte. @5ollte e~ mit
befíenungead)tet ge1ungen fein, fiit bie ®djopfungen cines unferet:
gtoj3ten IDleiftct bct %onfunft bie %{Jeilna1)me audj nur ~¡ nhel•
n er uon 91euem ltJOd)gerufen hll gaóen, fo toürben meine fügnftcn
~oífnungen f)ierbutdJ üóet:tt:offen toetbcn.

'Ilon
íubwig meinarbus.
18

8.
Joqann 2.11attqefon
unb feíne t)erbirnftc um bic bcutfdJc Q:onfunft (').
l)on
.lt11t>1uig \.11eillart>ue •
!ter SDisputar, @rcf, ([fjat!atan, m!ortfriimcr unb ber•

gfeid)en ~~reutitc! me{Jr luerben iu bcu ([ompeubien
ber ID1ufifgefd)id)te, in Q3iogropfjiru unb mufitalifáJCll
• <5cf)riftcu uam{Jafter ~ertreter bcr liCnerett ~onfunft
bem 9J?aune angef)iingt bet óei uiifJem ~iufiá)t in fdu ID3cim~
1
ID3offeu unb ID3iden mir ben il.Tlutf) eingeffoj3t f)at 311 cinem mer•
íná), bie ~l)eifuol)me unb gmd)te ID3iitbigung fiir ifJll 311 getoinnenl
wefd)c id) mcinerfeits il)m cntgrgen 0n óringcn ans anftid)tigrr
Ueúcr0euguug miel) gebrungeu fiif)fc. 9Ron rrwat!e inbeiíw nid)t
ehuo ein ttrcrcithtm meiuer gering enhoideftrn ~ed)terfiiuftc. ~euu
fih: 9Rottf)efon bas <5cf)ifbnmt 311 üúcul finbe iÚJ i11 mit loeber bic
Wbfid)t uod) ben Q3emf. ~ielmcf)r riiumc id) úercihoiffinft ei111 boj}
eiuer ober ber onbere bet toenig fd)meid)eHJaften ~itcf uon benm 1
iá) etlicfJe erloii~nte burd) geluiffe ([fJnrnfter[d)lUiiá)Cll uub burÓ)

1
bns ge(egentfiá)c Q3eh:ngw IDlnttfJefous unfeugúm: úcgriiubct erjd)ei•

•) micfcr $ortrag IUurbc 3lltrP 1 ¡.¡ im 3n•ínger·~·llliUou lll ~rc~btn, bann
tiuigc $abre f)liitrr im stonfiiuplcr mmin ¡u ~olmburg gel)altcn. m. $ .
1 ~

-
2Hi ~n'oluig IDicinar'outl. (4
ncn tann. WCori~ ~anptmann ~at lucnigfteni3 uidjts ~~rcnriil)Ligcs

geiiuj3crt, tuenn er in cinem feiner Q3riefc mi S)aufct: jeuen WCann
einen ,aHen Sl)ispntat fdjiH. S)et:óer 1uídt @. ¡ffi, ~lie~fs Sl)at:•
ftellnng in beífen ,WCufíMifdjen ~'f.¡arattedopfen", nadj luefdjet: WCnt•
t~efou alS cin eitfet: @ec! et:fdjeinen mujj. QJollenbS unuerftiiubfic~
aúer íft es mir, ba\3 ein gelel¡rtet: uub óinig bentenber imanu, a{s
1uelc~cr S). ~(b. ~oftrín gefcf¡ii\}t tuit:b, in feiner ,®efáJicf)te bcr
9J¿ufíf" ('Xiíóingen 1875) imatt'l)efons gan&e uielfeitige ¡ffiidfamtcit
in einem Sl)u~eub Sl)wcf0eifen erfdJiípfen ~u tonnen gfauóte uub if)n
01UOt: als ,llllel:lllÜDfiCf)Cil UltD griínbficf¡en 2'(róeitet:" aucdennt, oU•
glcidj aóet: bíefe Wuedennung luiebet: auff.¡eót, iubem et: 'f.¡in0ufiígt,
9.Ratt'f.¡efon fei ,{Jaló ~f)atlatan, 'f.¡a16 @elel)rter" geluefen. - Sl)ic
uemid)tenbe ~fJarafteriftit enblicf), 1ucfd)e ~r. ~I)r\)fanbet in feiucm
,S)iiubelóucf)" (1. mn.) bem uie{ gefd)mii'l)ten imanne angebeif)cn
lii)3t, iióertrifft faft ~:CUes, mas imaftTJefons @egner jemalS 0ur QJer•
Heinewng feiner QJerbienfte 1uibet: i'f.¡u in mewegung gefe§t f)aóen.
W6er bet: Q3erm:t'f.¡ei1te 'f.¡at in jenem ~aneg\)ritus auf S)iinbel Qeibens•
gefiif)den luie ~of)ann @5eú . maá) uttb aubcre 'Xonmeiftet gefunben,
mit bcnen er fídJ tl:often tann~ Sl)e¡; ~ntf)ufiasmus, mit lueld)em
ber fouft luoÍ)hmbiente S)anbef.miograpTJ feinen S)elben bmf)tt, f)at
.iÍ)n 0u bet: Teiber ed)t beutfcljen ffintiona!fclJiuiiclje t~edeitet, ~raes aus
bem ¡ffiege 0u raumcn, um ~la~ ~u gc1uinnen fiir bas 6tanbóifb,
bas et: bem Weifter feinet ¡ffia~1 uub mot:tieóe oU m:id)fett unter•
na~ttt. ~r fcf¡eint batiióet: bergefien otl f)aúen, bajj er feinem QJorte
einen gt:Of3en ffieicljtf)um f)et:bonngenber unb óebentenbet: imiinncr
buráJ forcfJe ~infcitigfeit 0u entfremben @efn~t: fief, lOas bodj ícfJiuer•
1icfJ in feinet %Cófid)t !ag. ®t:Ctbmeffungen auf bem @eúiete geifti•
get: ®t:of3e, roie bie 'beutfáJe· ~t:itit bet: ®egenmm:t fíe 1ieót, 3Cli!JC1t
einerfeits geluijj b011 ef)rlicljer memunbentng fd)a~óarer met:bienfte.
Wnbemfeits aóer bmatf)en fie biefelóe ®efinnung, tueld)c óei ben
alfen ~nbiern unb ~g\)ptern bas Sh ft en ttJ efe n ~ur ~t:attifdjcn
imoglidjteit ausgeftartete. ~n Sl)eutfcljlanb tiinbigt biefc @efinnung
fiá) an a!S tiefeingeluur0eHet: ffiefpe!t tlor .ffanguollen '1:ite1n, ffiang
unb jffiürben, tuie er 0u WCatff)efons .8eit einen S)i.if)egmb meidjt
f)atte, bon bem tuir uns fJeute bod) glüc!1id)ermeife faum nod) einc
oUÚeffenbe QJorftellung macf)Cll fonnett. ·metreffs einer ber ~{nfga•
:be1t, teten Qofunn im ~o{genben bet:fltc~t IUct:ben fo!1, modjte man
es 1nbeffen faft úebCtuerrt, baj3 'bic @eóifbeten 1111fter 'Xagc, nll

j
5] 3o~nnn \miltt{¡e[on unb jciue .IBcrbieupe um bie beutjá¡e ~onfun('t. 217
lueldJe biefet: íBodtO!J obt:eífht ift, bos \lof!e íBnftiinbnifi bafüt: lm•
fot:en fJnÚen. ~enn íBiefes tuiit:be fidJ ous gfeidjem ®h:eúen nadJ
benfelóen .8ielvnnften bes ~1)t:gei 0 es jenes .8eita!ters gan~ einfacf)
unb úegt:eif(icfJ barfteUen, tuas in unfmn &ugcn cinem ~in0 e!ncn
0Hm faft \letnidjtcnben íBot:luurf gereidjt, luiif)t:cnb fid) in bet: 'Xl)at
bosfelúe bodJ mn: a!S mef(e~ bet: ®inncsat:t einet: ganaen ~uftm;.
e~odje ertueift. Unúegreif!idj ift bas nun eócn nicf)t. SDet: ~in:
oefne, bet: es nidjt UetmOcf)te ÜÚCt: cine, feine ilJ1itlueft Ú)Ot:nfteti•
fit:cnbe ®djluiidjc fidj freí &lt edJeúen, finbet in bet:felúen fíit fidj
teinen h:iftigw ~ntfdjntbignngsgwnb in feiner lSeudl)eilung feitens
anbet:s geadctet: ®cfdJlcdjtct: bcr ~adjluert . &nbmfeits aóet fiegt bie
®efnfJt: ungmdjtct: íBet:bammung cines \lieftlerbientcn imonnes nal)e,
tuenn man es iíúerfiel)t, boj3 bie 0eit!idje S)ülle ben ~ern fcines
'f)odjft ref~rttoúefn rcinmcnfcljliá)en m!efetts ítiíóen unb bit> ~ntegt:i•
tiit fcittes ~Jnrnftct:s 0n uerbuntern \lermag. imattl)efons ffiaturell,
1uie fcin l iinfHet:ifdjes unb tritifdjes m!ollen unb m!iden ift nadj
feinem gan0en m!ertl) 1t11b nodj feinet: lSebeuhlli!J füt: bie ®efdJid)te
beutfá)~r 'l:onfunft an unb füt ficf) úctracfJtet fdj!edjtljin taum &U
úegreifen, gefdjweige gmd)t 0u úeurtl)eifen. ®einem menfdj!idjen
~f)at:after, mit afien eócnfo aulfallenben ®djlotidjen afS groj3en
~ igenfdJnften, ifí bic ®ignntur ber ~nfturepodje ouf!Jept:ii!Jt, in
lucfc~er et: feúte. Unb 1uas er a!S feine l)odjfte unb ljeirigftc 2eúens•
aufgaúe úetradjtetc, feine ~eftteó ungen unb unermübíiá)e mrúcit,
2el)re unb 2eúen ber 'Xontunft mit einanber 311 \lerfol)nen unb in
ein l)eHfames ®feidjgetoidjt. 0u feúen, bie beutfáJe 'Xonfunft \lon
frembcn ~inf!iifíen 0u nini!Jen, bas 'f)ol)e ~i!JrntfJ nm bes Q3offcs bem
eifernen ®dff ber ~lOáJenl)iinb e tobter ®efcfJtfamfeit unb ®á)ofajtit
0u entreif¡en: bas unb tuie \lie! er fonft nodj 0ur ~l)rc, ~fiinmg
unb íBcrúrcitung bcutfdjer 'Xontunft erftreút unb get'f)an ~at, mn\3
man im Sufammen~onge bes ~nhuict!ungsganges bcr @efá)idjte bes
mnfifa!ifdjen ®ti!S all \let:ftel)en fucf)Cll, Ullt es fcinem ganoen Um·
fauge nadj \loturtl)eiisfrci unb geredJt tuiirbi!Jen &U: tonnen.
~in e gefonberte lSefwdjhtng bes ~ Í) ata ft et s biefcs tliefóe·
fáJoltencn imannes \lon ber m!iirbigung feiner iS eftr eú ungen unb
il)rcr t'f)atftídjfidjen ffiefuHate, wie lSeibes un ter bem ~inffuHe ge•
ftaft!Jeúenber .8eit• unb ~unfttlerljtírtniffc geluorben ift, wirb &ur
~ftíruug \lodJanbener .8tueifc! unb but 2Lifung ber f)icr \:lor1iegen•
bcn ~nfgaóen fiel) bemnaá) afs aluecrcntfpredJenb empfcf)fen.

218 (6
tnarrbefons <Lbamfter.
~atte. bet ued¡emnbe Shieg, bet 1648 im weftfiilif4¡en ~tiebeu
nadJ btei~ig fd)mfensuoUen ~n'f)ren feinen fdJmetólidJ 'f)etúeigefefJtt•
ten enbli4¡en ~{úfdJlnf3 ~m @5dJma4¡ bes fJei!igen ti.imifdJen ffieidJes
beutf4¡er 91ation gefnnben, uon aUen @iitem unb Q3cfi~HJiimern
nationafen WofJlftanbes nid)ts uerf4¡ont, 1uas nur inuner aerftiirúat
gewefen tont, fo uoUenbctc bie nacfJfo!genbe ~nrtutepo4¡e, bie butdJ
. ben 91amen Qub\oigs XIV. getenn0ei4¡net ift, bas Wed bet 5Bet•
wiiftung an ben ffieften nationafet @5e!úftndJIUng unb @5efúftiinbig•
feit auf aUen an ibeafm ,8iefc nnlnii.pfenben @eúieten, bie bas
beutfdje 5Bort aus bem aUgemeinen Untetgangc ehua nodJ gerettct
lJaÚen moá)te. ~er frembe ~limmet erpre~tcn 'f)eudj!etifá.Jen @fan•
aes, bet uom ~ofe 3u IBetfaiUes ben WcHt'f)ei1 iiúetflra'f)!te, ú!enbete
bie ófiiben lli:ugen bes beutfcfJCll @enius. 9111t bie f4¡\uad)f)eqigfte
~'f)tfudJt unb feruilet 91a4¡a'f)mungsttieó !ofte if)m .bie erfdJfnfften
64¡tuingen ~u unficf.¡mm ~ruge um bas foctenl:ie Xngesgeftim jen·
feit bes ffiíJeines, in beífen fá)wiifer @fut er, tuie bie lmücte im
~et3enfid)t, fiá.J bie ~fügel 'OoUeÚbs \Jerfengte. lli'Ue .potitifdjen,
focinfen unb geiftigen ~ntmífen biefet ~pod)e felJen loit úelueut
uon ben Xrieúfebem fdJni.iben ~igennu~es, ftiuofen ~fattergeiftes,
eitder @5elóftóefpiegelung unb óis 3111: 2ii4¡edidjfeit aufgeúnufd)let,
gefpteiater 5Bede'(¡rsformen. lli'UüúernU bie fet'Oilfte Sh:iedjerei unb
fJeu4Jterifdje Q3efdj~iben'f)eit, @efinnungen, mit benen bcutfdje ~iir•
ften'f)iife in bemütl)iger 5Berneigung nadj Weften uoran ptnnfteu,
wiif)tenb fie i'f)te ,S)men ~ngb'f)unbe" ntetifdjtid)et úef)anbelten, ars
ifJtC bcuoten 2anbestinber ober Unted'f)nnen, bk fidj mit e'(¡tftttdjt:3•
uoUfter }BmihuiUigteit nl!3 atúeitenbe @5teue-.ptcífe mif¡úraudjcn
Hel3en; bie es tnum \ongten, fittlidJe ~nttiiftlmg 3u em.pfinben, ge•
fdjmeige ~u éíuf¡ettt, wenn butdjfattcf)tigfter 6mniífimus feinc ita•
liiinifd)en ~nfrraten bU ~f)tenfteUen unb fouat IBcrloaltnngSiimtew
cdJOÓ, ober gnt nadj feiner f)iif)eren Weisf)eit óefnnb, bie ~e ita t
eines fo!d)ett unnntüt1idjm Sl'unftprobuftes italiiinifá)ct Sl'ef)ffertig•
teit mit bet Xod)ter eines eunttgelifc'f)en IBaters aus '(¡iifJmn Shcifen
auf ,@5pecinfúefef)1" a(fet'f)i\djft 3u fnnctioniren unb butdJ citt bto•

7] 3ol¡nnn IJJinttr¡efou unb jeíne iBerbieupc um t-ie bcutfd¡e !oufun[t. 219
fJrnbes C5tü:m:u113etn oúenbrei11 bns @utadjten feinet t~eotogifdjcn

~ncuítiit 311 er~reffen *).
2.Bns immet ffincfJngnmngstuert~es am fraH 0iifiíd)en ~ofe ge•
fdJcgen mocfJte, bie beHtfdJen ID1ncgt~aúet untcdiej3eH es nidjt, aUes
ignen ~micfJúnte tuogf ober iiócf nacfJ0uiiffen. ~rangte Qouis XIV.
nfS )8efd)ii~et ber Stünfte Hnb m3iffenídJaften im fcutriien m3ett•
cifer mit bem ~lhgm cines 2!uguftus - fo 1uoUten bie beutfdjen
SDuobe0·.2ouis' ÍJintet bem ID11icen tuenigftens nicf)t ~urücfóleiócn.
m3odH je11em g!eifienben Q3orúitbc nndnneifetn aúet egttuiirbig unb
tmbienftl.lo[ gtitte tuetben miigen, ntimfid) bie )8egiinftigung g e i •
mi i dj et ~ltítur'úeftteúungen, bafiir fd)ien fetl.lite 3mpoten0 ignen
bns Q3erftiiHbnifi bet úfoj3en 9J1i.íglicfJreit l.li.íUig ¡¡u l.letfd)Hefien. C5ie
tf)aten cinfadj basfefóe, toas fie ben grofien ~-tan0 ofen·.2ouis tf)tlll
fa~ell: fíe óefdjiiyten, tui e et, ft nn0oí i í cf) e Stunft unb ,gafante
m3ifícnfdJnW; fíe gi11gen abet nod) einen C5djtitt 1ueiter a!$ jenet,
ÍliJOfcrn fíe Ígte l.let:JcfJIUenberifcfJe @ttllft o\UÍfdJell ftonoiifífdjm Stiin•
ften unb franhiififdjet Whbetiteratm einetieits unb itaWinifdjer ID1obe•
mufif nnbmfeit5 unpatteiijdj tfJeiltcn.
@feicfJlUOfJf úegnnn es iiúetn[ in SDeutjdJlanb auf mandjen ®e·
úicten gciftiget 3ntcreffen je 11i11ger befto megt fidj 511 tegcn. %ts
bem @5tan:frampf muncf)te bie 91ation aUmiig1icfJ 1uieber ~u neucr
Qe'úenªúetgiitigung. m3ie bie Stnospen ficlj nns Qicf)t btiingcn, fo
'úecifertc íicf) iebcr @3trcúcnbc, fein ederntes m3ifien unb angeeignete
@eicfJicf(idjfeiten im @5trnfJ1cngfano eims ~ilrftengofes oll entfa!ten.
SDas f)Od)ftc ..8 id bes ~f)rgeioes lUOI: eine. fiit:ft!icfJC mcbienung",
11
l.lednmbcn mit ffiang unb 'XiteL ,SagHos waren íolcfJe óege~rens•

1uert~c mebicnungen an ben 0u~Hofen grofimn unb Ueinet:en ~of•
lJnltHngen bcutfdjer ~ih:ften unb SJemn. @5cfJon be~fJnlú fdJien es
ltllllli.ig{idj, a[en )8ebarf 111it nuslíinbiJcfJCll tue{fcf)Cll )8cbienfteten oll
tlcfe~en; tonnte 111011 bodj bie beutfdjen mewcrúet, bie fidj fd)an·
rcmueife fJcrhttbtiingten, audJ gegen bas nUet:getingftc ®alnrium 0u
bcuotcftcm SDanfc l.letpf(idjten unb fie oft gnt a deux mains, &· m.
afS 9J1LL)ifet bet SJof•, 'úe0tu . ~auscnpeUe unb 0ng1eid) alS Stnmmet•
bienet unb 2ntnien bettuedfJen! - ~{úer ancfJ gi.ifJere beutidJe 'Xa•
lente fanben an ben fiitftrid)ett SJofen ~{mt unb \Erot. 9htt muf>•
"') $crgt. ~ie3u Eunuchi Conjugium ccl. Rieron. Delphino. Halao. 1685.
IDeutfd!: IDie ~nlJnuner•-\):cll~eit. ~nd¡ n. n. D.

220 ~11b1uig 9J1cinarbn3. [8
ten fíe ín itafiiinifáJCl: m!cife obet: im gnfantcn @5ti1 á. la modc luofJf•

úe\Unnbert fein unb iljt:e 2ciftungen nacY bicfem 9Raj3ftaúc 0n legi•
timit:cn \mmiigen. ~eín m:!unbet:, baf> iebet:, bet: afs ~apcUmci ftct:,
~ompofiteut: obet: mufitolifá)et: íBiduofe im @5onuenfttnf)l f¡eimi}cfJct:
~iit:ftengunft fein ljiiá)ftes 53eúen~gliid fucYte, arre \.Jet:füg'úat:ert 9Rit•
te{ aufúot, um bltl:d) einen aeihueitigen mufentljart in ~ta!i en obcr
wcnigftens bm:cf) bas @5tubium ita!iiinifcYet: Stnnft unter ~nteítung
einet in SDwticlj(nnD {eúenDcn italiiinifd)ett ~OÓJ• %Cutodtiit bie erfot:•
berficYell G:igenfÓJCtften oll et:tUCt:Úen, ltJe{cf)C alS unediij3licYC $8rDÍll•
guugen 0m: ~neidjnng feinct: ,81uecfc úetwdjtet lumbcn. - SDie
galante m:!ifienfdJaft, namentricY ~ie SDicf)tfunft, f)ntte it)t:e 2cl)¡;ftiif)le
auf DeutfCÍJCit ~ OdJ fÚJu1en. SDet ,8uDrnng 3ll Diefen mmtftíitten bct:
®efcYmacf!ofigfeit unD ljofJ{et: ®cf)eínge{cfJrfnmfeit , Die fícY in einct:
fJanrfh:iiuúenDen @5ptncY111engmi fáJIUa~ljafter Onartanten \.Jon eiucm
<:Du ~enb ~{pf)aÚeten út:eit maáJte , luat: úis bnfJin umd)ott. 91ná)
edemten ®a~ ungen wurDen ~at:mina in W!e¿nnbt:inem, )tcr3it1en
unD ®onetten 3Ufammengmimt, Deren m:!ertf¡ nicf)t nnÚJ Dem, \Uns
Dcr íBerfa[fet: edeút, fonDetn 1uas et: anª $8iidJern cdnnt ljntte, _
aúgefcf)ü~t unb geluüt:bigt wmbe. m:!ie Die ~an3ofm iiúerfcfJüttctcn
bie beutfá)en ))Galanthommes(( in iljt:en gdef)dcn unb gmimten
9RnáJluet:fen einanDet: .mit Den ícfJamfo)eften 2oúl)ube1eien. m3ib·
mungsfdyt:iften an fíitftticf)e obet: abetige ~erfonen ii'úet:fteigeden fiá)
in biefcr ~idjtung úis ~Ultt Ungtauúficf)Cit. mocY im ~nljt:e 1739
ícfJt:ieú 9.nnttljefon in einet ,Bueignungsnbt:efíe an ben 2anbgraren
&t:nJt 2 ubluig \.JOil ~efíen 11. m. m. : ,IDJenn @ott tticYt @ott Wiit:c,
lllet: forrte óiUiget: @ott fein a!s uttfet: ~üt:f!?" - ~ebet: fe~ te úci
~ebem cine tmgemein cmpfinMicfJe unb t:eilJ'úare ~iteUeit \.Jot:nns.
Unb luie feljt: Das úmcYtigt 1uar, mueifen bie unge0ül)Hen ®ncit·
ÍcYl:Íften auf afien @eúieten ga!an!et: IDJifíenfcYnft, &U bmn $8midJ
man in et:ftet: Qinie bie tebenDen ~infte, ~ocfie unD 9Rufif. oiitJlte.
SDet: potemiícYe ®tit entiiuj3et:te ficfJ iiúrigens jebet fcYiingefiitúten
9Raste. ~iet: Útacf) bie bet:úe' gt:oútiiwige matm jenes bcntfcfjcn
,8eitaHets arre ~eífeln bet müljfam angeeigneten ®nlnntedc. <Statt
bes 'úomúnftifáJen ®cYWufftcs non falúungsuorren Xitn!aturen nnb
®cf)meicf)efeien et:giej3t bie \.Jede~te Q;itelfeit ficY . ljiet in lunl)t:en
~age{fcf)a Uent bet ungefcYminftcften @wúf)eiten unb nngefáJ{ná)tet:
SDt:efdjffegeleien, benen geifh1offm Q;intleibungen bet: ~nniiftung,
pitante ~tonie mtb úeil3enbe @5atit:e, nidjt f)iiu~g bie m:!age ¡¡u fJnl·

9] ~o~nnn mlntt~e[on uub feine ~crbieuflc 11111 bic btntíd¡c 5roulunfL 22 L
ten tmmag. ffiirfjtsbeftoiucniger fh:o~en audJ biefe~ I:JOtt ben 91atur•

lautcn meufdjtirfjer ffiegungen bifth:ten @5c1Jt:iften tJon eiuem gefcf)t:•
ten m!uft a((egit:ter (Iitate unb @eiuiif)t:smiinner aUcr .8eiten unb
®prarfjeH in einet: ®pt:?ÓJCiltlet:iuimmg lUID aus {atcittifdjcnl mit
1
bwtfc~en 6djtiftaeidJcn tJeróuubww, bmrfj tJerbo1Jl)eHe Q3udJftaóeu

ÍÍlllllOS aufgepuyten beutfdjen m!ott)cfJt:CÍÚ ung tUÍC bergfeÍÓJClt 0nt:
1
2egitimation bet @elef)rfamfeit mefefeni)eit unb ,~rub ition" eines

1
Galanthomme unroeigedidJ erforbet:t unb geleiftet roerben muf>te.

Unter ben djnratteróifbenben ~itnuidungen biefer mtüte3eit bes
Bovflcn¡)es empfing ~o f) a un ffiC a ttf) ef on feine erften ~ugenb ·
1.¿ einbt:iicte. $l!m 28. 6cptl'ntber 1681 geboren, entftammte er nadJ
Wusroeis bes ~ami!ictnuap)Jeus einem norluegiídJen 2:(belSgefciJfedJte.
SDet Urgroj3tJater fdJeint fidJ feiner abefigeu Ounlitiiten nócr berciH3
cntiinf¡ert 0u ljaóen. ~t mar 6tabtfciJreióer 0u m!ismar. ~efien
6olJn mirb a!S ,mo~!uerfndJter Shiegsmann"~ roo!Jltmtet: ben ,from•
men 2nn&fnerfjten", enoiif)nt. ~of)mms mater leúte ¡,ut .8eit bet:
@eúmt biefes 6o1Jnes a!S $l(ccife. ~innef)met l¡ll ~amúurg. ~ic
IDhttterl IDCargaretf)al geóorenc ~oling aus ffienbsúurgl uom ,gutenl
alten, f)anbfeften" @5tamme ber bitmarfciJet ~tiefenl ftanb feft unb
\U0~1gegtíinbet Ílll ÓJl:ÍftfiÓJCtt @{auÚCtt {ut~etÍJÓJ • C\langelifcfJCll Q3c•
fcmthli[íesl mie audj i{Jt: ~IJefJm, bcfíen momame in berl am ':tage
lHldj ber @eburt bes 6o~nc5 fhütgefunbenen ':tnufe~ auf biefen
iiÓetging. ffiacfJ bem jBeduft blUCiet: jiingeten @5ii{Jne luanbten bie 1
nHem ~{nfdjein nacfJ in roof)fgeorbneten met:f)iilhtifíen leúenben ~Hew

bem ein~igen 6proffen nunmef)r ff)re ganhe ®org fn'(t unb Qieúe hU.
mot: aUen anbern @runbtagen einer gebeif)!irfjen ~ntm ictclung ft.>iner
f\:ilfJ f)cttlOLitetcnDen teÍÓJCll ffinturgaóen fag ben ~ftetn ttirfjts niif)et
Olll ~et0en , afS bie ~eime feines religiiifen Q3e~oufitfcht s hll \uecfen
unb att pffegen. SDen etften ~Migionsuntmid)t 1iej3en fie if)m Ct•
tlJci{en bmcfJ einen eiJangelifdjen ~aus1el)m. ~iefen liiften anbm ,.~
~t:il:l!ltlef)rer aó, úis ~of) ann genugfam fJerangeloadJfen mnrl um

nfs .8ogfing in biel anf SJutlJers nusbriictficiJe Wnotbnung bmdJ
~Ol)Oll ll mugenf)agcn l¡ll ~OlllÓllt!J organifirte ge!ef)dc @5rfjufe bes
~OlJnnnistloftcrsl bns nociJ je§t ú!ü~cnbe ~of)annenml aufgenommen
3u 1uerben. Unter ben [(lttfenben Untmid)tsgegenftiiHben bes Qections•
planes mirb nnmcntlicfJ bie SDidjttu nft ~ ,aófonbedidJ bie {ateinifáJe",
f)cttJorgef)oúen. Ob0roar unter feinen 2ef)mn bet ffiectot: ber \Un•
ftnltl ~OL)Ollll 6cf) uf~e~ ettoiif)nt iuitb, frfjeint bod) bie jBermntfJnng

222 ~ublllig ílneiunrbut!. [JO
níd)t unllegt:ünbet bU feín, boj3 lmottr)efons @~m\lofio'(lJífbnng l.lÍl'l•

fod) Ulltnllt:od)en 1uorben unb lln'Oollcubet gell!íellcn fei. @:ine ge•
lefJrte S!JodJfd)Hle ljot et: ots 3iinget: bef3 @5tubium~ tl)otfíicfJlicfJ 11ic
llefud)t. SDen neunialjrígen ~tallen tief3 feín ~Boter, ber gern eimn
Ulcdjt~gcleljrten llUS iljm gcmodjt l)allen &U looUen fdjeint, on oluei
juriftifdjen trollegien tljeílneljmen, luefdje 'Oon nomTJnften S!Jnmúurgcr
Doctores utriusque juris, @5d)neegnft unb S'tcllner, gelcfen 1uurben.
SDoj3 biefe modefungen meljt: aur mcrloinung nf~ ollr fJormonifd)cn
@:Hhuid'elHng unb grünbfid)en ~{u~úifbllll!J luiífenfdJnftrid)en @eifte~
gebeíljen fonnten, leucf)tet ol)ne liDeitere~ jebem Sl'uubigen cin. liDen\l
mtm inbefien in ~J~nttl)efons lel)rljnftell, t:JofemifdJcn llllb ~nl)heicljen
üúrigw ®d)riften lueber tronfequen0 bes SDentens unb h:effcnbc
®cfJih:fe bes Udljci!S uermij3t, nod) nnd) gt:iinbfid)es liDiffen unb
ftupenbe lSelefenljeit, fo ~eugt bns eúcnfo tfnr fiir bie gHicrfidJen
91nturgnóen, bíe er nndj nllen íljm 0ugang(idJC11 @:>citen 0u enhoicrcfn
rnft!o~ óeftreót geloefen, als anáJ für bie ,8iiljigfeít nnb WnfJnH·
fnmteít feines ~leijjes unb feiner 2h:úeitshaft, uermittefft beren es
íljm ge(nng, bíe Bücren feiner @~mnnfinfúilbung unb bcn ~Rnngef
nófd)Hefjenber @5tubien nuf bcr S!Joá)fd)ulc tljeili3 au ergíin0ett, tl)cifª
0u mnstiren. @:s fd)eint, ~mes in 2Wcm crloogen, bnj3 cr bie
@5umnte feínes liDiffen~ - bie erljeúlicl) genug loor, tull iljm Hntcr
ben @eletjt.ien feiner .8eit, loíe nudj uadj ímnf3gnóe ber morous•
feyungen, bie luir ljeute uon ber @efefJrfnmleit forbern, cine ljer•
I:>OrtOgenbe fficmgftufe oll fid)et:n - olllll groj3ten Ullb úeftcn 'I.gcif
feb igtidj frttá)tónrem @5elúftftubium ~u l.lerbanten tjntte.
SDiefer 5BílbuHgsgnng tenn 0eid)net ben lmnnn ots fogcHnHHtetl
~tu t ob iba ft. 2Um nid)t aUein ljinfid)tliáJ feiner geiftigcn @:nt•
luid'e!ung, fonbem nud) in 5Bett:eft feiner meicf¡tcn, tlet:ljíifhtij3miif3ig
gliin0enben llürgediá¡en S!ellensfteUung 1uor lmnttljcfon loa~ bic @:ng•
(iinber einen self-made man neunen.
S!Jier ift nun einer ber @efid)tst:Junfte, beren wt;cf¡eibwbe unb
ediiutewbc lSebeutnng óei lSemtljeilnng bet: anfeá)túm:en ~TJntn'fter•
eigenjd)arten lmattljefons mon nid)t llllterfd)iiyen bnrf, ltletm maH
mit ben @runbfiiyeu ber lSilligteít fid) ttiá)t in liDiberflJrucfJ fcyw
miU. liDie maf3geóenb bos lSe\uuf3t;ein ei11es lmn11nes nuf fei ne 2(d
0n fütjlell unb 0u fein 0uriid'01t1Uírfen t:Jffegt, cines 9J¿nnnes, ber onf
aUen @eóieten feiner erftrelltcn 2e'úens0\uecre fid) geftcl)en borf, bnjj
er aUes [miá)te lebiglid) fcíner eígenen Xiid)tigfcit unb Xljathnft

11] 3o~ann IDlatt~e[on unb [eine lBerbien~e um bie beut[á¡e l:onfnn~. 223
allhttfdjteióen I)nóe uub teinem 9Renfdjen fíit geíeiftete 91iuellitungs·

bienfte óeim musónu feinet 2eóensóal)n ~ant fdjuíbig geltlotben
fei: bns ltleif¡ jeber ber @le!egen~eit fanb 2eute biefcs @5djíagcs
1 1
in il)rem m3efen unb bcífcn ~unbgcúnngen 3u óeoóad)ten. 91un ift

es bltlGt nidjt bU l:Jetfeltltell1 baj3 jene CÍJat:nftet • úeftimmenbe ffiíicf•
\uitfung auf ei n en 9Renfdjen nidjt gen au fo~ a{s ltlie auf einen
aubent ficfj üuj3m. mrs ein \oefentlicfj mitóeftimmenbes 9Rotiu ift
bie inbiuibueUe lnemuíagnngl bie teimattig fCÍJOil im ~nbe fdJ1um•
111Ct11 baúei Íll }BettaCÍ)t all bÍCÍ)Cll. lnon nicfjt getingcm Q3efan_ge
finb anbete einflttj3teicfje 91eÚCI111111fíünbe et3Íef)ticfjet mtt: bie ~U•
genbcinbrücfe bes ~rteml)aufesl ber @5d)ufel ber Umgeúuug; bie
ibea{er ober tJtaftifd)et gedcfjtete m3itrensóeftimmtl)eit; mel)r ober
\ocniger I)atte ~timpfe mit ltlibetfítebenben S)emmungen unb lnet•
Í)iiftniífen u. bgL m.
m3as nacfj afien foícfjen unb anberen ffiicfjtungen Í)itt fiir ben
~nhoide!nngsgang 9Rattl)ej ons uon entfcfjeibenber }Bebeuhmg ltlet•
bett tonnte unb muf¡tel fteUt fidj bar faft ltlie cine i~ftematifcfj ge•
otbnete ffieiljenfoíge \Jon @lfüdsnmftiinben, bie geeignet \uarenl feine
~itetfeit unb feinen ~I)rgeia uon .~nbesóeinen an bU niií)ten. m3as
m3unber besl)a(úl baf¡ biefe ~igenfcfjaften in ber ~ompíetion feiner
~etfonricfjteit ficfj 3u einem l)eti:Jorftedjenben ~l)at:after0 ug l)eraus•
úi{beten! - ffi1e'f)t 0n \Jetltlunbern ift es tlie{mef)t, baf¡ fein e!Í)ÍÍCÍ)CS
Q3e\uuj3tfein unb bas barauf '(¡egriínbete @lefü1)í fiir bie úmdjtigten
~(nftJtiicfje bes gefeUfdJaftHdj @5itt!idjen unb m3oljíanftiinbigen ftnd
unb {eúljnft genug in il)m 1uittte1 um aU3u nulj3(ojen ~Iusfcfjrei•
tungen feines @5e1úftúeltluj3tfeins üúet:nll bie @5tange ~u l)nHen. SDcr
ffieid)tl)um feines geiftigen lnctmLigcns, bie fcfjttmngl)nfte %nntafic
unb bas WUes úeljmfdjenbe ~ntercffe~ tue1djc5 bie }Betmcfjtnng feincr
eigenen ~ct:fLinlidjfcit i~m al:1ge1uann, H)eifte 9Rattljefon mit manCÍJn
bicfjtetifdjen 91atml uon bet e~: ficfj freilicfj untetfd)eibet butá) eine
fcítene Cffenl)cr0igteit, bie aucfj bie unúebeutenbften ffiegungcn bes
~opfes unb S)eracns fiit ltlettl)tJoU gcnug l)iert, um fie oft mit @5aí·
únng unb ~ntlJljnfe uor bet :Deffcntfidjteit au5nuhnmen. S)icrauf
mng es ~um ':tl)ei{ úetufJenl baj3 feine ftets luiebede1Jrenben ~~cut•
fionen nuf @leúiete feines uon ~ugwb mtf forgfiirtig genü~tten
d)tiftrid)cn @íauúensleúcns non neumn }Bemtl)eiíem aus úanrcr
S)eudjefci edfiitt 1oorbcn finb. }Bei uowdÍ)ci'(sfreier ~tiífung nUer
einfcl)íngenbcn Umfttinbe unb ':tf)ntfacíJCH finbet fid) inbcífen b'ie
L ©Biblioteca Nacional de España

22-1 ~ublt•ig ill?cinarbut!. [12
iiÚCl:bCllQCIIDe ~mc~tignng ~u fo!dj ÍJOdCill mot:\UlltT Dll\:CÍJOUS niá)t

'oOt:. - mas ot:t~obo~e futÍ)cdfcÍ)e 5Scfenntnij3 ftnnb Dent 2cÚCII
bnmafS 0\UOt: a!S ftane Qef)te, bmcfJféíuert \JO!t tein iiuj3et:!icf)ell
®n~ungen, faft leúfos, \uenigftens entgciftet, núer bennodj afS bie
\Jome'f)mfte unb mnj3gcúenbfte afie¡; QelJensmMJte Í)mifdJ gegeniiúer.
mn~u .tmn, bnj3 bie ~efh:eúnngw íj3~. ~nt ®Veners unb feines
rnfdj nngc\undjfenen ~IníJnnges als ein O:wnent \uidten, \ueídjes
'oie!et Ot:ten, úefonbets núer 0u ,\?nmúurg bie l)eftigften stomvfe unb
íj3adeiungeu aufngte. %t ben aus bicfeu ®cge nfü~cn Í)erl.lot:ge•
ÍJenbm ~n:egungen nnÍJ111 jebmuann me'f)r ober minber ~fntf)eiL
Wlnttf)efons mcr'f)üftnif3 0n bicfer 'l:agesftnge léij3t fidj nidjt mit
uo(fer ®icfJed)cit edenncn. ,81ucifcffos aúet fvie¡¡eft bns regfnme
rdigiofe QeúCH feiner ,8eit UliD matetftabt fidj in afien feinen ®djrif•
ten IUicbn mit einer ~ntenfWit bes ®faulJeHS, bie mcÍJl: 110dj ber
pietiftifdjeu met:mittelung bet Qe'f)t:e mit bem Qeúen, oís nndj ber
fr'f)olnftifdjen ®al¡}ung bes odÍJobo~en @:obe~ ~u gn1'oitiren fdjeint.
9.Ratf(Jefon loar in t'f)eoíogifcf)en O:ragen fo IUo'f)l úewanbed, bnfl et
1uieber'f)oHe %tgtiffc geift1idjct ,\?men aú 0 tt1Ue~ren 'f)atte, \uefcf)e i'f)n
'oerbéid)tigten, ,mit ftentben Sféifúetn get:JfWgt 0u ~aúen". 5Sis 0n
fcinem Qeócnsenbe úHeó et bet ®eluo'f)ttf)cit treu, 0ut ~rúaunng unb
~fnnmg fcines merftiinbniífes tüutídj einen ~úfd)nitt ber 'f)eifígcn 1
<5djriften 0u lefen. ~n ben uerfdjíebenften, entregwften ,8eítw feims

fnngen Qeóens fínben fidj IUiebedJoH imitt'f)ei1nngen, lu~fdje biefe
stf)atfndJe óeftütigen. ~s ift bcs'f)aíú fdj\Uer, an cine fo confequent
l
burcf)uefii~rte ,\?ettdJelei 311 gfauúen ¡ fdJioem aúet, tloraus0 ufe~en,
ba~ et: feinc l)üui31idjen erúaulicfJen Ueúungen aus irgcnb \uefdjen
unerfinb!idjen Ut:fndjen eines uoUig unfrndjHJnte~t ®elúftúetruges
fofitc gettieúen l)aúen. miel einfac!Jer unb natiír!icl)et: etfdJeint biefc
@e\Uo'f)n'f)eit, wenn man fíe aus bem ~er0fidJcn 5Sebiit:~tiffe unb
eincr treu bunl)gefiil)tten ~tfiiUung religiofcn íj3f(ídjtgefii~li3 ed!éíd.
maj3 bie feftefte Ueúer~eugung unb ber feúeltbigfte @fauúe ben
<5tctúlicfJen nidjt ttnúebingt 'oot @:ljataftet:fd)toéir~en unb <5ünben ~u
fcfJií~en pf(egt, IUírb úei ber lBeud{Jeí1tmg djriftlidjn ~etenner freí·
!idj ~umeift unúeacf)tet gelaffen. iman meint, luet fromm fei, miiffe
fidj aud) bm:cfJ eínen entfptecf)enben tabeUofen Qcúenstunnbef iUmaU
fcgitimil:en tonmn, fiel) mit ben ®wnbféi!Jen bct cfJtiftlicfJcn imoral
niemalS im ~iberfprudJ ettappen íaffen. ,®djluéicfJen \uie bíe ber
ffiul)mrcbigfcit unb anbm laffen fidJ mit ben lBel)auptungen imattf)C•

1:l] 3o~nmt \Ulnttr¡ejon tmb jeine mcrbien~e um bie beutjdje Xonlnn~. 225
fonª nicf)t logifdj uminigt benfen, nadj benen et: lebiglidj , um

@otteª unb feines gw.:1id)ften ®efdjentes, bet 'l:ontunft ~f)rc
\oíUen' ~u eifet:n uot:geúe unb bet:gleícf)en ft:omme ffiebensat:ten im
9Rnnbe fülJt:e. SDagintet: tonnc nut ~eitcfJefei 0u fudJen· fein, l1Jie
f)íntet: biefet: tertbelt3Íofe ~lbfid)ten ftecfen mocf)ten." - lffiet: feínc
tíefcr gef)enbe Wnffnfiung fiit: baª lmefen bes @fauúenªleúenª in
fídj felúft finilet, alS fofd)e, bíe nuª bet: Shitit umin3eltet: lmefenª•
fnnbgeúungen cfJt:ift!idj gefhmtet: Qeute gefdJopft \1Jet:ben tann, bcm
mag ft:eíficfJ ~meª, \unª bet Q3egt:iff bet: ~t:ommigfeit ín fidj fa}3t, ent•
\1Jebet: ntª úelonj3te ~eudje1ei obet: alS fdjtuncf)finniget: ,frommet:
®efúftúetmg" et:fdJeinen. WattfJefon núet: \1Jat.: gegen jene ge\unppnet
but:dj ben ®n111b~ug ber ~f)t:fícfJfeít, ber í1Jn djnt:nftedfít:t; unb uot:
einet: h:éiumet:ífdJen ®elúfttéiufdjung ídJii~te íf)n fein ffam pt:nltífdjet:
Q31id, mit bem et: ~eitleúens fidj felúft unb bíe 5net:L]iirtniffe ~u but:dj<
fcf)auen unermüb1ídj úeftt:eút \1Jat:. SDie lffiidungen feínes @fauúenª•
leúens \1Jet:ben nnbmfeíts ín eíner gt:oj3en mn5agf Heinem unb tle•
bcntenbem ~f)m.:nfter~iige iebem Unúcfangenm ton{Jt:nc{Jmúat: genug.
SDnl)ín gefJod bet: oft l)et:t~ortretcnbe Stnmpf, ben et: gegen Udm·
eilungen feines fdJonungslofen Ut:tl)ci1ª úefonQet:s üúet: @egner füf)rt.
SDiefen ~ampf, nídjt fein ffiefultat, f)nt mnn nfª baª fíttlídje 9Ro·
nimt in feinet: dJliftlídjen lffiiUetülticfJhmg au fdJii~en. Ueúrígens
oct:úüt:gcn eª oorlíegenbe tmberfiinglídje ,8eagnífíe iiúereinftimmenb,
bnl3 lmntt{Jefon ín feínen bienftlídJen unb gefeUfdjnftlídjcn 5nedeT)t:ª•
bed)ii1tniífen fidj bíe f)odJfte mnerfennung nnb \[cf)tung eines gan~
bottrefflidjen ffi~nnneª fo\uof)l feítcns feiner morgefe§ten, nlS audj feítms
feiner lmitúüt:get: ~u er\1Jerúen unb ~u fidjem t~erftanb. Untet ,8eugniffen
biefer &tt úefinben fíd) fogar nmtficfJe: cinª ))ex speciali mandato« beª
SDomcapitefS ~u ~omúurg; eín blueiteª bon einem füt:ftticfJ ÍJotlfteinífdj·
fdjleª\1Jigfdjen ~tatst:ntfJ be ~ertogge, ber ausbriidfídj f)eruot:~eút, bnf3
·et: lmat±fJefon feít bet.: ,8eít feinet: tt:tiL]ften ~ugenb au úeoóncf)ten bie ®e·
fegcnf)eit Í)ntte; eín btitteª bom engíifdJen @efanbten beª níebet:féidjfi,.
fdJen Stteifeª, ~~tíU oon lffiid), ber í{Jn, feinen t:rge{méij3igen 'l:ifdJ•
genofíen, óefonbers ars ú ef dj e i bcnen imann fettll.heicf)net unb fonft
;,nídjts in bet lffieH bon i{Jm bU fngcn luifie, n!S tuas ~ljren• unb ffiugm•
gemi1j3 \uare". - 5non ben óefnníttmn 9Ritúürget:tt, tueldje 9'RnttÍ)C•
fon úegiinftigten obet: ín 5nedef;t:soerf)iiltniHcrt ber fte!lnblid)ften
~lt:t mit iL]m gcftanbcn 31L f)nóen fdjcinen, mogen et:luéiL]nt toet:ben
ber ®enatot: @erf)orb @5cf)ott, ber @t.:iinbct: ber bwtfdjen Dper bll

226 2ubluig lllleinnrbu~. (14
~nmuurg, unb bie <Ilid)ter lBrocfes unb ffiid)et); bet: te~tgenannte

!)Cf)ort ~U!)feid) ~u ben gená)tctften 11nb nam~afteften 2eitet:n bes
3o~nuneums, bas ltleitet: oóen ómits erlua~nt luot:ben ift. ~n ~
beffcn gettrinnt man me~t: alS but:cf) biefe unb anbm f)od)acf)tóare
@eltlaf.lt:smanner bic ~uuediiffige Ueóer0eugung uon iJRatt~efons
d)riftlid)et: @efinnuug unb if)m ~cf)tf)eit ous ber Wiirbigung feiner
X~ate11 11nb 2euensma~imen, \uefcfJe febtmn in feincn ®é()riften fid)
~ie unb ba uerftreut niebergcfegt fi uben. 5Bon bicfen ltlerben fid)
im ~ofgenben mand)e ~in0rht~eiten mittlJeifen lnffen. Was feiue
Xf)aten nngcf)t, fo óelueifen fie in ben unterfd)ieb!id)ften ~roflen
nnb ~ormen mflcn einem ausgef1t:agten ~rluerl!Stt:ieu eiue ftets
flmihoiUige meig11ng nnberen ~u bieuen, wof)l0 ut~un, ifJre .81uecfc
311 uutet:ftii§en, i~nc11 ans ber 91ot~ 311 f)e!fen, fur0: d)riftHd)e Qieúe
311 üóen. ~((s eine ber glan0enbfteu ~roóen fofd)er uneigenniibigen
@efinmllt!) uerbiwt es muiil)nt unb úe\ounbet:t 3u luerben, baf3 er
a11s fei11cm fetúfter\oodJcnen 5Bmni.igen ber aúgeúra11nten 9J1idjncfis~
fird)e 311 ~amúurg bie úei bem tf)Cllm11 ~t:eife bes @efbes 311 jcner
.Seit erftaunfid) f)ofJe ®u mme uon u i er 1111 bu i er 0i g t a 11 fe n b
9J1ad ~amú. Dur lBcfwnff1111!3 cines neueu Drgelloedcs fdJenfte unb
fidJ l:lorúe~icrt, teftamentarifd) nod) eiu IDCef)rms rtndJbufügen.
~rus intf)ümfidJen ~'(ngaúen úiogt:npfJifd)er <Ilaten uub 91eúen ~
nmfHinbe, \ueld)e, ans ber ~t:inner11ng uiet:0ig 'úis fiiuf0ig ~nfJre
n n c!J bcm ~rfeúni~ nufge0eid)net, 9J1attf)efon. ficlj f.¡nt entfdJliipfen
la ffcn' ift uon ftt:engen ®ittenrid)tern bet mor\uurf tenbwoii.ifcr
W~ficf)t1icf)feit Ullb oiUeife{~after !!.Ba~r'f)eitsfie'úe fot:nm1irt luorbcn.
®o meit jene ~mmgen fidj nuf morgiinge in ~iiubcfs S!cúen UC•
ídJtanfen, bíe IDCatt~efon in oerfd)iebenen ®dJriftcn 0ufnmmenf)iin·
genb, fragmentnt:ifdJ nnb epifobifc!J cr~a~H. óef1ngt er es fcfúft
miebct:f)o1t, ba~ afie feinc lBemiif.¡ungen, non ~iinbr{ bít:cftc autfJcn ~
tífcfJe 91otioClt oll crú ittcn, l:let:geúeus gelltíe'úen )cien. Xt:o§ einer
11id)t 0u oedcnncuben met:ftimmung beª{JaHl ift illCattf)efon iióeraU
'úeeifert, fciner Q3elutmbenmg ber gro[!en iJReifterfdJnft ~anbcls 1uíe
aHdJ anberet: stunftgenofíen riicHJnHfofen Wusbrucf 311 uerfrifJCII, fo
oft i{Jm bie Wnrcgung ba~u ltnf)ctritt. @egen bic 9Jlo!){idJfeit mit
untedaufcnbct: 3rrt'f)iimer fJnt er fir'f) nie l:lerfdJfofíen. Q3ietmc~r
edfiit:t et: in feiner ,@runblage eíncr ~fJrcnpf orte' unb ii1Jn1id) in
1
anberen @5c'f)riften, ba~ cr ltJeitet: nic!Jts afª Wnrcgn11gen üictcH, baf.¡

et: mtt: ben @ntttb f.¡afle fegen too({cn, auf bem anbere.' ,'úeffer Un•

15) 3ol¡ann \Dlatti¡cjon unb jeine l8erbien~c 11111 bie beutjá¡e Xonfunjl. 227
tct,;ídJtde" roeitet óauen mOcfJten. @anh óefonbets in feinet ~e·

~anbrung foidJet funftgefrf)ÍdJtfidJen ®toffe, bie fidj untet feínen
cígcnen m:ugen uoU0ogen, fínben fidj ~lcfct\Jcn unb ~auteren bet et•
luiif)nten m:tt regefmii~ig uor. 9J(nn uetgfeicfJe 3· ~. audj bie O~etn•
Hac~ticfJteH im ,WCufífaiífcfJen ~ah:ioten". @efdjirfJtricfJe WCítt~ei•
(ungen iiHmn SDatums merben uon il)m ftets mít Ouetrcnangaóe
úeg!eitet. ~n cine nófidjtridje ~ntftctrung bet ii)m óetnnnten ID3al)t•
l)cít íiij3t fídJ alfo gemíá nicf)t g!auóen. roenn nudj ein mit bem
anªfilmmíidJften Ouetrmmatetín{ ansgeftntteter unb in ber \Jorge•
fdJrittenen ~)(etl)obe mobewer 'J¡orfdjung unb .fu:itit molJlgeiiútet:,
neucm ~nnftíJiftoríter bíe ~n tb ecfung 3u madjen glauúte, bafi WCat•
tl)efons 9lngaúen mit jet}t er3íerten ffiefuftaten ber 'J¡orfd)ung unb
ftitifdjen ®~ecutation nídjt in nUen ~nnftcn iiúminftimmcn. @5e1úft
fo1cfJe ermíefenen StttT)iimer, bie man gcneígt feín tiinnte, aus fdjiln•
fürúetifdjen mnlonnbfungen bet ~l)túegíetbe, bes @5e1úftgcfiil)les unb
ber perfiinHéfJen Qíeúebícnmi 5u cdliircn, roíe fíe in @5cf)rífteu
fcfJlUIIIl9~after, feídjt{eúiger ~fJntaftere \Jo m @5djlagc ffi(nttlJefons
üúernU an3utt:effcn finb, llJürben ldnem úíUíg• unb luo~tbentenben
· 5!kutt~eíler a!S genügenber ~cred)tíguugsgnq¡b erfdjeínen, bíe W3af)r•
lJeítªHeúe cims olJnc ,8weífef ~ocf)tlerbíenten ~Tutorª 11nb ~JCcnfdjen,
míe 9Jlattl)efon, in @5djatten obet gar mit ben úcgfeítcnben %ot•
ma1íen fíttlidjet: ~nh:üftung tloflenbs in %roge 311 ftetfen. SDie 58et•
fnCÍJilllQCil au aUcrfeí ~¿centdcitiiten traten mafíenf)aft unb ~art•
nücfig an 9JCattfJeíon f)et:nn, unb nídjt bas cine ~J¿ar, luie bas
anbete ffi(a{ gtiicfte eS ÍÍ)lll, ÍLJltCil bíe ®pí~e 5U ÚÍeten. @5ie fagen,
míe nadjgemíefen, in ben ,8ie'Qmnften bes ~'f)rgei0 es feím?S ,8eít·
altet?S, nídjt mínbet aóer audj in feínem i~m angeúorenen 9(atmeU
1111b enblícfJ, \uíe nunmcl)r l1JeJtígften?3 anbeutungsmeife nacfnumeífeu
n:iiúrígt, in ben ÓJarafterúeftínuncnben ~ínfWífen feines meiteren
eígentf)iimfidjen Qeóeu?Sgnngcs.
SDer ~ampf 11111 bíe matetíeUen @5eiten bes SDafeins, bíe eígent•
ficfJC 91otf) bes Qeóenª mít if)Wll briicfcnbcn @5orgen unb @riimen
trnt níe ü{Jcr WCnttTJefons @5djlodle. @5etóft St'ranUJeitªftoffe fdJíeb
fcín gcfunber, bmdj miiflíge nnb gcrcgefte 2eóensgemol)ngcíten llJo~f·
et:ÍJaltcner, unb b11tdj ingcnbfidje Qeíúesiiúungen titterfidjer ~lrt, a{s
'J¡edjtcn, fficiten nnb ~an 0 cn, gcftiil)íter Organísmus tlodommenben
'J¡afles llO{b OfJilC nnclj~attigc 'J¡o{gen luíeber OUS. 91ur cin ft:eíficfJ
fel)r ~emmenbes Qeíben, tlon wcfd)ent imufiler nÍÚJt fe!ten f)eímgc•

228 s.!ubluig ID'Itinnrbull. (lli
fudJt tuerben, · ein DlJrenfeiben, .plogte i~n fcit feinem 24. 2cllenª•
jo~'!: ~m: tniicfig óis 3ttm 'l:obe, be1: nft im 83. Zfof)~:e feineª ~1te1:ª
bem fef)l: óetoegten 2eóen ein 8iel fe~te. ~ie 'l:ontuede ffi?attf)efonª
h:ogen je féinge~: befto mef)1: bent1idje CSpuw1 feinet Dtmef)menben
CSdJI'tlcl:f)origfeit. íffiie Q3eetf)o\Jen ifofitte if)n be1: tuodjfenbe ffi?ou{let
beª ®e~orfinnes in \Jo~:getíicften ZfalJtelt mef)t nnb mef)t l.lon olfem
5BedelJ~: mit IDCen[dJen, ftcigette [cine, oft auf f)m:te 1_13~:oúen gcfteHte
ffiei3úadeit unb [cine ñttmeift \Jollig gtunbrofe ~1cigung ñttm Wrg•
molJn unb WH[lttnuen, tuie fic fidj úei 2eibcnbcn biefct mtt fnft
rege1miif¡ig toiebetfJolt.
9lógefeTJen non fofd)em, fii~: nidJtª me~'!: nlª fiit feinc tcin
mujitn!ifd)en 8wecfe netfJéingnijjnoUcn Unftew, gef)ihie ffi?ntt~efon
Du ben Q3eno~:Dugten, bie wiif)~:enb if)m gnn0en 2eúenª battel: bcm
@!iicfe 1:edjt eigentHdJ im @5djoj3e fi~en. @5ein cifenm ~leij3, [cine fanm
úeg~:eiffidje, nadj ben l¡ete~:ogenftcn @5eiten l¡in getf)eilte, faft üóe1:•
menfd)lidje m~:óeitªftoft unb m~:úeigfuft' feine m3erttrug~eit' fein
'l:alent, bie Q3etJJiiHHiífe nad) m3nnfd) 31! ÚCU!)Cil Ullb 311 ltlCilbCtt:
baª ~meª fa m be1: (gmidJnng feilm norgeftecften 8 iele nid)t tuenig
bll @5tatten, unb aUe feine .)Jtoftifdjen Untewe~mungen rumben
oúenb~:ein non ben gHicfHd)ftcn {g\:fofgen úegünftigt. ~ie estufen·
leitet, ouf beten @5taffeln et 3u ffiang, m3ü~:ben nnb mnfef)en empot•
flomm, bet et aud) einen nid)t nnúettiid)trid)en 'l:f)eil feineª úii~:gel:•
Hdjen m3of)lftanbeª ñtt nerbanfen f)atte, úot in nielfeitige~: fd)tift•
fteUe~:ifd)et unb auªüúenbn mrt if)tC\: 1_13f!ege bie 'l:ontunft obe1:
,bie mufita!ifdje m3iffenfdJnft" if)m bnt, míe man biefc ~unft mit
einem enc~tlopübifdJen ~oUectil:l•Q3eg~:iff ñll IDCatt~efonª 8eit 0u úe·
beid)nen lieóte.
~n feinem fieóenten 2eúenªfof)~:c f)atte bet Stnaóe úmitª Q3e•
\neife mufifalifd)e~: 91oturgaóen lJtll: @eniige bargetf)an, um bie (gftem
lJllt fotgfültigmn 1_13f!ege berfelúen nnbtmgen. IDCit feinel: Untcr•
meifung in aUen ~owten be1: mufifolifd)en @5e~funft, wie in be1:
.)J~:aftiídJen ~{uªüúung beª @e[ongeª unb ~nftnunentenfpiets, na•
mentrid) beª ~{n'Oietª, be\: Sti~:d)enorgel' be\: miofa ba @amóa,
Q3iorine, ~lOte unb S)oúoe, \tJttl:ben nndJeinanbe~: unb glcidJaeitig
fiinf be1: meiftgefd)ii~ten 2e~m úetraut. *) ~u ein.el: @!oífe 311
*) @íie 1uerben gcnnnnt So~. \Jiitrníl .l)anff, lillofbng (n. n. O. lillofbnt¡),

\Brnnmilllct, l.jlriitoriníl mtb .lfemet. ~ufier bcn l'l1nmen já¡eint tuenio obct niá¡ta

17J 3o~ann Wlattf¡efon nnb [eine merbienpe nm bie beut[á¡e Sl::onfun[t. 229
ID1nttgefon5 2eúen5ffi00e rieft mnn bíe ~fnmet:fung: ,e5 f)nt a!fo on

2efynneíftem nídjt gefef)!t, unb lUenn bet €5djület nicf)ts gelemt f)at,
ift CS bet ID1enge feinet mnfiif)t:Ct nídjt ÓCÍjli111Cffen". - ~nj3 biefet
Bufa~, bet: lUof){ \:Jon 9J1oftlJefon feThft f)miíf)d, nut im \Sinne bet
€5erúfthonie oufgefaj3t tuetbcn lUiitbe, bos bmfte bet ~etfnífet bet
úiogtct\>f)ifdjen \Sfi00e*") , bmn tageóudjattige 9hti5en giet bu m
~f)cíi úenu~t finb, mit \Sidjetgeit l:lotnusfe~en. SDenn fein 2efet
biefet €íti30e totmte úc0weifeln, bnj3 ID1ntt{jefon in allen mufita!ifdjen
SDi5ciVlinen tedjt ~iic~tiges gefemt f)atte. ~on ben ffiefu1toten
feinet \Stubien Iegte fcgon bet neuniiif)tige ~11núe in Shtdjen unb
~o n cetten feinet matetftabt offenttidje ~r~úcn aó. €5ie emgten in
lllllfifa!ifdjen Sh:eifen cine Hidjt gerooljnHdje mufmedfnmteit. ~r
fnnb in fo 0nrtet ~ugenb fogat fdjon ID1ufiffdJiiferinnen, bie et nnáJ
€5djluj3 ber fnufcnben tiigHdjen €5djulftunbcn bc5 ~oganneum5 bU
unten:idjten fidj bie ,8eit aúmiifrígte. \Seine umfiing!idje, fJeUe unb
angenegme Stli{lcantftimme, I:Jednmben mit einer \uof)fconbitíonitten
iiuf3eren ~tfdjeinung unb amnutljenbem Q3etragen, l.letan{aj3te in bem~
ferúen erften ~nf)te feirm: offenthdjen )ffiídfamteit ben einflufiteidjften
9Jhtúegrünbet bet 1678, ben 2. ~nnuat am ~iinfemotft 0u ~am•
Úu¡;g eti.iffneten beutfdjen ovet:' ben ftJiitet {1693) jlltn €5enatot
ettoif~¡ften meen ti aten bet ffiedjte, ~erl)at:b \Sdjott **J ' jenen tatent~
uoUen srnaócn fc{jon in Of!et:nauffül)t:ungen ~u óefdjiiftigen. ~n ben
~aljren 1696 unb '1697 trat 9'Ratt1)efon 0u SheC lUo bie l)amúm•
giíd)e Üf!et lUiil)tenb bes ~al)tmadte~ gaftide, jlllll ctftcn mar in
fe1úftünbigen lUeiúlidjen ~attien auf. Q3is baljin mocfJte er im
llOil a!f bie[en Wllinnettt u'6crliefert IUOtben 311 [ein. S)anft, geú. 1630 oU lffieg•
mnr, ge[t. 1706 aT5 IDomorgnni~ 3tt @íá¡Te5tuig , f¡atte pá¡ buró¡ Sl::on[iiye für
®e[nng unb 3n~rnmente, roie auá¡ alB <HallierjpieTcr in toe iteren ~teifen rü~m·
fiá¡ '6efannt gemad¡t nnb tuar llor [einem 0eitroeiCigen 9Iufentf¡nrt 3U ,pam'6urg
{¡n.)leUmei[ter bc3 ¡Jiir[túi!á¡o[¡j uo n ~iiútcf 0u ~utin semejen. IDer ertulif¡nte ljlrli•
toriuB i[t notT¡tuenbiger lffiei[e j iinger aTB [eine llier úeriif¡mten 9?amenBilettem So•
l¡mm, Wliá¡ad, S)icron~nmB unb 3afoú, mit bentn man i~n bemnaá¡ niá¡t ber•
tueá¡[dn bnrf. l!lie[eiá¡t luar er ein @ío~n be~ 3afoú \j3riitoriuB, ber 1651 in an•
geje~enen lffiitrben unb 2lcmtern au .t)amúurg ~at'6 . .'ffieitm 9l.tá¡rid¡ten ü'6er i~n
unb Wlatt~c[on(! ertulif¡nte nnbmn ~e~m finbe id¡ in meinen ~iilf3q uel{en niá¡t.
Wlit 2fu(!naf¡me {lanfíB niá¡t einma{ bie 91amen.
*) ®runbTage einer ~(¡renpforte uon l!Rnttf¡e[on. {lam'6nrg 1740.
**) 911if¡m3 in .,\l1itlf6fide auf bie 2ln[iinge ber bcntfá¡en Dper in ~amúurg''.
~ine ¡Je[tfá¡ri[t uon ilubtuig l!ReinnrbuB. S)amúurg 1878.
Hl

230 i!nblllig ID1ein<ttbu6. [18
~~or unb in fleineren ffiel:JcmoUett lJefdjiiftigt gettJe)en )ein. 1:>ie %igut:,

bie cr in jeinen %nmenpat:tien barfteUte, untcrftii~t tlon )einem
tcanguoffcn, luo(lfgeíáJuHen ®otn:an, fam bet: tlinjdjenben brmttn•
tijá)en íllin9t:{Jeit )o no{Jc, ba\3 ,81ueife1 nnb íllictten ongcrcgt luurben
1uegeu be!3 @efdj1ed)tes bes 1:>at:fteUcrs. ~s íiif3t bas auf cúen)o
uiel natíh:fidjes ®ejdjid, a1s unge0\tnmgene ®eluanbt9cit in Wlt•
cignnng 1eicl)ter, elegantet: ü;onnrn bet: melucgung mtb bes mene{)•
mens já)fiefjen, ~igenfdjaftw, bie fiír ID1att(leíons ,8ufunft uon
íáJI1.leriUiegeuber Q3cbeutung ge1uorbeu finb. SDer frií{J 0eitige ~cde{Jr
in biftinguit:ten Sheiíen ber ®eíefljdjaft loar nadj fofcl)en ®eiten
jeiner ~thic(lung bie 'befte ®cfJu{e für ign. ~s fe!JHC nid)t uiel, fo
more ffi1nttfJeíon mit bcn Stinbem cines fonigliáJen ~t:in 0en 0ufam•
men er0ogen 1uorbrn. ~gr ~ater ttJar ber natiidicfJc ®o{Jn ~onig
%t:iebticl)s IU. \lo11 1:>iincmarf, U1ridJ %tiebt:idj @iílbenl:Oiu, ®tnf
in Bm:roigen, ®tatt'(¡alter l:lon ffiorluegen, ein ~a1búruber bes nadJ·
maligen biinijdjen ~o11igs ~{Jt:iftian V. ®eine ®cma(lfin 0roeiter
{§;fJe "') 1uar cinc beufídje ~t:inóeífin, 9.Intonia 2'(ugufta, ~ocl)ter beª
®rnfen mnton uon 9Wenóurg. 1:>iejer ~(le 1um:en al1.lei ®ol)ne ent•
jproficn, U;t:iebridj ~{Jriftian, geó. 168J, unb befien jieúcn ~nl)re
jiingcrer mwber, ü;erbinanb Wntoll, bicjelócu, IUCidJC oóen el:ttJii{Jnt
1uorben finb. SDer ®mf, bcn fein ~ater, Stonig %dcht:iciJ III. ,
0um Stonige IJOtt 9(otttJegen 0u et:{Jebelt tt:adJtcte, ~O!) es icbodj l.lOt,
af(en {Jo'(¡en ílliih:ben ~u entfagen. ®eine ~eqicljffeifhmg etfolgte
im ~ayre 1700 0u ~amómg. S)iet {Jatte er úmits mit Unter~
1mdjungen jeit ~a(lren refibirt, unb er óefcl)Xofj auáJ in bicfu ®tabt
fein 0eitlucife ftiit:miiáJ óe\uegtes Qe'&en 1704. ~cnncr unb @i\nner
bcr jrTJünen ~ii nfte, 11.Jibmete et feine fet}tett 2eúenªjnT)l'c bcm ®wnj3
1tnb bet megünftignng ber Dpet unb üffcntliáJcn 51'u uftpffcgc 0u
~amúurg . 1:>en 31ui\1fiii{Jrigen ~oljann ffi1att{Jejon, in g1eidjem 2'((tcr
mit feinem tiltcften ®of)ne 3\ueiter ~(le, ~1:iebt:icf) ~{Jriftinn, 0og er
n11 feinen s.;>of in ber ~igenfdjaft cines ~berfnaúet1 unb fe§tc bem
~ater bcsjelúen ein l:leteinúartes ~aljresgeTJnH ans. ~s fdJcint aóer,
bafj infolgc ciner l:1enúíiáJtigten Ueócrfiebe1ung bes ~icetiínigs l:lon
*) @5eine erfte ~~e mit einem <tbeligm biinij~en ~riinfein ~nt in neue~cr ,8eit
belll t<tfentllof!ett biinif~ell 91ollef!i~ett ~. '.Jl. ~ncof>[en alllll @cgcn~<tnb be~ \>lO•
man6 ..~rnn j)}l<trie @rul.lbe" gebient. ln<td¡ nnbcren ~ie~ fic <;S: li e i { i a ®rnf>f>c.
\!lergf. ~Uf¡¡. ~í~. ~e~icon. II. ~~cif. p. 519. ~~oma6 ~ritfd¡. ~ei1>3ig 1122.

19] $o~.1nn ro?nt!f¡c[on nnb fcinc l!lerbicupe um bic bwtfd)e ~onfunp. 231
monuegen, ~h:ofen ®iifbcnfoiu, an bcn S)of oon stopcnljogen, matet:

W'lottljcfon ficíJ nid)t f)aóe entfd)Hef;en fi.\nnen, in eine <.ttennung
oon feinem ljoffnungªuoUen ein0igen @5oljne ~u roif!igen unb HJn
ben fíttnd)en ®efaf)ten eineª fo üúefúemfenen S)of(eóenª auªo-ufe~en,
ofª rocfdjeª baª 3-11 stopenljogen gefiifJde iljm l.lon iuofJ1lneinenben
~awew gcfdjifbett routbe. SDie &nffiifung beª fdjtift1id)en (é;on•
tmctes mad)te besljafú bct: tuqcn S)ofcan:ih:e ~ofJannª, bie feiner
jugenbfirljen ~antafie llttb @5e'(úft1ieóe nid)t roenig gcfd)meidje1t ljattc,
cin rafdjeª ~nbe. ~n bem ®rafen aúet: ljatte et óiª o-u beifen
Wúfeúen ficfj einen fcljt: einfht}3t:eid)en W'léiccnotcn et:ilJot:úen, beffen
fcine stennerfáJaft gntet ~iinfte, beifen ®tof3mutf), ~t:eige'úigteit unb
gnmbeljdidje ®efinnung bet: @5cljüü!ing )d)ii~en !ewte. Bu ben
CO\Jafienniif;igen met:feljt:§lfot:nten unb at:iftohatifÓJCll 91eÍ!)Illl!)C11, bie
im Qeóen unb in ben @5djt:iften 9JCattfJefonª afiil djat:aftet:iftifd)e .8üge
nidjt fcften {Jet:l.lot:tt:eten, miigen bie gmnblegenben ~tmegungen auf
bie ~tfa{Jtungen unb meoóacf)htllgen 3Ut:Üctollfiiljten fein, bie et:
feinenl ~(ufentfJafte am not:iuegifdJcn S)ofe l.let:banfte. Ucúet: bie
SDanct: beªfefúen fanb ficf¡ teine ttiiljere .8eitangaúe. ~üt ~ol)atm§l
?.ffiünfcf¡e roéiljt:te ba§l S)of!eúen offenúat: nidjt fange genug. SDenn
ber junge, aui$ einem norroegifdjm &beggefd)'Ced)te (f. oóen) ftam•
menbe ~beftnaúe f)atte fidj boáJ úereit§l an feine oorneljme Umge•
óung, an fein uer11riimteª @5ammettfeib mit bem filúemen @5eiten•
geiue'(¡r unb bet: roeif3en ~ebet: auf bem S)ute fo fefJr geroiiljnt, baá
bie <.tt:ennung tlon biefen @5l)múo{en bet: mome'(Jmljcit il)m óittedidje
<.tljréinen auspref¡te.
~nb eifen tri.\fteten iljn üóet: bie ~inóufjc feiner ljo{Jen atifto•
hatifdJen SU:fpit:ationen g1éin~enbe ~t:fofge, bie et: netd) I:Jo!fcnbetcr
9JCutation feinet: @5ingftimmc afª S)elbentenot: unb SDat:fte!fer tlel>
antiuot:Hid)et: ~at:tiett in bem :OpemfJaufe am ®éittfemat:ft erhierte,
roie aucf¡ aXS &utor fefliftocrfnj3ter @5ingfpiele; fo nannte mmt bie
Dpew bahumaf in ber guten beutfcf¡en, ft:eicn unb S)anfeftabt S)am•
úurg. ~t: 3éif)lte 21 ~aljt:e, ag et: bie erfte feiner :Opcm, bie ~fe•
jaben, fcf¡rieú, birigit:te unb bttg!eicf¡ bie S)aupttofle barfteflte, llJie
baª bennafen nicf¡t§l Ungc\uiiljn1il~eª luat:. m!enn ber S)e'(b auf ber
@5cene óefcf¡iiftigt lUat:, Liej3 er ficf¡ am ~1aoier ÚebilJ. SDirigcntenpurt
im :Ot:cfJeftcr tlettt:cten. SDie Qeitung a!fet: üórigen @:icenen úef orgte
ct: fe!óft. SDm:dj feine m!idfamfeit fiit: unb in bet: :Oper ~ bie
W'lottljefon fiinf3eljn ~afJt:e {ang ununterúroáJen fortfe~te, et:iuaró er
19*

232 [20
tídj gtof¡e @unft "núfonbcdíclj óei uowefJmcn Qenten". ~icrbutcfJ

nóet: l.ler{e~te ct ben ti~figftcn \l3untt bct ~~~~~finbrídjteit feínet mín~
ber gWcflidjcn ~nnftgenofíen. ~íe @5djeclfuá)t erluectte i~m bíe gc~
~iiífígftm í.neibet:, lueldje iljn ntit ffiiinfCll ILTtb metfeumbungen nicf¡t
feHen fo ~nbtingricf) óeliiftigten, baf¡ et fidj i~m 1tidjt anbet:~ oís
ntit bcnt ~egen im offenen ,81ueifampf CtiUCfJt:ell fonnte. mffcm
%tfcf¡cin nadj 11Juf3te et: bie ~finge mit fuaft unb @efdjict 511 fiif)tett.
9(us a((en bet:gleidjen mffniren, \.1011 tue!cf¡cn fein 'l:ageóucf) ócridjtct,
gíng et als ®ieget f)eruor. ~et: benti1Jürbigfte fofdJct: ,81uifdjenfiiffe
t:aufbolbadigec @5clbft~iiffe, bíe ~tt jenet: .Beit bec iiúettiíndjtcn
®itten{ofigteit nid)t nngcluo~ufiá) 11Jm:en, bm:f ljiec tocnigfteus niá)t
nnenoii'(¡nt úteióen. ~¡; lleh:ifft 9J1att~efons ,81ueilantpf mít ~iinbeL
~íe ~in 0 elnl)cite1t finben fid) in jebem ~omlJwbium ber ID?ufifge~
fcljidjte unb an anbern Orten ausfüljdidj genug ec3éi'(¡ft. %üc ben
Uotfiegcnbcn ,81uecf gcniígt CS ljct\.10\:bUlJeÚen, baf¡ eine mcrftinnnung
Sjiinbefs gegen 9JC(ltf~efon bie erfte metanlaffnng ba0n gcúoten 3ll
{JaÚcn ídJeínt. S)iinbel ljntte ben ID?ufituntenícf)t, luelcf)en ec bem
®ofJne bes gtofjútitnnnífá)en @efanbten ettl)eilte, ío nncf)Hiffig óe~
ttíeóen, baj3 Sjm ~ol)ann l.lon ~id); bes @5cf)iilets matet, feiner
lln5nfriebenljeit bmdj rinen ~ccf)íc1 bes Qef)rets feims @5of)ncs
jenem .¡.n:nttifd) bentlidj mar~te. ~(!S ~{inbets madjro!get luurbe
9J?att~ef on etluéif)rt, ben S) m: \JOH ~icf) mit erlueiteden ~ompeten~en
formfidj ~um ~ofmeiftet feines ®ofJnes úefteTfte Ultb if)m gegcn ein
anfel)nlidJes ~aljresgeljnlt bie Oúernnfficf)t iíóet: bie ~t:bíel)nng bes~
felúen üf>ermlttoottete. ~au ~iinbcl einen 'XlJei1 fehtes úegreif!idjen
met:btufíes ben Óe\J01:5119tctt iJRntt~efon em)Jpltbcn fafíen modjtt·,
fd)eint unúefdJnbet ber fonftigen auªgebcidjnetcn ~igenfcf)aften bes
bamnls nod) fel)t: jugenbliáJCll unb 0um ~éif)bOW geneigten ':ton~
meiftets eóen niá)t unglnuó!idj. Unb es ift fe!úft Uet'l¡eil)lidj getrug,
bnj3 et iiúer feinen @~:on es einen ~(ugenúlict uergefíen tonnte, luie
uie! Wnf~tiiclje bet um btci ~aljre iiHerc imnttf)cfon nnf ~iinbds
fteunbtid)e unb bnnfónre ®efhmuug fícf) et\00\:Úetl 'f)nóe. mnbm~
fcits Í)atte ID?attljefon bie hiftigften lhfadjen eª &eitfeúens in bant~
Úam ~l:ÍHllCnlll!) ~U f>efJaften, baj3 Sjiinbel es 11JCII;, bet - ftei!idj
11Jibet: ~í((en unb íebíg1ídj aus lltfn~en feinet nnúebncf)tfamw
@5aumfe!igfeit - ~Ultt bnnewben Beócnsglücre feiucs mnáJfo!get:s
ben @mnb legte.
SDemt alsóalb erfntmte ~m ~ot)nnn uon ~id) in 9J?nttfJefott,

21) So~nuu ill1ntt(le[ou uub jeim 'Berbicnfte um bie t-cutj~e stonfuu~. 233
bem nunmeljtigen ~ofmei ftet: feines @5oljnes ~~ti((, fo tJie! ómucf¡•

ónt:e ~igenfcljaften, bnfJ in if)nt bet jffiunfcf¡ teifte, biefe1óen JlOÚJ
einet: tJiiUíg biuetgirenben ~icf¡tung ljin ficlj nu§óat ~u macljen.
~S mng nuf biteften mntt:ieó bes ~en;n I:Jon jffiiclj gefc.(¡eljen [ein,
bnf¡ 9RnttlJcfou, bet in ben c1aífiiáJell @5~mcljen unb in garanten
jffiiff~nfcf¡nften e&en fo moljí untenid)tet mar alS. im ~rnn3ofifdjen
unb ~tntiiütifdJen, ue-t:miige bet iljm eigenen Wusbnuet unb ~eicf¡tig•
feit ber ~uffafíung bie nnsgebeljntefte ~mfcf¡nft ü6et englifc.(¡e
@5.ptadje, enqfifdjc @efcljidjfe, atedjts• Ultb @5taatslunbe fidj OtloU•
eignen mit bem enoiinfdJteften ~tfo!g a!Són!b óef(iffen mat. ~m
\notJem6et: 1705 ÍJntte ~en l:lon jffiiclj iljn ~um ~ofmeiftet: óeftellt.
C5cfJon ~u %tfnng bes folgenben 3al)t:es trugen 9Rattljefons engrifdje
@5tubien iljm eine %tudjt ein, feljt: geeignet feine ,{iió!idje ~ljtóe·
gietbe" in nie geaÍJntet jffieife 0u óefdebigen. Wm 6. Sanuat 1706
niim!idj ,óeeÍJde ilja ~m l:lon jffiicf¡ mit bem ~ljat:aftet:, mit bet
toidfidjen mmicf¡tung unb mit ben ~intünften" eines @eljeimfdjt:ei·
óet:s obet @5ecretnits bet gt:oj3ótitannifcf¡en @efanbtfcf¡aft bes niebet•
fiidJfifcljen ~t:eifes 0u ~amúm:g, na'f¡m ilJn an feinen 9JWtagstifclj
unb úaíb audj in feinem @e[anbtfdjnftsf)oteí auf, unb l:let:roittficfJte
[eine SugenbMume l:lon ben g!iin&enbcn Wuj3enfeiten bes high-life
in ung{eidj ljiif)et:et moutommenljeit, n!S bie ~odfe§ung feines tut•
3en stlienftes im ~offtaate bes jllicetiinigs uon 91otroegen es je
I:Jct:ntodjt ljaúen tuiit:be. stlierm[c'f¡aft, ~eit.pfetbe, l:let:ót:iimte @ala·
Ueibet:: bas ~mes ftnnb iljm je§t in %ülle ~u @>eóot. @5~ott\oeife
nnnnte ~ein~at:b ~eifet, bet famofe, f(eiflige Wutot '&etill)mtet 5al)í•
!ofet: bentjdjet ovetn iljn ,bie roeif¡e ~tai:Jafte". stlodj l:letgnfl ~eifet:,
baf¡ niemnnb mit @5teinen roet:fen foll, bet fe1óft in einem @{ns•
ljau[e moljut. ~enn et feThft gaó IUOÍJÍ nodj óegtiinbeteten Wníafl au
iitjnridjem C5Vott, \uemt et:, bet ftets mit @efbtJedegen~eit 1mb
@5dju1ben 011 fiim~fen l)Otte, bett ~OiliÚUtgern bas \)ifante jlletgnÜ•
gen '&mitetc, mit einem ®efolge l:lon 31uei stlienem in ,Wutot:n•
2.iúmt)" bie @5ttaflen ent!ang ~u ~mngen, roie et es 1ieúte. 9Rat•
tfJejon feúte bngegen in ben '& eftanangitten Umftiinben, 1iefl fiel) butdj
ben g!eífleuben @5cf¡cin, bet iljn umfha'f)He, nicf)t im minbeften úe·
~e!Iigen in ~t:fiiUung fehm tJieífndJ getlJeirten l,f3f(idjten , fonbem
cnttoicferte feine 'l:afente, ficf¡ l:lie{feitig nü~licf¡ 311 mnáJen, nut mit
\JerboV\JeHem ~ifet, unb \oibmete bie f.pii·tlicfJen 9Rnf¡cftnnben ben
cwftljnftefteu @5tubien bes @5ee- unb ~nnbelstecfJtes, bct l.f3otitit bet

23,1, (22
eutopiiifdjen íille1tgiinbe1 unb ,in[oubedJrit bes ~ofe·<SHJfs". :ner

~m: uon íillic~ fanb ifJn ~o anfteUig, ,e~pebit" unb \.Jet:fcfJttliegeu,
boj3 et ifJn ónlb onj3et ben lonfeuben ®efonbtfcfJnfts•®efdjiiften ~u
bipfomntifdJell WCiífioucu bet: \.Jet:nnhuot:tlidJffen 2ft:t ~ll \.J~t:\uenben
feiH Q3ebenten trng. .8n eiHet <StoubesedJotjung ID1ott~efous, \uefdje
~ll IJet:fdjicbcncn .8eiten geplnnt tuot:ben ~u fein ~d)eint, fam es nÍÓJf.
imatttjcfon lief¡ es fidj gefngt fein: /limo bet: <Stein liegt, bo \uiidjft
et:". (~. o. O. @5. J99. ) :nagrgen fteigerten fidj feine rege1miij3igeu
~iHtiinfte, 11nb nadj bcm im ~ctúft J7 t.J erfotnten Wble(len ·bes
~)cnn ~otjonn IJou íillidj uimdrte beffm ®c9eim[cfJrei(m ats ftc((.
uet:treteubet: ®efonbter mit bem ~lJarntfet: eines >>Cilargé des Aflairesu
úis 3m erfolgten ~wcnmtng ci11e~ 91adjfolget:s, bcffen íillatj1 auf
WCnttf)efons etjema!igcn <Sdjüfer, ~~t:ifi IJon íillidj, ben jnngcn <Sot.Jn
bes 5Bcrftotúenen' fiel. ~11 f)iillfígen ~iifien bcr wrnuefentjeit bes
@)efnnbten uou ~amóurg tuutbe ID1ntt9efon regelmtij3ig mit ber [erú•
ftliubigen 5Bertt:ctnng besfcHlell Úeft:nnt. Q3egreif1idj gcuug, bnf) 'biefe
~f)t:e teinem @5e1bftgefiiljf nidjt toenig . fdjmeicfJefte. Q3is blllll ~nfJt:e
1738 &ii[Jlte et úmit5 fedj~\)C~n ~ofdjer 5Bertt:ehtngen. ~uf eincr
nn i~n gericf)teten ~(brcífe \uitb er afs .,~egationsratfJ" ongerebct.
Dó er bicfen Xitel fpiitet: amtlidj gefiil)tt ~o&e, ift eine ~wge OtJliC
Q3elong. W&er bie @efdjiiftc cines @efnnbtfdJnft~rnHJe~ f)nt imnt•
t~efon tueit iiúer fíinfoig ~a~re long mit bem gHicffic9ften Xatt nnb
G;rfolg tren unb o'f)ne Unterbt:ecfJung tlet:loaltet. @5ein neuet\uütjf·
tet: motgefe~tet: ~iif)ltC llÍÓ)t 11lCÍ)t afi3 J8 ~OÍ)te ~llt: ,8eit [eitm ~t:•
nennung, toelr~e er &n nicf)t geringem ~lJeíf ben Q3emiif)ungen ~:nnt.
t'f)efons uermittelft mandjer einffttj3reidjen ~reunbe unb @onner bes•
feff>en lleÍ\11 ~UltltOUt:ifcfJ•Clt!J1ifcfJC11 S)ofe oll \Jet:bonfen Í)Otte. :nic
ltoúelen 1,)3nífionen bes jnugen ~errn für [ÓJOliC Stiinfte unb itjrc
fdJonen s,¡3rieftetinnen, nmnentndj ber tjnmúttt:gifdJen Dpet, 5ogcn
i'f)n o'f)ne ,8\ueifel tlon eruftmn ®efdjiiften ljiiufig oó. 1722 ~djlo(¡
et fidj ber 'f)odjariftotratifdjen @5ocietiit an' ttlefdje bie mcrluoltnng
ber Dper in bie ~anb natjm, unt it.Jrer [djluantenben ®efnnbt.Jcit
frifdje ~eúens1uft ~~~~ufii~ren. ~fuf3erbem ówu~te et iebcn llfnln\3
&u ffieifen, bic ifJu oft monntelang llon ~muúttt:g, bem WCittel~nntt
feines @e[anbtfdjaftspoftens, fem 'f.¡ie1ten. Unter fo óelunnbten
Umftiinben ~el bemnncfJ bie gnn~e 'oetantttlottridje Qaft ber ®cfdjiifte
bem <Semtair WCatt[Jefon ~u. Unb óebentt mnn, \ue1dje ffioUc bie
engH[cfJe :ni.plomntie in ben Xagesfragen jenes fiinfaigjiiljt:igen .8cit·

:!;J J SQ~ann !Dliltl~ejon unb fdnc ~crbicnfte um bie btutf<Ve 2:onfnup. 2a5
tnnmes uom fponi fáJen (2;r&folgetdege úis 011111 fie&cujiif)dgen S1riegc

burc~ 0 ufü~ren fJotte, tuie bmdj bcn norbifdjcn Sñ:ieg, bnrc~ bie (JOH•
nourifdjc @íucceifion in (2;nglonb, burdj innere unb iiuf¡cre nm:u~cu
ber ~o nfcftübte, namentncfJ ~omúurgs, unb burcfJ uicfc oubcre
CXtnusoctionen bie grof3útitouuifdjc @cfonbtfdjoft bes niebcrfiiñJfifc~cu
Slrcifes gon3 UOt3ugsroeife engogid ~um:, fo foffte mou beutcn, bol3
bic bip{omotifá}en !Betufsgefc!Jiifte, bie uorre Qc&ensfraft unb ~(rúcitª•
fiifJigfeit ID?ott~efons ous0ufiiffen, mef)r olS ousrcicfJcub ge1uejcu \UÜ•
ten. ~&er tueit gefef)H! - ~icfe [Bidjomfeit ttitt ~intl'r ber glcidj•
~c itig entroicfeften gigoutifáJen CXf)ath:oft bes ID?mtnes ouf onberen
@e&ieteu aufrei&eubct unb 3eitfoftenber ~rúeitfamfcit fo eutfáJieber.
511tíicf, bol3 es ben WnfcfJcin ge~uinnen fonnte, als ~oúc if)re (2;rfe•
bigung, einfcfJiieúlidj nf(cr oufjerorbeutndjen ~.Riífiouea an frembc
~o fe, if)n mtt roenige tiiglicfJc ID?uj3eftunben in ~nfp~:ttdj ge•
1101lllltCil.
Q3on afien fcinen mufifafifdjcn !Befdjiiftigungen f)atte ID?attf)c•
fon nicf)ts anfgegcúen aH~ feine !Be3ief)ung 0ur Oper, uon ber cr
fidj 311tiirf3og in bemjel&en 3af)re, ba er in bic ~ienfte bes ~mn
3of}OIIll l:lOil [Bjdj eiutrat. (ir úlieb bagegen feiner m3irfjomfeit afs
'.!)omfonger unb QefJrer treu unb üfmnafJm im Qanfe ber 3a~rc
uodj bic ~ft:idjten cines Cantor cathedralis (úis 172 ) unb ~Jcufif·
bircltorl3 am SDome, cines fdjfesluig·ljoHfteinifdj fiirftficfJen ~ope(f.
mcifters, cines ID?itgliebcs bes SDomcavitelS im brittcn Q3icntiat 1mb
in bcr (2;igenfdjaft eines jiingeren ~a11o nitu~. &fs ro?nfifbirettor
bes SDomes ~atte er niá)t nffcin bie regefmiifiigen Stircf)cnmnfifen an
bet Orge( unb hn ~fJot ñn fciten, fonbern er fdjrieú a11dj úci jcbem
fcjtlidjen ~fnlnú Dratoricn 11nb 'Xomucrfe geijtfidjcn 3nf)aHcs nní3er
30~!reidjcn roldjen @5tiicfen im vrofonen @5ti1 uerfdjiebener @othm·
!)Cll' ¡)11 benen 3· m. 3lUei Dpern gef)Oden' beren eine ,!Boris" er
liÍÚJt einma{ auffiif)ren fie[J. madj feiner !Bcr~eirotnng mit <1nt~a·
tina 3enning~, ber CXodjter eines uornef)men engfiicfJcn @ciftfidjen,
fi11g et: oúeubrcin nn, ~ii nfcr 311 úouen, úei bmn ~erfteUu11g er
feTúft bic Oúerleit1111g iu bet: ~anb 'fleljarten 3tt ljnúen jdjei11t. ~as
einc biejer ~ii11jct: 1uiif)Hc cr bnucwb &lit [Bo~ nun g mit feimr @at•
tin, mit ber er ~luar in gliic'ffidjer, núcr finberloíer (2;f)e feúh·. @íeinc
iiúrigen ~iiuíer ucrmietf)cle er. ~s ift faum gfn11&rid), baf3 es
einem 9J?e11[djen mogficfJ lu11rbe, 3tt aUen l:lorgcnaunteu Q3etljotigungen
[cine~: ~r&eitsjiif)igfeit cinc gon3 erftannfiáJe ID?enge Ueúe¡·febunge11

236 ~nbluig :D?dnnrbu~.
bict1eióiget QJiicf)et:, untet benen bipfomntifd)e, óiogtnpíJiícfJe, fogm:

an's melXeh:iftifd)e fh:eifetlbe *) , botangsweife aóet lef)t:'f)afte, polemi·
fd)e, fJiftot:ifdJe, ft:itifd)e, iiftl)etifitenbc unb fpeculati'Oe ~ede auf bem
®eóiet ber ,mufitarijd)en ~iffenfc'f)aft", nid)t alXein l¡ll 'Oetfnffen, fon•
bem gto[3ent'f)eifs audJ fel'úft hll 'Oet:oftentrid)en unb 0u 'Oedegen bie
~eittauóenbe ~)Cuije au finben. SDie met:llJHIIDettmg fmm faumnod) gc·
fteiged llJCt:ben btttd) cine m?itt{¡ei!ung @. ~. ~infs ·""), nad) \Ue{djet:
Die mn0a'f)f bet fiimmtrid)ell ffiCattl)efonfdjen @5d)t:iften, tlOlt benen
88 ueroftentlidjt \tJot:ben, mit ~infdjlufi nUet: ungebructtcn poft'f)umen
~ede biefc .8ifter nodJ 0\ueimal iióerh:efte. SDie )tonfunft unb i{¡re
tafUofe \13f(cge Diente bcm uielóefd)iiftigten ~JCmme al$ ~rl)ofungs•
mitteL 3n if.¡t füf.¡He et fidj ÍJeimifdJ; in il)t fatlb et: ffiuf)e nnb
~dtiiftigung; fie et'f)ielt il)n ftifdJ nnb t:üftig; unb 1uas er SDent•
ltJiítbiges geleiftet 'f)at, bas '{¡nt man nidjt in bipfomatifdj•at:d)iM•
fifd)en, fdóft nucl) 11id)t in nmfifnfifdJCll ffiotenfammfnngen Dn fndJrn,
fonbem uiefmel)t in feincn geiftteidjen @5djtiftumten, bic iiJn al!3
ffiefotmatot beutfdjet %ontunft tennaeicf¡nen.
tl1art[)efon6 l:'erbienfle um bemfd)e ~oneunfi.

SDet rnnfigeóenbe ~inffuf3, roeld)m mlattf.¡efon nadJ l:letfdjiebenen
@5eiten bet mufitalifcljen Stunftüúung in SDeutfcljlcmb \uiigtenb ber
etften SJiilfte bes acljt&eljnten 3af)tgunbetts mit \tJeih:eicljenbet madj·
ltJitfung auf bie foígenben @efdjled)tet üóte, ift ol)ne bas metftiinb·
ni\3 ber ,8uftanbe, bie et uotfanb, in wefent!idJen SJnu~tpunttcn 1mt
uugenügenb obet gat nidjt 0u luiít:bigeu. SDet fo!genbe 0ufanunen·
faífenbe ffiüclófid auf ~J1attf)efons mufifalifcf¡e mor3eit bürfte aóer
ginteicf¡en, Unt Die toidjtigften ~tagen, Die 'f)iet llt meh:adjt 7!U 3iegen
fínb, au 'óeantrootten.
Unte¡; ben gtUnbregenben ~fementen alXes nmfifaiifdJen ~unft·
fcljaffen!3, wie ltJit e$ l)eute fennen, untetfcf¡eiben \uit brei \vefent•
lid) betfd)iebene, 3llt ~infJeÍt 'OetÚIIHDette ~nctoten, ben ffi!)~t'f)muª,
bie ffiCe!obie unb bie SJatmonie. SJm:fdjt 111111 auf ben untetften
@5tufen ber ~unftentfaftung, l:lon betten 91acgtfange C\US bem mftet:•
•) .8. lB. mre~nnbet @5elfitl~ lBegelien~e!ten.
**) Unillerfnl·~c~. b. i::ontun~, f¡rrnn~g. ll. ®. @5d}iUing. 2Crtifef m?ntt~e[ou.

25] 3o~ann ID?ntt~e[on unb [einc merbiwfte 11111 bie beut[djc ~onfnnft. 237
t{Jum hll uns {Jeraógebrungen finb, bns aneren eines rol)er ober
feinet gegfiebetten <S dj aH en s unb '6ei l)i\{Jeren ~u!htt1J'f)afen eines
an ben anortaccent gefnií1Jften m e t dí dj en Xonaccentes uor, fo ge~
fangte man etft in bem ~a!ófáJeib bes 17. mtb 18. ~afJt'f)unbetts
úis aum 'oollen, tlm:en ~etfttinbnifl ber ~a t m o ni e unb einet ba·
bmdj ermogliáJten Qeicf)tigfeit unb lBiegfamfeit i'f)m fünftferifdjen
~etroenbung, roie fie in feinet aller lJor{)etgegangenen <Stife1Jodjen
bcr Xontunft andj nut gea'f)nt \uorbcn fein moá)te. SDie lJcdjiiH~
nif¡miij3ig beitluierigften Wnftrengnngen einet oft fdjarffinnigen <Sve·
rn!ation foftete bie ~nt\uid!Intg bes meto bif ÓJ en anefens, mit ber
iiúernH ~etfudje einet faj3licfJen XonfdJdft 'oeróunben toaren. SDas
gan0e lJordjtiftriáJe WHedfJum 'bradjte es nidjt roeitet a!S 'bis hll ber
S)etftellung einer oft 'f)odjft 'oer\uiderten Xonorbnung, ber lBafis für
einftimmige melobifdje ~etfuáJe unb %tfiinge, bie nadj ID1nj3ga'úe
bet mel)t {Jemmenben nls fiirbernben %ongefe~e unb <S~fteme nidjt
anbers a!S biirftig nttsfallen fo nnten. ~on bet S)atmonie unb
ifjtetn fotm'úeftimmenben anejen 'f)atte bns Wfterffjum aUem ~nfdjein
uadj nodj nidjt einma1 unbeut1idje ~orfteflungen. SDas er'f)eHt b· m.
fáJon aus einet ~(tt ber Xonfdjtift, bie fo 'oie!beutig unb comp!icirt
loar, bnj3 es fnum miig!idj getoorben ift, bie roenigen nuf uns 'oer~
erúten \l3toóen e in fti m mi g e r aneifen mit bet @ctoiif)t einiget
:llia{¡rfdjein!id)teit ¡;u enfOiffcw. SDas toert'f)nollfte unb ófeiúenbe
91ejuttat aller Wnftrengungen be5 fJeibnifcfjen ~crtert{Jums, bas
f1Jljin¡;attige m3efen bes ffiidjtigen '.;rones aum .s1'unftmntrria1 ¡;uott•
hlltidjten, ift bie bUtáJ lBeredjn ungen ouf ®ntnb 'oielfadjer ~er~
fudje edangte ~infidjt in bie ID1ej3óatfeit bes ':tones, nncfJ \oe!djet
¡eine ~{ang'úeftínnnt{Jeit unb feine serang'&eaieljung nuf anbcre ':tone
fiel) aufs @ennuefte fi¡;íten liif3t. ~~~ ben S)nttptfadjen mit unfmn
{Jeutigen ~infidjten iióereinftimmenbe Ue'úediefewngen biefet Wtt '&e~
fi~en roit non ben ~Jinefen aus ifJter m[Jt{Jifdjen .8eit tmb non ben
@riedjen, nament!idj aus ber \l3I)tf)agoriiiidjen <Sdju!e.
SDie ~tófdjaft ber !e§tmn trat bas djtiftridje .8eitn!tet un.
~eriinberte unb uer'úefferte fidj bas \l3[Jtljagoriiifdje <S~ftem aucfJ
untet ben ~cij3igen ~iinben djrifníáJer Xonmeífter bet .s1'irdje unb
.s1'10ftet, fo óe{Jnuptete es in nielen feiner @runbaüge fidj bocfJ burdj
acre ®ti!epocljen bes ID~ittelnHets unb bet fo!genben ~af)rt)Ullberte
'úis nuf ID1attl)efons .8eit mit bem maf¡geóenben ~infful3 einer gwnb•
fegeuben Wutoritiit. Wudj ~.natt'f)efon 'úeruft íidj nicf)t fe!ten nodj

238 ~ ubluig WlciunrbuG. (26
ClUT bíefcfúe, O(JHC bm:iiúer ~ lll: mm:~eit 31l ge!angen, ba& bie '5Cl~llll <
gen bct: Qef¡t:e, bie er úeft1mpft, nm íc~ten ~nbe ÍÍ)rett ®tii§pnntt
in betfelúett ~!utoritiit finben, lucfcfJe et g ege1t icne in?3 ~eíb füf¡t:t.
~ie bns úei ber luo~fwHbitionirten Qogif bicfes imnnnes mi.igüdj
ltHit, úegrcift ficfJ ans bem Umftnnbe, bai3 er nidjt bie iiúcdiefctte
gtiecfJifdje, íonbew cine ín loefentricfJen ID?omcntcn \Jon bícfer nú•
IUeicfJcnbe Xonorbnnng nngtiff, bmn UtfprttHg nuf bie .8cít bes
c1ften 3nf¡rf¡nnberts 0uriicfgcfii!Jd ¡)ll \uerben Vffegt. lO?an fdJrieú
fíe be m ~enebíftíner ® 1t i b o tl o n ~ t: e03o (Aretinus) <)11, ber loiiÍJ•
rcnb bet etften S)iilfte bes cfften 3níJtf¡nnbeds ín 3tníien leúte nnb
a!S Xonkf)m luirtte. t;\;t et:lunrú íídj fo lueitt:eidjcnbeª ~nfef¡cn,
baf> ícinc unhitifdje 91mÍJIUl'1t if¡ttt bie gnn<JC Utf¡eóeticfJnft jenes
'51Jftcms, bnf> feinen mamen ttéigt, nicfJt aUein ¡)ttednnnte, fonbent
buj3 if¡m, ,bem Dúet:f¡mn ím ffieidje ber '.itonh.lllft, CIUcf) arre íonfti·
gen f¡erreuíofl'lt t5adjcn ¡)Ufie1en". (~uwe~. )
~inc empfinbficf¡e S)t'lllttttmg etttatcf)s ben ~Hf¡iingettt bes ~Xte•
tinifcf¡en %onf~ftcms nus íeiner 5BcrftiiHunefttltg bet: natiitfidjen
%on1eitet, \uc1djc bíe Dctaue mit adjt 'Xonftnfen umfnf>t. 3enes
nlte 15~ftcm úcftnnb llttt nus fedjs nufeinmlbct fo!genben %onftnfcn.
SDie fieúcnte ®htfe, bie ®e\)timc, mongelte bemfe1Ílcn. ®o entlJic!t
jebei5 ,~e¡;ncf¡orb" nur cines berjenigen %mttlet:'f)ülhtiffe, bie n!s S)a1ú·
tone gebndjt unb úe0eir~nct 1unben. SDnrnus etgnúen fidj je'f)t \Jet•
\uicft'!tc 3nter\JnUcn,5Bcr'f.¡l11htifíc, 11ll'Lcf¡e iH bet: fogcnnnntcn ,9Jhtto•
tíon" fir!J úis ~ u finntlet:luimnbcr ®djluíerigfcit fteigcden. 3 n bct
~bfidjt bie ffi1utatiou 0u et:leidjtew, tuurben bie Xonúe3ief¡ungcn
bes S)e¡;ncfJotbs mit geluif[en fedJ5 '5i1Ílen ausge0eic'f)net, \oe1cf)e in
ben fieóen fecfJsftufigen Xomeiljen, bmn mnn fiit bie ®efnng01Uecic
mit einem Umfang tlOit 31untt0ig Xi.i 11ett (G úis e") fic'f) úebiente,
ftets biefelben 3úterl.ll1Ue fcnnt1idj mncljten. SDicfe iedjs t5i1úen
f¡íef¡en: ut, re, mi, fa, sol, la.
3ebe bet:feHmt óilbete ben %tfong einer 5Bet:!33ei'(e nus einem
bem l)eiL 3of¡nnnes gcloibmetcn :QIJllttttts. ~n fciner ,9Intf¡o1ogit'
djt:íft1idjet ®efünge" fdJteiút 3afoú ~(nml:HlcfJ bie SDidjhmg bes S)~m ·
nus einem SDiafoncn bet: ~mebittíner 3u, ber im 8. 3n'f)r~ unbert
leo te, bem ~a u1 ~in f de b lJ on ~ q ui 1ejo, ~amefdebs t5ofJn.
9'htt: bie et:fte bet adjt @5tw.pljen fonunt fJÍCt in ~ettadjt. t5ie
!nutet:

27) 3o~nnn 9Jlntt9eíon unb [eine !Berbicuf!e 11111 bic beu!fdíe ~onfunp . 239
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestornm.
Famnlí tnornm ,
Solve polluti
Lnbii reatnm
Sancte Ioannes *) .
SDer ~~mnn~ gaft alª ~eilmitte1 gegen ~eifedeit. ~g fo{áJes,
ÍtJOftet imatt"(¡efon, ,ga~e es ben Wpotl)efen ~(bbrudJ getf)OTl. Oó
nun bama1s cúw )Swbet 9!retin mit feine¡; @)timme üúer ben ~ttf3
gef1Jannt getoefen, obet oú fonft feinet 5r{oftetfi:i1Jfe Q:inet fidj et•
fiíttet gel)aút, baª ti:inne man freilid) nidjt fo genau tuifien. @enug,
bn}l biefes bet eigentndje ®tunb fei, tuawm bet ~ogannesgefa ng
unb fonft teín anbmt bem l)en:lídjen invento bet solmisation {Jaúe
"(¡et:"(¡aften lniiffeu ."
SDet 2(usbtucf @5o{mifation tuitb im toeitmn 6inne uom gon•
l¡Cil @uibonifdjen 6 tJftern gefn:aud)t. ~m eigentficfjen Q3egtiff bes,
ans ben 6i16en sol-mi- ) geúilbeten ~ortes óebeutet er bas Q3et•
fal.Jren, aus toefcf)etn bie üódúerufene imntation ficlj óilbete. @)ie
Úerttf)te auf einer %:t ber 'Iranspofitíon obet }Berfe~llll\) bes ~e¿ad)Ot:•
bes, úei toerá)ct: nUe 'l:onúehieQnnnen burclj bas :m-Fa, ba!:l fJeifit
burdj bie 6teUung bes uon biefen 6i1úen úe0eidjneten ~a{útones
aufs )Seftimmtefte Lmgebeutet tourben. @5o {nnge ber geútiíudjficlje
'l:onnmfang ouf @uibos fieóen ~e¿acljorbe óefdjtiínfi úfieú, mitl¡in
nur fieúen uet:fdjiebene @5teUungen bes Mi-Fa hU iiúet:fefJen tuaten,
bot bie imutation eben feine arrhu etl)ell1ici)en @5cljtuietigteiten bol:.
Q3on aUen je~t iiúfidjen fogennuntm Q:t:f)o~ungen unb Q:wicbtigun•
gen bet nntih1idjcu 'l:onftufen (e, d, e, f, g, a., h) ó!ieú ~al.Jt•
~nnbctte Inug, feit ®tegot: bet ®wfje (590-604 ~ontife~) feine anf
uier aut{)entifdjen unb uiet: p1oga1ifdJen Dctnogattungen úentf)enben
*) IDeine !ffinnbertr¡nten - roürbig 0u Tirfingen
!ffiie fonnt' e3 gclingen
ro1einer f<Vtondím ~eier,
@5o bu beineí! Si'nedíte6 - ~ip\)c nidít ent[ünbigt,
IDie bein ~oT> uerlünbigt,
~c!Hger 3of¡nnne3!
*• ) ..@5of¡eggircn" entpnnb nu6 ben @5ifóen sol-fa. 9Jlnn begcgnet nn<V ber
!ffiorlóilbung "Solfis¡ttiocc nu6 ben[c(óm @5if6en.

2-10 [28
':rw~en (~fofmobim) eingl'fii~t:t ~otte, nm: eine ein0ige in ~mtti·

fdJem @eútoudJ. SDie. 01ul'ite Xonftnfc bes Umfongs biefe~ iirtmn
€í~ftcms bet: fogcnannten srit:cl)entOne t)iej3 B (A, B, C, D, E, F, G).
Urf~dingfidJ óeaeicl)net biefct: 0\ueite mncl)ftoúc bes a1ten mufitalifcl)en
~'(p~aóets uufet: H, bie @:)~~time uuferet: 0-uur.'IOJtfeitet:, bie bem
@uibonifcl)en ~e~tllÍ)Ot:b mauge1t. @3c~on !auge 1:>01: @uibo aócr
gcúraucljte man aucfJ bie ~a!úftufige ~wicbrigu ng jenes Xones, uní~~
~eutiges me, hUI: Wusg{eicl)mlg bct: iíóct:miij3igen Oum:t bes im @re•
got:ianifcl)en €ítJftem fogcnanutm rronus Tritus F, bes óet:iicl)tigten
'l' ritonus F- H. - 3n bet: fodfcl)rei tenben ~rloeitewng bet: Xon•
fotmen gefeffte fiel) au jener ein0igcn %onftufen· ~rn i cbrigung (bes
H ijU B) hUttiicf)ft llllt: 110ÚJ eitte fofcl)e ~rfJOÍ)UII!) (bes F otl Fis) .
~oclj ólieó es boóei nid)t. 3mmer tii~ner 0og mon in ben ?llereicl)
ber Xtans~ofitionen oucl) bo;3 cis unb gis, unb nacl) ~infü~tu1t!J
ber gteid)fÓJ\Ueóenben Xem~et:atur cttb!icl) arre iiúrigen ~~romata in
bie ID1obufation bet %onm:ten ~inein. SDa toucl)fen benn bie @3djroie•
rigteiten bct @uibonifdjen rocutntion ben 9Jlufif.ern unb óefonbers
ben imufitfcl)iilern bergeftaH iiúet ben sro~f, baf¡ audj bas ~iitts ·
mittel ber imnemotedJnif, \tJefdjes unter bem 91amen bet "@uibonifdjen
~a nb" bas @3d)redgef~enft aHet @3á)u1en fdJon Hiugft getuefen toar,
feinen ':Dienft l:lotrenb;3 0u tletfagen brof)te.
SDas @uibonifdje ~e~náJorb f)atte fiingft ber fieóenfturigen @3cafa
toeidjen miiffen; butcf¡ bie Q:infhiffe ber tuerHidjen imufif \oar bet
@eóraudj ber SNrdjentüne "') ein 1ueit freierer ge\oorben; bie contra•
~untti)dje srnnft ber 91ieber1éinber ttnb ~emtianer ~atte es óeteits
~u ~odjúebeutenbet ®efdJirf1id)feit in ber f)atmonifcljen ~et\tJeóung
0af)!teidjer @3timmert geúradjt: nicl)ts bcfto \oeniger mii~te man fidj
nadj toie l:lot a.ú mit SDutÚJfil~rung bet fef)rf)often ®tunbfii~e in
~e~ug auf 3nterl:lnfien,~erfnü~rungen, toie mit ben fntttofen imutn•
tions ·~lagen, bie tto§ i9t:et: ui:íUig l:leriinberten ®eftaH innner nodj
@uibos 91amen \uie ein unausfofcfJGcf)es ~ranbma{ an ber @3tirn
ttugen. ~ine ~armonie1ef)te ober gat 2ef)rúiid)et ber ~om~ofition,
toie toir fie ljeute úefi~en, tannte man úis hllltt l:lodgen 3af)r~unbert
nidjt. ~Hle úogettteicl)en unge&iifJlten @3d)tifttoede, tueld)e 1e1)t:f)afte
<~<¡ @5eit @Hatean (t 1563) Aii~fte man bmn 0miHf unb '&e3eidjncte fie, mie fdjon
icit S)uclialb gejdjeT¡m lvar, mit IJ?nmen gti(á¡ijd¡et l.llro1>iu3en, nl{l: D boriidj,
E t>l¡tt¡gijdj, F lt¡bildí u. f. f. Llnfer C dur, bet Jonlcus, T)iefi 'l'onus lascivus,
ba{! A-~eolifdj Tonus peregdnus.

29) 3o(¡nnn ill1ntt(¡efon unb feíne lllrrbiwpc 11111 bie beutjd¡e ~onfnnp. 24 1
®citen bet "mnfífa1ifdjen m:liffenfcfJaft" úefJanbeften, famen üúer

bie conh:o~unftiícfJen Q3ebiel)nngen ber SnteruaUe, <.ronatten unb
®timmcn nidjt fJinaus. ~ine ~auptwf!c ín fofdjen Ouartanten unb
~o nanten flJieH üúerafl bas mi-fa. »Mi contra fa est diabolus in
musica«, fo lantet ein IBonmot aus bet ,8eit jenes fdjoioftifdjen
<.rmorismus ber ®a~ung. ~us ber ®terlung cines mi ·gegen fa
enuudjfen bem ®a11ger ltlie bem ~omponiften bie úebenflicf)ften ~et•
legeu9eiten. D?amentlidj ltlo bie <.tone, wefdje uon jenen ®ilúen
úe1JeicfJnet ltlerben fonnen, bas %onbetl)iilfnij3 einer üúermiif3igen
Duatt, eines fogenannten Tri.touus batfteHten (lJ. Q3. f gegen h,
b gegen e u. f. f. ), entftanben bie ernftiJafteften ®efa9ren für bie
Sntegritiit ber mufitalifdjen ®cfJongcitsibea{c jener ®tí{pet:ioben.
SDie <.tone f unb h finbcn fiel) im Umfange bet SDteítftinge f-a-e
unb g- b- el. 91icf¡t nut, baj3 biefe Wtfotbe nnbetmitteH neúeneín·
anber 1iegen, megte gercd)te IBebenten gegen bas )) mi contra fa «,
fonbem aucf¡, baf3 fie eine paraUefe ~ofge uon reinen Ouinten unb
cine tticf¡t lueniger úebenfrid)e uon grof3en %~t:lJen (f-a unb g- h)
anbeuten, tief bie Wuffe"f)nung ber peinficf¡en Ol)ren bagegen anf.
~udj geute ftriiuúen \:Uir uns nodj gegen fottfdJreitenbe SnteruaUe
bcr gebacf¡ten Wtt. Sn IBetreff bet gwj3en %et3en edfiitt ficlj bie
Oppofítion mtfter ~orfa'f)ren nodj úefonbcrs aus ber s;¡3~tl)agoriiiícfJen
Xrabition, nacf¡ luefcljet biefelúen Sal)rgunbette 1ang mit t1oHcr IBe•
recf¡tigung lJll ben ~iffonanlJett ge0iil)(t tumben, tuei! bie ,gtof3e Xerb"
Unt ein biatonifcljcs srommn (= 1/'J <.ton) lJU godj gcftimmt ltlOt.
)Uiefer Ueúdftanb ift fVi.itet burcf¡ bíe ~infü'f)tung bes fogenannten
ftei111'11 @anbtons (9: 10} ausg~glicfJcn. SDie s;¡s~tf)agotiiifcf¡e groj3e
Xcr0 c-e Hmfaf3te einen <.toninl)aH uon l¡tuei @on~tonen je im ~er•
f)iiftnil3 tlon 8: 9; bie neuere einen fo!cljen non 8: 9 + 9: 10.
Sn bem m:lefen bct aHen fogcnannten Xonarten fp ieftc bai3
mi- fa, bet ~olúton, fe ine get:ingm moue. ~enn bie <.ronarten
fteffen fíclj tebiglicf¡ bat a1s Octaugottungen, beren <.ronftnfen fir~
OUS benfefúert 1lOtiidicf)C11 %ontlet:'f)tiftníffen lJllfOntllleHfeºten, luefc~e
11
11
tuit ans ber 0-dur•<.ton'feiter fennen. SDutcfJ ben ftufen\Ueis yort•

fdJt:eitenben m:lecljfc1 bes @runbtons (ím @regorianifcljen ®t)ftem
úcginnt bet Tonus protus mit D) Uetiinberte ber ~aíúton entfpre•
djenb feine i!oge unb gaú babutcf¡ ben "Xonat:ten (Modi)" me'f)t ben
~l)amHet uerfcljiebener %ongefclj1ecf¡ter (Genera.). SDas Genus ber
%(ften ltlatb a{let: ltlefentricf) tletfcljicben uon Hnfcten ~orfteUHngcn

242 l!ttbl\lig ID?cinarbnt!. (30
besfe'Cóen gcba~t. Untcr bem 5Scgtiff ,Dur unb Moll" IJetftmtbcu

jene feinesluegs Xouarteu mit unterjdjcibcnbet groj3et unb Ueinec
Xer0. 5Sci if;m 5Scgriffsúcftimmung beª ®cfdjfedjtsunterfdJicbes
t)anbeH es fidj {ebi!)lidj nm fotdjc Xonartcn, \Uc{dJe bas b-durum
ober b- quadratntu ( b ) e11tf)ierten o1111l uuterfdjieb IJon aubmn,
bie bas b-molle ( p) ars integritenben ®tob bet '.ton{citet fiif;t:ten.
Sene gaHcn it)nen fiir SDurgefcljtrd)tcr, biefe fiil: ffi'loffgefdJLedjtcr.
'Dos atte IJierecñg gcfd)t:icúene me (b ) ift unfcr b, cine fpiitet: ein<
gefiiljrte 5Sc0eidJnung ber fiel:1entcn '.toltftufe in bet ®co(o IJon C,
loerdJe bem @uibonifdjen S)e~adjotb mangcrte. Sn bet ®ofmifation
lourbe biefe crgiin0cnbc ®tufc mit bct ~i1úe si úe0eidjnet. Unfet
fogenanntes ~!uflüfnngs• obet m3ibmufuugs0eid)ell, bas 5Se•quabtnt
( ~ ) ' ift butdj met!iingerung bet: t:cdjten ®eite bes Ouabrats bU
@unften ber ®idjert)eit úeim 2efen entftonbcn. m:uf eiuer einfadjen
metlUCÚJfe{ung bes Xones h mit b tntb umgefef)rt óegt:iinbeten bie
~Htcn eine ~h:t ber ffi'lobufation, lUÍe lUir fie mit ben i'JJhttefn unfe•
res gegentuiirtigen, fef)r IJeteinfadjten ':ton fWems 11icf)t t)erfteffen
tounen. <A)ie ~ompticationen beª a1ten mi -fa tumben frei1idj ba•
burdj Httt nodj tmluirMter .
.8u ~onttoiJerfen aUer ~tt fü'f)t:ten bic Untcrfdjiebe, bie man
&loifdjen ~onfonan3ien u11b <A)iffoHan&ien mndJte. S)ier \Uat es aúct•
mafs bas mi-fa, úefonbers bos fa, bie Ouart, 1ucfdje bie meiften
®djlUiet:igteiten IJetutfadjtc ttnb ®h:eitfdjt:iften in ffi'lenge t)et:~.Jotticf.
~ft bie Ouad ein confonü:enbes, iít fíe ein bifíoniteube~ ~rttcrua({ ~
®o {autete bas ~toú!em. ®eine 2ofung t)at es erft gefunben,
íeitbem man basfe1óe ttnter bem ®efidjtspnnft ber IJerfdjiebenm:tigen
Wliífionen úem:tf)eifen {ernte, \Uefdje bie ®tcUung bet Ouad in
9a t:llt on if dj en ~omp1icationcn ehmimmt. mad) ffi'laj3gaóe bcr
®e1óftl'inbigfeit obet fotifdjreitenben Wot'f)lUettbigteit eines ~lttorbes,
in \ue1djem bie Ottart ber Xon{eiter entf)aftcn ift, entfdjeibet fiel)
bie %rage butdj ben úeoie{Jungstueifen ~f)m:atter bes ~ffotbes gan0
uon fe!óft. m:u~ in conttavunttif~en ®ii~en ift nidjt bie imma•
nente ~onfonanh obet <A)ifíonanh bas i'JJI:aj3geóenbe be~: ®timmfüf)tung
me{Jt fiir uns, fonbern es finb IJielme{Jt bie re1ati1Jen 1jatmonifdjen
5Se0ieljungen, \Ue{dje bie gegen einanbet h:etenben ~nterualle ber
®rimmengiinge 'úeeinf!uj3en. <A)en ®runb ~u biefet ein{Jeit!idjcren
91uffafíung bet ':ton\.Jetf}éiftnifíe tmb if)w: medjfelfeitigen me~ief)ungen
{egte bie fottfdjt:eitenbe S?:unftüóung. ~'f)r fudjte bie 1ef)rf)a~e Sh:itif

31] 3o~nnn I!Jlntt~~jon unb feine !Berbiwpc nm bic bcutfdjc %onfnnp. 243
&11 foígen, 1ue11n es i~r o11dj nicfJt gefnttg, ftetS mit jener 6d]ritt
oll Í)OltCll. @;ÍHC S)Clt:lltOIIÍc1ef)t:C l111 lletlet:ell @5t1111C fcf¡rieÓ \t)O~f
3nerft ~- ~ ÍJ. mo men u (\13oris 1722). @leicl)0eitig mit i{Jm unh
fdjon óetriidjtlicf) friiÍJCr tt>or 9.n a tt l) e f on in SDeutfd)íanh úemiif)t
hie fd)oíaftiícfJe E>tan~eit her arten Qeí)t:e &11 hmcf)út:ecf)Clt tmh hic
uereinfnd)te %onorhnung unfet:es SDur~ 1111h 9RoU~®efd)leáJtes mit
i~ren faj3fid)en %t:anspofitionen oíS ®wnhragc einer 11cuen ~1111ít~
cntfa1tung eiHfií(Jren unb uedn:eiten ~u ljelfen.
~n ber @3cfJulc feiltes arten Qel)ms ~of¡. 91iflns S)anff u. W. m.
(@3. 16) l)attc ber 2er11úegiet:ige fid) tt>eibficf) pfagen miíiíen mit ben
@ehiidjhlifiregefn her @5ofmifatioH"') unb anbcm ucr\uorre11er bra~
lonifd)e¡; @eje~e ber fd)ofaftífáJCil %onfef)l'C, bic 111tl11 o11ÍCillllliCIITOffeHh
bem @uibo uon ~Ire30 o 011fdjrieó. ®11tcr m:\iUe, fiel) nii~fid) nnb
(_¡ii!freid) 0u crtt>cifen, fein 'Xl)iitígteitstrieb 11nb luol)f ami) feinc
,{oúlidje @;f)t:Úegictbe", liOCÍ) 9l11j3CII ÍJÍll 9!1tfCÍJC11 UliD @eftung oll
eda11gen: bas mi:ígen bie 'Xricúfebem gett>efen fein, bie if¡n fpíi ~
ter 0u bem llnternel)men briingten, mit cinem m:\ed f¡nuor0utreten,
bas, tl)cig leíJrÍ)aften, tl)cifS aótt>eÍ)renben ~nf¡ofts, Qid)t in bie
arcf)aiftifcljen unb Í)ennnenbcn ~orurtljeife 0u tlringen fud)te ber aHen
'XOIIÍC~t:C, tt>efdje tro~ bes motgonges teformit:enbet QJeftreÚUli!JCII
cines m1id)ae1 \13riitorius (t 1621). mnhrens m:\mfmeifter (t 1706)'
m:\oflgang St'aspnt: \13rin§ (t 1717) u. m. m. iiúeraH nod) 0a(_¡l·
tcídje llliD 1111ter i(_¡nen ltOIIIfJUfte mnljiinger Óefaj3. '.!)as lffierf, ltlrf,
d)es ,anf Unroftcn" bes S)erousge'(Jer~ 1713 0u S)amóurg erfcf)íeu,
fiH)t:te nncfJ @3itte iener .8eit einen %ite1, ber in t(_¡eiflueife engem
c.Drucf eine gan0e @3eitc (H. 8) auªfüUt unb fo beginnt:
SDns 91ett ~ ~rliffncte
Orchestre,
Dbcr
Uuiverselle 1tnb griínhficl)c
Z!nleicung /
~i e cin Galant Bomme einen uofffommencn
QJegt:íff \:lon ber S)ofJeit ttltb m:\iirhe ber ebfeu
1\'Iusic
ertangcn for111e, u. f. 1u.
*') &r nennt ne
einmnf bic ..@5ofmi[erntion"; [...~n<l 6cjd¡üyte Drdj~nre". .\)•llll•
tmrg 1717, @5. 339.

2-14 ~nt>mig ffi?einarbn3. [32
~ie úefannte @réifin ID?ada ~XUI:ora uon ~onigªmarcr, mit

weld)er ID?nttljefon úmitª feit 3nfJrcn in íBqief)mtg gcftanben, butdJ
bie et nuf ben @iitern bct gtéiflidJen ~amilie ~ingang gefnnben nnb
@eluinn 1uie ~ljte geewtet l)atte, fic ift es, tue!d)et bns fd)riftfteHc•
rifdJe ~rftlingS3\ued ro1attljefons ~ugeeignet unb tttit bmn ~otttéit
in S1'upfcr gefd)miicrt es I:Jetoffentlicl)t \u urbe '") .
~as ,snenetoffncte Orcljcftte" f>eljanbeH in feitten úeiben erften
X(¡eifen *"') , in beren crftem er ~m:tei crgreift für bie immanwte
~iffonan~ ber Ouurt, arre bie @egenftiinbe, wclcfJC bamalª bie
~uuptfragen ber Xonkt)rc umfa{3ten. ID3ir tuiirben fie in cine Wff·
gemeinc IDCufiflel)re I:Jerlueifen, wefdje fiel) attf IDCittl)eifung ber jllor•
fcnntnifíe óefct)téinft, bie iebet wiffen muj3, bet mit 91tt~en ~lauiet
h>iefen, <5ingen obet fiel) oUt: \1{usiiútmg bcr ~mufít fonft úefiit)igen
luill, fe!flft oljne auf ~micljung einer fJüljmn ShiHftleticfJaft 0tL
ref(ettiren. jllon einer \1morMefJre finbet ficl) webet !)ier nodj in
ffi1attljefons fpéiteren Beljrú iicfJem unb fdtifdJen @íd)dften eine <5pur.
~ie ~amto11ie ertliitt er nocf) 1739 ~'"'"') mit íBewftmg auf c1aífifcl)e
\1futotiti:iten luie ~fato (!) u. &. m. lebig'ficf) n!s ~rgeúnifJ 0nfnm•
mentringenber ffiMobien (@ítimmen). ~ie %CHffaffung bet <.tonm:ten
unb ft)rer genetifcl)en ID3ed)feiúe0iegungen, bie barnuf úegti!nbeten
)Segriffe ber Xonifn, stlominnnte, ilRebiante, ~araUek bie {ogiícfJe
@eóunbengcit ber ~nteroaUe an bus ljatmoniíd)e @runb~rinci.p mit
aUen feincn weitergel)enben mobu{atodícf)en, aftorbifd)en unb contra•
*l Sn bem ~anbc~emplar íll1ntt~cfon6, ba<! n<V im lBcfi~ bcr ~am&urger
@ítabt&ibliotl¡ef bcflnbet, lieft mnn folgeabe6, llon ffi?nttge[on3 ~nnb augenf<Vdn•
lió¡ in fviitmtt Sn~ren gef<Vrielicne cnglifd¡c ~itat: Dedications aod Panegyricks
are frequently ridiculous, Jet them be adreffed where (?) they will. .Sn
bicfct ~inná¡t fattn Ct etft itn [~1iitmn mftet gelangt feitt, 1t1ie nlll! fcinet fdl~ercn
lBorliebe fUr IDcbicationen unb lilicr[á¡tu/ingli<Ve !JJancg~rifcn in [eincn @íá¡tiften
~crllorgcl¡t. Dbcr crffiirw bie[e fic!J et11.1a al<! /iuficrliá¡e ,Sugcftiinbni~c nn bic
aUgcmdn llcrbreitete ffi?obc feiner ,Sein
n¡ Pars prima defignatoria etc. Cap. I. lBon bm Tonis i~rcr !JJro\lottion
nná¡. - Cap. TI. lBon bcn Signnturcn ilberl¡anpt, in[onbcr~eit llon ben Clavi-
bus obcr @íá¡Cilffcln. - Cnp. III. lBom Tactc in[onbcrl¡dt. - Cnp. IV. lBon
bcn lnotett, !JJnu[cn unb ii&rigcn Signaturcn. - Pars secunda Compol1toria.
(lBom ~tmtrapunft cm ná¡J. Cap. I. lBon ben General-Regula ber Con- unb
Diffonnutien. - Cap. U. $on ben Special-Reguln bcr Consonantien. -
Cap. III. $on ben Special-Reguln bcr Diffonautien. - Qap. IV. lBon ber
Compofition ller[d)icbener ~(rten unb @íortcn.
***) lBoUfonmmm ~apcUmciftcr 10. 134 ff.

33] Sof¡ann IDlattf¡ejon unb [eine $ctbicn~e um bie beutjdje %onfun[t. 245
.punftifcf)en ~ifbungen unb Q:onfcquen0en : baª ~mes finb füt unfm

Sl'unftiiúung ansfd)1aggeúe1tbe unb gtunbregenbe 1>inge, uon benen
W1attlJefons @?cf)ullueisf)eit fiel) nod) nid)ts l)at ttüumen laffen. ®leidJ•
\uof)l úel)anbelt er bie obenangebeuteten @?toffe in feinet geiftteid)en
~nsbtuds\oeife bem aften ~onn:tljei{ gegenüóet fo freifhmig tmb
lucift auf mand)e @?eiten bes Í)edommtid)en íilluftes fo ftar unb
ii&etoengenb f)in, baj3 ein uielfeitiges ~ufíef)en, lue{d)es bas meu•
croftnete Drd)eftre in weiten mufifgelefJtfen Sheifen en:egte, feljt óe·
greiflid) erfd)eint. - Ueórigens ttat er mit biefem erften lef)tl)aft•
.polemifáJen íillede nidjt o()ne ~efangenf)eit unb @?djiídjteml)eit ber
Deffentlid)teit entgegen. ~r fná¡te 5Decfung unter bem @?djilbe einer
bet etften ~(utotitiiten feiner .8eit. SDem btitten XljeU bes íilledes '*)
ift nümlid) ein @utaá¡ten ffieinl)arb ~eifet:s nngef)éingt, ,Shtr~e ~n·
metftmgen", in \Ueld)en biefer &Wnr nidjt in nUen ~unften mit bem
~crfaífer üóereinftimmt, namentlid) es - wof){ im S')inólicf auf bie
eigenen (~eifers) s:!ciftungen - nid)t 0ngeben wiU, bnj3 bie ~JCufit
in ~crfnfi gerntf¡en fei, aóer feines üótigen ~nf¡altes wegen bns
5Bndj 1unrm empfíeljlt. 5Bemedens\1JertÍ) in ber ~rt feiner ~mpfelJ•
1nng ift ~eifers .pattiotifdjer ~elueggrunb. SDas íilletf - fo f¡ebt
bcrfe1be f)er'oor - {)abe 0\Uar in Q:ndffimi unb ~eratbi ~orgiinger
gefunben, es fei aóer non einem ~~~reij3würbigen %eutfd)en 2nnbs·
ID1ann 'oerfaf¡t, bem es {JierÍllltCil nod) feinet: olltlOl:get{Jntt". -
91ad) biefer ~{euj3erung {iij3t fid) fd)liej3en, baj3 bie im mener·
offneten prd)cftre enhuicfelten .Qef)rfii~e unb ~nfdjnuungen auf bie
.8eitgenofíeu ben ~inbrucf ber men'f)eit madjten. ~rtléirte ~ttf)iinget
bes alten <s~ftems, gegen \Ue{cf)es mattljefons íilled bie @?p~e jei·
ner aúfef¡nenben Shitit fe'f)tte, \uurben ftu~ig. Unb fie ~ii'f)lteu
~utoritiiten in if¡ren ffieif)en, wie ben l)od)berü!Jmten ¡nerfnffer bes
Gradus ad Parna.ssum, ~. ~ . ~u¡; in íillien, unb anbere namf)aite
%ou{e{Jm. ID'lntt'f)efon bngegen mod}te alS @?ünger, ~nformator
*) Pars tertia judicatoria, !ffiie eine3 unb anbere~ in bet roluftc au bcur•
tf¡cifcn. IDrci ~al>itef .,ne'6~ Supplementum« ¡91adjttnge 311 ben erften %~eifen)
tmb .,ltnterjudjung ber íJrage, o'6 bie Music ober l!naf¡ferc~ f¡ii~et au adjten". ®cfcl¡rte
~rilrtmtngen jofdjet miijfigen 3lang~tcitigfeiten unb Sntmlfen fett113cidjnm redjt
cigeutliá¡ bie ~cm unb Debe roic ben llngcjdjmncf be3 Sbeenfreije3, in befien ~tf¡ •
moj\)!¡nrc fidj bie gcfcf¡rte !ffieft jettc3 ,8eitaHer~ tuie in i!¡tet ~c'&en3Iuft '6e1uegtc.
$ on ii!¡uHá¡ctt Untcrfndjnngen finben fidj fn~ in afien ®djri¡ten ID1nttf¡efon3 unb
9fltbmr l.jlro'6cn ttttb Wlu[tet llot.
~luftf,\1 . 'lh•rtriigt . 20

246 2ttbl\.\ig !D?einatbn6. [31!
Hnb 23erfaHet tJon :Opem u11b ~ufitftiícfcn auf3ctfJafú {Jamúmgi[cfJer

Si'rcife úereits gena11nt unb gefannt fein, ofs mufifnli[cl)ct @c[e~·
gcúer trat et ~um etften ~al tJot bie :Oeffcntlic~fcit uub tonnte
[cinen 91euctungcn bmcl) bas @cluicf¡t ber ~Htodtiit [cines eignw
~Intot•91amcns ffiac~bwct ~ll geúen [o HJenig {Joffen, bajj et es [cfúft
fiir not~luenbig erac~tete, feincm m3ett bas $ortrlit mtb bcn g{iin•
~ettbcn 91amen bct affúefannten @riifin ~Ul:Ot:ll tJOlt ~O ilÍ!JSlllOWf
1uíe cinen ~crolb tJowushttfdJicfen nnb fficinf)arb Stei[ers @Htadjten
qlS @eleitsúdcf unb ~pi{og if)m fo!gen ~u !affen. SDocfJ [cH1ft [o
Huge }8orfid)tsmajjregc!n tJennodjten es teines1uegs ~u tJcrf)iiten, baf3
bie[es m3ed eincs freifinnigen 91co.pf)~ten bet Xonlef)rc olSúa!b im
con[eruatitJen 2ager t1ief ®tauú aufmirúelte. ~iner ber ~rften , bcr,
IJOn imattf)e[ons tt:iti[djer 2an&e im tiefften ~erben getroffeu, 0ur
~!taque úlies, IUat einer [einer alten .2e~tct, beffen ffiantCll 0n \JC I:<
[cl)meigen 9RattlJe[on inbeffcn $ictiit tmb Xaft genug úelUies. 2fncl)
fom es nícl)t 0um ~eberbucU mit bie[em @egner. ~in f)othtiícriger
Stnmpf bagegen ent[pan1t fidJ 01ui[cl)en imottlJe[on unb anberrn m3ibcr•
fod)mt, ein Stompf, ber erft im ~af)re 1725 ~um ~t:ieben s[cfJlttj3
fiif)rte, in lue{cf)em imattf)efon ber ®icgcªpreis 0ufic1. imit Uel:1cr•
gegung aUer ®cf¡u!ftagcH bie ~ouptpf)afen iener 0lui.i{fjii1)tigen Wction
~ier 3u tJergegemuiittigen, etfcl)eint aus tletfdJiebenen lhfocl)en
empfef)!ú.at unb {o~nenb genug. .8nm merftiinbnij3 bel3 imannes,
feiner ~!tt unb feiner }8et:bienfte lllll bie Xontuuft luirb fidj bnúei
mancf)et: ¡seitt:ag mittl)ei{en laifen. ~ncfJ auf imattf)cfons ~nuft•
geno[íen unb .8eitaltet tuitb f)ie tmb ba ein @5h·ciflicl)t faffen.
imittcn au5 bem l)ei!igen riímifdjen ffieicl) beutfcf)et ffintion,
aus bet: bamalS unter furmain&i[cfJet üúcrf)of)cit fteTJcnbett ~efte
~tfutt tnm be~ erft~ iíffqttfidje fciubfidje %tptoff gegcn bas ffien•
eriíffnete :Orcl)eftte, bcn 0u .pariren nub ~uriicfh lllu e i[cn Watff)efon
uicl)t fiinmte. ~ OÍ)Ollll ~einridj muttftebt (alias ¡snttftett)
l)iejj ber ~elb, ber feiue 2an0e fiir bie @níboni[cl)e @5ofmifation
einTeg"te, beren l)cif!cs mi-fa tJon ~ltets f¡er úei ber @5ti{ifimng bes
[ogenannten ~omes im fugittett €?a~ fo aúfonbedidj gute SDienfte
{eiftete. ¡snttftrbt ttJar afs ~ontt:apunttift nnb :Otganift aus ber
®dju{e bes tJorh:efflidJen ~o'f)ann $ncl)eiúd feinem ~amúutgct
@egner o'f)nc .81Ucife1 iíúcrfcgen. ®eine ~l)oraf-mnriotionen, fcínc
\l3~iilubíen unb ~ ngcn in bet 1713 nub 1716 \Jet:i.iffcntlicl)tcu @5amm•
fuug ,Wlufitn!ifcl)e Stunft• n11b }8orrotf}sfamulet:" u. ~I. 111. ~alleu

35] So!¡nnn ID!Ilttf¡efou uub feine $crbien~e u m bie beutfá¡e ~onfun~. 247
feinem mamen unter ben $runftgwoffen feiner ,8eit ~o~e ~djhmg

unb gnten S~!ang erluorúen. ~m ,~arft" mít ber O:eber bagegen
loar er bcnt norbbeutfdjen SJ(ngreifer bes mretinifdjen mrocf~aufes
nidjt entfewt geluadjfen. Unb bie fdjneibige @5dj!agfertigfeít bes•
fc1úen modjte \uotj! eine gtoíjere ,8atj1 Ueúetfiiufer aus jener >ner•
fdjonolll19 ~11 feiner O:a~ne f)eriiúet&iegen, ars bie Ueúerheugung UOll
bcr ,81uecfmiiíjigleit unb >nor0iíg1idjfeit ber meuernngen, weldJe er
fo cifdg unb et:fofgteÍÓJ bU UetfeÓJÍCll berftanb. muttftebt ftatÚ
1727 3u ~tfntt, \Uo er feit 1687 in betfdjiebenen 5rirdJen, 0 ule~t
in bet ~aupt• obet ~tcbigetfit:dje ben SDienft an bet Orgel uer•
fetjcn f¡atte. SDas m3ed, lUef(!JeS in !etjdJoften unb l'Olemifdjw
@5ii~en mit 26 %Jten'(¡ci!agen 9Tiatf~efons 1713 etfd)iencnes ~ndj
úetiinq.¡fte, \u urbe 0n ~rfmt of)ne 9útgaúe bes ~af)res gebrucft.
@5djon 1717 erfdjieH 9JCottf¡efons SJ(nhuott. SDatttadj ueroffenttidjtc
muttftebt fciHC merttjt•ibigung bes CMuibonifdJCtt ®~ftems in eincm
'ocr ,8lUifáJctt0eit angcf)iitcnben ~atjte*} . ®djon ber úteite 'Xite1
fiitt'oigt fciHcH Ottattanten uon 176 ®eitm a!s eine biteft gegen
bas \nrneriiffmte DrdJeftte getidjtetc ®tteitfdjtift btotjenb an. ~r
lantet:
))Ut, re, mi, fa, sol, la, Tota. M:uJica et Harmonía aeterna,
o'oer (NB) n e u er ii ff n e tes, artes, lUaf)res, ein0iges nnb ewigcs
Fnndamentnm 1\fnfices, entgegengcfe~t bem ncueriiffncten OtdJefh:c"
u. f. \U. 2 'l:tjeik ~rfm:t úei Otto O:r. m3ettf)ertt.
Sm crften 'Xtjei1 fnd)t !Bnttftcbt bie irrigen 9JCeinungen »in
li¡ecie de Tonis seu M:odis Muficis (( ~u \ui'oedegen, bic cr in ben
~fnfÚJllllllltgen ,bes ~mn Anthoris bes OrdJefh:c" entbecft 0u f)aúen
g{auút. ~m anbmn '.tf)eil ucrt!Jeibigt et bie •> Solmisatio Gnidonica«
unb i!)ten 91tt§en. ~ttbHdj Óelucift et, in cinem bem imobegefdjmad
bargeórad)tcn ~utbig ttttgsntt, fidJ ng uoutornmenen »Galant Homme«
bnrdj eitte ongetjiingte @5Vecu!ntion iíúet bie un011Jcifef~aftc ~atjr•
fdJcitllidJfcit, ba~ matt bet:einft im ~immc1 ocnntt nadj ben CMrunb·
fii~cn ®uibos muficiten 1uerbe! - -
9J1attf)efons ~ntgegnung, bie niá)t !auge ouf ficfJ 1uatten Iief¡,
•¡ ll?aá¡ ~. ~· ~edcr6 @ít¡ncmnt. •á¡ronof. :Varn~uung b. munrnr. ~itcrntur
(~ei\>3Í9 1836) in bem ,8eitmnm l>on 1714 bi6 1716. ,l)icmná¡ i~ bic 2Ingnbc be6
Unillcrf. ·~erifontl ber ~oufnn~, f¡ernntlgcgc{lcn 1>on ®. @íá¡iUing, 311 beriá¡tigcn,
ll.le!á¡e in ber ~bition 1>011 tSa5, 11. lBb., 1717 nf6 S nf¡r bcr a>eriiffmtliá¡ung
bc3eiá¡mt.
20"

248 [3G
~um: aus me~t: als cinct: Ut:fndje fc~t: ba0tt anget~an, bie úmits
angefadjte ~t:t:egung 0u l.let:allgcmeiHCt:lt mtb jtl fd)iit:Cll. ®ie et:•
fdjien, tuie llct:eig Ct:\Uiil)nt, 1717 0tt ~amÓUt:!J ,Óei @:íd)illet:" untet:
'ocm 'Xitef ,bas úe[djii~te Otdjcftt:e obet 'oeffe!úen ~tue~te ~diffnung"
tt. f. f. m3ns 'oie 2efer bic[es íSttdjes 0tmiidjft iiómafc!Jcn muj3tc,
\'Uat: bie !JC!)Cll QJuttftebt !)CfÚJ{eubctte eljtettl:ÍÍ~l:Í!JC ~ntfage, Cl: fci
bntcl) ft:embes @e1b 0m ~ct:attsgaúe feinet »Tota. Musica. <~ gebttngett
\UOt:DCll. ~Íll ?Sc\UCÍS bet ID)a~t:f)eit biefet merbiicf)ti!)Ull!) ~at fidj
ellCIIÍO \UCIIÍ!) etttifiHbett laífen a{s ein }Betfucl) QJuttftebts, fic ~ll \UÍDCt:•
lcgett uHb 9JCatHJcfons IDe'f)attptung attf3tttrih:en. ~cnmacfJ fdjeint
?Snttfte'ot biefelúe ftillfdj\ueigcnb afS autteffenb einget/iumt ~lt l)aÚCII.
SDcnn tuit erfal)ten 'omcfJ 9Jeatt'f)efon nidjt nut, 'o a 13 jellct fp/itrt
11odj in 'f)of1iáJfter ~orm mit il)m comfponbitie, fonbew anfs %ts•
flifJt:fÍÓJffe aUÚJ, tu ll S Ct: 3U feinct pctfonfidjen tllÍC 31lt: fficdjtfetii•
gnng feincs l.letil)eibigten srunftftoffes il)m ge[dJt:ÍcÚen. ?Snl'o mcl)r
bauon!-
9Jeattl)e[ons 'Xtiurnplj üóet: feinen tletmcintlidjcn wbgiiHigcn
€íieg, ben et mit feinem IDefcl)üt}ten Ot:cfJeftre iióet bie @egnet: et•
focf¡ten 3n l)aúen \uiil)nte, mar, tuie fiá) fpiitet: ct:gaú, l.lctftii'f)t.
'Xntg bas m3ed audj feinen 'Xl)ei! ba~u úei, ,bie mHfica1ifáJrn m3i[ícn•
fdjaften tlOnt @:ídju!fhlUÓ tiicf)tig [iiuúetn" 0u ~e{fen ttnb bas ,{Oll!JC
(b. 1). feit langem} tlet:úannt getuefene ut, re, mi, fa., sol, la." in
feinet fewmn ~a!túadeit empfinb!ir~ ~u et:fdjiittern, fo tuat: bie
~or~nmg bod; &ll fanguinífdj, tuetcfJe i~tt l.letanfaf;tc, muttftcbts
»'rota. Musíca ce butcf) ein m3ortfpicl fiít: ,'Xote Wlufit" 0u cdfiircn
unb i~t: ,untet: anfef¡nlidjet: IDeg1eitllng ber 31uo!f griec~ifdJen l\fo-
clorum, a!S e1)t:óatet }Bertuanbten unb 'Xtauet:leute" ein ~pitapf)ittm
un'o ~pice'oíen ~u \ueil)en. ~as ®t:aúbenfmal, in srupfct: geftoc~en,
ift 'oem m:lede tlotausgefdjidt. ~n &ttsfii~nmg nnb WIIrgotie nnter~
fá;eibet fiel) biefe srupfet:tafel in nidjtS uon iifjnHdjen 2eiftttngen
'oet 9Jealet:ei »a la mode <<. ~as ftcife ucrfciJnode!te 9Jeonnment
3eigt eine eúen\o edige ~Iatte mit bet ~nfd)t:ift l>SolMiSatio((.
~ariiúet: erfjeút fid¡ cine plJramibalifdje €>pibe, gefdjmiidt mit bem
ffieHef eines 9JCondjstopfes, ber burdj bie ucrfdJlungenen ~n itialen
G unb A alS @uibo ill:t:ctimts beutrid) genug getcnn0eiá)net tuitb.
S u óeiben ®citen ber ~t)tamibe finb ie bt:ei tam~eH'oe DpferfcfJn!ctt
angeúradjt, liHts mit 'oer ~nfcfjt:ift Ut, Mi, Sol, tedjts mit Re, Fa,
La djat:attetifirt. ~(uf bcn ®tufcn bes ~enfmats, bmn untcrfte

37) 3o~nnn ID'Intt~efon unb [eine ~erbien~e ntll bic bcu!fd¡e ~onfnn~. 249
einen liehieijungsuoHeu lateinifá¡en 5_¿e~ameter roeift, fnuett ein lie·

h:iiúter ~nge{, auf beffen ~ocf)et:f)oóener ~ergnmenh:oUe man bie
!lliot:te 1ieft: Stilus ligatus. ~a.plJelóéiume, luelá¡e 6 ~ur linfen,
6 hllt: reá)ten ben .8ugang hllllt WConument liegren3en, tt:agen bie
mamen bet: alten Sfít:á¡entone »Dorius, Phrygius, Lydius, Mixo-
lydius, Aeolius, Ionicus« {linfs), , Hypodorius, Hypophrygius«
u. í. f. (reá)ts) . .8\oei 5SaumftiimlJfe, bie unten licgen, finb als
~CUegotien bes »Hyperaeolius unb bes Hyperphrygius << bargefteUt.
~1!3 ~picebium folgt biefer fdjonen fteifen S-fnpfertafel folgenbes
ESonnet
~uff bas '.titet.Srupffer.
<Seá¡s <S~fúen/ bie tJor1iiugft bmd)'s ABC uerbrungen/

<5íltb f)iet: mit <Snng unb ~rang in's finftre @mó gclegt.
3f)r matet:/ bcn bet: %obt/ fammt feinet: stunftf uet:fáJlllngenf
5_¿at faft feá¡s f)uubert 3af)t: ber !llielt merbruñ megt.
~s lunr bie feá¡fte .8nf¡lj bie ign bn0u úeroegtj
SDn nUe WCwfá¡en fonft mit fieúen moten fungen;
SDoá¡ 1ucil igm biefer <Sh:eiá¡ to lange .8eit gelungwj
3ft nuf bet: S~inbet: @wú fein ~ilbni~ f)iet: ge)Jréigt.
<So tomm if)r niá¡tf meín ~reunb/ mít ABC 0u nag;
<5ort alier nodj ein SDienft ben SfltocfJen 2uft et:luecten/
<So feuff0' ein f)eimliá¡es: ut re mi fa fol la.
3u01uífc!Jett f)offe nur fcin frolidjs !lliieberfegen/
!llieil folá)e %obten úlo~ aus ~infalt anferftef)en.
Sm mcrlnuf bes !lliedes tront bcr mcrfnífer eineu 5_¿a~tpttgeir
ber ~úfertigung, bie er 5Suftítrbts <S1i§en angcbeif)cu liiffet, noá¡
mit folgenben fpa~gaften S1'níttelreimen :
~ie <Sá¡i1bluaá¡ Ut Unb ~m:fcfJe Fa
3ft gan~ caput; merrecfet ba ;
®efre~tem Re Q:a1factor Sol
XfJut niá¡ts megr ~oef); <Stirót rafenb toU;
SDer arme Mi ~u lagmer La
merfdJmacf)tet ~ie/ ~ein ~nb' ift nag.
!lliar es ein roo~ffieredjneter ~edjterftreidj, bie QacfJer auf feine

<Seite f)eriiúer0u0iel)en, fo úeftacfJ er of)ne .8tueife1 cine groj3e ~.nenge

250 ~ubH>ig ID'leillnrbu{l. [38
feiner ernftmn 2efer bt.trdj bcn @!an 0 'f;ód)uerii'f;mtcr 91oltlen, benen

er ba~ ~efcTJil~te Drdjeftre mit bcn fdJmeidjef'f;afteften 2oúe~edJeúun•
gen ,~nídJtieó", bas {Jeij3t wibmete. ~~ finb bie mamen uon oll1ii1f
ber meiftgefdjüj}ten ro1ufifer jener .8eit unb an ber ®pi~e berfefócn
berjenige cine~ uiel\Je\:miigenben @i:inner~ unb %1:eunbe~ ber mnfi•
talifdJen 5illifíenfdjaft, 1uefdje mit afien tlofitonenben 'Xiteln bem
5illerte lJontp'f;aft uoramnarfdJiren. &nfüf)rer ift ber biinifdje @enern1·
Shiegscommifíür @eorge IJOn ~et:tudj. SDie óefannteften be~ uon
i'f;m angefii'f;rten mufita1ifdjen ~iquets finb folgenbe: ~ofJ. ~of.
~u~, ~og. SDatJib .t)einiciJen, @eorg %1:. .t)iinbel (ro1att'f)efon fdjreiút
ign bermafen nodj .t)enbet), ffieinfJarb ~eifer, ~og . ~u{Jnau (Q3nclj~
}Botgiinger im ~antorat ber 2eilJ0iget 'X{Jomasfdju!e), @. ~f). %efe•
mann, ,ber Heóe, el)rlidje ~of)ann 'XlJeile" (Q3e~:faffer ber e~:ften am
2. ~anuar 1678 nuf bem .t)nmúurger @5djalllJ1a~ nm <Miinfemadt
aufgefü'f)rten ÜlJet: ,&bam unb ~ba") , ,we1dJer óifiig jo wol)1 011
~1tet/ a1~ ~t:faf)rung in re compofitoria1 mit ~f)t:Clt/ afier ~npell•
mcifter Q3ater 'f)eiffen tann", *) ti. &. m. SDnj3 ~O{). @5e1l. Q3aáJ!ll
mame giet: fef)rt, ift úegreiflidj genug. Q3aá) 1eúte 3U biefet Seit
in 5illeimar, wo er alS f)er0ogridjer ~oncertmeiftet: fungide. SDer
íRuf eine~ tiídjtigen 9.Ranne~ - ro1attf)efott ttennt if)n flliitet einma1
einen ,f)obíemen ~raftiftt~" - tlerflanb fidJ ~war fdjon bamaf~ mit
jeinem mamen, bodj 3U ben &utoritiiten, ltJÍC bet: @egnet: Q3uttftebts
fie füt feine .8UJec'fe fudjte, fonnte Cl: fügtid) Q3acf) ltOct) nid)t 3iil)•
len. ®lJiiter et:Wiignt er if)n in e~:fter 2inie unter ben ro1n fítew,
weldje bie beutídje ~onfunft ~u go{Jen Q;f)ren gefJraáJt gütten.
~em er\uüf)nten &teo~ag nun 'f)atte ID1ntt(lefon bie fdjweucnbe
®tt:eitfrage 0u1: ~ntídjeibung tJorgelegt. }illie cr if)~:e flugegeócucu
~Bota f~i:ite~: flettu~te, wit:b fidj unten &eigen. ?8on befonbcrem ~n·
tereífe ift bie 5illibmungsfdjt:iít an jene ®djieb~ridjtet nod), \ueif
luir aus i{Jr erfat)ren, bal3 ID'latff)efon bama1~ (1717) fd)ott Q3or•
llereitungen ~ur }Bet:WidHdjuug fcines 5illttnfd)e~ ttnb s.]3tnns getroffcn
f)atte, eine ®ammlung autofJiogt:apl)ifd)e¡; motioen fclnet srunft·
genoffen jener Seit f)erau~~ugeúen, luíe fíe et:ft 1740 llnter be m
'Xitel ,@runblage einer ~f)t:en·~rotte" e~:fdjien. 1717 (latten óereit~
fiinf ber namf)aft gemad)tcn ro1ufifer igm i'f;1: )) curriculum vitae«
ei¡tgcfmtbt.
*¡ cf. !D1 n tt ~e¡ o n, @Fm\lfnti[~e Orgnn i~en·\llro'6e. ~nm'6urg J 719, @'i. 117.

391 3oT¡nnn ID1nttTF[Oil uub [eine }Berbicnpe um bie bcutfd¡c 1:oufunn. Í51
~as 5Selueisucrfof)tctt aud) in 5Suttftebts l>Tota Musica<< ~ef)t

gon0 ouf bct ~of¡e fcinet .Seit, biel luo es il)t an @rünben fef¡!tel
Wutotitiiteu ins ~elb füTJde. Wht bet ~al)l feinct @eluiif¡tstíliinnét
nnn ~ottc 5Suttftebt fein flmbedidjes @füd. Unb banmtet Htt feih
~fnfef)en a!S @elef)det uon 5Selefenf¡eit unb @riinblid)feít nid)t
1ueníg. ~t tiet:ief fidj ailf .8eugniffe eines leid)tgliiuóigen 'Xolt•
ltf¡ms aus bet WHtte bes 17. ~af)tl)unbedsl bes ~rtf)anafius S'ritá)et
(t 1680) bem bet Wlntel nnf¡aftetel fiáJ ~um Deft~tn l)aóen m9fti•
1
fi 0iten u!lb liid)edid) maá)en ~u faffen. ~egen feinet fleinen fomi·

fcf¡etl ~igui: nartnte man ifJn ,bus Wliiusd)en". (@. ~. ~int. )
[Uattf¡efon fteUte biefem @eluiif)rsmann feines ~iberfad)ers 'Oet•
fdjiebene iiltete ~futotitiitenl tmfet it)nen ®etf¡ ~af'Oifiusl gegenüóet 1
tuefd)e bíe 9J?iingef unb ®d)tuiedgfeiten bet ®olmifation timits 50

unb mefyt: ~aljte uot 2Uljannfius St-itd)ets mettf¡eíbigung bet:fcíóett
erfannt unb úetiimpft f¡iitten. SDen arteftenl bet ben im ~e~aciJotb
fcljlenbelt fieúenten 'Xon bet natüdidjen ®cale luiebet f)in~ugefiígt
unb benfelúen »bi (( getauft f¡aúel liennt i)Jlnttljefon Erycius Putea-
nus, bas ift ,'Oall bet \l3ütten"l geflot:en ~ti mento in @elbem 15741
geftotúen 1646 a!S @ou'Oetnem 'Oon 53oluen im SDienft cines ~tb•
~ttoo!}s 2Clfmá)t. ~as ~au.pttued biefes 'Oetgeffenen obet unúclnnnt
gcúlieúenen Whtfifgcfeljden etfdJicn 1602 (im @eúnt:tsjnljt ~Hljonofius
~itd)ets) unb fii{Jtt ben gefudjten '.ritel »Musathena«. - SDie
~ueiteten ~otmalien tinb i)J?aterien be~ ®tteites miiffen !Jicr üúer•
gnngen luetben. .Su úemeden etiUJt:igt nodJ~ ba~ Wlottljefott tro~
affet ~ntjd)iebenÍ)eit feinet ~nm.pfloeife tlem @egnet bie ®dJonung
luiberfnljt:en lii~t nie feinen mamen anaufüf)ten. SDodJ finb bie
1
~inbcutungen auf ~t:furt I:Jet:ftiinb!id) gerlugl um jebem ,81ueife{ att

bet ~bentitiit bet \l3etfon úei tuof)lttntmici;teten 53efeml bie 5Sutt•
ftcbts ®ciJtift fnnnten, gcnügenb 'OOtbttúwgen. 5Sofb ed)ielt Wlattlje•
fon benn n11dj .Suftimmungs·~(btefíen nid)t úlof¡ na el) bem ~tfd)ei·
nen bes ,5Sefd)íi!}ten Drd)eftre"l fonbetn fdjbn 'O o tlj eti htit ~tmutt•
tewngenl ben @egnet in ~tfud ,mit fcinen 'Omofteten ffieguln
núf¡nlueifen~ tuie er es uetbienel anbmnfnUs anbm fiel) beffen untet•
ftef¡en 1u iitben".
~n\3 imattf)efons tmb feinet nn .8nlj1 iti5tuifdjcn feljt gelonciJfe•
tten @efinnungsgcnoffen ~offnungl bie ®ad)e bet: amn ®a§ung
fei mit il)m fOtmlid)en 5Seftattung nus bet ~elt gejdJofft, eine
Uet:ft:iif¡te gcluefen fei, follte ftcf) Úafb genug oCÍ!JCll. mot:berf)Ollb

252 ~nbluig W'leinarbn~. (40
wollte 5Snttftebt feine edittcne 91icberfnge nocf¡ feittci3tuegs eim:iiHmcH.

~(m 1. 91o\1emllet 1720, tJie¡; ~Ctf)tC nadj med1ffc11triÓJIIIIg bes )Se•
fdjíi~ten DrdJeftres" 11nb ttCtÓJ eimm iH01uifdJen gefiif¡rtcn fSdefwedjfel
mit ID1nttf¡efon, iillmnfdjtc muttftcbt biefen mit einem t;¡nnbfdjdft·
tid'Jen \Senbfcf)tei'ben ~,ID1iífitJe") im Umfang uon 15 5Sogen (121
@5eiten) an beffen \S.pi§e et 3tuat edHittl et fei bu~:cljnus niá)t
1
m3iUens, eine m3ibedegnng bet neuen 2el)tloeife 0u uerfndjen, fon•

bem \oünfdje nut "feinet eigenen 5Seffemng ljafóet" üóet einige
~nntte aufgcffiitt bU tue~:benl bie if¡m in ben @5djtiften ro1attlJefoni3,
1ueldje et iiódgens "ljoáJ neftimite"l bnnte! ge'úliellen feien: bodj
toibetf.pwdjen biefet ~dféiwng fo tJiefe @5.pottereien, \StidJelteben,
~n0 iig1icf)feitell 1 jCt petfonticfJC mmmg1im.pf11llgcn bie bem metfaffet
1
bes \SenbfdJreiúws aus bet %ebet gef!oifenl bnl3 feine ,Betnóegietbe"

tJon mntngonisnuts fdjloet 311 lllltctfdJeiben l'Uat. m3oUe Sjm ID1nt•
tljefon bie l5'-ragen "in bew btittem Dtdjeftte, obet mit in fpecie
óeant\uortcnl fte1}t arres in beto plaifirl" fo fdJ1ie13t bet úegfeitenbe
5Stief. "SDas ift - etHiuted ID1nttl)efon - \Sic tonnen es nef¡men,
toie @5ie ttJoUen. ~s fe~ bannn! 2ange ge'botgt ift niá)t gc•
fdJentt." -
~n Sjoffnung, biefem D.p.ponenten tuiirbe in 01uifdjen bie 2uft bU
ciner i:iffent!iá)en ~Thfet:tigung ucrgel)enl l)ie!t ID1attfJrf011 l.liet ~af)t:e
mit einet fo!dJen ~uriicfl ba cine lueitete ~d1ihung tJon ,bem g11ten
%reunbe in ~t:futt" nicljt etfo!gtel betfefúe aúet 9Rattf¡cfons fiingms
\Sdj1ueigen &u Ungunften bet ®ndje, ttJe!dje biefet uerfodjt f)iitte 1
ausfegen fonnen. - Obltlo~l bet ~name besfelóen tJon ID1attf¡efon

audj óei feinetl in ber ,2efJmidjen ID1eifterfdjnle" (Critica musica
II. VI. 1725) ett~eitten $Seanhuortung jenet %m gen bismt uer•
fclj\uiegen 1uhb wie ID1nttf)efon in fSelJanbf ung uon ,ffienlien" es
1
fidj &lit ~f!icljt gemadjtl fáJeint es bodj un'bebenUicí)l mnttftebt al$

merfnifet jenes ffiCiifitJe 3ll ibenti~3Íten. 91ennt if¡n bocf) ffi1nttljc·
fon feinen D.p.ponenten aus ber .8eit bes ~tfdjeinens bes 91euet•
offneten Dtdjefttes unb beffen ~lueitet ~t:offnung; úe3eidjnet bicfct
fiel) fe!óft bodj alS Dtganiften ~u ~tfm:t; uenatljen bodj bie nus
bem ID1iífiue nngefü~rten @5ii~e ttid)t úrof3 bie ~nfdjnnungsweifc
mnttftebtsl fonbem nudj feinen mtgelenfen ~usbtucf, feine mot:lieúc
füt fnlfdJ tJerftanbene m3odet 'nus bem 2ateinifcljen unb anbcren
ft:emben @5.ptadjen, tuie biefe SDinge in 5Suttftebts >>Tota Musica«
feinelt 2efem iióerarr entgegentwten! - m3as bie ~bentitiit in ,810ei•

41] 3o~nntt ID?ntt~efon ltltb [chiC mcrbien~e ltnl bie beutf~e sr:onrunfl. 253
fe{ 3n 3ief)en bennod) geeignet fdJeiuen fiinnte, \oiil:e bie gefegent!icfJe

Wruf3ewng ID1attf)efons (a. a. 0 .}: ,ID1ein Chfurtet f)atte· nod)
mit mil: but:cf) bie !i)iinget: gefe!Jen, ja, fogm: bie regulas fpeciales
gefoúet, bie bod) me in i ~ i 9 er nicf)t fre~ ausge~en !iiffct." 3m
.8nfammcn~ange ber ~h:t bcr ~úfertigung, roefdJe bem ®egner roiber~
fii~rt, fcljeint bie ®egenüúcrftcUtmg ,bes ~t:furter unb i~igen" ~n~
greifers nur gcroii~!t ~u feht, mn bie UnfidJeriJeit feine~ UtiÍ)eifes
~U ferti13CÍÓ)11Ctt, nad) toc!dJct Ct ,je~t" .- biet 3af)te :nad) met:~
offcntrid)nng bes lSejcf)ü~ten Ord)cftres - úemiingeHe, toas er ~UbOt
ncfoút f)ettte.
SDie ID1i.igticljteit, bafi ber )~ige" ~ngreifer nid)t lSuttftebt,
fonbet:n ein neucm O~ponent !JCluefen, ift ungeaá)tet aUet: fonftinen
@cgcng\:iinbc llicljt ausgefdjfoffen. 3n bieftm ~arre Úcluiefe bic~
je(&e nur, baf¡ es an @egnem bcm S)nmúurget: fficfonnet: ltidJt
mnngerte. ~t:toiif)nt er boclj fel&ft nod) einen fofcljen aus S)ifbes~
fJcim. ~(nbm roet:ben noclj im ~ofnmben f)et:uodt:cten.
SDns bon bem ,i§igen, {emúegiet:igeu, )ffiibet:fncljet: crltlii!Jnte
,britte Orcljcftt:e" ct:fúJien ein 3a~r netú) bem ~i ntt:effen bes ~t:furter
@3cnbfdJreifJens. SDie ~nfünbigung, auf roefd)e basfe1úe fiel) úc0icl)t
(f. oúcn), toar fúJon 1719 et:fofgt. 3n bil·fem 3a~re f)ntte ID~att~c~
fon bas ID1nnnjcr4>t bes )ffict:fes úmits in ben S)nnptfnd)en uoUen~
bet. ~Ucm ~nfcljcin nnclj núet: et:fuljt: ber '.te~t bot: bem SDntcf
nadJh:iigfid) ~enbmmgen tlltb ~rgiin~ungen, luic nuclj bet '.tite{ in
einbefnen SDetai!S bon ber %tlii11bigung (~~empfm:: Orgnuiftcupwóe.
1719. @5. 115 b. '.tljeorct. morúmifung) nidjt Ulllt>eferttfid) nÓlUeicljt.
SDet: '.tite{ fautet:
,SDas fotfÚJenbe OrcfJeftt:e, obet: besfcfúen britte tt~:iiffllung,
baritm Senfus vindiciae et Quartae blanditiae, bns ift: ber úe~
fcljirrnte {mflJriíugriclj Í)ie\3 es ,ber uet:tf)eibigte"} @3innen~ffinng unb
bcr fdjmeicfJc!nbe (mfpr. ,ber uerbiicljtige"J Ouarten ~~fang - - -
sana ratioue et autoritate untet.iHdjct nnb bet:mut~liÚJ in i~r recf)tel3
Qicljt gefteUet \uotben. S)nmúmg, úe~ }Benjamín @3djiUet:. 1721."
(12. 789 @3eiten.}
SOn bie Ouart (bas arte Mi-fa) in bem gmwn ®treit üúemn
bett .8nHtnpfef bm:ftefite, fo ~offte ID1nttÍ)efon biefen nul3 ber )ffieft
3n fdjnffen, inbem er if¡m einen ausfiif)t:riúJen ~úfúJnitt feine~ ftarf~
fei&igen }BncfJes tuibmete. )ffieitereu út:eiten ffinum nimmt bie S~riti f
bet: úeibcn griecfJiíúJell @3djufen bet: ~auoniter (~~tfJngoms) unb

254 ~nb\\)Ífi ID1eiunrbu6o [42
S)ormottifet (~tifto~cnos bet jiingm) cino ~ie ~ononifet úcftimm•

ten bie 'Iotület~éiftniffe nodj einem mit S)iílfe bei3 ID1onol~OtbS Úe•
redjneten ofnftifáJ •ntot~emotifdjen ,~anon"o ~ie ®l~nre bes ~tifto~en
bagcgen úe~ot4Jtetc, in tnufifatifdjen SDingen miiffe bos O~t, niá)t
bie 8o1)1, oúerftet ffiidjtet feino ~of3 ID1nttljcfon fidj obicfet jiilt•
gem ffiidjtung feinen @egnetlt gegcnüúet anfdj1of3 ift feiá)t au
1
\lcrmuff)cn.
mot: bet: meroffetitndjung bes ,fot:fdjenben Otd)cftres" l)ntte bct:
f1cif3ige DJCmm ft~on luiebet ein fcljdJoftes, úmits 1uic'ocrf)ort úe•
t:iif)t:tes m3ed, "bie e~cmpfotifdje Ot:gnniftenproúeo S)ntttútn:g 1719".
(4.}, ljerausgegeúcn, \uetdjeg, infofcrn es ben @eúrnudj aUct: h:ans•
ponh:ten 'Ionnrteh inaugutide unb in einet: ,'If)eotetifá)ell mot:Úe•
reitnng" bie iiútigen einfdjfagenben ®h:citft:ogen ñttm 'I~eif etortede, o
0u ben Wctionen biefes %clb0nges mitgc0éi(¡rt 1uerbcn borf, \uenn es
nudj nidjt bit:eft gegen einen úeftimmten ~btgteífct feittc polctttifdjl'
®pi~e t:ÍÓ)tete. ~os m3et:f etfdjien fpéiter (1731 ) in nnbm @eftoH
uutct bem 'Iitef ,®wf3c @enerofúnfl•®djufe" uttb ettt~éirt pt:oftifdjc
SDetaifs, bie filt bie \u~itete {gntruicferuttg bet mufitn1ifdjen %onnen
gwnbfegenb ueluotben finbo
~et @uibonifdJe @3treit, ben imattljefon mit S)inúlicf ouf feittc
Wnféinue oís ,DtdJeftcr\Jto0ef3" úe0eidJitete, nnfJm offentridJ unb im
.priuaten ~defll.JedJfel feinen feú1Jnften %ot:tunng o imod)te imllttfJef ott
lltOttdjtttnf lit getinbe met:3lUeif(Utt\l \lCtOÍÍ)Cll ÜÚCt Die S)nttnéicfiBfcit,
mit bet: feine ®egttet an üúedeúten @3n~unuen nnb 5Botut:t'f)eifen
fcftljieften, fdtt DJCntfJ nnb feine {gnergie, bicfe &U úefiimpfen, \.let1irfjen
tÍ)ll niá)t. SDet: @cgenbrucf mndjte feincn @eift uicfmef)t nnt: elnfti~
fúJet uub fntd)túoteto ~en óisljet:igen @egnet:n gcgcniiúet: úc1oies
et: perfonlidj bie gro~te ®dJommg uub DJ1éif3iunnu, bmn er óei
bet 2ci'oenfdJafttid)teit feines 'Iemperomentes fii~ig \onto ~Us fidj
nóet 1721, im ~nÍ)te bet: ~uó1icntion bes lSiotfdjenbcn Otdjeftres,
eitt fiibbeutfcí,¡et: m3ibet:fodjet aus bem t:olllifdj~fotljolifdJen 2nget mit
tttCÍ)t: ~htmo[l ttll9 n!S @efdJicf unb gcíeí,¡ttct: ®t:iinbíid)teit ll.Jibet: iljn
et:f¡oú, bn tifJ bet: %nben feinet: @e'outb mtb et btnug mit fo \Jet:~
nid)tenbett ~eufcnfdJíiigen lllll ben \lot:ll.Jí~igcu fcf)ll.Jndjen @egnet eLn,
bnj3 bie @clonrt feinet 0ermn1menben ~ritif unb claífifdjcn SDerúljeit
in bet @efdJÍOJte bet: hitifdJen 2!tetntm: toum il)tes @feídjen ge•
fun'ocn ljnt o
8Ht: ~fJm:nttcríftít biefes ungíiicf1il~en ~lngteifcrs gcnilut es,

43] 3of¡ann !ln<ltt~ejon unb feine $erbicn~e thH bie beutfd¡e stonfnnfl. 255
ben 'fn:eitfVUtígen 'Xitel feines ~orianten lllenígftens t~eiltueífe ~íet

fofgett htl laffeti. ~etfelúe lautet:
Academia Musica•poetica bipartita, obet: {Jo~e @5d)u1 bet Mufica-
1ifdjen Compofitiou, in &toe~ 'X~eil einget~eilet. Per diviriones,
definitiones, regulas univerfales et particulares, explicationes,
limitationes et objectionum folutiones etc./ mit emfiget: Untet•
fudjung a1fet:/ &u biefet {Jo{Jm m3iffenfdJaft bien1idjett/ Materien
unb Umftünben / anc~ 5Bmneíbung aUet umüit{Jigen m3eít1iinffig•
feiten etc./ nad) bes m3e1t•úct:iif)mtm S)m:n Jol)ltnn ([.¡¡fplir
1\.cdls/ tue~lanb geluefenen ~~ut•~n~dfdJen S)off·~apelhneiftct:s/
unb anbem approbirtcn Classicorum tradition/ getteu!idj/ audj
mit ·óejonbmm ~1eif3 óefc!Jtieúen, nnb burdjaus mit Exemplis
1uo{Jl erfüutett/ um bem tJotttefffidjen S)m~t Ma tt hes on ein
me{Jtets Qidjt &U gelJen unb benen a la modifdjen {Jetumf{ab·
bcmben ~omponiften ben ge"f.Ja{Jnten elJenctt ®eg autn Parnasso
311 lueifen, im SDtttcf l)ettJotgegelJen bth:dj Francircum Xaverium
imn tí dJ f) a u í et/ tabemensem Alfatam¡ bes ~{Jut[üt:ftl: {Joá¡•
anjef.Jnl: Unfm QielJen %t:auen Collegiat• @5tiffts in l\fiinc~en
Mnsicae Directorem. ~t:ftet 'X'(Jeil, \ueldjet fjanbelt u. f. ro.
U. f. \U.
Stler 'Xitel entyült, mie man fie{Jt, nid)t nut eíne a{{gcmeine
unb &Um ®lfJf uf3 [olgenbe, fJiet iiúctgangene, fpecie{{e ~n{Jalts·ill"n·
galle, fonbew audj autohitijdje, pofemifdje unb antoúiograp!Jifdjc
~tiiffuuugen. SDa bie Wuj\)ie!ung au[ ben Grádus acl Parnassum
uon ~o~. ~oí. ~u~ ben ~ifbungsgaug unb bie ,8ie1e bes ~{utots
Uot: genug fennbeÍd)Hct, fo tan u bet 2efet uadj stenntuij3nnl}me
bíefes Xitels einet: tieferen ~illjidjt in bie ~rusfii{Jnmgen bes 'Xc~tes
feíJt toofJl e11itat~en. stomifdJ 1uitft bie íBeríicfJctttng, ,uuniitfJige
m3eítrünfigfeiten" tJennieben &U {Jaúen. Unb ruet ,ben Uoth:efffidjen
S)mn imattyefon" fnnnte, ben tttol1Jte, tuenn et ein mitteibige5 S?cr0
yatte, bie gegen benfelúen gefá¡feubet:te ~utJectiue bes 'XitelS \'uo{J1
mit úmtget 5.8efot:gnil3 fíit ben uHúefonnenen Wntot: biejet: ,f.Jo{Jeu
@5dju1" etfüffeu. ®piitet e~:fuljt: ilJ1att~efon, bet infurtitenbe 2fus•
[nU tiiljtc mfpt:iinglídj gat nidjt tJon Wmfdj~aufet ~et:, fonbem fei
I.Jom Q3edeget m3o1[gang ~nbtets btt 91iit:nóetg (IUo bns m3ed butdJ
~0~ . ~t:ttft mberúuínet 1721 gebt:ttcft IUUtbe) ClUS ~hü nb eu bet
íRctlame eiugcfcf)ruiitijt. ~iue ffiedJtfettígutH), &u IUe!djet imuríc!JfJaufet:

256 [44
bm:dj ID1itte1s\)erfonen t1011 rocottrJcfon onfgeforbed IUUt:be, et:folgte

inbeffen ttid)t. ro?mfdJfJnnfct: no~m bos Obium bet: ,S)e~fmi" tnit
fídj ins ®ro'&, bn et:, 1uíe ro?ntt~cfon mit ffircf)t uorausfc~t, tlOH
bet: ro?ittuiffet:fcf¡oft jcnes ,~HdJfií~m • ®tt:eidjs" 11icf¡t frei3ufvrccf¡cn
fein modjte. ro?ut:fcf¡~oufet:s 'Xob ct:fofgte fdjoll 1724 {ttid)t, luie
im mef)ret:luii~nten @:ícf¡itliHgfdjen Unit1erf. Qe~iton fte~t, erft 1737).
S)atte bet: m:ermjte fícf¡ feine 91iebcrfnge fo fe~t: a-u S)ewn genom•
mett ~ - @:íeht mufifn1ifdj · moro1ifc~et: 'Xob tuot: fdjott 1722 '&efiegeH
bmdj ro?nttljefons groóbriitljige ~(ófediguttg, lucfcf¡e bcn erften 'Xljci!
feinet: Critica musica, ousgegeúen im ro1ai gebodjten ~of.¡res, nfs
S)nn\Jt•Xe~t ausfüUt.
SDic Critica musica eroffmt bie ®efcf¡irf)te bet: mufifnfifdjen
~out:nofiftit SDns m3ed et:fc~ien in mottotfir~rtt 2{nsgaúen, fnnn
besljofó, bo es in biefet: ~Ot:l!l feine mot:fiittfet: úcfi!}t, ofs ofteftcs
beutfdjes pet:iobifdJes ~ndjorgou úea-eicfJnet wcrben. SDni3fellle etfeútc
2-1 ro?onots'f)efte in 4°, bie h>iitet: gefnmmert in 31uei ~Cittbcu 3tt ic
uiet: 'Xljeifen (Partes) erfdJienen (1725). SDie meiftcn biefet: ocf)t
'Xljei!e umfoffen 3ttfnmmen~Cingenbe ro1aterien, bmn WusfiifJwng
brei, nnbet:e uiet: unb 3\IJei ro1onatsl)efte (,@:ítiicfc") onfiiUen. ~ebcs
S)eft: ljat eincn Wn'f)ang, bet: 9?ndjt:irljten ü'óet: ,medluiirbige ~erfonen
unb @:íocfJen" nus bet: foufenben 'Xngcsgefrljidjte bct: mufitafifdJeH
jffieft ntittljeilt, liJC{CfJC füt bic 5runftgefdjidjte oft IJOtt nidjt bll UlltCt:•
fcf¡ii~cnbet: ~ebeutung finb. SDet: uoUftiinbige Xitef lautet:
Critica musica b. i. ®tunbt:idjtige Untet:fndj• unb ~cttt:tl)ciínng
uidet:, tgeirs uorgefnj3ten, tDeifS einfortigen ro?einnngcu, Wrgn•
mente unb ~inwürffe/ fo in arten nttb neuen/ gcbtm'ften unb un•
gcbmcften; ro1uficnlifdJe!l ®djriíften all finben; 3Ut: ttií!}!irf)en
2Cnsrcuhmg nffet: groóen ~t:rt~ iitnet unb 3nt: ~cfot:bewng eiucs
úefímt jffiacf)Stljumcs bct feil!Ctt ÍJOt:ntOltifdJClt miífenfdjnft, Ítt IJCI:•
fr~iebene XDeí!e o'ógefnfjet unb ftiirflueife l)eq:ntsgcgcúen. S)omúnt:g
int ro?a~ 1722. 2fuf Unfoften bes Autoris.
SDet: ~t:ofp-dt bes jffiet:'fes, bet: nlS ,mot:tro'(¡" úe0cicDnct ift, er•
Híid fidj iiúet: bie ~e1ueggriínbc bes neuen fitct:Cit:ífrljen Unteme~mcns.
SDet: mcrfnfíet: ~atte ge~offt, ,in bem liJII!tbet:ídJ011Cll muficnfifdjcn
®artcn bns n!te, tiefeingetuuwrtc Untraut unb ®efhaudj mít nfíet:
llnacljt nns0m:eij3en. m:rm fieDe, bn es tnum an einet: ®teUe rein
íft, teímt fÚJOH nn ciner aubmn @:íte!le bas ~(crgemi\3 uom ~t:ífciJctt

45) 3o~nnn !!Rntt~e¡on unb jeine 5l3etbien~e um Die beutíá¡e st:onfunfl. 257
l)erans unb tidjtetí l)ier fub fpecie pbilofopbica/ bort fub pelle
modernae infcitiae - 11 Diis placet - bas a!te Utlluefen auf
lmjiingte ~eife roieber an. mtm luolle ber ~erausgef.m es eimna1
\Jerfudjen, bie mróeit per intervalJa \JOthtlllC'f)men, OÓ \JielleÍCÍ)t DO•
bm:d) loas óeíferes aus0miá)ten fei. ~r 31ueif(e bawn nid)t, 1ueil
man e'f)er geneigt fei, ein 4Jaar monatliá)e ~ogen 3u lefen, als ein
gan0es }Budj. ~in foldjer ftetiger '.tropfenfall \Jetfpredje bas fJade
@eftcin e'f)n tod)etidjt 0u ntaCÍJen." -
~ie lmatf(¡efon feine tunftñ:itifd)en mufgaóen im @5inne cines
tcformatorifd)en ~erufs trar unb fid)er ins ~tuge faj3te tmb mit
lue(cl)en ID1itte1n er fíe 3u lofen fud)te, bas fptid)t et ltJiebedJo!t
riicUJaftlos genug ausl um jebem ,8weifler bie ~rugen bm:iióer 3u
offnen. @5o fagt er in ber Critica musica einma!:
,@ott bet: bie ffieformation feines SDienftes bitigiret l)at, bct:•
felbe bit:igiti audj bie ffieformation feines l)m1idjjlen @efdjopfesl
bct: 9J1ufic. ~t l)at 31;l óeibcn ber ~ed0 euge úeburft. - m:leláJc
finb's gcmefen? - m:leldje finb es nodj? - m:lefd)e miiífen es
fein? - ~hu a ftumme ~un be? - '.toleran3 • @eifter? - ~ndjs•
fd)luiin0er unb bct:g!eicfJen? - O nein! - ~iJ-rige lmiinner gel)ii·
tett ba0u, roeldje ungefd)euet bie \llial)r'f)eit fag en. \llienn nun ber
Autor criticae um bet: ID1ufic ~(¡re miUen eifert (fo mie et es in
allen feinen m:leden getl)an unb fernet: tl)un roit:b): fo eifct:t et: um.
niájtS @et:ingms, als um @ottes ~l)re fe!óft~ meláJe burdj fdJlcá)tc
Wnfic \Jerl)un0et loirb. SDet: ~ampf fiir bie m:lalJt:lJeit aóer tnnn
fein SDispiit qenannt tuerben. €?ie fte'f)t eúen iióer allen lmcinungs•
\mfáJiebenl)eiten. lman 'f)aóe ifJm \Jot:geluorfenl mit einem @egnet:l
ben cr iiúer \Jerberótidje ~rrtl)iimer aLLf0utHiren judjtel l)eftig bispll•
tirt &u ~aóen. SDiejes tomme i(¡m IJOt míe bie ~euj3erung eines
1
$m:[ÚJC11 bet IJOl! feinelll ~ertll @?tocf.pt:iige{ ergalten l)atte, 1111D

1
bann er~iil)Hel er gaúe fidj mit bem ~mn ~aron roeiblid) lJet:nm•
geíáJlagen. m:las 9Ratt'f)e[on non jel)er 0mn €?djreióen angett:ieúenl
bas fei lebigliáj bie unuerfii1fdjtc Qieóe 3ttt: m:lafJrl)eit unb reá)ten
muficalifdjen m:lifíenjd)aft."
~atten bie luiebedJolten, gegen bie uon lmattl)efon \Jet:foá)tenen
~~~a{Jr{Jeiten" get:idjteten ~fngt:iffe uon €?citen gead)teter e\Jangelijdjer
'.ton!ef,¡rer [cine Qeibenfd)arten fr!Jon oufgcrei0t fo eróittet:te il)n
1
llLIUenbs bet: @egner aus bem tiintifc~ ·fnt'f)o1ifdjen Qaget: Uothll9S•

luei[e bobm:áj baj3 et: es longte, i~m~ bem cift:igm ~etenn er
1

258 ~nb1uig ffi1cinntbn6. [4G
QuH)ets, auf bem ')tite( fcines ij¡orianten 0u et:i.iffnen, et úca11fic~ ·

tige ,bcm tJotttcff1ir~en ~m¡1 ~J?ntt~efon ein 111e~ms Qid)t 311 gcúe11",
unb fidj tJenuaj3, iTJn >>in faciem libri úe~ fo !iebedidje ®efef(•
fc~aft bet á la mobifdJ•f)et:ttmf{abbewben @:omponiften lJin 0ufogi•
tcu". Whn:fdJ~anfets ij¡o!ianten (,tlon nnt uiet Alpl1aúeten" fvottct
~J?att'f)cfon) lüet:be 11iemanb !efen, feiuen ')tite{ aúet jcbetn10nn. ~ie
ctfaf)telle ~'f)tenhiittflltt!J 1111b 9nmfdj~fJanfets ~ettmfien'f)eit, if)m
me~t: 2idjt !JCLlen 011 \o orlen, fteiget:t feine ~t:úittewng im ÍJi.idJ•
ftcn ~habe. Wus biefet: ®mi3t~eit et:f{oú fcin ~orn 0 ifdJcs IDlotto
>>Pa.rum cla.ris lucis clare coget<< bes ctften 'l:~dts bet Cri-
tica musica, wie bcficn 1111b bet brei 9nonats~cfte, bic i~n úifben,
geluii~Het fadaftifdJet 'l:itet ~n ~t~nbung origincHet (IoUertiiJ•
')tite{ \UÍt:b Ct fa11111 lJOll ~COH ~au{ U. 91. cn:cic~t. <!)e¡; angcbcn•
tete 'l:ite! fcincr ~fnsfiiUe ge!)Cl\ ID'hltfdj~anfcr !antet: ,<!)ic mctovoe•
tifdje QidJtfdjmc". ~f)te btci mo¡¡otfidJen %1sgaúen \uct:bcn ,6djnen•
51lll!JeH" !JCliOlllll: ~¡;fte, o\ueitc, bt:itte 6djttCllhiiii!J. m:lenn Ím 'l:e[f
ber @cgucr ~td absnrdum gefiifJl:t \uorbcn, fe~t IDlaltlJcfon mit fct•
tet @5c~t ift banmtct: <JJqn1 ~t! - ~teimaf gcpn~t! - ~icnnal
gepn~t! - ~111 ~ingang bct lln ~Jl a~ gefc~el)Clletl Ct:f!en \SCÍJliCII•
11
311119" tiidt ct: mit folgwben feilft~riftattigcn ~nfinnationen feinelll

~ngt:eifet: ~u Qciúe:
~~~r ~ot fid)'s enb!ic~ jarnmcm !afíen, biefct ®t:cgorianifdje
'l:onhiimet, bai3 OllÍ:>te 2eutc im finftcw SMfet tuol)ncn follen, in•
brjj et aUein, mit bem ~mfid)ften ®la n~e, oúen auf bem Paruaffo
311 l-n:ongen fid) cinbi!bet . . . . <!)omit bes Hectoris magnivitii fo1·
djet ~o~ !en 6dju'(c ~inbí(bnng ein ltlenig ócfdJnitteu luctbe, muj3
bnfclúe nid)t ungiitig mlJlliCII, bajj man i~m f)iemit ciue fiei11c,
ober fein fdJntfe, mit gel)ot:iger 6V ibc IJetfc~cHe ~u~fCÍJ.cet:e cinlic•
fett, bomit fe!bige fein magms, ausgebontes, artes 'l:odjt fiiHlJCt:•
lidj fdjneu0en unb &u gutet: Qcbt \ue¡m's moglidJ, nod) et\uas \ur•
nigcs aufHtit:cn mogc. - SáJ - ber icl) bicfes ~nfh:nmcnt ons
foHbetúa{Jtem 9nitfeiben fiit ben, im b11ntc!n 'l:lJat monbewben
Compofitiqns-6dju!fudjs ausget{Jeilet 'f)oúe, úin 5\Unt tein ~ifeH•
hümct:, @ctúgicj3et obet ~1em\,met, bai3 einer etltJa bcnfen mi.idJte,
idj 1iej3e Qicl)tpH~en auf bcm ~auffc mnd)en: benn idj ~anble eigeut•
fidj en gros mi t e ií et 11 e11 6 tan gen¡ aúet, bem 11ngeadjtet,
úin idj etúi.itig, gntc1¡ ij¡wmben, bie um bet:gleid)en l)i.idJft• llOt~igcí$
~aus•®etütl)e IJedcgen fe~n foffteu, auf ~cge{Jrw, oud) \uo1)1 nm•

47] 3o~ann IDiattf¡e[on uub. [eine m~rbimfle ltllt bie beut[d¡e Sl::ontuu~. 259
fonft, ~u bienen. SDa!3 Bidjtpuycn ift 311Ja-t: eine 3iem1idj ueréícf)tTidJe

~h~eit; IUCt: fann aúer Tciben' bafi bie Qidjter fo range @3cf)uppw
~aúen? ~dj 11?iU aUemaT !ieóet ein ~u~er (ornator, politor) fe~n,
ats ein fo1dje!3 .53idjt."
~m Q3cdauf ber Si'ritit ber Whtrfdjfjanferfdjen Qel)rfii~e, 1.1011
bcmu ID?attf)efon mciut, biefc1úcn gel)i.írcn t1ie! eTJer in bie unterftc
~laffc ciner mnfifaTifclJett '.triuia1fdjnfe a!S in eine ~Habcmie, \ueTcfJc
bmn Wutor in feiner ,8ueignung!3fc(Jrift ntt bie ID?itgHcber beª
ID?iiuc(Jeuer SDomcapite1!3 ,aus 9Robeftie aTs opus universale(( úe•
riil)mt, finben fiel) 11:lieberl)oH ~Ius1aífungen ínneren m3ibcrftreúens
gegen ben 3ct:malmenbcn @3ti1, Du luefc{Jcm bíe ungcfdjídtcn Hnb an•
maj3cnben SDebuctionen beª (Hfiiífcrs fcínen UarbeHfenben ®rguer
aufreí0en. mon ben auf bem \ueitfiiufigen '.títe1 augetiiubigten 31ueí
'.tl)eifen luar 311 Oftcru 1721. nur ber ct:fte ct:fdjíenm. SDet:fclúe Úe•
f)anberte nur bie untergcorbnetften ID1aterien bet '.tonfef)t:e. ID1nt•
tf)efou óei1Jies besl)aló Wiij3ígung genHg, ínbem et auf bie QJet:i.íf•
fcntlicf)UII!J bes augetiiHbigten 31ueitm 'I.l)cifi5 llÍª ÜÚet: Die niidjftjiíl)•
rige Oftenueffe l)ínaus (~J?aí l722) mít )cincr Q:ntgegnung an fíc(J
TJieft. SDa aúet: úís bal)ín ber 31ucíte '.tf)eíl 1tidjt erfdjíeneH 1uat:,
lieú er feinem aufgefamme1ten unb gefteígertcn ®t:oU oljue .8iemei
bie .8iige{ fd)ie&en. SDer erluartete '.tl)ei( ift, 11Jie es fáJeint, aucfJ
fpiíter nicT)t crfc!Jienen. ~atte ID1attl)efon bns Qid)t bes ID?iindjnet:
~oflcgiat• @3tifft5 Unfm Qieúen ~raucn 9nnfifbircftot:5 ehua ausge-
pn~t? - @3eine mófet:íÍ!}Uil!] fdj{ie&t mit ben folgenben @3ii~Cit:
"SDas @regorianifdje @epTen:e ge~ct tcinen Q:uange1i1djen Or•
goniften, gefdjlUeige ~omponiften, bie ben ~ji(¡ff1idJeH ~{unbet: range
\Jerúannt ~aúen, im geringftcn 'mas on. l!J?on finbet úei ben artw
Auctoribus, ba& bie MuCica, i11 bcm \Jcrfinftcrten ~aúftt~nm, t·lmt
1uie bus m3ort @ottes, uerljiimpelt \uorben fe~ . SDaj3 fie ~11 ~mn
L\ltberi .8eiten 11Jiebet: in guten ~{or unb ~{uftta~me gefommen,
úe3enget ~Mtorius. <5oldje paviftifc(Je ~iimpc!e~ in bcr Music \niU
ltltll ber ma~crifdjc Bic(Jtfc!Jmefocr lUicber anf'ª liCUe einfii!,¡ren, unb
1uei& fidj uie! bmnit, uennt es ein !,¡odjlUicljtiges m3ed, eine lJolje
<5djnfe, nub ous modeftie gor ein opus univerfale. Q:s ift ja
gar 1uns aúfnrbes , aerfti.immcrtes u11b aúgebrofcfJ.enes barum. ~ n
mc!,¡r alS TJHnbcrt <5cfJmnbet:,<5cf)t:ifftcn fi.ínnen romano-catbolici, bie
bcfíen úwLit!,¡iget, iiúet:~üífige 91adjricf)t Da\Jon finbcn; I1Ja5 gc!,¡et
bllª aúer tllli5 un~ - Q3t:mtcfJeu luir !,¡ier att Qanbe eines folcfJen

260 ~ub1vig ro1cinntbn6. r4s
Qicf¡tes nus bem ~nftern ~aúfttf)nm ~ - m3ir ícfJlacf)ten ~ier fctte

jiitfiinbifcf¡e OcfJfen, bie uns bn53 gan0e ~af)t: mit úcfíern ~Ctñl'll
\:let:fe(len, nts jene c(lol)e ®c(Ju'(c'. - ~in e ~u~magb (latte cine lji.\1·
bCtllC Qeuc'(Jtc' bie an me(lr ars 3C(lcn Odcn burc(Jgeút:mmt ltJGl:.
5~o nnte ic(J i~unb bet:fe'Cúen f)nú(lnft \uctbcn, icf¡ 1uollte fie gelui» auf
bie (lo~e ®cljule nacfJ ID'liind)en fenben, allluo f1e ber Autor Aca-
clcmiae feicf¡t pro laterna magica ausge!len unb finben \uiirbe, bafi
fíe, oúg!cicf¡ eine \:let:bot:úene antiquité, bocf¡ alle feine Qid)tet nn
@lnnb 1ueit üúcdrcffe. - SDer mutot: feljc fid) uorl provocire micf)
nid)t 31Lm anbermnaljll ftccte mit: ja fein Qid)t mcgr an fonbct:n1
Úetclle, baj3 C\: ntiÚ) auf eine fofd)e ft:ccf¡e mt:t in faciem libri, Úe~
1
fo Liebcdic(Je @cfellfdJnft l)infogid f¡at. - ~abe id) fíínftigl)in cincn

~reunb an iljm, fo ljat er aucf) an mil: besg!eicf¡enl unb 0\unt: oljnc ·
gfeid)cn. m3ill et: aber femer mein ~einb fein, fo biindjt mic(JI
1uibct: ii)n unb alle Autores rixae (,8i:infer) lji.\re id) meínen €5c(Ju~·
cnge! olio &tt mh: rebcn: ®iege, fie follen 0u ®Vott unb ®d)anben
\Uet:bcn, mUe, bie bit !)t:(llll finb. @3ie follen IUCt:bcn afs nid)ts !"-
@lim.pf1icf¡er afs biefet: S)aber \:ledief ein neuer, luietuo1)1 úei•
bet:íeits in offenem }BriefloecfJfcl f;attnéícfig bm:cf¡gefíí(lder S)anbef
üúer bie fe~r ant(leihuertf)e ftiliftifd)e ~t:inciVft:age, oú bas lua(lrc
m3efen bet: 'Xonfanft in ben tiinftlidjen ~ormen bes ~ontrnpunttesl
fpqiell bes ~O!l01lS 1 obet: aúet: in bet: ft:eien }Bet(li:itigung Ol.'Ígineflet
me!obifdjcr ~t~nbung ~u fnd)en fei. ~ene Wleinung wirb uerfod)ten
\:!0!1 S) en ti ÚJ m o te m e~ et betoeitigem ~antor bet filrftfid)en
1
€5djufe oll jffiofffenúiitte{, \:lot:f)et: in gleid)er ~igeufd)aft &lt ~ufnm

unb }Braunfdjltleig; geftorúen &u m3olffenúüttef 1751. Wlattgefon
bagegen fot:berte \:lon ber 'Xontunft \:lor allen ®tücten, ba~ fie bas
S)er& bll úe\Uegen fucf¡en miiífe, unb bas uermoge fie nur burd) cine
fnf3licf¡e fcf¡i.\ne melobifd)e ~ot:m &u emid)en. ,m3as nii~t mít: -
fragt er einmaf - ein trebSgiingiger ~ontm.puntt? ~Hngt bie
mMobie bes1uegen úefferl bajj man fie \:lon ljinten (Jet: fingen, obcr
bie oberfte ®timme &ur unterften mad)en fann ?" -
01)ne auf biefe VrinciViefle ®treitfrage, ltleld)e nocfJ gente ÍÍ)tc
parteiúitbenben ~inluirhmgen auf bie ~et:tretet: bet: 'Xontunft iiútl
níiljct: ein0nge(lenl mi.\ge bocf¡ barnuf gingebentet 1uerben, baú bie
úcibcn fttittigen ®eiten bet: ~rage in ben m3eden unfm groj3en
bentfcf)en Xonmeiftet: iiúet:nU 011 eiuet: ~ i.\(lereu ®tilc inf¡eit uer~
fciJHIOlben et:fcf)cinw. 2oft man fíe fetúftiinbíg uon biefet: aú fo 1

49) 3o~nmt IDlntt~efon unb [einc lBerbimpe um bie beutfdíe ~onlunp. 261
erfd)eint bns CStreúen nnd) neuen, nnsbrucfsuollen ID'Mobien e'óenfo

einfeitig unb unmufifnlifcl) im ®inne bes l)od)ften ®djonljeitsibeafes
ber '.tonfunft, nfs es bie ~efdjrünfung ber Q:r~nbung auf tein•
con!tnilllnttifdJe ~unftgütinerei ift.
SDns SDueU 0tuifd)en ~ofeme~e¡; unb ID1nttl)efon ttJurbe in biefem
cinfeitigen ®inne ausgefodjten. Q:s fpann fió) butciJ 'oier 9J1onatS•
r;efte ber Ülitica musica 'f)inburdJ, tue1dje ,®d)nitte/1 genannt tuet•
ben mit ~e~ug a uf ben ~oUecti'o • '.tite1: ,~anonifdje &natomie".
SDiefeíúe úilbet ben tJierten '.tf;ei! bes íffierfes. - SDie úeiben @eg•
ner flefJen einanbcr in ®ad)en gt:iinb1idjer @efef)rfnmfeit, ~elefenl)eit,
®r'f)tngfertigteit unb Umfidjt eúenúiírtig uttb auf bem ~oben tuedjfef•
feitiger SJod)nd)tung gegeniiúer. SDennocfJ fallen bie SJieúe ojt 'f)agef·
bid)t, unb nudj ID1nttl)efon f)nt aulueifen ID1iil)e, bie Ueúedegen'f)eit,
luefd)e feine gciftreicf)e, geiiúte ~eber il)m l:letfeif¡t, l:lor ~ofeme~ers
fcgarffinnigen ~itnuiirfen unb ~nbuction en aufredjt 0u erf¡arten.
SDer ~l)nrnrter bes <.t>uells luirb enblidj nociJ 1Jerfefter burd) bie ~e·
tl)ciligu ng ausfcg!ngertf;eilen ber Un1Jatfeiifd;er. .8nt SJerúei~iel)ung
berferúen cntfóJfoj3 fió; ber famp~nübe 9J1ntt!)efon, naó;bem ~otc•
met)er cine fiir beu @egner úebentliciJe, l:lermittefnbe íffienbung !JC<
macf)t f)atte, \uefd)e bem ~empunft ber Q:ntfdjeibung bes \l3tincipien•
ftreites fe'f)r naf)e fam. SDer íffiofftenóiittefer ~nntor meint ,fciJiief3•
fid;, ba\3 cine nngenef)me ID1etobet) alunr 011 fiel) cine groj3e ®d)ott•
f)cit f)núe, boÓJ uermittefft be¡; f¡nrmonifd)en (b. i. contrapunttifdJen)
~unft in if)rer @íc(Jonf)eit ungemein edJofJet toerbe, g{eiÓ) einer ~raut,
bie neúft il)wu fe1úfteigenen ®djmnáe, in ~eg1eitung ber auf gleid)c
Whmier gepu~ten 91t)nt~1)en, bo1J~ert mtb brelJfnd) fdjoner etícf)eine. 11
ID1attf)e)on úleiút il)m ~ttJnr nud) l)iemuf bie lli:nttuort nidjt fd)utbig,
er luenbet n. ~L m. nuf bie gepu~te 9J1ufit ben %tsbmct ,~ u~en/1
nn, ben bie ~uc(Jbrucfer geúrauci;w, luenn bie ~udjftaúen ~u 'oie1
~m:úc aufgenommen !)aóen: núer bamit ber @5treit fein Q:nbe ~nbe,
Útingt et btei getUiÓ)tige 2f¡;úitria óei, 1:1011 meinl)m:b Steifet, ~Of).
SDatlib SJeinicf)ett unb @. ~1) . '.tefemnnn, lue1Ó)e benfeíúen bll @unften
ber ,íó;onen ID1efobet) iiúereinftimmenb entíó;eiben. @ídjliej3Iicf) iiúer•
11
rnfcf)t 9Rat!(Jefon feine 2eíer mit bem ttiumpl)il:enb eroffneten ®e•

ftiinbnifi, bajj er, ber ®ieger, uon ~oteme~er fió) fiir úealuungen
et'ffiiren müfíe. ,®oUte luo1)1 Q:iuer meiner 2efet gebenten - ruft
cr ans - bn\3 noc(J ein uieder 9.Rnnn, nemlicfJ ber &)m ~mttor
~otemel)et feíóft, biefer ~ehüfftignng {ber brei Unpadeiifd)en),
!IJiufllal. !llLIIItñgt. 21

262 ~ubtuig m1einarbu6. (50
\UÍDet afies metmUtf)Cll, auf Das Q3iinbigfte mit f¡e~tteten \Uolle? -

~a, et tuill es tgun, unb hluat publice. @5olcfJen @lauóen fJnÓe
icg tunf)didj nodj im gan3en mufitafifdjen ~ftacf nicf)t gefunbcn.
SDa mng es benn wo{.Jf f)eij3en: Qui vincitur vincit." 91un fii\3t
et Q3ofcme~et?3 eigne ,faft giifbnen" m3otte fofgen, bie beffen IJiilligc
Q3etcfJrnng hll W1att0cfoHs 2!nfiá)t eingeftef)ett. ,8tuiícfJen óeibcn
W1iimtcm fniipfte fidj ein feftes %mmbfdjaftsóanb, bas in gemein•
fáJartficf;ct ~hbeit bis 3u Q3o'femet)ets Xobe fidj rreu mtb tuidfnttt
úeiUii{.Jtt f)at. 2!tt W1att{.Jefons gefe{.Jt:tem m3ede "~em mefobifdjct
m3iffcnfáJaft" naf)m Q3ofcme~et tgiitigen WntlJeiL SDetfe!úe eignctc
fió) eine mufita!ifdje ®djteiútueife nocf) im fpiitmn ~lltet an, bie
imnttfJefons gnmbregcnbe WttfdjauuJtgen aufs Um:fte uedotpct:te.
~as oúen ertuii{.Jnte ®wbfd)teióen (ill1iifiue) aus (hfurt {@5. 252-
,10 ff.), füt bcffen Ur{.JeúctfáJaft matt tuo{.Jf unúebentfidj bett Drgn•
Hiften ~. Sj. Q3uttftebt ueranhuottfidj macf;en barf, úeLlttttuottctc
9J1nttr)efon nadj feinem gfücflidj úeigefegten ,8tueitntttpf mit Q3otc•
me~et im fedjften Xf)eif bet: Critica musica: ,,'.;Die fef)neidje W1eiftet:• .
fdjufe", tuie oóen eingeljenbet: úericf)tet tum:be. SDie \Jet:fdjiebcnen
~Htc bes ~ampfes tuibet: bie %ormgcfe~c bcr aHen @uibonifcf;ctt
'l:onot:bnung tÜat:en nunmeljt: 3u cinem fih: W1attf)efon úefricbigcnbett
<2:nbe gefangt. SDmcfJ einen tuidfamett bt:nmntifá;cn @5r~ínj3 oúer
ue¡;ftanb et: es, feinen ®ieg IJot aller m3eft bU úeficndn unb &u
honen.
~m fieúenfen X~ei1 *) feinct h itifdjen ,8eitfdjtift trot cr enbfidj
f)et\Jot: mit ben óegutadjtcnbcn .Bufc~tiften bet: oóen (@5. 250- 38) nnm•
{Jaft gemadJfen ~{utoritiiten, benen er bas ®djiebsrici;ter•mmt in bem
medauf Des entÚt:Clllllten @5treitcs ÜÚedtagen Í)CltíC. @5ÓJ01l 1719
Oatte er bCf)lt fo!cf)et mota in Sjiinben, bie mit 2!uªna{.Jme besjenigcn
uom m3iencr Oómapellmeifter ~ . ~· %u~, bem Wnf)iinger bet oftcn
Qeljriueife, fiimmtfidj in 9J1attr;efons ®inn fauteten. Unter biefen
ncun 3uftimmenben <2:ntfáJeibungcn f)atte W1attr¡efon úefonbers bie
'oon Sjiinbef uall feinet gtof;ten mergttiigung" empfangen. ~ieíe
fton0iififáJ aúgefaj3te ttnb OHDm 311m XOeif fe~t: eingef)enbe unb
Iefenªiuettlje .8ufdjriften ~icr ein&ufá;arten, muj3 idj mit: feibet uet•
*)!líe Drd¡e~erdrnnafet¡ ober ®utnd¡ten, !Bricfe, Wu~flldid¡e, Uuter•

fud¡ungen etc. ¡,er cf¡emn1igcu @5rf¡cibc3•ID1:ínncr I>et¡m Orá¡e~er·~rt>3cli. IDrci
®tilde, \nummer 18-20, úctitcft ,.(.:lont>ofutc".

51 ) 3l'~llllll IDintt~efon Utlb fdne $erbÍCII~C U111 bic beutfdje ~onfnn~. 263
fogen. 91m: einige <Sil~e bes ~h:iefes uom aHen, eitren %u~ in
m>iw mogen ~iet: ars <Stit~.ll:oúen fteljen. ~.Rattljefon l:Jet:óanb mit
feiner ~itte um bas lBotum in ®nd)en bes Dtd)efter•\13t:o3eífes bU•
gleid) bas @efud) um autoóiogwpljifd)e moti3en bet ®d)iebstid)ter,
bie Ct fiit feine @5omm{ung, ,@tllllOLCige einet ~f¡tenpfot:te", bU 91u~
nnb ~rommen ber IDhtfitgefd)id)te 3u \Jeroffentrid)en. óeaófid)tigte.
SDat:nuf óe3ieljt fid) bns \13oftfn:i~t bes ~tiefes, ben ~u~ naáJ ,Haum-
bourgue an bet ~fóe" bit:igitte. SDatitt ift betfefúe, ,m3ienn, ben
12. 3nnuat. 1718." SDos \13oftfctipt Iautet \uortHd): ,3d3 tunbte
uiiU uot:tf)eiff)afftiges füt micfJ, uon meinen 5lluftf)ommen, un ter•
fáJiebHdjen SDienft •lBmiáJtnngen üúetfdjteióen, tuan es nit ttJiber
bie modeftie ttJiite felbft meine elogia ~et:bot0 ufheid3en: 3nbeffen
fe~ mir genug, bas id) tuiitbig gefd)ii~t tuerbe, CAROLI VI. erfter
C§:apeUmeifter 0u fe~n."
ffiCattf¡ef on ttJitb nid)t miibe, fein meljrfacf] erneuet.ies ®efuáJ
IIOÓ) einmaf, blllll \JÍetten ffiCa{ bU tuiebetljo{en. ~t edfiitt bem
C§:avellmeiftcr Caroli VI. fel¡r uerftünbHáJ, ba~ es fid3 nid3t 'f)anbefe
um eine ®efüUigteit, bie er ffiCattljefons \13erfon etroeifen, fonbetn
bná es fid) um eincn SDienft 'f)anbele, ben er ber mufitatifdjen Stunft
unb ®efcl3iá)te feiften roürbe burd) ffiCittf¡ei(ungen aus feinem 2eóen,
Jacta et acta, bie got: mit fcinet ffiCobeftie fb:eiten unb velitatem
absque elogio entrJaHen." - 5llucf] biefes t>iel.ie unb fe~te @efud)
Mieú oljne ieben ~rfofg. Unb aus bet: grunblofen, eigenfinnigen
m>eiget:ung bes alten ~11~ ift bet: Stunftgcfd)idjte bet modjtf¡eir et:•
ltlacljfen, ba~ bie madjridjten üóet 5llnfang unb ~nbe bes fünftre·
rifd)en ~rbenmoUens ienes ,Dóercnpellmeifters b rei er romifcljer
~aifet beutfd)et mation" óis l¡eute in unbutdjbtingrid3en 91eúet ge·
lJüUt geú!ieúen finb.
3n }Be5u9 uuf bie eigentHdje fd)tueúenbe ®ttcitftage l:Jerf¡iirt
~u~ fid3 gegen ben Ste~et bU ,Haumbomgue an bet ~{óe" nidjt
minber aú1eljnenb. ~t 'f)aóe in m>ien Stnaóen t>on 9 bis 10 3af)•
ten gefunben, \DeLÓJe bie ícfJtuütifte ftiiflje all' improviso luefg fan•
11
geu, 1uefdjes bod) ja nit fein tunte, wan bie ~ftetinifd)e et~nbung
fo l:Jofler jammet unb ~Uenb toüte. 5llud) óleiút man in 3talien,
al1oo ofJne 11Jibmebt bie uomemóften @5inget ljeruodommen, nodj
immet úe~ biefer metbode; unb 11Jeillen ~amúurg nit bie gan~e
mttficarifáJe m>ert ift, unb nut a1borten fo úefc.T)Ioiidid) ift, bie fing•
tunft auf fold3e ttJeif¡ 0u edemen, fo faf3 id)s gar gem gefdjel)en,
21*

264 ~ubluig ID?einnrbul!. [52
bo~ mcm oUborten bo~ ut re mi fa sol la ~u ®rof>e trogen mi.ige."

®cfJ1iej31idj tJerfiá)ett et, "e~ fofte il)m· gor feinc Wli(Je, fein affertum,
bo\3 bie 24 modi feinen QS¡;unbt 'f)af>en, c!at I:JOt bie mugen ~U fegen,
roan idj mit einem bll t'f)un Í)iitte, bet fein efclave, unb got &u
eingenommen tuiite tJon feiner oignen Wlnimmg." Wlott'f)efon nnt•
\tJOttet U. m. 'f)infet bem ~etge \UOÍ)llert OUdj Qeute, f\:eincf) Í¡t Qéin•
11
bern, bie bet wcffdJe gtofíe ~oufe ouf bet ~oftraten·.2onbforte tJel:•
gef>en~ fuáJe. Ueúrigen~ ÍJnúe Wlein Í)OdJgeeÍJtíer ~m mit einem
~u tÍ)un gegoút in biefem ~tiefroeáJfe1, bet nidjts tueniget o{~ ein
Efclave weber fciner eignen, nodj anbret ungegtiinbeten Wleinungen
fei; bet fo f\:ei gef>oten, fo freÍ ÍeÓe Ultb eittet foldjen f\:eien j)(ation
biene, bo\3 úei i'f)m ®ciotJmi unb ói.i'f)mifáJe SDorfer g1eidj unúe•
fannte frembe SDinge feien ; ber be~'f)nl6 ben i'f)m óeigdegten Xiter
mit oUer Wlodjt oótet)ne einen Xite{, ber, oó et &mm: nidjts
1
minbet oíS pikant fei bod), Xentfdj &u fogcn, ehuos groó
1
fringe."-
~ie meten bes Ordjefter~~ro~efíes rourben gefdjlofíen butcf.¡ ein
form1icf.¡es Qeidjen • @:armen eines Wlu fifbil:eftors 3 o'f). (¡g ti ft o~ Í)
mo uf¡ e11 i uª aus Qucfnu, bennotiger 9tefiben~ ber Wladgrafen bet
lnieberlaufi§, ber 0u benjenigen @efin.nungsgenoffen Wlott'f)efons fidJ
gefeUt f)otte, roelcf)e if.¡r motum unoufgeforbert einfonbten. 2Ius
ben tJetf)éingni¡jtJoUen fecf.¡~ @5iffien ut re mi fa sol la conftruirte
ffiouóeniu~ 0unéid)ft bie anogrnnunotifáJen m3i.irter Fallis - rue -
mota, bie ÍÍ)m bos %gema 0u folgenbem UonguoUen ~iftídjon
Heferten:
Lex rue Guidonis, fallis, Cis mota Camrenis 1
:Matthefon extinctor te antra ad atra fugat. *)
SDnnn folgt bo~ Qeicf.¡en•{¡onnenl bas of¡ne {¡ommentar f4¡1ue~:

uerftiinbticf.¡ ift. ~ª 1nutet:
*) ID?nn liend¡te bie @íiege~fnnfnre in bem >~t'nutr'nd atra". - Bu bentfá¡

etlun:
Wort, ®uibonifdíer B1unng, llerfd¡one, bu Wnlfd¡er, bie IDlnfe!

ID?ntt~cfon, ber bi4> lie3111nng, tritt mil ~rium1>~ bid¡ in ®tauli.

53) 3o~nnn IDintl~c¡on 1:1~b [cine $crbien~c utn bie bcut¡d¡e stonfnnfl. 265
3u fc\Uige <J5cbcm een

über ba~ uon (Tit :) S)mn Matthefon ~erdicf) unb mit %rcu•
ben/ oll @raúe geúracljte ~(retinifcl)e/ fecf¡sfi.ipfige <Sohnifations•
MonJtrum/ nacfJ Wníeituug ber &luet)teu ~rliffnung feines un•
bergleicf)lidJen Drcf)cftre aógefafiet.
S)ier tuerben nuífer nllem .8tueifel

.8m: @ruft gdn:ncfJt fcá)s ~lnge•c.tenfeL
SDanmtcr fanbe ficf) ein úlinber,
~a~ mar ber iirgfte ®dJnlcf unb <Siinber.
SDer ~(berglaub', ein W~i.indJ, ein Frater
@5inb ~ier alS 9Jhttter unb als IBater ¡
Unb biefe ge{jen alle úel)be,
2115 S)auptperfonen, uor im Qcibe.
,8tui.ílff @riecfJen finb bie Qeicljút'gíeiter,
Unb 31uel) unacf)te Q3arenÍ)iiuter.
~ie .8eit füljrt nacf) fecf)sljunbcrt %aíJnen
~nd) fo uiel ~ulenfi.ipf aís ~(J nm.
~t:anff fommt ein fteiffer Drgeírittcr
IBon ~rfnti {jer, als Qeicf)en•Q3itter,
SDem folgen aUe @rillenfiinger ¡
~ann fieúen ausedcfne ®anger,
IDHt nocf) fünf lofen ~antorjungen,
~ie unter 31uel)en 9Reiftmt fungcn;
~in Octo ruar uon QeicfJ·9Roteten:
\Reij3 un~ uon biefen argen ~i.iten !
O:r&ftlíd)el: t'Tad)tttf ber Unbettt'ibtcn.
\RuÍ)t eruig ljier uertuünídJfe @lieber!

~in c.t{jor unb marre ruft. end) tuieber.
~inc IBergleirljnng biefe~ im @efcljmacf ber ,8eit gefcf)rauóten ~nr•

mms mit bem fCiej3enben @5onett 9RattrJefons (<5. 249-37) unb ber

266 1!ubmig \D1cinnrbu6. [54
~nvfertnfel im Q3efcljii~ten Drcljefh:e (n. n. D.) \oh:b bie il.Retnpl)mfe

ber @5atire bes ffiouúenius fel)r l:lereinfacljen. Dl)ne ~eiteres ift bie
Q3ebeutung ber fecljs ~rage·':teufel ut re mi fa sol la mit bem m:•
gen mi-fa l:Jerftiinbtidj. ~ie ~Hern berfdóen, ber an ben ~of)mtnes•
gefmtg gefniipfte móergfnuóe (@5. 239-27) unb ber il.Riiná) @uibo
'OOil ~fre330 , nmben n{s bie ltiicljften Qeibtrogenben gefemwicljnet.
~ie 12 griecljifcljen ~rcljentiine, mit ben úeibcn alueifeff)nften: Hy-
peraeolius unb Hyperpbrygius (¡cgleiten mm bie úeftntteten Qeicf)Cil
11
in Die @ruúe. @5ecljsl)unbert ~nl)re {ang l)núen 11 ~U{CTI Die t)inf)IIC
ber @5o1mifation l)oá)gel)nrten, ba erfcljcint ~um Ueúer~u\3 noclj
lSuttftebt nus ~rfurt mit feinem ~fnfJnnge, um ben fieúen ~111: De·
tn'Oe aógerunbeten neuen ':tonftnfen mit iljren fiinf Ó)romntifcljen
t)ife~ionen (fis, cis, gis, dis unb b) im 'Oereinfncljten ®l)ftem bes
~ur· unb il.RoUgefcljfed)tes ben ~ieg 3u erfriiren, 91euerungcn, bie
fie \uie giftige ~titen ped)omscirten. - ~ie arte ':tonorbnung ift
nicljt wieber ins prnHifclje Qeúen 3uriicfgernfen worben. ~Iúer il)re
reicljen mobufatorifcljen ~JWte1 l)núen feit lSeetljotlens » Canzona in
modo lidico « (im a- moll- Quartett op. 132) bie ~{u fmedfamteit
neuerer l)ertJorragenber ':tonmeifter ange3ogen unb biefen eine ergie•
úige t)iunbgruúe l)armonifcljer unb melobifci)et tí;orm • ~ntfnrtnng
nnljegeóracljt auf ber @runblage bes uereinfacljten ~ur· unb il.RoU·
®~ftems mit feinem Ouinten3irter unb l)annonifcljen ~inl)eitsprincip,
um beren @5ieg üúer aógefeúte fcljofaftifáJe @5a~ungcn il.Rattl)efon cm
feinem ':tf)eif alS ~ititer unb ':ton{eljrer feine get:ingen merbieufte
ficlj erworúen f)at.
m-rs Q3egriinber ber periobifáJen ~unftfritit in ~cntfáJfanb fJat
ct faft 40 ~nf)tc friif)er afs 2efíing úereits auc~ ~m ~fiirung bet•
feróen tll igrcm Q3erf)iiftni~ [¡Ut lJtnftifcljcn ~unftpl:obuction @ruttb•
fii~e aufgefteUt, \oelclje feinen .8eitgenoífen in il)tem lSuáJftaúen•
glauúen butcfJ bie 91cn~eit feiner uoUig batJon 1osge{Oftcn ~In·
fdjnuungs\1Jeife not~noenbig iióerrafcljen'o crícfJcinen mu\3ten. ~~~fus
neuen ~r~ubungen cntf~ringen neuc ffiege1n. muª bcn ffiegefn aúet
fommen tcine muen ~rfinbungen. ~et @en i u s tl)ut bnª lSefte,
bas il.Reifte, jn faft mues úci bet @5aclje; nicf)t bie ~u 1l ft (se :
Qef)rc), roeíclje \ueiter niá)ts als eine ~anbrangerin aúgiút." - il.Rit
@~:unbfii~en wie biefen inaugurirtc il.Rntff)efon bie 91off)wcnbigteit
einet, nn bcr ~nnb bet ~orm • ~rlueifmmg fdjrithoeife 3u en t •
w i cfdn be n Qe~re unb ~itit

55) ~ol¡ann ílnntt~cjon unb feiite mcrbim~e lllll bie bwtfd'¡e !tonfunfl. 267
mua) feine mutre~nung 11Jibet bie óomóaftifd)en, für imufit ge•

reimten 'Xc~te unb ben imij3óraud), ber mit finnlofen m!iebet:~oluugen
ber 'Xe~tworte unb unbufannnen{Jüngenber ~~tafen geh:ieóen \1Jm:be,
fiiUt in ben Q3ereid) !einer tefotmatotifd)en Q3eftteóungen. stlic
fpiitere ~unftiióung ift ~\1Jat: 1uieber~o1t in geift!ofen %orma(ismlü~
3Utiicfgefunten, aóer a!s @5djumann in ber ,\neuen ,8eit1d)rift fiír
Wlufit" ben ~ampf bagegen ltlieber eroffnete, erneuerte er boa) nm
\Reformóeftreóungen, 1ue!r~e iióer ~unbert ~a~re ftiil)er l>on imattfw
fon fd)on grünb!id) unb eiftig lmtreten unb l>erfod)ten \1Jorben \1Jaren.
9lid)t minber feól)aft betlimpft ~.Rntt{Jefon eine @5pe3ies ber
~unftgüdnerei, bie 3u aUen ,8eiten ~ffeget unb mn'f.¡ünget gefunbm
~at, 311 feittet ,8eit !lÓCt Ícl)IUUll!J~aftct Ítt mufna~me geórad)t \1JOt•
bw ift, als in ber @egen\1Jart. %riif)et \1Jat fíe óei IDCufitem, \1JeldJe
bas m!efen il)ter Stunft óegtiffen ~atten, unter bem mamen ber
,'Xomna(ereí" l>mufen. @egenluürtig nennt man bie!effic @attung
,~rogranun"• obcr ,gebatthnf.¡afte" ~Rnfit. ffi'latt'f.¡efon fpottet bariil1et,
,man fef.¡e es an biefen mufitalifdJ IJorgefteUten Q3ataiUen, óióriid)en
nnb anberen SJiftotien *) , \1Jie bie (§:omponiften foidJet ~etfud)e fo
treffHd) inciiniren, fiel) an bíe @5 el) a (en 3u ~arten, ben ~ er n aúcr
fa~ten oll (afien. @emarte ~oefie, ober poctiícf¡e ~.Rafmi moge man
bcrglcicl)cn \1Jo'f.¡( nennen tonnen; ~RufitalifdJeti fei aúer gar nid)tti
bm:an." - ,mUes ge\1Jaltfame m!cfen, barin f¡eute 3u 'Xnge tJiele
unfrnd)túare @riUenfünget aus Whnge( (ie.óhd) er ~Rdo·
b i e eine ~ i1 13 h d) e @5 d) o n f¡ ei t fuá) en; ingfeid)cn aUes &Jafe!iren,
arre @a u fe 1· unb marren· ~off en abf)on:irt bie ~Jhtfit, es gef¡i.id
iiúcwrr nid)t in i'f.¡r m!efen (Systema.).u - - ,m!efd)e ~bee bie Qeute
fidj ltlof.¡( úei fold)er imufit l>on ber SJoUe madjen miiffen, 11Jem1 fie
fegen unb f.¡ oren, baj3 es bort fo {uftig lJerge~e? - stlie %urdJt IJor
einer eluigcn ~crgeltung, bie nur nod) óe~ loenigen imenfd)en IJOt•
{Jnnben, \1Jerbe bnbutd) IJoUig au~geti(gt unb g{üuúigen @5ee(en ein
groj3 ~lergewij3 gegeóen !" -
~Rnttf.¡efonª ~~unftanfd)auung mod)te loof.¡( ben ~hlffiiffen bcr
m!o1ffídjen @5djule, \Ue(cfJe mUes, Ollcl) Da~ @5d)one, untet bem @e•
fidjtªlJilllft feineª ufonberúa~ren mu~en$" obet feinet prattiídJen
,8luectbicnficf.¡teit 3m: Q3eforberung bes üuj3edidJen Q3cf.¡agens unb
m!o'f.¡lúefinbcnª úmdf.¡eiHe unb aúfd)übtc, fid) nid)t tJollig ent&ieiJen.
*) lBib!ijd'¡e ~~~otim jilt ~(allicr 1>011 ~ • .ll'nl¡nnn mnrcn beqcit llidfnd) údic'&t.

268 ~nbtllig \!Jlcinnrbn3. [56
~enn et aóet úci múfaffung einet imelobie ,eine ~emiigóetucgnng

ats ~onp~luect" fe§t *), fo úetont et f)ict bodJ nicf)t ben 5illertlj bes
Si'unfttuertes nodj imaj3gaúe biefes ,.81Uects", fonbern lebig!idj feinet
~ i tf un g nodj. ~en ~crtlj bes Shmfhuerts fndJt et uie!mef)l: in
bet "¡ n n er1 i dJ en ~iite" besfe(úen, bie et oudj iióet bic bota uf \.Jet•
loenbete ,éi.uf¡etHdje ~It:úeit unb imiit)c" etfJe'ót. (2;¡; uet:glcidjt eimnal
ben lual)ten ~ettlj eincs fdJonen 'l:onftücts mit bet mnmutf) unb
'5d)iinf)eit bet ffiofe, bie bodj ,immet ttiumpt)ite iiúet bie ~etetfilie,
miigc bíefe gleicf.¡ gtoj3eren 9ht~cn útingen". mus bíefen unb
anbercn gefegentndjcn nnb l!ufanunenf)iingenben ~Tusfaffungcn liif¡t
fíd) bentlidJ genug edennen, ba\3 imattljrfon bas m3efcn fcinet ~unft
t1o[(ig óegtiffen l)atte, fo IUeit es fiel) llnt bie natiitlicf)en ®ten01inícn
{Jonbelt, innetljafó bmn fie iljte fdJonen %onnen ans0ugeftaften ljat.
SDojj et, uom ~efd)moct feinet .8eit nid)t uoUig eJnanciphi, an bct
~{usbrnctsfiil)igtcit unb 0:1jotaftetiftít bes 9JCufifalifdj·'5cf)onen l)cntm•
gebeute(t nnb bas 0:ljatoftetíftifclje 0u einet bet fSebingungen bes•
íefúen edJo'óen ljat, úetueift ljod)ftenª, ba\3 et oft augenófícf(id)en
~mpu1fen nacf)gaú, bie if)n tletl)ínberten aus ben 9lefultaten feínet
Wnfd)auungen unb Ueóet:0eugungen bie l)aatfdJatf l¡Ugefpíªten 0:on•
feq ucnDen 0u &ieljen, butdJ IUe(d)e mancf)et feinet Q;pigonen, auf bem
@eóiete bet fpecu'(atiben ~unfthitif ficlj f)er'Oot~uff¡nn, fiit eljten'Oof1
unb et~lJt:iejjHdj &U {Jnlten fdJeínt.
.8ut Q;diiutetung feinet 2(uffaffung bet Stontunft, iljm imiífion
unb if)tes m3efens bimt es aucf), bojj et fíe a1S eine ariftofrntifd)e
~un ft óegtíff, fofem bie uof1e Q;infidjt, bet tiefm @enu~ iljm
Q;qeugnifíe nut bet Uetljiiftnij3müjjig ffeinen .Bnf)I fo1cf)et 0ugiing!idJ
íei, bie butdJ maturef1 unb '5tubíum fiel) ba0u óefal)igt, fid) batan r
'Oot:úetcitet ljiitten. ,~ljt lieúen imufici, - maf)nt et feile ~unft•
gcnoffen - úringet eure fcf)one m3iffenfdJnft bodj ttid)t fe!úft in
Q3etad)tung. '5ie gel)ort gnt nicf)t fiit gemeine .s!eute, füt ~ned)te,
fiit <.3)ienftóoten" (tuobu man audj ~ausmufifet nicf)t fe1ten begta•
birte). ,~cnn u. m. entftel)et ein úeUagensluiitbiget - nod) uon
níemm1b óemedtet: - metfnf1 bet: tuertljen imufif nus bet eíte{en
imobe, baf3 faft jebet Grand Seigneur en diminutif, unb jebet
stlotfljmfcljet gleicf) ein ~aat Violons: Hautbois, Cors de chaffe etc.
0nt Wuftuartung um fidj fJaÓett tuíf1, bocf.¡ fo, ba\3 fie ~ugteícf) cine
"') \!Jlmt llergt ~n n6 tid, $om ID1n~fnlif<f1·@5<fllínen. {!ti~3ÍO 1865, @5. 13.

57] 3of¡ann IDlntt!¡ejon un'o jeine »:ler'oimpc um 'oie bcutfá¡e Xonfunp. 269
uo(ljií~t:ige 2.i1Jere~ ttagen, ®djuf)l.m~en, ~erücrcn .\)nbern, l)inter

ber Stutfdje ftef)en unb Qafaien·5Befotbung fowol)f, a!s .mewitt~ ung
genie~en; aúer baóei úeffm 9Jhtfila11ten agiren foHen, afS aUe
Stunftpfeifter. SDa óeh:adjte mit ein IDCenfdj, ob fofdje 5Bebiente
\uogf \uas rcdjtes wiffen tonnen? - ober oú fie, \uenn fie \tJos
luiífen, fiáJ fo \ueg\uerftcn fo!fen? - Oó bie ebfe dttedidje
Science 11icgt l)efttig bawnter feibet? ()ú ~mcf)en unb Stnedjtdjen
niá)t bcffer tf)éiten, fíe 1iefíen bie IDCufit \tJitfiidj grofíen ~erren ,
~ürften, S'ronigcn, Staifern p1m @ebroudj; ffiittem unb ~b!en
\Jon @emüt unb @eúfüt aber ~u m ftudi.o iiórig, unb óegniigten
ficf) l)iíófáJ an cinem el)róaren ~uf)í¡otn obet einer tüdjtig poltentben
':trommeH - IDCidj \tJunbett nur, bo~ berg!: meréicf)ter guter ~ünfte
unb @aóen nidjt attá) einen Stnccf)t í¡oHen, ber if)nen et\ua ltJOá)ent•
fidj ein ~aar ~rebigten tl)ue unb 1uenn er l:lon ber Ston~e( fommt,
bie @Hifer fpü!e !" -
m!ie er bie QeúenªfteUung ber ':tontunft unb ií¡m mertreter att
fJeÓen tradjtete, fo fucf)te IDCattljl~fou aucf) bos geiftige ®treóen biefer
Ottalltegen, es auf bas Sbeafe f)in~u(enfen. mom @5 a11 g et l:ledangte
Ct affgemeinete unb goí¡m mifbung, a!$ fíe bie .@5á¡u!e :~U ge•
1uéil)ren pffegte. ~(ucf) bie iiódgen IDCufitcr ·fpowte er 5um @5tubium ber
m!ifíenfdjaften unb ber ~ocfie an; er l)oó nmmntíidj bas arte, \Jon
ignen feftgef)aftene mowrtf)eif tnbefnb f)et\Jor, n!S ti:inne mnn ous
miídjem nidjts ternen bmn ttrí¡eóet nidjt ~adjmufifer feien.
1
,Steimr fei fo óefdjrünft, bnf3 ein anbem \Jon if)m nidjts ferncn
fi.inne". mefonbers óet!ogte er es aucf), baf3 bie 9JCufifer fidj eóen
fo fJCiufig oon refigiofen SDingen feml)ieHcn, als bie ':tl)cologen oon
bet IDCufit. IDCit bet 'Il)eotogie unb ffie1igiof1téit fei bie 9Jhlfif barin
tletluanbt, bof3 fíe ,mef)t auf l:Jns in n edi e~ e a!S éiuf3edidje gel) e".
SDie etf)ifdjen ~tiicf)te feiner eigenett rc1igii:ifen @em.ütl)sriciJtung unb
tiigfidjen tl)eo!ogifdjen unb erónutiá)en @5tubien úegcgnen bem tlot<
urtf)ei!sfreien 2efer faft nuf ieber ®eite, bie IDCnttrJefon gefdjtieóen
f)nt. m!ie ernftl)aft er fidj ferúft ins @eóet genonunen, bo\Jon nur
biefc eine origineUe ~roúe: ,~cf) !" - feuf~t er einmal - ,es ift
ein grof3er ~ n fa n g 3111: m!eisí¡eit, \uenn man erft eimna1 aufridj·
tigridj óei fidj fefúft benfet: m!eldj ein gteuridjer ®djops
ó i ft 11 b o ÓJ ! - @eluif3fidj. of)ltc bergfeidjcll trcul)er~ige meidjte
fommt teiner ~ur ~&folution. ~á¡ f)abe eª feTóft proúirt ttnb
biefe ~rtenntnif3 1uie ein lJeirfames ~ffofter 1uibet: ben o et~ efJ •

270 l!ub1uig \Dleinnrbn~. [58
renben Sheú~ ber t~i.írid)tcu ~inúitbuug úe1uii~tt ge•

funben."
Unter ben tnufellbiiifJtigen \Bowrlf)citell, bie et úefiimW 1111b
iiócrtounben, uerbient nttdJ enoii{J11t 0u merbc11, bnj3 et bie LiffmtlidJe
.fi'unftpf{ege lO ei Úf i dj et aTicfen in ben ~0111Úlltgi)cfJen .fiirdjell, 110•
mentlidJ im :Dome, bem illlinifterinm, :Domcapitef, 1111b bct Liffcllt-
lid)en ~eiuung ~um '.tto~ bm:dJ&IIfc~en lUIIfJte. ,W11in11giS ltlltrbl'
nct!angt, et foffe bie ®ii11gedunrn l:1ci Qeibe fo ftdtm, lll1U fíe tci11
~enfdJ ~u fe~rn hil'gte; 3ute~t nüct fon11tc 111011 fic 11ie gen11g fc~cll
unb {Joren." - @5o iáJrdút ffi(ntt~cf 011 im mefJrgcbncfJten )E off,
fonunenen ~apeffmciftet", ein íilled, bns 1111ter jd11e11 iiúdgen Eirl)t:if·
ten, non benen l)ier nodJ bet )1l1nfifnlifdJe ~nh:iot" IICLift bcr
~~~Í)t:Cli\Jforte" unb einet Ueúetfe§nng bet >Biogtnp~ie ~ii11bc!s nni5
bem ~nglifdjen bes Wlnimuating ~rlUii{J1111119 ucrbiencn, nn nnc(J•
1uidenbem ~iHffnj3 óetriidjtridJ ~e~:norwnt n11b ftets úlcibeHbc iBc<
beuhntn fiit bn~ @5tubillm bet: medlUiit:bigen @5tilrpodje (lcfJnftw
lUit:b, bcren tiefms \Bcrftiinbnij3 bllt Úi[i!JCII llllb IJCt:Crf)fCll m3íirbi•
gnng bicfei5 ifJrcs ani5gc0eid)Heten ,8eitgelloffcn bic nnnliij¡lidJc Q3c•
biii!JUIIIJ úHbet.
~~~ ben 91acfJt:irijten iiúer bie l)amburgifáJe üper, bic cr ~ur
fiinfbigjnÍ)rigen %eie~: i{Jres >Befte~ells 1728 im ,ill~nfifafijcijcn ~n·
h:iotrn" (22. >Betracijtunn u. ff.) nicbcdcgtc, 1uie iu bcn 14 >Bio·
grap~ien namfJnfter ID~ufiter, luefdJe bie ,®runbtnne bcr ~~rcnpforte"
mitt{Jeirt, ~ot e~: bet 9.RufifnefcfJidJtc ~i.iáJft bantenslucrtfJe :Dieuftc
ncfciftet llllb bet: fpiitrrcn ~iftotÍOIJI:O\JLJÍC ber 'ronfunft liCIIC }SnlJIICII
eti.iffnct. 2(ucij feine fpemTotiucn ®dJriften ¡¡(,e~: bicfc Stunft finb
oíS úa~n'fmdJenbe bU fc~ti§en, infofew fíe in i~ret: luifícnfdJnft!idJ•
í~ftemntifcijen ~ct~obe be~: ~nbuction nnb Unterfud)ung ~eime be~:
fpiitmn tift~etifáJen .fi'unftp~i!ofopf.Jie borfteUen. ~ine be~: origi•
neffften @5d)ti ften ío!dJen ~n~nfte~ ift ,:Die lae~auptunn bet f.Jimm•
lifdjm ~ufit aus ben @rünben bcr \Bernunft, Sfi~:djenlef.Jre unb
fJeifigen @5djrift". ~am'úutn, 5u finben (~att~efons ~nnbe~emvlar
im laefi~ bet ~amó·. Eítabtúiúfiotf)et lJnt ben f)nubfcijdftridJen .8n·
fa~: ,nicijt ~u finben") úe~ ~f.Jrift. ~e~:o!b. 1747. ~n biefem laudJ
fprid)t fiel) fein @!au'úens!eúen auf @runb bet: >Biúet fo t(a~:, ·un•
getiinfte!t, unnfcijwcfen mtb iiúe~:0 eunenb ous, baj3 jeber @ebaute
an ben ~h:gtuo~n, es fonne bas \l.Wes edJeUdJelt obet @5e!bfttiiu•
fcijung fein, auj3e1: bem >BmidJ be~: tonifdJClt ID?i.igtidJfeit !iegt.

59] 3o~nuu 9nnlt~cíon uub fcim 5l3erbienfte 11111 bie bcutjá¡e ~oufuuft. 2í 1
rolntt~efon ftm:ú im 83. 3n~re feines ~Hers. tauÓ ifo1irt fe6cn~· 1 1
miíbe 1 a6er gefdjti~t unb gefeiert am 17. ~pti1 1764 in fcimr

1
m3o~nung nm sr(lmlJ ~ll Sjamóutg. IDlan óeftattete if)ll in bc-r

groj3en ID'lidjae!isfirdje, beten Drgefprofpeft aus SDant6at:feit unb
~um Wnbenft>u an feiue grof>miít~ige C5d)enfung (6. 226-14) úis 0nm
~eutigen %age mit fcinem mHbnij; in Del geíáJmiícft ift. - ~r
tf)ei!te mit anberen '6ebeutenben @roflen a(fer Seiten bas S!oos. brr
6ejtuct:feumbete rolann feiues Seitalte~:s ~u fein, 1oeit feinc Dffw·
f)el:0igfeit fiir cine 'f,¡eudjfetifdje ober bip!omntifdje ~Jlnsfe gef)nHen
Hnb bemgemiifj feine ~uslafiungen fulfdj nnsgefegt murbm. 9Jlan
íáJcntte ifJm feinm @lauúen fefóft bann nid)t, menn er, gmi0t
1
bm:á) bie unóeg~:ünbetfteu ~orloiirfe unb ~erbiidjtinungen ber 3ntr•

gritiit fei11es @:lJal:afte~:s ben úegreifriciJcn ~nlunnbfungen fittfidjer
1
&ntriifhmg feibenfdjaftlid)et:en Witsbntcf Uedic'f,J lUie ~· m. in fo{• 1
genber ~orm ~efdjie!Jt: ,3d) lJaífe ~uciJsiáJIUÜnbeteien tmb lnnliá)tes

m3efen, wie ben %eufel, unb wiU mit: lieúer expreffe aUer 3gno•
rnnten merfo'(gung ausúitten' als ifJnen fdjmeidjefn unb blltá) bie
~inge1: fe'f,Jen, wo @ottes unb ber rolufif &f)r.e ~u htrh tommen".
SDer treiúenbe sreiml aus lUe!d)Cnt bie tiefen~nft aufget~iirmten @:ídjrift·
bentmiHe~: feincr unermübHdjen %I)atltaft unb ~r6eitfamteit ~~~ er~
Wiren unb nUein 311 óegreifen fínb, wm: bie ~urciJbringung feiner
lieúeuoUen Sjingaóe an feine f~one srunft mit bem ftrengften, nns
naiuer rcíigiofer @fnuúensfreubigfeít gefdjopften @efül)l fiit bie un~
ltleigerlidJe &tfiiffung ber ~flidJten 0u wefdjen et fiá) burdj bns
1
gi.ittfidjc ®efciJeuf feiner @aben unb ~i:if)igfeiten einfaáJ ucrúunben

etndjtete. ~ermoge ber ~annonifáJen ~urdjbringunn feitm srunft·
anfdjauung mit bem aus1uirfenben religiiifen mewuj3~ein óetrad)tetc
et bie srunft ais cines ber ~eifigften &rfenntníj3o¡;gane ibenletl gi.itt·
!i~er SDinge unb fc~te i'f,Jre I)Od)fte roliífíon in bie et~ifdje Qofung
ifJrer finn!id)•ibea'(en Wufgabe. ~n biefem @)irme meint et : ,@ott
directe ~u loúen follte 1uo'f,¡l fJauptfiic(¡lidj ber 31uecf ber srit~err·
1
mnfif fein; indirecte aóer bie mú f i dj t nUer IDlufif. ~iernt"iÓJft

nici)t fowo'f)f. bie 3ttl)orer ~u unte rw eif en afs uornef)mlidj, fíe 1
hllnt Qo6c ber 6 dj ii n ~e i t ®o tt es 3u fletoegen." -
• *
91íd)t ein0elne, einfeitig nufgefaj3te 3üge feinet menfá){iáJen
~f)arafter• &igcnf~n ftenlfonbern uiefmc'f,¡t feine leúensfa~ igen fdjotJfe•

272 ~ubtllig ill?dnnrbn~. ~M¡nttn \ll1ntt~cfon nnb [eine ll.lrrbirufle lC. [GU
tifd)cn %~aten úeftimmcn bie tunftgefcqidjtfidje }Bebcutung ~o~ a nn

ID1 a t tf) eí o n!3. íffiie fcinc groj)eu .8citgcno[feu unb @ciftesumuanb·
ten, Solj. @>có. mad) unb @. ~l'. ~iinbcf, in if)reJI 'Ion •
fdjopfungen, crfiiUtc 3o~. Wlnttljcfon in feinen 1c9tCJnftcn,
fritifdjen nnb tunftpl)i!ofopf)i íáJctt €:5 ÓJ r i ft en bie iiúedommcnl'll
~orm e u nnb WnfdJauungen citm: ausgc!cútcn nrof:~en Stnnft• Hub
G:ufhtt•\f!eriobc mit bcm @cift cinct luetbenben liCiten .8eit. W11í brr
€:5djlucf{c jcnet ,8cillornbe fujjenb, fdj!oj3 er bos ~({te aó nnb fiigrte
ein 91encs am S}otiaont bcr 51unftgcfdjiá)te (leronf. ~er !Soben, bcn
er urúar madjen (IofT, um bic @>aat bes m~ucn @ciftes in fntdJI•
úringcnbem @5'Ó)OÚC Oltfgcf)CII 311 {afíett, \Oat bos be 11 tj dj C 9'l a:
ti o na t • m elo uUtí e in. €:5eine unermiibfidje fongjiiljtige Wrúeit,
)ein !ten ausbauernbct mannljafter 51'ampf fiit bie €:5al~C bculfdjrr
.fi'unft 1111b beutfdjen @eiftcs tocift biefem uic! uerfounten ®iimanttc
eiuen toiirbigctt ~(a§ nn im ffittfJmestrmpc{ bct úeften @>o~tte unferes
Q3otfcs, tuddjc fidj beu (íittttitt in bie ,&ljrettpfortc" rcbtidj ucrbient
f¡aúm bnrdJ íffiiebetúefeúuttg uttb Sfriiftiguttg bn ErlújtaáJ!uug unb
íffiertgfd)ii~uug bes beutfáJeH Q3ortsgeifh'G.

_ / ;..___ _ 9 G.:::,..?- - - • - . - .- _ -
_ ;
fe b e n un~ ro e r fe. - - :=--
Uorrmg
gcf]aften in Uarau bcn 2l. rl1iir3 l8Z8
oon
4. tliggli,
¡fiir fpred¡ in Uarau.
!Vluiif•l. 'll~rlr,i~t.
22

9.
Sriehricf? d:qopin' s ~eben unh !Derfe.

Don
?1. l;l í g g l i.
ie ben grof¡en ~eltlegungen im <Staatsfeóen üóerl)aupt

iemeifen onaloge <Sh:omungen auf geiftigem @eóiet,
in S!ittcmtm unb Shmft ~m @Jeite gef.¡enl fo fnüpft
fiÓJ an bie ~ufinl:lofutionl an bas lJoHtifd) ereignif>·
unb fofgenreid)e ~of.¡r 1830 aud) eine óebcutungª1:1oUe ffiei:JOfution in
ber @efd)icf)te bct ilJ1ufit. SDe~: ~ógott ber ~1uan~iger ~of.¡re 1uar
ffioífini ber nacl) Wmóros' tt:effenbem ~usbwcf ~uerft bas ~rincip
1
beª ólof¡ finn1idjen @enuffes in ber ilJ~ufit ~u unóebingter @eltung

erl)oúen f)ot. ~((fe geiftige ~nergie fd)ien bet geortetten ftürmc• 1
milben Uttb tl)atcnfÓJCUCil m3eft aóf.¡anben getommen, afie ibeofe

@Já)toungfrnft ge!iil)mt. ffioulnben • unb ttiUerúeroufáJt fd)fiirfte
mou gleid) .pedenbent ~1JampngnerfáJoum bie d)nrnftedofen of)tÓe• 1
ftdcteubcn itofienifd)en m3eifen benen bie I:Jo('(enbete @efangªtunft

1
cincr ~atafani tmb ~obor eineª ffiuóini unb SDon3eUi eines .s:!n•
1 1
úladje nnb ~otticeUi bie úe&au!Jetnbfte ~o(ie ~u geóen l:lerftanb. Wuf

infh:umeutnfem @eóiet macl)te fid) ein úfoj3 nuf iiuj3er1id)e ~ifette
attªgef¡enbeª \Bithtofctttl)um mit feinen \tlOLJffeifen ~ttnftftiicten úrcit
unb feficHe bie ID1aífc bm:dj fhmHdjen m3of.¡fffnng mtb eittc útiffante
22*

278 m. !Rionri. (4
CXei(Jnit 5Jer31 ~aernt)~ ~nHúrennct: ftanbcn im .8enitf) if)res ffiuf)•

mes; ~l)antafien unD ~ariationen üócr tJOjmfiire Dpernmefobicn
iiúerfÓJIUemmten ben mufifa1ífá¡en martt. m3emt cin Ouob!ióet 11
gefpielt \nil:b fc(n:eiút ~l)opin mnfangs 1831 uon m3icn ausl bos
11
1
Damats ttoáJ afs ~entro'(punft bes nmfita!ifcl)en 2eúens goltl 1tH'nn 11
ein Onobfi(Jct gefpiert 1uirb in ruetcl)es úeficbte Opcrnmefpbienl

1
2ieDer unb '.!iin0e eingerueút finb fennt bcr ~ntfJilfíasmus bes

1
m3iener ~tt'(lritums fein ~nbe."

11 mon nennt 'f)ier Die m3af~er m3edel nnD 2annerl @>troufl~
IUe!á¡e óei muffííf)tull!) 'oiefer '.!iin0e oorgeigcnl ~apeffmeifter. SDcn
SDruc'f einer ~llmpofítionl 1uetá¡c ttic'f)t úcim @>pcd ober im ffiomifciJcn
~.oifer ('oen úcfnnnteftcn ~ergt~iig ungsorten bes m3ieners) ourgrrii'f)rt
lnirDI 'oorf mon niá¡t fo feiá)t ristiren."
~inf am non oiefen gef ÓJellt uon menigen gcfieüt uon Drn
1 1 1
menigften ucrftnnDen l)atte IBeetl)ouen mittcn in bicfem gennj3tau•

1
metn'oen m3iell feine fe~ ten gigantifi(Jen m3et:fe gcfáJalfen; uom ~afw
1827-1831 1\JIIt:De in ben @efeUfdjnfts • ~onw:ten bem lneitans 1
úr'oeutenbften ~onmtinftitut, bas bamats úeftonbl nm einma'( cine

IBeetf)oUen'fáJe @í~mp'f)oniel niimtidj 'oic in e molll anfgefii'f)rt. ~t.:alt~
@>á)uúet:t lnar taum erft btn:d) feine 2ieber úcfannt; ~ar'( ~.noria
uon m3eúer f)atte 31uor mit feinent ~rci\dJii~ einen bnrcl)fc~fagenben
(2;rfofg mungen, mit feinen fpiitern Opern 'oogegen Dem italienifdjen
@efdJmact unD ben ito1ienifdjen ~ntrignen gegcniióer einen iiuj3erft
fdjtneren <StanD. - SDa etfdJienen 1829 ~Inúer's , Eítnmme uon
~ortici" unb ffiofíini's , m3i1f)c1m '.!e U", úeibe Opern pott:iotifdje
<Stoffe óe'f)an'oe1nb erftm in jeber mote burÓJñttc'ft oon rcuo(ntionii·
1
tem ~euerl fe~tm ein '.!bngemiHDe bet @ícfJIUCÍ& uon 0auúerf)nftem

Qoco1co1orit. SDer truge maeftro f)attel 'oas m3e{Jm ber ncnen 8eit
Uorfii'f)fenb feiner eigenen ~unftiUeife IBafet gefagt Ulll in feitm
1 1
1c~ten bmmatifcf¡en ®d)opfung eine romautifdJe 91otmempfinbung

~u offenóarenl bie if)n p1o~1ii(J o!S eine gn11b on'oere ~nbil:li'oualitiit
erfi(Jeinen 1iej3.
)Die úeiben Opern moren Die unmitte1úm:eu ~od1oteu ber pofi·
ti)cf)en lnie ber tünftletifdjen ffieoofution. ~m g1eicfJcn ~al)rc 18'29
fdjrieú @>djumonn a1s ,SJeiDelberger @>tu'oent feine ~ap iUons luiifJ• 1
ren'o ~f)opinl bama1s nodj fo gut tnie unúefanntl im fewcn m3orfdJnH

an feinen pgontaftifcf¡en ~oncetten in E moll unb li' moll arúcitete,

5) 279
bet fiinftletifcf) tu~igere, tfnHifdjm imenbelSfo~n ómits fein imeiftet:~

tued romantifdjen @5ti!S, bie Outmtiíre ~um @5ommetnadjtstraum,
uotlenbet f.¡atte. jffiir 'f)nóen mit ben brei re~ten mamen bie imeifter
óe0eicf;net, in bcnen fidj bet @enius bet neuen .8eit auf fiínftlet:ifd)
Úebeutfamfte jffieife l\IOHifeftid. jffias reuof UtiOntire Shif;ngeit, ftofo~
úeluuj3te ~igenati, fidjeres ~rfaífen nnb ~erausúifben bes neuen
Sn'f)arts in neuet ~otm anóefangt, ftef.¡t @;f.¡opin an ber @5pi~e .
91icmanb f;nt íeine tunftgefd)id)tíidje lSebeuhtng tafd;et unb fraw;
edannt, alS fein gtoj3et: .8eit· unb @5treúensgenoífe moo. @5d)umann.
@5cf)on in einem 1833 erfd)ienenen ~ufía~ ber ~Wgemeinen imufif·
0eitung, tuc1djet ben '.tite{ h·agt , ~in jffietf II unb @;f;opin's
11
mariationen iióet: bas 'l:f)ema "ffieidj mit bie ~anb' mein Qeóen 11
óefptídjt, feiette ber gciftuotle Qeipbiger Sh:itifct in luaf;rf.¡aft üóer•

fdj\uéing1id)et jffieife bas l:let1)eif3ungsuoll auífteigenbe ®eftitn bes
jungen ~ofen unb tuarb l:lon ba an nid)t mübe bie ~ugen bes
\lSuórifums auf befien \uunberfame @5d)i:ipfungen ~u renten. ID:)ie
tteffenb unb poefieuoU úe0eid;net ct: bas re'Oofntioniite ~1ement, ben
fiif)n uoU~ogenen lBrucf) mit bet: i!3et:gangenf;eit in @;f.¡opin's ID:)et:fcn,
\uenn et: auHij31icf) einct: ffieceufion feinet óciben @;'(a'Oimoncede uom
~af)re 1834 fngt: , @5einen Untmidjt f)atte er &d ben ~tften er•
ljalten, óei lBeetf.¡ouen, ®cf)uúed, ~i e1b. jffioffeu luir annef)men,
bet erftc óifbete feinen @eift in Shiljnl)eit, bet: anbere fein ~er~ in
.8nttf.¡eit, bet btitte feine ~anb in ~et:tigfeit! ~!fo ftanb et ausge~
tiíftet mit tiefen ~enntniifen fcinct Shmft, im lBetuuj3tiein feinet ~raft,
uoffauf getiiftet mit 9Jhttf.¡, ars im SafJte 1830 bie gtof¡e íBoHet•
ftimme im ~eften fidj et:f;oó. ~unberte 'Oon Siingtingen tum:tcten -
bes ~ugcnú'(icfs: a{m @;l)ovin toar ber ~tften einer ouf bem jffiaU
oóen, T)intet bem eine feige ~~eftauration, ein broetgiges ~f;iriftetium
im @5d)!afe lag. jffiie ficlen bu bie @5dj!iige tedjts unb !infs, unb
bie ~f.¡ilifter tuacf)ten et:óoft a uf unb fcf)rieen: , fef.¡t bie ~tedjen ! "
anbm aúer im ~ücfen bet Wngreifenben: , o bes f)mlicf)en imutf;es !"
~eif if)m, baj3 if),n fein @enius g1eidj nacf) einet bet: ~ertljanpt•
ftéibte entfiil)tte, tu o et freí bid; ten unb 0iimen tonnte. ~en u
tuü)3te ber gciDnHige, fe1óft1jmfdjcnbe imonatd) im 91otben, tuie in
C§:f.¡opin's ~edcn, in ben einfadjcn jffieifen feinet 9J1a6udn's if;m
ein gefiil;did)et: ~einb btof.¡t, et roiitbe bie imnfit uet:úietcn. C§:9o·
pin's jffiet:fe finb untet lBfumen eingefenfte 5i'nHomn. 11

2 o %!. ffiiggti. [G
SDie ~roge, ttle!clje Q3er1Jiil.htifíe unb Q3cbinguugcn 0u¡ammen•

gewidt fJnÓen, ~~o.pin iol.ci)et: lmnj3cn bttm Q3odiimpfer ber tiefgrci•
fenben unb fcgensteiáJen lSeluegung 0u ntaá)en, bie ficlj in ben
breil}iger ~nljtcn nuf bem @eúiet bet mufifa!ifcljm ~unft uoff~ie~t,
fü~d uns mit ffiotf)tucnbigteit oll ehm et\Uas genaumn Q3eh:ncf)tung
fciner QeúensgeiáJidjte. ~enn ttm wcnn ttlit: ben Q3oben nii~et
fennen, nuf bem bie¡e eigcntf)üm!iá) anr,ie~enbc ~rfcljeimmg er\undJ•
fen ift, lucnu luil: bie ~l.cmmte unterfud)t, bie fcinen ®eift óefwcljtct,
fciuer tonbiá)tet:ifcijen ~ljantafie ffiaf)tttng unb ~arúc gegcóen T)aóen,
luirb fidj uns nttcf) bas @eljeimni\3 feincr ~erfottfidjfeit luenigftms
úis ~u cincm gemifícn @ra~e entj'djfciem, unb ber ®enius, beHm
&jnndj bie ~ülle feiner ®cfJolJfuttgen burcijtueT)t, uns nicf)t me~r \uic
ein pljnntnftifdjes ffilitljfei in unnafJÚam ~rembartigfeit, fonbcnt tuie
ein nllcm Wenfdjfiá)en t>etltJattbter, Heúet ~mmb cntgcgentretcn.
~em Q3iograp~ifdjen luirb fiáJ fo!get:icf)tig cine üúcrfidjt!icije IDe•
tradjtung bet ~ompofitioncn ~(Jopin's nnomeif)ett ~aúen' bie UliS
fdj!ie}Jl.icfJ ein ®efammturtf)ei! iiúer feine funftgefáJicijtfidje <SteUnng
geftatten foU.
~f)opin's mater ffiitol.nus \U urbe am 17. ~pri! 1770 bll ffianciJ
in Qotljt:ingen geúoren, mddj !e§tms úcfnnnt!iáJ info!ge ber )illiener
~t:icbcnst>et:ftüge l:>Oll 1735 tnit bem &jct:oO!)tf)lltn Q3ar Íll brtt Q3cfi~
bes ~onigs 'oon ~of011 <Stanisfaus Qes0 c 0 ~nsfi tam, naclj beífcn
'Xobe jebocfJ t 766 an ~rm tft:eidj DmiidficL
~0111ÍÍÚ)C 'Xtnbitioncn ÜÚ Ct:~llttlJt, Ócfonbets OÚCt bic Q3crannt•
ídjaft mit ber <Stnroítin Qas0~nsfa, \uefcf)c ber feingeúifbctc, luclt·
gclunnbte jungc ~\:OllbOÍC in 9íl111C~ !)Ctnllcf)t, t>etaníajjtcn Ocniclúen,
bie ®telle eines ~aus1ef)mS füt bie 0loei srinbet bet genmmtcn
~ame an0 une~men. @5o tam et 1787 nndj )illarfcl'Jau getnbe 0m
.8eit, a1s bet: pofnifcl'Je Qanbtag mii butá)grcifenber ffieorgnnijntion
·bet Q3etfaífung ÚefcfJCiftigt l'OOt UHO bic pohtiícfJCll )illogen ljoCÍ) gin•
gen. ~(m 3. 9J?ai 1791 erfoígte bie ~rotfamation ber neaen ~011 •
ftitution, lUcfcije 1:>011 bet groj3en imafíe bet matiott mit megeiftct:ttng
nufgenommen murbe. 2fUein bie ®tüduug ~oletts, bas ~ntlJodom •
men eincs fe!bftünbigen, aut ft:ei'f)eit!idJet ®tunb!agc úafiden ®tan•
tes lag niciJt im ~ntmHe uttb ber ~fúfidjt ber úenacfJÚnden &jiife.
~ie t>ntedanbsumütf¡ctifciJe ®efinnung ber utti:Jet:úeífet!idjen ~(t:ifto•
fratie füt i~re feíóftfücijtigen .Bmede úenn~ettb, 1tn'f)mcn ffinf3{anb

í] <H,o.pin'e ~e'6cn nnb lffiede. 281
unb ~reuj3cn im ~nl)re 1793 bie atoeite Xljeiíung bes ung!üctrid)en

2nnbes bot. WfS ein ~OÍ)t f~afet un!et bes ~e1benmütl)igen ~OS•
~iusfo ~üljnmg bie ffieooluti().n nusórndJ~ biente 91ifo!aus ~ljo~itt 1
l:lon patdotiidJem ~ifer fiír ~olens Unaó1¡éingigteit burd)glíil)tl in
ben ffiei1¡en bet 9cntionalgarbe unb óef!eibete nadj metnid)tung b,es
poln ifd)en ~eeres óei ID1nciej otoice alS @íuroatoiU' s fiegtrunfenes
1
~eet am: ~tftiitmung ID3atfcf)ctU's ljetantücfte ben ffiang cines ~aupt•

1
manns. ~ie ~auptftabt etlag. ~em fdJeujjtidjen Q31utúab folgte

bie btitte 'l:ljei(ung ~olensl roeld)e ben le~ten ffieft ~oHtifdjer @íeló·
ftanbigfeit bes 2anbes oemid)tete. 91ifoíaus ~1¡o~in ber fd)on 1
1793 feine @5tellung óei ber @5taroftin 2asat)nsfa lJetloren 10mbe 1
lltlt burd) eine fd)tum .fu:antljeit an bet musfü1¡rung feines fd)on

friil)er gefaj3ten ~fans nad) ~wnheidJ ~urüdtufeljrenl l:let1¡inbni.
1
91ndJbem et eine ,8eit long fein· 2eóen butd) ~t:ilJatftunben gefl:iftetl

finben tuit ifJn Wnfnngs biefes ~aljtf)ltnbetts im ~nu¡e bet ®tafin
@5fatúet in ~ut)ntut) a!S ~nusleljret bes @5o1¡nes betfelúen. Sn
biefet @ítellnng lewte er ~réiulein ~uft,ine ~ttt) 0 anorosfa fennenl
mit bet er fid) 1806 lJer1¡eirntljete. ~ie ~tudjt feinet ~lje lOaren
!mi Xi:id)tet 1mb ein <SofJn ber ben Xatth,tamen ~debtid; etfJieH
1
unb beífen 'l:aufpntl)e bet ®taf @ífatóet IUctt. 91adj ®tiinbung bes
~ett09ÍÍ)tUllS m3ntfdjau IUeldJe bas .polnifcfJe molf mit neuen ~Off•
1
nungen etfiillte unb ftifdjes 2eóen in bie ffiefibena ótadjte tel)rte 1
aucf) 91ifofnus ~ljopin in biefelúe l¡Utiicf mtb rourbe fdjon ben

1. ~ec. 1810 afs ~tofeífor bet fran~ofifd;en @ír)Jtadje am neuge-
griinbeten 2t)ceum angefteUt. mom ~al)te 1812 l)inlneg fungitte
et gleidJaeitig a!S 2el)tet an ber Wttiflet:ie• unb ~ngenieurfdjulel
nadj 1815 als $toieífot bes ~ran~i:ififdjen an bet ID1ilitiitooróerei·
tungsfdjnle ~u m3atfdjau. Wts nadj bem ungfiicffiá)en ~!ufftanb
uom 91ooemóet 1830 bns Q~ceum burdJ bie ruífifdje ffiegierung
nufgeli:ift IUtttbcl naÍJIII 91itofnus ~f)opin bie @5teffc dnes ~JHtgHe·
bes bes ~~nminations·~om\té's fiir ~nnb.ibatenl bann bic \l5tofeffuc
bet frnn~ofifdJell @5prad)e nn ber mtabeJ¡Üe ber ti:imifdj·fntljolífdjen
@eiftndjfeit an. @ípütet pmfionirt er&og er itt feimm ~nLtfe eine
1
ffiei1¡e uon @íi:ignen bet úeften pofnifdjen ~nmiHenl roe!d)e bieielóen

nitgenbs óeífer aufgel)oóen erndjtetcn afs úei bem ebelfinnigen,
1
nllgemein l)odJgead)teten ID1nnne. ~r fintó 1844 im ~Htet lJott

74 ~n"()ten. @íeine ~raul bmn iidjt \ueiófidJes ®emütl) l)üusficfJ 1

282 m. Wiggli.
fc~1idjten @5inn unb tiefe ~tommigfeit bet ncuefte miogto~!J ~l)o•
pin's Moti~ ~arnfotusfi rii!Jmenb ~et\Jotl)eút, iióedebtc. iljn, h>ie
i!)ten ljeif3ge!ieóten @5o!Jn ~tiebtiá) unb bloei if¡m 'l:Oá)tet um eine
ffieige \Jon ~nfJten. ®ie ftnró am 1. ()ft. 1861 im S)aufe i{Jm
3tueiten 'Xodjtet ~fnúeUa, bie fiáJ mit bem @5djn1infpettot unb fPii•
teten ~nmf!fíÓJiffb i teltot 2fnton mm:cinsfi in m:latfdjau \Jenniif.¡rt
l)atte. SDie ii!tefte 'Xodjter 91itofous ~f.¡o~in's, ge'b. 1807, cine l)oáJ•
úegabte ~rau. tue1á)e tletjdjiebene ®áyt:iften iióer bie lmitter 3111:
S)eúung bes ~antnu~detftonbes unb iíóet mi1bung bet ~ugenb \Jet•
faj3t, tuatb bie @ema'f)Lin bes \¡3tofefíot ~ebtoeieh>iCb. mfs bie geift•
tloUfte \Jon ben ®djtueftem ~tiebridj's núer h>itb uns feine jüngfte,
@;milie, gejá)ifberl, bie jdjon am 10. m~ti! 1827 ftató . <Sic lJejaj3
ein auf3erorbentridjes poetifáJcS 'Xafent nnb fá)tieó a!s bteiaelJnjiil)•
riges lmiibdjen cine ffieil)e butáJ tnbeUofe ~otm unb m:lofJHnut aus•
!JCbeidjnetet @ebicf)tC niebet, fo baj3 ~lJOlJÍn's miogtOf!~ Ollllilllmt,
fie ~iitte in bet ~o!ge cine eóenjo gliinaenbe @5teUung auf bem @e,
óiet bet pofnijdjen 2ittetahtt ewóe'd' tuie il)t mrubet auf bem bet
'Iontnnft. - m:lit f)aóen bet ~nmifienuedJiiftniífe unb insúejonbm
bet @5djicfjafe bes matets \:JOll ~lJOlJÍll bes~nló ausfüi)didjet gebaá)t,
ars bet ffiaf.¡men cines óiogta~9iíd)en mottrages es ftteng genom·
men geftnttet' \uei1 bnbutl~ bie geiftige mtmofpl)iite djataftetifirt
tuirb, in bet unfet lmeifter aufgetoaá)fen, unb \ueil fidj 11111: butdJ
bie eüuiil)nten, tl)eiftueife tlOll if)rn jelóft mitetfeóten po1itifáJett mot•
giinge lm entfdjeibenbe @;inf{u\3 cd{iirt' ben bie pofnijdje mationa•
litiit auf feine fünft1etifdjen <Sc.f)opfungen ausgeüót f)at. m:lenben
tuit uns nun &U if)nt fe{úft !
~debtiá) ~f)o~ in ift ben 1. 9:niir0 1809 (nidjt, tuie bie ftiigem
Qeóens1lefcf¡reiúungen unb fogat bns SDenfma! auf bem Pere Lachaise
in \j3aris nngeúen, 181 O) in 3efa3o\uatuola, einem 6 lmei!en tlon
~arfdjou gelegenen, bem @rafen <Sfatóet gel) origen SDotf, geboren.
®eine eminente mufifo1ifdje Organifation 3eigte fidj auf3etotbentlidJ
ftüg; fdJon afS ~i nb, tuitb uns óericf)tet, ótadj et óeim Wn{Joren
\Jon lmufit in 'I{Jtiinen aus unb fonnte nur fá)toet óeru{Jigt \uer•
Den. @5ein etftet Qel)tet ttlat bet mol)me 2Ifóett B~tun~' bamnts
ómit!3 ein ii1tem IDCann unb eiftiget mnf)iinget ®ebnftian mad)s,
befíen m:lof)rtempetil:tes ~{auiet óa!b bas tiig!idJe ®tubium bes jun•
gen <Sdjülets tourbe. Q3ef)ie1t boc.fJ ~l)op in 3eit1eúens cine befon•

!l] 283
bm !Borfieúe fiir bie íffiede be5 grof>en .2eip3iger (Inntors, bie er

fciner eigenen \llusfage nacf) mit ber groj3ten @enauigfeit ftubirt
unb fiá) oll eigen gemad)t ~atte. \lluf bie ~1:age tlon 2en&, roa~
er ftubire, luenn ber (Ioncerttag ~eramüde, antroortete er 0u einer
.8eit, ba er óeteits auf ber ~of)e feiner !Birtuofenfauf&aljn angelangt
1uar: , bor meincm (Ioncett fdJlief¡e id) micfJ tlier0 e~n 'l:age ein unb
fpie!e !Badj. SDas lft meine morúmihmg, meine (Iompofitionen
ii&e id) niá)t."- !Bebeutfamer als ber Untmid)t úei .8~ron~ lutn:be
für (I~opin's fiinftíerifd)e ~ntroictfung bie Bef)re unb ber Umga11g
mit feinem olueiten .2ef)m ~ojeplj xatler ~fsnet, einem ge'&ormen
<5cfJlefict, bamaligem SDireftor bes (Ionjertlatoriums in m!arjáJau.
~fsner, liei bem (igopin feinen (Iur[us im (Iontrapunft aófolbirte,
erfmmte mit fid)mm <5d)arfólid bie Originaíitiit feines @eiftes
1111b luar tlon \lln'&eginn óemüf)t, biefelóe 0um boUen, bm:dj feincn
falfd)en ffiegeí0roang óeitrten \llusbntd 3u ótingen. ~enn man
l:lidfad) taberte, baf¡ bet junge 'l:onbid)ter ber aUnemeinen ínorm
ausroeicfJenb nur feiner eigenamgen ~l)antafie folge, anhuortctc er:
,.2aj3t if)n nur in %rieben, et gel)t besl)afú ltiá)t ben g elu o1) 11 ~
1 i el) ett íffieg, tuei! feine !Bcnaóu11g cine a uj3 ·e r 9 e lo~ f) nr i cf) e ift.
~t f)iirt íicf) nicf)t ftreng au bie aítfjergeórad)te ilJietfJobe; bafür
ljat er feine einme unb er loirb in feinen íffiertcn cine· Dtiginalitiit
offenóawt, 1uie fie óis bal)in óei íniemanbem in folcljcm ®rnbe 0u
finben ronr."
.\Si~ 0u (IfJopiu's 'l:obe ótieóen Qel)rer Ultb <5cf)íHcr in ununter~
'&roáJenem .IBriefroed)fet, ber uon ber l)er01idJften, tl)eitnal)msuofiften
,8nneigunn a uf <5eite beª erftmlt, uott bant6arfter ~ietiit auf <5eite
bes le~tetn oeugt. Ü¡reifid) ntOcf)te es OUÓJ eineª fiit bie 5tunft
(Jegeifterten ID1anneª <Stol3 unb %reube fein, eincn ~iinget: roic
(If,¡opin 0u óefi§en. <5d)Oit ats Stna'&e megte betfdóe burd) fein
(Ilauierfpiel bic atlgemeinfte !Be1uunbn:ung. ~m ~afJre J 818 trun
et úei einer \lluffiif)rung, bie 3u @unften ber \llnnen ftattfanb, baª
(Iíabiercottcett bOll ®~roroe§ bot. Um feine S)anb mogfidjft rafáJ
OUª0tt'fli1ben Uttb fie 110lllettt1id) ollnt @reifen \Ueiter ~tforbfagen oll
óefiif)igen, maá)te et fiel)' iignlicf) roie bies <5d)umann fpiiter oll
íeinem UnfJei1 Hjat, cine !Botrid)tunn 0roifd)en bie %ittger, bie er
fogar bic íniid)te bnrd) lieiliel)ieH. Unaúriiffigen tedjnifd)en <5tubicn
gittgen bic erftcn (Iompofitions\:Jetfud)e (¡Ul: <5eite' rooúei ollniidJft

284 [lO
fe in .2ef)w: noth:en muj3te, \u as er Hjm aus bem Sfovfe uot[piefte,

\t1ei1 bet ~naóe nod) nicf)t felóft im @5tanbe \uar, [cine @ebanten
. in gefd)rieóenen moten 5ll fi~hen. mucf) tegte úmits jenes \uunbet•
úate ~mprouifationstnfent, bem ~ljopin cine ffieilje bet gfiin0enbften
'l:riumt.Jf)e urrbanfen foUte, feine pljantaftifdJen @5cljluingen. ~t er•
0iil)He feinen .8uljomn gm10e @efd)iÓJten auf bem ~fauier, iUnfttide
úeftimmtc ~etfonfidJteiten mit iljt:en ewftcn tmb fomifáJcn @5eiten
unb uerfeyte burdj feine mufifnlifdjen @5djer0e, bmdj ben !Jl:Obiofen
~umor feiner tt:effenben ~tjat:afteriftit bie \lfrnuefcnben o[tma15 in
'(¡eitet:fte @5tinnnnng. @5o wit:b uns iiúetficfet:t, et: tjaúe fidJ cines
'l:ages, a!s bie .8ogtinge feincs lBatcts 0u oic! .2~t:m madjten nnb
ber amoefenbe .2el)ter ~arcinsti fidJ in feilm íffieife oll ljefíen \uujjte,
pto~ridj nn's ~fauier gefe~t mtb ben 'l:umnftuantcn oetfpwdjen, er
\uet:be if)tten, wcnu fie fidj ftiU uet:f¡ieftcn, eine '(¡iidJf! interefínnte
}Beoeúen(Jeit in 'l:onen úet:id)ten. ~r 1iej3 arre .2idjtet: (iifdJm nnb
er0iifJHe bnrm, luie fió) ffiiinúet: bem ~anfe nnf)tcn, anf .2eitew bnrdj
bie ~enftet: ftiegen, bann aúet: ·burd) entftanbenes @etiinfdj \Jet:•
fdjeudjt auf ge~iigeften @5ol)1en naÓJ bem bmtflen íffiafbe ~iidjtcteu
unb wie fie bort unter bem @5ternenljinnne! answtjten unb ent•
fdj!iefen. ~r íVielte innnet: 0ader unb tt:iiumeri[áJer, '(lis et eutbecfte,
ba\3 \cine .8ul)om enb1icfj nnáJ unb tlndj einge[d)fummed \uat:ett.
SDann fdjlidj er fid¡ '(¡inaus, ~ofte .2id)t unb feine ~Hem ~erl:lci,
bie fidj an ben \m:fáJiebenen @5tcrrunne·n ber ®r~fa fenben eroobten,
unb fiej3 bann pliiyticfJ einen bmc~bdno enben ~morb et:fd¡arrcn,
boj3 arres nuffu'(¡r tmb unm.tslOfdjlicfJcs @c1iidjter ben mufitnlildJcn
@5djet:h úefáJlo\3.
~us fpiitem Beit óeriáJten i'IJcofáJeles unb ~o feptj 9Co\oatolusti,
wie üúetaus fomifdj ~ljopin bie bamaligen ~{a~Jict:oit:tuofen .2ij0t,
S'tcrlfútennct, ~itis, fo\uie einen fdtjamen úuctfinen l,j3arijer .2ieú·
lja.óer ttid)t úíoj3 in ®pie{, fonbern ouclj in IDCimit uub @eftirufa·
tionen nadjgeal)mt ljnúe. - SDas mimifdje 'l:afent ~tjopin's, bas
mit feinet: ~mprouifationsgaúe unmitte!úm; hufmHmen~íinnt, gfeidj
bicjet: eine ~o{ge feiner iiuj3ctft tcge11, gcftartenúifbenben ~fJntttafie
ift, mncfJ!e fidj ehenfaUs fdjon in feiner S'fuo6cn0eit geftenb. ~n ·
ben fieinen .2uftfpicfen, bie im uiitedidjen ~ouje t.mtct: lmihuidung
ber @5djlueftern unb @5cljulfreunbe bllt: 2Cuffüljwng gefongten, nnb
bie ~~OlJin tf)eif\ucife felúft Íll lBerfen gejá)l:iCÚCII, 0eidjnetc Ct: ftr~

11) ~~opin'6 l!elien unb 2llcrfe. 285
alS neóorenet Sfomifet aus. ~ínen etlangelífcljen ~aftot, mamens

'Xe~ner, ber jeben @Sonntan füt feíne @emeinbe ali\oeáJfelnb beutfáj
unb pofnifáJ prebinte unb bet bet Qmlbesfpt:ndje l1Ut unuoUfomrnen
macfJtin \uat, irnith:te et a uf einet tlon 'Xifcljen unb @StüÍ)len et•
óanten Sfan0e1 in 0mercljfcUerfdJüítetnbet jffieife. ~tudj mat et ein
uortteft(iájet Q:anicatm:en0eidjnet, bet mit \Uenigen .8ügen bie tomi·
fáJen &usmücljfe einet ~etfon auf bem ~apiet UJiebequgeóen tlet•
ftanb. ~ntging boclj fe1óft bet lietüf)mte ~ljífofoge unb Í)odjtlet•
efytie SDitettot bes jffiarfcljauet Q~ceum's Dr. ®am. ~ogumi! uon
Qinbe biefem fatitifáJcn 'Xafente nídjt, ínbem ÍÍ)n Q:f)opin eines 'Xages
0nm @aubium bet ID1itfdjii!et autfaUenb i'i'(Jnlid) afs Q:anicatut 0u
~apier ÓtOCÍJÍC. ~et ebfe ~JCann, bem bas mi!b Íll bie ~iinbe fiel_
gaó es (¡1ljopin 0uriid. oljne eine jffiot:t bU fngen. ~on feiner ~anb
gefdJrieóen ftanben bie jffiorte bawntet: ~ns ~eft ift guf ge0eidj·
11
nct". - SDaj3 bie imitatorifdJe &ber 1uie bie @aóe bes 9JCimcn Q:ljo•
pin treu lilieó , erÍ)eUt aus bet ~etfidjerunn ber ftan0ofifcljen ®d}au•
fpie!er ~ocage unb 9J1abame SDortlal, fíe lJiitten óis je~t tein ío
uorh:cffHáJes 91aclja'f)mungstaíent gefeljen, óefonbets aóer aus einer
f)iidJft intmífanten ®teUe bet » Histoire de ma vi e « bon @eorge
@5anb, ltlefd}e folgenbet 9JCaj3en rautet: Oftrnal5, wenn er bie
11
Bul)iiretfdJnft in ticfen ~wft obet in eine fcljmetbtidje .'Xtmn:igfeit

uerfentt ÍJntte - benn feine. 9JCufif pf(anbte óistoeifen IJewoeifeHe
ID1utf)fofigteit in bie ®cele, namentlicfJ wenn er improuifirte -
\oanbte er fiáj, \uie um ben ~nbern unb ficf) fer&ft ben ~inbtud
unb bic ~rinncrung fcine!3 @Sdjmer&es &u tlerwifáJen, plii~Hclj un•
tJenHedt gegen einen @5piege1, fh:icfJ fidj ~nare unb ~ratlatte bllted)t
ttnb 0eigte ficlj auf ClrtlllOÍ Íll bet: @efta'(t CÍlteS VlJfegmatifdjcn ~119 •
liinbe~:s, eines impet:tinentw· ~({ten, einer fentimentalen unb liidjer•
tidjen ~ng!iinbnin, eincª fdjmu~igen 3uben. ~ª wcmn bies ftets
trnm:ige 'Xl)pen, fo fomifcfJ fíe auclj et:fcljienen, aóet meifterljaft cr•
faj3t unb fo fein wiebergcgeúen, ba\3 mnn niájt a uf~ oren tonnte,
fíe bU Úe\uunbcw." - fficdJnen loir fdj!ief¡HcfJ cine auj3crorbentndje
geiftige QcÚÍJnftigteit, foluie eine angeóorene Qeicljtigteit unb feine
@m0ie im gefe!ligen Umgang 'f)in0u, bie ber Sfnaóe tmb ~iing!ing
fcljon im tliiterliá)en ~aufe, im ~eddJr mit \UiífcnfdJnftlidj unb
tuertmiinnifclj geóilbeten Qeutcn, fo toie ins'l:Jefonberc in bw uon
il)m frül) frct1 ucntirten @5o{ons ber ffiefibenb ~cn:fd)au lueiter nus•

286 2(. 91iggfi. [12
~ulli!ben @e1rgm~eit fnnb, fo ttitt un~ bn~ ~ilb einer reiá¡ nnge•
1egten, feinfü~rigw, nUem @"5cl;roffen unb Unfdjonen nu~ bem mJege
gef)e!lben tonf;r~aft ~oefieoollen unb botne~men matttr pfaftifdj
1
gteifóor bOl: mugen. mJie lJei feinen groí3en ffiionfen ffi1cn'oef~fo~n

unb ®djumnnn fe~en toir audj ~ier bie fpecififdj mnfifntifáJe ~e·
gnóung oon einer oiefícitigen, nUgemeincn geiftigen ~in:nmg ge•
ttngen, in einem fiír alfes @"5djone empfiingticf¡en matureU, einet
eb!en ~egeiftmmg für bie ~unft iióer~nll~t Wut0e!nb, wefdje bie
ÍOllOÍÓ)tetifdje ®dji.i~fung nÍÓJÍ o{~ ehoo~ .8HfiiUiges, fonbetn o{~
ben unmitte!ónren musbtucr einer in fidj gefefteten, i~rer .8ie1e flor
óewu~ten ~erfonHdJfeit erfdjeínen 1iij3t. - 9:Bieber~oH órnd)te ~(¡opin
feine ®ommerfetien als 2t;cenner ouf bem 2anbe l1ei bcn ®i.if;nen
óefteunbeter, nbetid)et ~ami!ien bU, fo 1824 in Wlafoluien im SDorfe
@"50afamia, \uefdjes ber ~mfdjaft SD~ieluanoto~ti gef¡ihte, 1827 in
@"5tr~~0eluo, einem ~efi~t~um 'oet ~tou mJiefio!o\usta, €ícf)luefter bes
@rafen l)-,;iebtidj ®fm:óet, feiner ~ntf¡in. ~ei bicfen ~ntiiflm wm:
es namenttidj, too et: bie eigent~iímlidjen 2icbcr unb 'Xiin0e bes
flal:Jifdjen Q3o1tes in i~tet: ucwüáJfigen ~oefie fennen unb fieóen
fernte. Q;¡;fdjeinen bodj mnndje feiner fd)onften ffi1n 0ut:fa's luie
fti!ifirte, in bie feinfte @"5n1onf~mdje iiberfe~te Q3otfsmetobien! Q3on
@"5h:3~óewo aus madjte ber ~üngli119 nudj bie ~etanntfdjnft bes im
llennáJúnrten SDorf ~Cntonin toii~renb bet: @"5omnmmonnte refibiren•
ben ~ürften Wnton ffinb~iluiU, ®tatt~aHet:s oon ~ofen, ber nidjt
nur ein óegeifterter Wlufitlie'ó~nóer, fonbem aucf) griinb1idj gelli{•
beter ~omponift toar unb fiáJ but:á; feine ID1ufit 0um 1. 'Xl)ei1 bes
@oet~e'fd)en ~auft einen 'óebeutenben mamen gemadjt l)otte. SDoj3
ber fiirfHlá;e Q;ntf;ufiaft oon bem ~ianoflJie1 be~ fie'ó 0el)niii9tigen
~iínftlers 9ingetiífen wurbe unb i~n fe9r fieó getonnn, ift erHiir1id).
1829, a!S ffinb 0huill n1s ffiepriifentnnt bes preuf>ifáJrn ~ofes 'óei
bet: Sh:onung bes ~nifers mifo{au~ in mJorfdJau l:Jettoeirtc, óefudjte
et bus ~l)opin'fdje ~nus \uiebet'f;oH, unb oudJ fpiiter fdjeinen bie
fteunbfdjnfttidjen ~e0 iel)ungen b~oifdjen bem ~üt:ften unb 'oem '.ton•
bidjter fodóefton'oen ~u l)oóen. SDngegm f)at fidj bie ftii~et: t>ie{•
fnd), befonbet:s audj l:Jon ~tnn0 2ifbt oufgefteUte ~e~nulJhmg, ~l)o•
pin fei burdJ ffiab~hoiU in et:~eúlid)em ffi1ní3e finan 0ieU unterftií~t.
in nus feinen Wlitte{n tünft!edfdj geúitbet toorben, burd) bie Untet•
fud)ungen starofoto~ñ's a1s ffi1(it:djen f¡erausgefteHt. SDie n11geú•

13] 287
íicfJe ~ih:ftigrcit unfms 9J?eifters, oon ber man fo \Jie1 mufteúms

gema4Jt, úeftanb eócn fo tucnig tuie bie auj3erorbent1i4Je fu:iintricf)•
feit, bie mnn fdJon bem Shlnóen anbicf)ten 0u müfíen g1auóte, um
feitten ftiif)Cit 'Xob 0u et;l([it:en unb bie gan0e ~oetifcfJe @eftnft Ílt
cin Iegenbnt:ifdJ riifJrenbes .2i4Jt 0u rücfen. 'XlJatfadJe ift, ba\3 ~{JO•
~in's mater info{ge bet: lJerfd)iebenen, lJ011 if)111 oet!eibeten. memtcr
fcfJúnc ~intünfte óefnf3, baf3 HJm nament1id) fcin grof3es ~enfionat·
\Jie1 @elb eintmg unb baf¡ er ficf) gefdJeut TJiifte, bie ~usói1bung
feines gerleóten E>o~nes bmcf) ~ritte óeftreiten 0u 1aficn. Unb eóen•
fo ift '.t~atfnd)e, baj3 ~ljop in, luenn nudj oon 0ndem Sl'orperóau
unb feiÓ)t meglicfJem 9Ccr\JenfWem, tui:if)renb feimr ~ugcnb bur4J<
aus gefunb unb hiiftig óíieó, anftrengenbc ffieift>n foluic bie uief•
fn4Jen Q3efÓ)luerben bes groj3ftii'otifdJen Qe.úens ol)ne 9Rül)e etimg,
unb 'oa\3 fid) erft ~n'oe ber breij3iget: ~al)rc jeneª Qeiben óci ifJm
311 entluicteln óegmm, bas i~n all0uftííl) 'oal)imnffen foHte.
~m ~al)re 1827 nófo1uirte ~fJopin bas ~óitm:ientcn<~~amen
alS Q~ceaner, unb bic nocfJ f4Jtueóenbe ~wge, oó er fidJ 'oer geíieú<
ten ~unft gan0 tuibmcn o'oer einen anbem 5Seruf ergreifen iollte,
muj3te llltlt Óeanttuortet lUerbl'tt. ~as motum ~{sner's, DOS mit
bem ~et:0 enstuunfdJ feines ®d)ülers iiúereinftimmte, gaó bm ~(us•
fd)1ag. ~t:iebrid) lum;b mit Buftimmung feincr ~rtern 9Rufifer. ~ª
muj3te mm \Jor nllem barnuf 5Seba4Jt genommcn luet:ben, iljm bie
5SetanntfdJnít mit ben mt¡fifa1if4Jen ~entren ber Beit, mit ben m3cr•
fen bet: t!aififdJen ID1eiftcr, mit ben ócbeutcnbften feúcnben '.ton•
bidjtern 0u oern~ittcfn. ~Í)Op in muj3te t:ei¡en. ~~~~ ~a~t:e 1828 úot
fiel) giinftige @eíegenl)eit fiit: eine ~a~rt na4J Q3et:fin. ~rofeffor
~arocñ' ~ollege unb ~reunb \Jon mate¡; ~ljopin' teifte' burcf)
Wfetanbet: IJOll ~UmÚo{bt ~Um ~o ngt:e\3 ber 91atttrforfáJC1: cingefa'oen,
nad) ber preu\3iicfJen ffiefiben 0ftobt. ~riebt:iáJ f4Jfo\3 fid) U)m nn.
~ie Q3t:iefe, bie uns nHs ber ,8eit biefet: ffieife et:l)nrten finb, geúen
ein anmutl)iges Q3ilb uon ben ~dcúniffen, ben nncfJ'f)aftigen ~in•
bt:iiden Hnb ~tnregung cn, loefÓ)e bie empfiingHdJe @5eeíe bes jungen
'Xonbid)ters babmcfJ erljiert. ~iinbe1's "~iicirienfeft ", bas er in ber
@5ingalabemie ~iirte, ergdff iljn nufs tieffte: , ~ies ntiljcrt fi4J",
fdjdeb et:, ,am meiften bem ~benle, bas id) uon et: 1j a ó n er 9Rufif
in ben '.tiefclt meinet ®eefe ~ege".
~m DpemfJaus tuo'ljnte er QJorftcllHH!)en \JOtt m3eóer~ ~reii4JiilJ,

288 [14
®pontini's ~ortq, jffiinters Untedn:odjcncm üpfetfcft l1ei. ®pon ~

tiiti, ,8e!tet, IDCenbctsfofJn fn~ et pcrfl.in1icfJ, \nante inbcffen nicf)t,
ficf¡ i~nen IJoquftetlcn, 1uns nm fo me~t nufféiHt, n!s fonft bie
Q3defe maudje it;onifcfJ ~ ftitifcfJC Q3cmctfUrt(l ÜÚCt Q3ctlíliC\: @\:lifjcn
ent~nrtcn, bie flelncifen, roie \uenig fidj fein fclúftiinbiges SDenfen
bn~:á) ~fnto~:itaten imponit:cn fie\3. - jffiicf)tige~: nocfJ, a!S bie Q3cdi~
un tí;a~tt, uon bet bic ffieifenben nadj uie~: jffioá)en, am 6. ütt. 1828,
f)eimteryden, \nutbe fii~: ~{Jopin bie im ~a'f)te 1829 untewommene
llOÓ) jffiien, \110 et ñUCtft im mus{anbe O{S ~faUietfpicfe¡; OUfi¡;Cfen
foUte.
IDCitte ~un fu~t et mit einigen tí;wmbcn naá) ber sraiferftabt
an ber SDonau aú unb fnngtc nacfJ fut0em SUufcnt~a!t in Sh:afau
unb ütjoiU, ber fogenannten po!nifáJen ®á)lnei~, am 31. genanntcn
IDConats an feinem Q3eftinnnungsort an. ill:n <5djuppan0igg, S)as ~
Hnget, ben ~rauietfaútifantw ®rnff unb ben ~im1iften jffiürfe!
empfo(l{en unb tJon i~nen fmmbfá)aftHáJ aufgenommen unb unter•
ftiibt, uermoá)te er fá)on am 11. ~fuguft im taifetliá)en üpet:nf)ntts
ein mflenb•~OTtCett obet cine fogenannfe mufifafifdje mtnbcmie ñU
neúen. ~r fpie!tc feine 5Bariationen Op. 2 üúer »La ci darem la
ma.no << mit ürá)efterúeg!eitung, unb luei{ bas ürá)efter úei be~: ~roúe
bes eúenfatls aufs ~togrannn genommenen ffionbo Sh:ato1uiat Op. 14
'f)od)ft fe'f)!erl¡aft úegleitete, an ber ®tetle besfelúen eine f¡;eie ~ljnn•
tafie. IDCit Q3ratJorufen Óelnitlfommt, ti}l er bas ~uó!ifum nament~
fid) buxd) feine ~mprotJifntion bermajjen gin, baj3 et am ®á)luffe
bes ~oncertes ~111eima! etfd)einen muf3te, um fiá) ñU, úebanten. ,~ie
®elegrten unb bie ~oeti ídJell matmet~ ~aúe id) füt mic~ eingenom ~
men. ~aetn~ \Uat \o(itmer a!s aUc feine ~ompofitionen. ~d) ~al1e
auf einem ®raff'fáJen tí;!iige! gefpic!t unb úin jc!}t ruenigftcns um
uier ~af)re thigcr unb erfa~rcner", fdjreiút et in feiner geiftuotlen
jffieife an bie gelieóten ~ltem, gfiictliáJ iiúer ben errungenw l.ler•
TJei}lungsteiá)en ~rfolg. ~enn mit nngeúorener r8efd)eiben!Jeit ~ntte
et tlot bem ~onmt ben i~n ermntfJigwbcn tí;reunben &ugerufen:
,in jffiarfáJau f)aóen miáJ \uo(lfmotleube BanbS!eute nacf¡fiá)tig óe~
utt'f)eift; aóet was fotl icf¡ in einer ®tabt muarten, bie fid) tiil)·
men fann einen S)a~bn, imo3nrt, Q3eetf)ol.len úefeffett unb auf bem
~iano gefJott ~u ljnben."- ~(m 18. SUuguft 1829 fanb fein ~Incites
~oncert ftatt, bas iiúrigens fii~: bas ~ienet ~oncertpuólifnm cfJnraf~

15] ~f¡opin'_, ~c6w nnb lrocrte. 289
tetiftifáJ mit eiuem Q3nf1ett fáJ(of¡. 5Der ~mpfang bes jungen 9"Jlei•
fters 1uar nod) ~cr3fiáJer, bie .Su~orerfáJa{t 0ngfrcid)cr, ber 2fp)Jlnu~
nnmentfid) ber Stunfhletftiinbigen nnd)l)nrtiger. 5Der )ffiiener @5amm•
ler" unb bie , ,8eitfá)rift fiir s:!ittrrnhtr" úe0eid)neten ifJn in i~ren
}BemtfJeilttngen oíS ,fe1úftiinbigen ~irtuofen uof1 ,8nrt~eit unb tie{•
fter ~mlJfinbung."
SDns ®crül)f, baf¡ ~iei: et\uas burd)aus \nenes gelioten 1uerbe,
bnj3 biefer ~efd)eiben nusfcl)enbe ffi'¿ann eine mufita!ifd)e Unlluiif~mtg
repriifentire, tritt in I.JerfcfJiebcnen ffimnfionen beutriá) Í)et:I.Jor. ~ir
moflen afs }Bcfeg mtr eine @ítef1e aus ber [!3iener ,8eitung citiren,
meld)e fautct: ,~s ift biej3 ein junger ffi'¿ann, roefá)er gan3 eigene
~fabe mnnbert unb 0u gefaUen I.Jcrftcl)f @5ein [!3eg aúer lueid)t
luefentridj uon aUen anbern ~oncert{ormen aú." - ~OdJft intmfjant
erfáJeint üótigens bie }Bemedung, bie ~l)opin fd)on nad) bem erftcn
[!3iener ~oncert in eincm Q3t:icf l111 feine @:Hern madjt: ,~s ift fa ft
ei n e @5tinnne, baj3 id) 3u íeife ober uiefmef)r 3u 3art fiir bas ÍJÍe•
fige ~uúíitum gefpieft l)aúe. Wan ift niim1idj an has ~aufen ber
f)iefigcn ~{nt1ierbirtuofen ge1uo1)nt." ~aíten 1oir bamit fofgenbe ®te!le
aus einem \)0111 12. @íept. 1829 batirten mrief an '1:itus ~o~cie·
cfj01usfi 0nfammen, meíd)e fautet: ,Bid)norosñ, ein ef)emnliger ~reunb
meetf)Oben' S, tuolltc mít: fein ~fol:liet 3Ut11 ~oncert geóen, bn es ÍÍJlll
fd)ieu, oís fei bos meine 311 fáJ~uac~. 5Dief¡ ift jebod) meinc 2ft:t 3u
fpieleu, luefcfJC bcn $Domen fo fcí)t: ge~e{," fo finben luir fdJOll f)iet
eine ~igentfJíímfidjfeit bes ~cyo.piu'fdjen @5piefs t1e0eicf.Jllet, bie für
fcine Q3irtuofCHCUt:tÍCrC IJOll eutfÚJCÍbcnbet Q3ebeutung IUUrbe. ~fJOlJÍli
úefaf¡ nid)t jene ftii~ferneu 91crl:len, jene titanifdJe Shaft bes Wn•
ícfJfngs, mie fic ciuem Qif&t, eineni ffiuúinftein eignen unb tuie fic
ben ~lauierton in ben grüj3ten ~oncedfiifen, mitten im liranfenbcn
Drd)eftcrfhtrm 3m @cltnng 3u út:ingen l:lcrmogen. ~oetifd)e ,8nrt•
l)eit, 1ueid)er @5djmcf3, moj3uof1e @5djoul)eit bes @efnnges lunreu
es, luorouf es i~m loefent!idj anfnnt. ~t ~atte, 1uirb uns úet:idjtet,
biinne, feine ~inger, bie l)ori3ontnf auf ben %afteu fagcu, fo baíJ
er le~ tete _me~r 0u ftteidjefn afS nn3ufdjlagen fáJien. &Ucs üúer•
tt:ieúene &ccentuiren loar i9m t1er~af3t. SDogegen fieúte er lieim
®piefer, loas mnu licim @:>iiHget »Portamento(( nennt, unb bet Wn•
fáJlng feiuer %inger, bie lucid) toie @íammt moren, útndJtc bie
feinftcn ~rar1gmidungen l)eruor. @5o edfürt fiel), baf¡ if)m bas

290 2!. !Yliggti.
cigentlidje ~oltccdfpiefen fdjon ftiílj entlcibete mtb bn~ et, eimt

bet !JtOj3tm Q3irhtofen, Die ge(e{Jt, ttllt nuj3etft tUCllÍ!JC ~OllCCde ge•
geben ljnt. ,~cfJ cigne midj nicljt ba0u, ~o n ccrte ~tt geben", fdjreibt
ct fpCiter einmaf, , bns $uMifum fáJiicljtett miel) ein, fein Wtljem
etftidt, feine Hengietigen Q3fide Hiljme11 micfJ, icf) uerfhnnme uor
ben ftemben @efid)tem."
SDatiir tuatb bet ®alon fcine eigeHtficfJe .®nftfet:ntena. mo et
fcm uon bet 5Betiiljrung mit ben roljcn ffi?ajfett feinet poctifdjen
~nfpiration frcien 2aur lnHrn tonntc unb bes mitempfinbcnben met•
ftlinbnifíc{\ ljo¡l)gebifbetcr ffi?enfdjcn fidjet tuar. @a{J et bocfJ je•
tueilen ein 5tiicf fcine~ S)er0ens, ein ued(iit:tcs WfJ{Jifb feines in
~reube unb .s!cib tieflietucgtcn ~nnern, tuenn et uom @cnius iibet•
mannt in bie fdjfummernben '.taftcn gtiff. - lffiit l)aben mit biefet
nUgemeinen Q3ettacf)tung bet ~l)opin'fdjcn ®pieltueife, bie fid) 1)iet
am óeften einíiígen !iej3, bet óiogtnlJ1)ifdjen ~tbtilJlung etroas \Jot•
gcgriffen unb tefJten mm ~u unferm jugenb(idjen 'Xonbidjter blltiicf,
bem eóen ber etfte 2orúeer bie pljnntafietJoUe ®tirn gdiif)lt.
Wm 19. Wuguft 1829, nut einen 'Xng nadj feinem ~roeitcn ~on •
cett, fel)en ro ir iljn tJon lffiien fdJeiben, etfiiUt tJon molJrtfJuenben
G:inbrücfen, bas ffieifefcgcl IJon ftifcfJet S)offnung gefdjroeUt. Ueber
bas fdjone \13tng, an \ueldjem Ort et nidjt fpielen \uonte, ,roei(
mnn fogar \13aganini bort mitgenommen ", ging bie ~aljrt nadj
SDresben, roo bie ~latJiertJithtofen unb ~omponiften ~i~is unb
SHengel i'(¡n freuubfd)aftlidjft aufnaf)mett, tuo er @oetfJes ~auft fa1)
unb bes Wrtmeifters ad)t~igften @eburtstag mitfeiern l)att, cublidj
üúer 5Bres1au ~uriicf in bie Wrme ber ®einigen. - SDet ®cf)luj3
bes ~af)tes t829 unb bas ~al)r 1830, 1ue!dje ~l)opin ~um groj3tcn
'.t'(¡eil nod) in ber S)eimatlj btlbtndjte, fotmen tlielleidjt bie gtiictrid)fte
.8eit feiues 2eúens geunnnt 1uerben. SDie ~rfolge ber lffiiener ffieife
l)atten fein fiinfHerifdjes ®elbftgefüf)l gefeftigt. SDabtt tam cine
junge Qieúe, roeldje bie tonbidjtetifdje 1.131)autafie l)Of)et be~iigelte,
ben ~ompofitionen, mit bencn tu ir il)n nunmeljr befdjüftigt finben,
tlertiefte ~tirúung tletlielj, iljn fteilicfJ audj 1tinger. in m3atfdjau feft•
'(¡iert, a!s er urfpriingfidj ~u úfeiben úeaúfidjtigt '(¡atte. ~onftantia
@fnbtorosta, cine junge ®tingetin ber lmCI\:fd)auer ~iigne, 1)atte fidj
in íein ~er3 gefungen unb etfiiUte bie @5eele bes 31uanbigjiil)tigen
'Xonbidjters mit fdjtuürnmifdjcr @lut ~ uom @ebanten an fíe erfiiUt,

l i) 291
bid)tete et fcin fdJone~ E moll- (§;onced, uon befíen IDWtelfa~ et iJi

einem Q3riefe an ~nunb ':titus t>om 15. ffiCai 1830 fagt: , bas
Adagio ift in Edur in romantifd)et, wf¡iget, tl)eibueife mefand)oli•
fcfJet @Jtimmung gef)olten. ~ª foll ben ~inbmct macTJen, o!S oú
bet Q31icf onf einn lieúgerootbenen Qanbfd)aft ntl)t, bie íáJone ~t·
innewngen in unfem @Jeele mod)tuft, ¡¡. m. in einet fd)onen' uom
9:nonbfid)t butd)fcuá)teten ~tüf)'Hngsnad)t." ffiiil)tenb ift bie uet•
fcf)íimte m3eife, in bet et feinem eúengenannten ~teunb feine Qieúe
úeicf)tet, ·'Oon bem ~debensengel í~d~)t, bet il)n iiímall geleitc.
,~dj l)oúe", fJeij3t es in eincm Q3def uom 3. Oft. 1829, ,'Oieffeid)t 3u
mcinem Ungtiict - fd)on mein ~beaí gefunben, bas iá) üeu nnb
ouftiáJfig uerefJte. ~in l)ofúes ~al)r ift es fdjon l)et unb idj l)abe
mit il)m, uon bem icf) allniicl)tndj triiume, nodj nie eine @J~fúe ge•
f~todjen." - , [Bie oft et.'3ii'f)íe id) meinem ~iano alles, ~uas idj
bit mittl)eifen modjte!" unb roeitet: ,@ott ftef¡ mit úei - im &)el>
~en bie grLij3te @lut'f), ba útaudjt man ficfJ nid)t bU mnnbem, tuenn
OUÓJ bie megctation fo iiVVig ift !" - ,~n bet Stitdje uon einem
Q3{icf meines ~beats ·getroffen, in einem ~)(oment angenel)met ~r·
ftm:rung, úin idj fofott auf bie @Jtta~e gefaufen unb geótaudjte
óeina[Je eine Q3iette1ftunbe, el)e id) roieber ~u m uollen Q3eluuj3tfein
tommen tonntc; idj úin mituntet fo uen:iidt, baj3 id) uor mit felóft
etfdjrecrc", 1mb an einem anbetn Ort : ,Oft eife id), ogne bU miffen,
tuej3lja1ó, auf bic @Jtraj3e. ~úet auÓJ ba loitb meine 6egnfudjt
bmcf) nicf)tª geftint obet aúgefentt, icg fel)te tuiebet nacg S)oufe hll•
riid, nm mi á) .... uon meuem namenfos ~u fefJnen." ffiocfJ ~fs·
nets ffiotl) l)iitte (§;l)opin fcgo n im [Binter 1829/ 30 3uetft nadj ~tn•
tien, bann nadj ~ods gegen íoUen, um im ®an3en menigftens
3luei ~ol)te bet S)eimatl) fem bU bfeióen. SDie Qieóe l)ielt il)n ie•
bocfJ an il)ten .8oubetfíiben úis ~um @í~iitl)etóft 1830 feft. ~n·
~loií4Jen luaten 31uei fiínftíetifcge ®efta!ten in [Borfdjau aufgctaud)t,
bcren luol)Iuetluanbte maturen (§;l)oVin's ~nteteffe in uoraüglicfJem
lmau in ~1nfptudj nel)men nm\3ten. ~~ finb bieñ ~ognnini unb
~em:ictte 6ontog. ~oganini goú 1829 mel)me (§;oncerte in lffiot•
í4JM unb IUÍe ungcfíi{Jt bllt fefúen .8cit 91oúett @ícgumann tumbe
oncfJ (§;l)ovin l:lon bem bauóetgoften ®piel bes groj3en @eigers tual)r•
l)oft úetoufcgt. [Benn ficTJ l:lon itgenb einem 5tiinft1er fagen tüut,
et f)a'úe bie l1is 311111 ®cfJroffen ousgeóitbete ~igenart nnfms ':ton'
Wh•~r.,l. 'll•·m~gr. 23

292 2!. !niggfi.
biá)ter~ getuiffer imafleu úecin~uflt fo bíit:fte biej3 uon ~aganini

1
gelten beffen úet:iictenbc Sf'!iinge <é:~opin nie t1ergaf¡. - SDer ,gott•

1
gefnnbten" ~em:iette CSontag H.Jie fie <é:(¡opin ü:genb 1uo nenntl

1
1umbe er im @5ommer 1830 burdj ben tyiirften \Rob~iluHl uorgcftcHt

uub lcmte fie únlb niil)et: tennen. ,®ie ift Hiá)t fdjon fd)rciót et:
1
nn feinen tyt:eunb c.titu~ uon iljt nóer im ~i..iáJften ~t:nbe feffefnbl

1
fíe óe3auóet:t aUc mit if)ret: @5thmnel bie ~m nt: 11iá)t fe(¡r gwf¡, ol:1er
pt:adjtuoU ausgeúi!bet ift. @5ie l)ot in i~rem Q3orh:og mancfJe gan~
ltcue 5Svobcrie mit bet: fie grof¡en ~fteft macf)t aóet: nicf)t fo tui e
1 1
~nganini. QSieHcid)t 'f)at es bat:in fcinw ®nmb, bnj3 es eine trei•

nm 2lt:t ift. ~s fd)eintl als oú fíe ben <.:Dnft cines ftiícfJen 5Sfu•
mcnúonquets auf bas ~ndem f¡nudjt unb if)t:e cigwc @5timmc
úatb !ieútost úalb mit i~r fdjcr0t." _;_ 91náJbcm <1(¡opin fáJon am
1
17. 9)?iir~ 1830 ein uou groj3em ~rfo!g óegfeitetc$ <é:once'd gcgeúen,
in 1uefd)em cr 0um crften imat íein mue$ Fmoll-~onccrtl ferner bie
~{Jantafic üóet: potnifd)e 91ationaí1ieber Op. 13 IJortrug, IJernnftn!•
tete er anf ben 11. Oft. gteid)en Z'Sal)res fein ~úfd)iebsconcert. @5einc
gelieútc ~onftantia fong bie <é:niJatine ans \Roífini's: >> La Douon.
del lago\(, ,@5ie irug, fd¡teiót <é:~opinl cin tucifies S'trcib unb mofen
im ~aar unb 1uar rci~enb fcfJl.in. @5o luic biefen Wúenb {Jntlc fie
nodj nie gefungen." ~t: fdúft f1JieHc bns E moll-<1oHce'd nnb bie
Q3o1tsrieber·~(Jantafie. ,SDief¡mal, fd)rciút et, f¡o'óc icf¡ midJ fclbft
llerftanben bas Ordjefter lJerftanb midj unb bns ~~1t:tcn:e llerftanb
1
uns." 5Sraufenber 5SeifaU fol)ntc bie meiftediclje Qeiftung. ®d)On

im @5eptemóet f¡atte ~~opin gefdJtieóen: ,id) 1ueij3 11icf)t, lucfi(¡atb
id) eigentridJ nod) immet ~íer (b. Ú· in m3arfdjau} bin; aúer mir
ift ~i~r fo \ponníg ~u imutf) unb bie ~1tern íinb bnmit gan¡; ein•
uet:ftanben." - ,~á) íi§e nodj unb fann mid) niá)t eutfcf)lief¡enl ben
Xag meiner 2tóteife bc~nitiiJ feftaufteHen, mit af¡nt irmner, afs ller•
liej3e idj m3arfdjou, um nie 1uie'oer na el) ~a ufe ¡;uriicf~ufef}mt; id)
trage bie Ueóerneugung in mirl ba\3 idj meiner ~eimntf) fiit immer
Qcúe luol)l fagc. D 1vie fclJiuer muf; es fein, tuo n11bers unb nicf¡t
bol luo man geúoren ift~ ¡;u fterúen!"
SDer l:liehmfdJOÓene c.tag bcr Xt:ennung 'OOilt mated)ClUS btel1
luie fein af¡nungsiJoUes s;>er~ if)m IJor~ergefagt eine Xrennnng· fiir

1
immer fein foUte, luar {Jewnnenaf)t. ~Im 2. 91ollemúet 1830 nnfJm

cr ~(bfdJicb IJon ben. tljeurcn ~rtewl bcn @efdj\uiftern uub ber ~e·

19) <H¡~)li n'B ~e'6en unb !IDcrfe. 293
fieútenl um ¡¡unücfJft nacf.¡ ~o!is~~ bon bort mit bem %reunb Xitut\
)illo~ciecf.¡otusfi iiúer mresfau unb St>tesben nacf.¡ )illien oll fof)ren.
~inige %reunbe úegfeitetcn if)n óis m5ofol bas erfte St>orf lJinter
m5arfcf.¡oul tuo bie @5cf.¡ü1er bes ~onferbatoriums nocf.¡ eine 1>ou ~g.
ner btt biefem )tage componirte ~cmtate fangen. Q3eim onfáJfiej3cn•
ben %efhna'f)te üómeicf)tc man bem @3cfJeibenben einen funft\JoU
gearbciteten fi(úernen Q3edjer' bet óis an ben manb mit 'f)eimat'f)·
1
ficf.¡er ~~:be gefiillt tuar. ~f)op in 'f)at fíe pietüt\JoU aufbei'Uafyd. ~s

ift biefe1óe, bie feinem fe~ ten m5unfcf.¡ gemü!3 feinen @3arg óebecftel
alS biefer fem 1>0n feiner s.?eimatÍ) in bie ®rnft bes Pere Lacbaise
uerfenlt luarb. - ~f)opin Í)ntte enblicf.¡, toie er fid) ausbrüdt, aUe
feine @3djü§e 0urüdgefafien. ,W1eine ~{üne fiir ben m5inter finb
fo(genbe : Z5n m5ien gebente idj Atoei monote &U ú{eióenl bann nacÍ)
3 tafien bll ge!Jen unbl toenn e~ nicf)t anbers fein fannl ben m5inter
in W1ai1nnb bllbllÍlrittgen. 3n mresfaul too bie %reunbe einige )Lag e
\Jrt:loeilten fpiefte ~'f)opin a m ~fa~e cines gewiffen ffiefmnbarius
1
s.?eíhuigl ber fiá.J 0um Q3ortrag bes m1ofdJefeª'fdjen Es dur-~oncertct\

borúereiten moUte, nócr burdJ bes iungen W1eifters ~unft an feinrr
cigcncn irre ltntrbe, in cinem fogenannten 9teff ource-~onm:t einige ieinc~:
~ompofiti onen . ,st>iefer iunge ~)(mm", meinte eine ber eÍ)rloiírbigen
m~:esfnue~: ~erücrenl Jnnn aUed1ings fpiefen, aócr nidjt componiren."
Wm t O. 91ouemtJer fangtcn fíe in St>resben mt \U o ~'f)ol;Jin
1
ftii f)ere metmmt[cf)aften emenette fidj üóet bie ftiíf)lernen @;trie!·

1
nobeln bet SDamen óei einct @3oirée im s.?aufe bes Dr. She~j3ig lnftig
macf)te, tuefdje mit ben )LÍ)cetnifen um bie m5ette t!h:den unb einen
gefii'f)rlicf)en mutftnnb gegen bie anroefenben s.?men óefürdjten 1ie·
j3enl enblidj mit gropem 3 ntmife bie @emiílbegnUerie be~ rei0enben
~lúnt!Jens tuieber úefudjte. , ~!3 giót ba Q3ifber fcf.¡teiút et, óei
1
bmn mnó1ict ÍÓJ ill1ufif ñU Í)OWt meine." st>ann ging's bem @5üben
oll. @3djon l:lot: bem 1. st>ecemóet: tnaten bie %tennbe in m5ieu.
St>utfte man ficf) einen @5djful3 bon ber friiÍ)etn ~fufna~me ~f)opin' ª
in bet: ~a ifer ftabt ÍOlUOÍ)f tlCÍnt Í)OÍ)en oftmeidjifcf.¡en 2fbef afs ÚeÍ
DCtt aa~ftcidjen mufifa!ifdjett ~efeÚtÍÍÜÍCll et:fau!JCII, fo \UQ\: 011~11•
nelJmcn, ba!3 es bem numne~t gmiftmn, on m5iifen unb ~onncn
in feiner ~unft fortgefdJdtíenen Xonbidjtet raícfJ gelingen toerbel
fiáJ 0m t10Uen ®eltnng 0u údngen unb burcf.¡ ~oncerte úebeutcnbe
~t:fo!gc 011 etbiefen. \1Wein úmits loar bos ~teignij3 eingetrctrn,
23*

294 2(. IJ?iggfi. [20
bas mh: als cines brr llerl)iingnijjuoUften im 5}e'ben unferes ~Jleiftcrs

Óeneidjnen tonnen unb bas feine ~liíne aufs fc'f)mer~fidjfte burdj•
treu~en foUte. \U:m 29. 91ot1. 1830 'f)attc fiel) bas burc'f) Die <.t~ran•
nis bes ®roj5fürften Q:onftantin fdj!iejj1idj ~ur Q3er~lueiflnng gctrie•
úene vofnifdje Q3oH gegen feine U1tterbrücrer etl)oúcn.
~as gan 0e 5}anb burcf)loberten bie ~1annnen ber ffie'oofution.
~s fií}3t fidj benlen, \ucldJen ~inbrucr bie $runDe biefes ~reignifies
in ben úeiben, l.lon ~atriotismus burdjgliil)tcn SiingHngcn l)ertJot:.
úracf)te. <.titus ~o~ciedjo\usti ful¡r fofort tlon m3icn aú, um in
bie ffietJofutionsarmce ein~utretcn. Q:l)opin moUte if)m fofgen, fuf)r
if)m audj ver ~¡;trapoft cine @:ítrecre meit nadj unD fonnte fdjlicf3•
fidj nur burdj Die mieberl)olten, bringenbften lBitten unD ~rmof)•
llllllflCtt feiner ~rtern úemogen merDen, in ber ~aiferftobt 3u ólei'(Jen
uuD feinc fiinft!erifdJe Baufóol¡n nidjt auf unúcftimmtc ~auer ~u
uuteróredjen. @?ein 3nnetes tuar in tieffter \U:ufregung, oU' feine
@ebanfen óei bcm ringcnben Q.Satet:fanb, ben ~ftem, Der femen ®e•
fieúten. , 3ft fie in ffiabom?" fdjreiút er an ben ~reunb 3of)annes
Wlatuf&~Hsti, ,SJaút 3fJr €ídJan&en aufgefiil)rt? Wleine armen ~ftern !"
,m3ie 1eben meine ~t:eunbe? ;jdj fonute fiir ~idj, fiit: ~udj aUc
ftet:úen! m3at:ttm úin idj bo0u tJemt:tl)eilt, lJiet: fo einfam unb tJer•
laffen bU fein? - m3ie gern modjte id¡ aUe bie @?aiten {1et:Lif)ren,
bie nidjt nut: bie ftiirmifá¡en ®efii'f)fe f)et:tJormfen, fonbcrn audj bie
Qieber ert1ingen laífen, beren fJafó ñet:ftortes ~cfJo nodj am Ufet:
bet: st>onau f)mtmint, Qieber, me1cf)e bie $rrieget: bes $ronigs 3o•
f)mm @:íoóiesti gefungen {Jaúen! 11
3d) umot:me ~id) nodJmats.
- 11
~u gef]ft 3um ~ampfe, fel¡re a!S Oóet:ft 0urüd! ffi'lag 5llUes gut
ge'{¡en! ~amm barf id) nidjt \uenigftens ~uet: <.tamúour fein? ! 11
-.
SJie unb ba tJernefJmen ltJir óet:eits Qaute bet: tiefften ~ntmutf)igung,

j,o bes ídjluarñgaUigften Qeóensüóet:bmfíes. ®o 1Jeii3t es an einern
Ot:t: , mm: ~eine ®timme obet: bie tJOn <.tifus fonntcn midj {Jeute
aus meiner ~rftarrung mecren. Qeóen obet: @?terúen ift mit: l)cute
g1eicf)", - bann luieber: ,€5o U .id) l¡eimtel)t:en? SJier ófeióen? ffi'lidj
toMen? \U:n ~id¡ nid)t mef)r fdjt:eióen?! ~n0 luifdjen Wnmanb·
11
-
!ungen tJon ~ifet:fttd)t, lBangen, bie ®elieóte tonnte i{Jm tt:eufos

merben! ,~u nidjtsmürbiget: \U:escu1ap (9.Ratufb~nsfi ftubh:te ffiCebi·
cin), ~u mat:ft im X'{¡eater, ~u 'f)aft lot:gnettit:t unD bie ~!ngen
nidjt tJon ifJr aógeltlanM; IJJenn bas bet: ~aU ift, fo foU ~idj bus

21] 295
SDommluctter o o o o Q3erfd)er0e nid)t me in QJettrauen! 11

,~(á¡, icf¡
-
fonnte mil: bie ~ante nusraufen, luenn idj batan benfe, bnf, icfJ
t>on i fJ t: t>ergcffen fein fonnte! ~eut' 1ft ein OtljeUo aus mir ge•
1uorben! 11
-
SDnj3 bic .poHtifáJe ~onfteHntion nuáJ nuf bie lBefh:eóungen bes

Mufifcrs ~Do.pin in m:iien llOÚJtljeilig influen0iten muf,te, Hegt nuf
ber ~nnbo <5tnllb bocf¡ bnmn(s bie 9J1ettemidjtigtcit mit i9w: tiibt·
licfJen 9(ngft bor jeber reuotutioniíren l8c1uegung, mit HJtCt 'l:enbettb,
jebes ~fiímmáJen ber %reiljcit ausbuólnfen, in iip.pigftet lBfütfJco
~in ~ofe erjcfJiCll bo'f)ct oU biefet .8eit IJ011 IJOntf)min a{s ein IJCt•
biídjtigcs, 1uenn nidjt gernbr0u gefií'fJdidjcs <5uójctt, mit bem fidJ
bcr {o~nfitiítsfüá)tige ilibdidje Oefh:eidj5 nidjt tiefet einlaffen butftco
~tft ilinfangs ~uni 1 31 gefnng es unferm lmeiftet, ein eigenes
~onm:t 0u @?ton be 3u óringen, nnáJbem er nm 4 oW.ptil gennnnten
Sn9res in einet l:lon bet <5iíngerin @arcin Q3cfh:is IJerallftaCteten
mlntinée mitgeluidt. SDodj OUÚJ je~t \unHete fein gíinftiger <5tern
iióer ber muffi.il)tu 11!) o c.tlie reidjen ~ilnuo'f)net m3iens 'f)nttcn bic
<5tnbt tlJeilS wegen ber úereits bríicrenb ge1uorbenen <5ommergfut,
tljeií5 tuegm bet: im .8nneljmen óegt:iffenen ~ljo!ero \.lednífeno SDcr
lBefuáJ lunt: jo gcring, bnj3 ~ljopin nidjt einmnl bie Untoften ljer•
nusfdJlugo @5o tonnte if)nt nudj bie toócnbe Shitif bet: m3ienn
,8citungcn 1ucnig ljelfeno 'l:icf t1erftimmt ful)t er mit bem ~reunbe
~umnl5ti, belfen ~rftnnfung in m:lien bie ~lúreife meljme m3odjen
uer0ogerte, nm 200 ~uri L831 nú nncfJ S3in0, <5n1iúurg, MiincfJeno
Ucúcr bi.: fiáJ autúfiíf.¡enbe ~Jlittelmiíj3igrcit, bie iljm in m3ien oief·
fndj bcn m:leg oertreten, iióet bie feicf.¡ten QJit:tuofen, rocfdjc ben
lBeifnl( bet: ~JCenge \.lorlueggejdJttnppt, et:geÍJt fidj feine ~ebet: in úit·
tew Eínrfnsmen o
~Hs lBefeg fei \ucnigftens cine djarnfteriftifáJe lBriefitefle citirt:
,Wúeubs, fdJtciót er nodj uon [Bien aus, gef)e idj in's 'l:f.¡entet:,
1uo ein <ronccrt ftnttfinbct, in toefd)em bet: @dger ~cq, ein ~fmclit,
feine l'igcnen Q3ndntioum iióer .pofnifáJe m:ieifen uortt:ngen mi(f.
Wrmc, poínifcljc ffilotil:le! ~ljr OÍJnt gnr nicf)t, mit 1uns füt iiibifdJcn
ffilclob im man ~ucf.¡ fp icren 1uiU, nnb bnf3 mnn ~ttÚJ, um bns
~ n ü(itn m ~ll loc'fen, bcn 'l:ite{ , .polnifdje lmufif giúto ~ft mnn
11
fo nntddjtig, üúer bie iídjte .po1nifd)e ~Tinfit unb üúet: biefe nndj•
gemncfJ!c 0u fpreá;en nnb bic erftere f.¡Of)et: ~u fteUw, fo 1uirb mnn

'.Hl6 [:!2
fiit umiicrt ed!ih:tl um fo lnf'fjtl lueif @:¡,mltJ~ bn!3 Drnlcl )ffiicn~~

in bet ~nfJdtntion feinn mufifnrifciJcn 2ccrerfJijfcn nocfJ niemaf~ cin
pofniícfJcs <.r~cma tJntihte." - ~in ®onnen'Micf fiir fcin tletbüftcr~
tes ~eq ltletr bic iifJctau~ 'fjcq(iáJC m:nfnnljme bie ifJm l1ci bcn 1
Whindjcnet ~iinfHew mtirmmml IBetgl ®djnnfel ®tnn0 u. f. lu. ¡,u

'Iljeif \unrbl 1mb· tm ftiit:mifáJC IBcifnf( mit bcm iljn bie ,8nf)i.irct
1
nndj bem ~otltn!) fcincs E moll- @:oncerts in eimm @:onccrt bcr

~f)if'fjnmtoHifr'fjcn @cfcUfdjnft üfJcrfdJiittcten. ®ein 9J~iindjnet ®pie!
IUO\: 31l!)fcidj fcin ®djluanengcfang in SDeutfáJ{nnb. mie ift er bott
1uicber oftentficfj nHl ~irhwfe aufgetreten. Wlitte Sjerúftmonat tteffcn
luir @:L)Opin Íll @5tnttgnrt, \00 ilj11 bie 91etá)rid)t bOll bet ~illlllll)ntC
j¿BarídjetH's burdj bic muficn nm 8. ®qJt. 1831 crciHc. <rief cr~
¡cljiittert uom 'J:obesftof¡ ber bic c¡S;rciljeitsfJcluegnng fcims ~llter~
1
{nubes getroffc11 fdJricfJ er bic gro~ nrtig biiftcre Cmoll- ~tubel bic
1
fc§te ber nlí3 Op. 1O crfriJicnenenl c¡S;tnn0 Qij¿t 3li!)Ceigneten ®mnm ~

!ntt!) bOl! \Jiefen bie afCI.lo(lttiOltS~~tnbc genmmt. 5Dmm tlcrreiftc
1
er ~nbe ®efltcm(Jer nnáJ ~m:is bn!:l feinc 0\ucite &jeimntlj tocrbm

1
ioUte.
SKudj f)iet fnm i'fjm bns ®fiicr niáJf úefdjloingten ~núe!:l cnt~
!Jl'!)Cll. ~11 bct nocfJ \Jon bcn 91ndjlueljen bes afci:JoTutionsialjres
bu nfnittcttw ®tabt tonrb e!:\ i(¡m tro§ mamtig fndjer ~mpfclj( ungen
auf3erorbentficfJ fáJ\oer fiá) nfs Si'iinftfcr unb fpccicU ~innift @e{~
1
hmg 3ll \Jet)djaffen. SDer europiii(áJC mnf \ucfcfJelt bamalS c¡S;ridl~

1
ridJ SMtúrcnmr 11nmentfiáJ als @:fnuicruirtnofe geno\3 unb bie me~ 1
fcf¡eibenljeit mit ber (Iyo.pin fein cincms ~onnen bemiyei(tcl uer~

1
nnla[3ten bcn !eytennl fiá) úei bem fJeriiljmten ~iínftfet o{!:\ ®dj ii!cr
mwune!ben. @:yo.pin mnj3te iljm efloas \.Jor[pidcttl 1ooúei ber Wltc
nntiididj fofod etfanntel 1uef¡ @eiftl's Stinb er uor fiáJ unb bnf; et
hm iungen imnnne nidJfs ~u leljren ljntte. ®tnnben fidj bocfJ in
biefen óeiben .lliinftíern arte unb nene ,8eitl bas geiftig l:lcdümmertr,
fdjnfJlonenlJnfte aúgefebte ~irtuofentf)um bet oi1Jl111oiner ~nf)re llltb
1
ber poefieuoHe ®uóieftiuismus ber bnij3iger mit feiner ®rbnnfcn~

nnb ®efüfJlstiefe~ feimm retJolutioniit:en 5Dtnng feinem Sjaf¡ gegm
1
nUcs ®eloOfJnlidje ~'fji{ifterljnfte feincm leibenfdJnftiiry ibenlcn

1 1
®tteóen in ben .priiglwnteften @:ljnra'fterll)Pen gegeniifJer! - StnH~

'(¡renner mncfJte @:ompfimentel yieit fiáJ iiúcr @:yopin's ber ffnfíifáJcn
ffiCellJobe biamctrn1 entgegengcfc~ten ~ingctfa\} nnf nnb cdliide

23] ~f¡opin'~ ~e&m unb ®erre. 297
friJHcf3ticf), G$:f)opin miif3te fiel) 'oerpffirf)ten, luenigften~ btei ~nl)re

LJei if)m Untmid)t 0u nef)men. $Das fdjim benn bocf) bem jungen
9J?anne Des @uten oU I:Jief. @íein Qef)rcr ~fSner, bem er ÜÓet feine
!Begrgnung mit SMf6renner óedd)tete, rietf) if;m entfd)ieben aó, auf
befíen ~ropofilion ein0nge'f)en, unb ltat in einem fein eMes unb
gcif!'oo((es jillcfen fd)i.\n luielmfh:a'f)fenben!Bdefe uom 27. 91ol:l. 1831
für bns fcf6ftiinbige m.ed)t ber genia1en ~erfi.\n!id)feit eincr in geift•
fofen ~ormein erf!nnten '.trnbition gegeniíl.m in bie @íd)ranfen.
15cljon nm 1·1. SDec. anhuottet igm G$:{Jopin: ,!5o uie1 ift mir fiar,
bnj3 id) 1tie cine G$:opie l:lOil ~aftúrenner luerbe, er IUirb nid)t im
@5tnnbe fein, mcinen bieUeid)t fiil)nen, aóer eblen jffiiUen 0u óred;en:
, e in e n e u e ~ u n ft • 5l( era bu í cf) a ff e n ".
?mcfdJ miid)tigcs @3eióftgefüfJ1, 1uefd) flnre ~1:fenntnij3 feines
funftgejc.(¡icljtfirfJeH !Berufes 1iegt in biefen fcljlid;t gefnf3ten jffiotien
mt~ gefprocfJeH! G$:f)opin 'o etbicljtete nuf ~nlfórenners Untmicljt, oó·
jrf;on er cin nufric{Jtiger !Be1U111tberer feines @:>pieles ólieó, feine
aln{Je, fcinen úe3auúemben 5líufdJiag, bie ~galitiit jei11es morh:ngcs
nfs l'Ínoig bnf!l'f)eub tiíf;mte, ~et"5 unb ~if(er mullen gegen i~n
nnnutc llllll iljm n!S .8eiÚJen feíner merel¡nmg unb out ~rf)nftung
cines frcnubficf;m ~ini:Jernef)menª fein E moll - G$:oncert 11.1ibmete. -
mon gewnrtiMter 5lht0ie{Jungshoft für eiu mufitaHfáJes ffiatureU toie
bnsicnigc G$:'f)olJiu's IUaren bie groj3e unb bie itaHenifdJe Dper in
~a ti ~, lucld; Ie~tcre bamnts nod) unter ffioffini's SDireftion im
.8c nit~ if)re~ @fnn 0es unb ffi11~mes ftanb. ffilit !Begeiftewng fd)reibt
HH ÍH 9Jlcifter 'oon beu 5l"Cuffüf;rnngen bes !Bm:úier l:lon @5e'oiUa, beª
DtrUo, bcr ~tarinnn in 5lf(gier, bes bamn!s neuen aloóert ber '.teufel,
uon bem @cfong bcr 9J1nHóran·®nrcin, SDamerau•G$:inti, ber @5cljri.\ber•
SDcurient, ber ~afta, ber 1:enotiften 91onnit, G$:~oUet, aluúini, ,ber
51unr enblofe lRoufnben mncfJt unb fortiUii~renb tremulirt, befien
mezza voce inbe§ unl.Jergfeicljiiá)", enbticf) bes !Bafíiften .s!aólaclje,
,1:1o1t bem ntnn fiel) gnr feine ~bee macfJen fann". - .s!ng es fiit:
einen iungen W1ufiler of)ncfJin naf)e, angefiá)t!S folcfJer ~iifte unb
2eifhtngen ouf bem ~eóiet ber Dper felúft an bie Dpenlcompofition
0n benfen, fo mnj3te G$:f;ot~in burcfJ bie úeftiinbigen 9RafJnungen ~g.
ner's, boclj ja biej3 auª fiá;treicfJfte @eúiet ber mufitaiifd)en ~robut•
tion nicf;t 0u ucmndJféiífigen, üóerl¡nnpt ficlj nid)t a uf ba~ ~ia1io•
forte bll úefcf)riinfeu, unfmn '.toubid)ter in feiner 5ltúfid)t, eine Dper

298 'll 91iggTi. [2·1
hU fc.ljt:eióenl úeftiiden. 3n bet: erften .8eit feil!es ~ot:i fct: ~ufent•

ljnfts fiuben luir ifJn feúfJnft úemiíf)t, einen fiit: ifJn .poífenben ®toff
ansfittbig ñU madjenl unb nocfJ 1834· et:fud)t et: feinen %reuub
®tnnisfaus ~ohminnl iljm ein O.pemúudj üúer ein ®ujct ber po{•
nifdjen @ejcf)iÚ)tC bll ÍÚ)t:eiúett. ~OÚJ oet:fcfJfug ficf) OllÚ) bief31110f bas
~t:ojeftl unb ats bet: meifall ftieg' bcn bes ~J1eiftet:s ~fatJict:luedc
fanbenl a!S fidJ biefeThen rofd)et: nnb tnfd)et: tJct:óteitetcnl gaú ~ljo ·
lJin bic 3bee cinet: Dpewcompofition uoffftiinbig nuf. mci bet: fuú•
jefti\J atiftoü:atifdJen ffiidjtnng' bic fcinct: 91atm unb arr feimn
tonbid)tedfdJen ®d)opfungcn eignet, '(Jei feinct: ausgefptoc(¡enen ~((, .
ncignng !Jl'gen jebe ¡serüfJt:llll!J mit ben WCafíen, gegen o!les ge•
meintJerftiiubfid) Xt:iuia{e, gegen jebe .propaganbíftifclje Xf)iitigfeit, ift
es taunJ gfauótidj, baj3 ~ljo.pin mit einet: Dpet: ®tiicf gemod)t jo 1
baf¡ et: if)l:e ~uffiiljnmg in ~ oris bmdjgcfe~t f)iitte. >ffiiite et nur

erft a{s ~rauiet:f.pie{et am: ~(nedcunung gefangtl roie fie füt: bie
5Befcftigung feinet HínfHcrifdjen unb finanhieUen ®ituation in bet:
>ffieHftnbt unnmgiingticlj notljluenbig ct:fd)ien! ~as ~oncctil beífen
Wnangement et gteicf) nnd) feiner ~(nfunft ~u ~atis in Wusfid)t
genommen, mu}3te lmfd)iebenet: Umftiinbe fJnfúet: uon einet: ~OÚJC
hllt: anbet:n uet:fd)oóen roetben unb fonb etft am 26. %eót:. 1832 ftntt.
mu}3et: feinen niid)ften mefannten, ijU benen fd)on bomofs %ron0
·Qif~t unb %etbinanb SjiUet gef,¡i.1tten ljotten fiel) roenige :Sul)om
1
eingeytmben. ~ie Unfoften famen nicf)t f,¡etous. Wufs neue úe•

miidjtigte fiel) tieye Q3et:ftimmung UngeluiflfJeit Sjeinttuef,¡ nodJ bem
1 1
ungliícfficf)en Q3otetlonbe feiner ®eek , ~u tueiflt \oie íeidjt ÍÚJ

1
Q3efonntfd)aften macfJc roie idj bie menfc.lj(ic.lje ®efeUfdjoyt !ic'úc, -

1
fdJteiót et: feinem %t:eunbe Xitus - [otd)e mefnnntfdjnftw modjc

id) maffenf,¡aft, aúet: mit miemanbl miemanb fantt ÍÚJ feufoctt. 9Jlcitt
Sjeq fdJíiigt fo ~u fagen immer in ®~nfopen , besljof& quiifc id)
midJ unb fud)e nac(¡ einet ~aujel nadj (§;iufomteitl bomit beu non•
~en stag miemonb nod) mit fe'f)en unb mit mit teben fOnnte." -
,3d) etfd)eine toogl !uftig óefonbets weun id) untet ben ffi'leinigeu
1
óin, aóer innetfic!J quiirt midj etroasl toie t~üóe ~ljnung, Umuf,¡el
üúle stroumel ®cf)foffofigteitl ®efJníud)tl ®fcid)giittigfeit gcgcn ~raes,
bic Quft ~um Qeben unb roiebet bie Quft bUill ®terúen." DlJne &;,?off•
Jlllng feine Qage tofdj ueróeífem 311 fonnenl twg et fid) mit bcm

2;J) €1)o}litt'B ~ebcn nnb 5ffierfe. 29~
Gjebanfcnl eincr Wn0al)1 feiner Qanbs!eutel bie fidJ bmnafs maífen•

lJaft in ~at:is einfanben au folgen unb nacf) Wmerifa au gel)Cil.
1
~o frine ~ltern if)n ócfcl)roorenl bieú nicf)t 0u tljunl rooUte er

nad) ~ofen 0uriicfMJren unb riiftete fid) ómits 0ur Wóreife~ al!5 er
cines 'Xagcs fcincm alten %rcunb unb @onnerl bem %iitften maten•
tin mabbiloi(( nuf bet ®traúc óegegnete. ~iefet naljm il)m bas
íBetfptecl)en OÓ il)n W!Jenbs oU ~OtOll ~totljfdjilb oll Ócgfeiten.
1
Sm gl0n0enben ®alon bes ~orfentonigs fanb fidj bie ~autc•íBoHe

\.1011 1,13atÍS oUfammen. ~f)o:pin ltlutbe \JOlt bet ~ame bes ~aufes
erfttá)t ehuas 0u f:pielen unb im:prouifírte 0um ~n~ücfen ber Wn•
1
loefwben. mon biefem 'l:age an ltJClt fein @!üd gemad)t. \noc(J 0111
Wóenb ber ®oirée óefam ber junge ill1eifter beffen ®tern enblicl)
1
in uollem @lan0e aufgeftrnfJH~ cine Wn0ag{ Wufforberungenl in ben

erften %ominen uon ~nris Untmidjt 0u ertgeifen. m3eitere ~1tgnge·
mcnts folgten rafdJ. ®cl)on im %tülJialJt 1834 fcl)reiót fein %mmb
mcatufh~nsfi llJe{djet Unt biefe ,8cit nncl) ~OtÍS gefommcn I1J0t
1 1
um feine mebicinifájen ®tubíen 0u ber\JoUftiiHbigen: ,~(Jopin íft

ftad unb grof3 ge1uorben fnum l)aóe id) íl)n luieber ctfannt. ~t
1
ift je~t ljíer bet etfte 1,13ianift; er giót feljr biele ®tnnbenl a1m
teine untcr 01uan~íg %rones. ~t f)at uie1 componirt unb feinc m3erfe
ltJetben )eljt gefud)t. Scl) IUOLJ11C mit iljm mue ~l)nuífée b'Wntin
91t. 5" unb iiúcrcinftimmenb iiuúert fidj ungefiiljr gfeidj~eitig fein
1
®tubiengenoífe Otfo10sti : , ~f)o:pín ift gefunb unb lriiftig; er \Jet•

brel)t afien %rnn0LífíHnen bie ~Lít>fe~ unb bie 9JCiinner finb ciyetfiidJ•
tig onf í~n. ~t ift ie~t in bct ID?obe, unb fefJt ónlb luirb bie feim·
m3eH ~anbfá)llfJC a la Chopin h:ngen. mur bie ®el)nfud)t t!OÓJ
bcm moterfanbe uet'¡)e~rt HJn."
~l)o:pin '(letrnd)tete iiúrigen!3 ba!3 ®tunbengeúcn niciJt d10n als
eine ólof>e ~rloerMqncUe. ~r 1unr mit gmwr ®cele bnóci unb
(lcflif> fic~ úi$ in bic fc§te ,8eit feines Qeóens be¡; grLíf>ten megcl·
müj3igfeit unb ®orgfttlt im Uritmicl)t. ~r íe§te uu1: bnun Llltsl
menu if)n ~rcunbe nu!3 bet: ~eimatlj úefucf¡tenl mit benw et: 'Xngc
fang in fciucm lieúeu \13tttis l)erumfcf¡loeifcn unb il)neu nUe ®el)ens•
\uiirbigteiten ~eigcn fonnte. m3egen ber groj3en ~ntfernnngen íCfJidte
mnn if)m lJiinfig m3ngen. ~t:ft in bcn leºten Qcúensjaf)retl tnmw
®áJiiler unb ®d)iiferinuen ~u ifJm. ffiodj nls if)ut bas ®i§en
fdJIUCt 1onrb, goó er ben llnterridjtl auf bcr ~f)nife longue 1icgenbl

300 [26
tlOt fi~ ein ~ianino, \oéi~renD am oloeiten Snftwmcnt ber @5djiifct

~lo\} naf)m. ®!reúfamcn @5úJiiln:n grgmiiúcr \uat er üúeron~ mi1b
unb Heóens\uürbig unb etft, a{s bie hunef)menbe Shautf)eit fein
91etl:lenf~ftem anfs m-eufierfte tcibúor gcmndjt f)ntte, gerietl) et oft
in ~fetget Ullb .8om, \U!ltf bie lJ1oten bOill ~11ft nnb ergiug fi~ in
(Jeftigen Wut\Ddicfl'll. ~odJ úcféinftigte audJ bann eine Xl)réine im
9(ug' be~ @ef~o(trnen augenúficr{ic~ feiuc Qeibenfc~oft, unb fein
gntcs ~etb mor fogleidJ úcmiif)t, bos Unred)t tuieber gut ~u mad)en.
~r fegte uowefJmlid) @e\oicf)t ouf einen leidjtcn, \uei~en WnfdJfag,
gefangtloHen ':ton, \untml1efecften unb nntütfid)en ~otft:ag. ,®ns
ift bos, l)at ein ~unb geúcfrt?" fouute ct \uol)t einmol nust:ufen,
tuenn et úeim Untmi~t l)atte ~one ucwd)men mu\3te. ~t 0og
aus biefem @runbe nnd) bie ~{e\)efíd)m ben ~rat:b'fdjen %liigeln
tlot, tueil et:ftm einen leic~tent Wnfd)lng unb cinc gcloiífc, ~l)opi11
í~mvntlJifdJe fitúernc ~eUtonigfeit úefa\3en. mts ID'luftet füt: bie
m3iebergnÚC bet inftt:U111CllfO{en ~anti{ene emvfal)f Ct ftets bie ito{ie~
nifdjen @5iinget, tui e et benn iiúet:f)nupt fiit \ocidJen, fdJonen @e•
fang einc befonbm ~odicúc l)cgte unb mit bcm ~anptuerttetet bes
úteiten ®efangfti!$, bem ft:iif) t>etftot:óenen Opentcomvo11ifte11 .!BeUini
Sal)rc fong in f)er~fid)fter %teunbfdJaft l:letúunben \uar. ~ebet ®cf)ü•
ler, ben et anna1Jm, unb tuenn er tecf)n ifd) nod) fo úebeutenb l:lot:~
gcúifbet roat:, mu\3te mit ~fementi's )) Gradus ad Parnassum « úei
il)m anfangen. ~nmit \uutben unab!iifiige Uebungen aut Wnsúi1·
bung einet t>olltommenen Unabl)iiugigfeit bet %iuget t>etútmben,
namentlicf) !Jiiufiges @5.piefcn bet 'l:on{eitew in Dur unb Moll, bom
piano ó~ aum fortissimo, im staccato roie im legato. - 2cibet
gefangte ~Í)opin's ~(bfid)t, JCÍIIe mett:OCÍJhlll!JCil ÜÓet bie inahtt bes
~(at>iet:fViefs, feine 1nngjiíf)tigen ~t:fnf)wngen ats Sfíinftlet unb
2e'f)tet in einem tf)eot:etifd)en ®ede aufnnnnenaufaffen, nidjt 3111:
~ettuitffid)ung . ~t f)ntte taum roenige .!Bogen nicbctgefd)deúen,
afS et edrantte, unb l:letnidjtete bas IDlaHufctipt hn:3 t>or feinem
<robe. - ~om ~afJre 1832 'f)intueg btadJ fiel) aucf) fein ~luf a1s
Q3irtuoíe unb ~ompb nift immet úteitere .!Bal)n, unb enttuaffnete fein
@enie aUntéil)1id) felbft bie am meiften tuibetfheúenben ~femente.
Wm 20. IDlai 1832 fpierte et im ~onced, bas bet ~Úllh t>on bet
ID'losfo\uo im @5ao( bes ~onfet:uatotiums fiir bie ~tmen l:let:anftaf~
tete, atn 3. W.pt:il mit 2if3t in einem ~onmt ber @cútübet ~cmi

::;] ~(¡opin'B ~cllcn unb ~trk 30 1
1111D ~afol1 ~et3. Sm l\;eln:uar 1834 gaú et fein 0lucitcs fe!úftiin·
bige5 (ionmt in bct ita!icnifd)cn O~et. SDie ,8 u ~orcr[ÓJ oft loor bie
gliin0enbfte. WUein in bem unge~euten ffiaum mad)te fein poefieuoU
feines ®picf feine grof;e llliit:fung, toa5 il)n ueranfajjte, fiel) uon
llutt an luefeutfiáJ auf ben @5oton &u úefdJtiinten. ~rft 1 42 fc~en
lUit il)n lUiebet in einem offrntrid)en ~Ollcett ettlfh:eten unb 0\Uor
gemeinfcl)aftficfJ mit ber Q3iarbot•@arcio unb bem h:effricf)en ~effiften
l\¡rnnd)omme. Q3on ba an 'Oeranftoftete et foft jebes ~etf)r im
~{e4cfíd)en @5ofon mufifolifdJc @5énncen, in benen et ftets oUdn
fpieftc unb oll benen feine Q3ml)tet unb nli!Jettt Q3efmmtetl bir
iBiUets mit 20 %t. úcaagften.
jffias feine ~o m po fitionen onúefaugt, bie gto}3entfJei15 íáJon ouf
fcinelt ffieifen entftonbcn toaren, at1cr etft ungefiil)t uom 3nl)re 1832
f)in\ueg in lueitell Sh-eifen Q3erúteitung fonben, fo (auteten onfiing•
lid) bic ®timmen fef)t getgei!t. m)iigtcnb \ua{J!l.1et:\uonbtc ffiatur.ett,
toic il3erfio0, beífcn tü~net %euergcift CHJopirt miid)tig on0og, %tan0
s:!if~t, ffioú. ®d)umamt, bie Q3odampfet bet fogcnonntcn Jlctu:oman•
tifáJen ®ÓJttk bcn pl)antafieuoUett ~oeten mit f)eUem Suúef óegtiifi·
ten, IJOll mnfnng 011 Ottf5 eiftigfte fiir feitte @5d)opfungen in bit'
®cl)rnufe h:nten, fticj3 bie ffieuf)eit bet %onn, bcr fccre iBwd) mil
bet tfoffifci)en 'l::tabition nid)t 11Ul: bie fotmafiftifcfJCtl ffiod)l:1etet bet
nlten @5c~ ufe, fonbem felóft unaó{Jéíll!JÍ!Je ltltb l]oci)l:Jcbeutcnbc 'l::on•
bid)tet luie %iefb ultb IDCofd)efes luenigftens onfiinntid) aó. l\;iefb
unttntc ~gopitt >> un talent de chambre de mnl:ule <<, mtb '1833
iáJtciút IDCofd)cfes: "SáJ óenu~e gcttt einige fteic Wúenbftunbett,
um miáJ mit II~op in's ~tubcn unb feinm a1tbem ~ompoíitionen
~u óefteltltben, ~nbe nttÓJ uiei ffiei~ an if)ret Ctiginafitat unb bcr
notionafen l\¡iitúnug il)m 9Jlotiue; innnet aúer ftofpem meitH'
%inget úei gcluiffcn I)m:ten, untiinft!etifdJen, mit unúcgrciffiáJen
9~obttfotionen, fo \OÍe mit bos @Ctlloé oft oll fiif3ficf), ~lt toCI1Í!J
bes IDCannes unb ftubittcn IDCufifets !uHtbig 311 fein ícfJeint." ~tft
netcfJbem ct bann im ~af¡t~ 1839 non Qonbon noáJ ~atis gefóm'
men, ~~op in fpieten gel)ott unb bes lieúensluiitbigen Shinftrcts
lJetfon1id)e ~etonntfcl)oft gemad)t, lourbe er uoUenbs óetef¡tt. ~~~fJo •
pin, fd)reiót er, ~(Jopin, beffen Wusfel)en gana mit feiner 9~ufif
ib enti~citt, 0att unb fó)lutitmetiíd) ift, fpiefte mit anf meine ~itten
uot, unb jet}t etft \.letftef)e iáJ fcine 9~ufif, edfiite mit audJ bie

302 ~L í1?innti. (28
®dJroiinnetei bet ~omenlueH. ®ein ad libitum ·®~iefen, bos óei

ben ~ntet~reten feinet ID1ufil in ~oltrofigfcit auSlartet, ift óci ifJm
nur bie Iieóensluiirbigfte üriginalitiit bes !nodtages. ~ie bi1et•
tqntifdj l)ntten ffi'lobulationen, iióer bie id) nidjt l)imuegtomme,
roenn idj feine ®adjen fViefe, djoquiren midj nid)t 1nef)t, luei{ er
mit fe~nen ~arten ~ingent clfenadig feidjt bariióer l)ingfeitet; fcin
Piano ift fo l)ingel)aucl)t, ba\3 es feinei3 ftiiftigen Forte óebnrf, 11m
bie geluiinfcf)ten ~ontrafte lJetboquóringen. ®o bermif¡t man nid)t
bie orcl)eftetnrtigen ~lfclte, roetdje bie bentfdJe ®djute bon eimm
~fabietfliieler bedangt, fonbern tiij3t fidj fJimeif¡en roie bon cincm
®iinger, ber 1uenig óefiimmert nm bie )Segtcitung gnn~ feinem ®e·
fiil)t fotgt. ®enng, er ift. ein Unicum in ber ~{auietfpieterroert !"-
~n iit)nticf) He~euoUer unb óeronnbernber íffieife fpridjt fidJ ber
l)ocl)geúi!bete, mnj3boUe, aUer tiinftrct:ifá¡en ~~trnungnn~ nút)ofbe
Wlenbelsfol)n üúer ~TJo1Jin ous. SDie óeibcn ID1eifter ljotten fidj
fdjon 1832 úei einem )Sefudje ffi1enbe!Sfol)n's in 1_13nris fennen ge•
lemt. ~m ~riilJinfJt 1834 entfdJloj3 fid) ~ljopin, mit feinem
~ettnbe ~erbinnnb SjiCfct, bem tofent• unb geifh.JOUen ffit)cinfiinber,
einen Wusf(ug nadj macf)en (,U unternel)men, llltl bem \lon w¿enbefs·
foljn birigirten ~iebmljeinifdjen ffi'~ufitfeft úci0uroof)llen. ~a ftecftcn
benn bie btei lliinftfer fo biet 1uie mogticl) úcifammen. ~rm 23. Wni
fdJtieú ID1enbelSfoT)It iióer fíe an bie 9JhLttet: ,®ie f)aÚen úeibe il)rc
~ertigteit immer meljr ausgeóifbet unb a{s @:fauierfpieler ift ~l)opin
je§t einer ber aUemften, mad)t fo neue ®ndJen 1uie 1_13ngnnini n11f
feiner @eige unb útingt íffiunberbinge fJcróei, bic man fidJ nie mogficl)
gebadjt ljiitte. 2'(udj ~iUer ift ein uortrcftfidjer ®picfcr, ftiiytig unb
coquett gemtg. )Seibe {oúoritett 1\Ur etroas 011 ber 1_13ntifet !ner01UCÍT•
1ungsfucfjt 11110 QeibenfdJOTfSlf Ud)eteÍ, UtiO ljnben 'Xnft lll10 ffinlje
unb bas recf)t WlufifalifdJe oft gar 3u fel)r nus ben ~(u gen gefafien;
icfj mm roieber uielleid)t ~u 1uenig, unb fo ergiinbtw 11.1it uns unb
lernten, glauúe id), aUe ~rei bon einanber, inbem id) mir ein óis•
cf)en roie ein ®cf)ulmeifter unb fíe fiel) ein úiscl)en 1uie mirli6ores
unb iucroyables \lotfmnen. 91ncfJ bem ~rfte reiften luir 0ufnmmeu
nacfJ ~ilfíelborf (roo 9Renbe1sfo{Jn bamafs Wlufitbireftor loar), útnd)•
ten einen feljr ongenel)men ~ag unter Wlnficiren unb SDitlcutiren
barÜÓCt ~ll; battn Úeg{eitete icf) fie geftctn llOÓ) sro{n tillO l)entc
friif) teiften fie 110cfJ ~oú1en& per ~ampf l)in~uf, id) l)cmnter uub

2!l] ~gopiu'~ U&cu unb ~crte. 303
bie ~ii&fdJe ~pijobe luar tlOtúei."- ~as lliidjfte ~aljr fofiten fidJ
bie groj3en ~nnftgenoffen loieberfeljen. Sm ®ommer 1835 ljatten
fid) ~ljopin's ~ftetn nadj ~a'dsúab óegeÚCll, lUO bet matet auf
ffiatlj bet ~(cthte einige ?modjen tJetloei{en fofite. ~~opin uediej3
~11be ~un ~ads t\111 bie ®erieótcn nadj fiinf 'Xrennungsjaljren
1
loicbet an's s,?et0 0u briicfen. ~ie 'Xwmung lUat bann nadj eini·
gen ?modjen ftoljlidJen lBcifanunrnfeins eine 0lUiefadj fdjmet31idJe,
11111 fO nteljr a{S bie 0iitHicf)C 9Jhttfct bie Úeftimmte ~ljnu ng ljatte,
fíe loctbe iljten ®oljn ljienieben nid)hneljt: feljen. @íie ·nnfJmen in
bet 'Xljnt fíit: immet tlon einanbet múfdjieb. - %tf bet ffiiichcife
ljiett fidj ~~opin einige 'Xnge in Beip~ ig auf, lOO et iiútigens oUlll
grój3en metbtu i3 bet Bei~~iget 9J1ufitet nicfJt offentlidj fpie1te, ha•
gegen CÍilCll gan3en 'Xng ntit 9J1enbe1sfoljn 0nfannnen lUOl:, anclj
~{ara )!'\3iect tenncn unb iljt ljodjpoetifdJCS ®piel ÚelUunbew fewte.
Untenn 6. Dft. 1835 fdJteiút 9J1enbe1Sfol)n feinet ®cljluefter ~cnut ~,
bíe iljre ~ebenfen iióet ~l)opin' S ~iinftfetfdjaft ausgefprodjm oU
fJaÚen ídJcint: , ~Ridj f)at fein €?piel wiebet uon fficmm en t~iicft
llrtD idj úin iiÚctACIIgt, lOCllll ~U unb attcf) ~et matet einige fciner
úeffmn @íadjen fo geljort ljiitteft, luíe er fíe mir uorfpieHe, ~ljr
loiirbet bnsfelúe fagen. - ~ª lUat mir Heó, mar lUieber mit eincm
orbentficl)m ffi1nfifcr úeifnnnnen 5u fein nidjt mit fofdJen ÍJa'Cúcn
1
mittnofen unb ljalóen 5r1affifem' bie gem les lwnneurs de In.

vertu et les plaisirs du vice in bet 9J1ufít uereinigm mi.idjlen,
fonbcw mit eínem, ber feiue uorrtommen ausgeprügte ffiidjtuno fJat.
Unb wcnn fie audJ nodj fo ljinunelweit uon ber 9Reinigru un•
fd)ieben fein mag, fo tann idj midJ pt:iid)tig bamit tJedtagen; nur
mit icnen ljalúen Beuten nid)t. ~Cl: múcnb bes @íonutngs lonr
loirUidJ cudos, loo idj iljm mein Dratorium (~aulus) tJot)pielen
muáte, loéi~tenb neugietige Beip~iger fidj uerftoljlen ljminbrücflen,
um ~~opin gefel)en 5u gaúen, unb lUie er bluifcljen bem crfteu unb
31oeiten 'Xljeile feine neuen ~tuben unb ein nenes ~onccrt ben er•
ftmmten Bei~~igctn uonafte unb icfJ bann wicber in meinem ~nu •
1us fodful)r, afs oó ein Srofcfe uub ein ~affer bnfammenf[imen
unb COiltJetfírten. u mudj bas ~aljr 1836 füljrte ~fJopin nadj SDeutfdj:
lanb, loo cr bicfima! eine junge, treufofe ®e!ieóte unb eincn nltcn,
tretten ~reunb unb ®efinnuugsgenofien fiuben foUte. ~onftantia
@'(abfotosfa, bie ~famme feinet SünglingsjafJtC, fJntte fidj fcljon 1832

304 ~- 91iggfi. [30
\Jerljeirntljet. SDer ®djmer~ um biefcn Q3crínft 1oa1: nllmo(Jfidj \Jet:•

1ounben. SDurdj bie 5St:ilber m:\ob~~nsti, ~lucí jnnge ~Mett, bie
ftiíljer llei feinen lrftew in ~cnfion gelueicn 1unren, 1ernte <;1ljopin
in ~at:i$ bcrcn anmutljs\Jolle ®á)lucftel: WCatia fcnnm nnb neigte
fiáJ i'(Jr in miifJHg lunáJicnber 2ieúe ~ u. SDn er lji.irtc, fíe roerbc
fidj WCitte 3u!i mit iljrer W'htttcr in ~Rnrienúnb einfinben, teiftc
er nnter bem Q3orluanb, cine ~ttr oll geórnudjcn, bodÍJÍil. ffiafdj
0cigte fidj, bañ attdj bas WCiibáJen iljm ljolb wnr, unb bn bic lrltem
bem ~nnbe ber 2ieúcnben ~uftimmtcn, luttt:bc bmn fi.innliá)e Q3er•
follung gefeiert. SDie ~nmilie m3ob 0~ n $ti óefcf)lo}3 nndj 5Seenbigttng
be$ WCnrienóaber WnfmtfJnftc$ noá) cinige m3oáJen mit ~f)opin in
SDresben 0 u~uúringcn. lrs \unten für ben lieúcrfíiflten WCeifter 'Xage
fonnigftw @Hicfes, ti.ifHiá)ften ~umors, luic er nic mcÍJt üócr iljn
tommen fofUe. }Bmits I¡ntte er ben ~tan gefn[lt, ~nris ~u \Jcl:•
faifen unb f)cim 0ufefJrcn, um ficf) auf bem 2anb in ber 91iilje \Jon
m3arfdjnu nn0nfiebefn unb bort an ber ®cite bes gelieúten m3ciúcs
ein ftiffócfriebetes, ber ~nn ft gelocifJtes 2eóen ~n füfjren.
SDie 5Sruft \Jon biefer ~offmmg gefcf)luellt, nafjm er 9lnfangs
@Scpfemúrr \JOtt bet: 5Srnut ttnb ben 3l)rigen múfáJieb, llllt iióer
QcipoÍ!J naá) ~Ot:ÍS ~ut:iíd~nfef)retl. ZSll 2eip0ig etltJOrfete i'f)11 ~)loócrt
®cf)nmamt, ber ficf) fiingft bamacf) gefef)nt f.¡atte, jci11e perfünliáJc
!Befnnn!fcf)aft lJtl ntCtáJrn unb für beffen congeniare mntur (S:f.¡opitL
bie 1ieoe\JoUfte Q3eref¡tung im Sjer~cn h:ng. ®o \Jet:leúten bie úeibcn
'Xo11bicfjter ben 14. ®eptemóer in froljer @emeinfáJet\l , lrr fpicfte
mir", fcf)teiót ®cf)umann an ~einricf) SDorn bariióer, , cine WCengc
neuer ~tuben, 91octurnes, WCn0urten, nUes un\JergleidJlidj. ~ie cr
am ~fa\Jier fi~t, ift rüÍ)renb ananie!¡en. ®ie roiirben ilJn iel)r 1ieóen !"
91acf)bem ~'f)opin nodj eincn ~nn 0 auf bas SDcntma1 ~onia ·
toroªti's gcfegt, \Jediej3 er Qeip~ig nnb fttf)t, innig úe1ucgt \Jon bn
Í)er~lidJen mufnaljme, bie er óei bem beutfcf)cn ID?eiftcr gefunben,
\Jon l)olben .8ufnnftsóifbettt nmnnnteft, nocf) ber ®eine 31tt:iict -
®cf)meqtidje ~nttiiufcf)ungen folgten nm; nUJttÚolb. 91odj im .sjerúft
1836 edJieft er bie 91náJricf)t, fcine 5Sraut f)aóe eª \Jorge~ogen, einen
reirl)en po!nifcf)en @rafw ftntt bes ~iinftfers 0tt ljeirntljen. SDer
tur3e 'Xraum beª @fiirfes mar gfcicf.¡ eincr fdjillernben ®eifenótnfe
0erftoóen. - ~aft unmitte!bar nn biefes lrteignij3, we1á)e5 ~f)opin's
eble, fe1úftóclonj3tc 91ntnr ticf emgtc unb \Jei6ittctfc, rcil)t fidj nun

31] 305
bic 1~~te uub ltlic~tigfte et:otiic~e ~p ifobe fcineª 2eócns, berw <SáJÍÍ•
berung in mcr!aut nnb ~o{gen uns óiª bid)t an fein frülj es @raó
fiif)Wl luirb. Sm Sol)re 1837 Xernte <H)opin in einer <Soirée ~{u•
rora SDubc\Jant ober, toie iljr meHóetannter ~utotname !autet, @eotge
<Sanb lennen, bamal$ bie gefeiettfte unb nn~\Ueífell)aft bie gti.iúte
<Sá)tiftftelledn, bie ~rantteicfJ l)cr\Jotge'fltad)t. SDaª <Spie! beª 9Rei·
ftets, feine poefie\Jolle Smpro\Jifation, bie fid) fdjon fo \Jiele ~cr0 m
eroócrt, ti~ aud) bas iljte ljin.· SDa~ aóet ber ~ünft!et füt bie
\Rei0c biefet \Uunbetóaten ~mu, in bmn mol)Hautenbet ~leb e fid)
fp'diljenbet @)eift mit un\Jetg!eicf)tid)et @ta0ie \Jmintc, nid)t unem•
pfiing!id) 'flfeiLlcn tonnte, bas fiegt \uol)l auf bct ~onb . Sntmífont
ift bie <Stelle, bie fid) in einem feiner 58riefe aus biefet ,8eit an
fcinc ~Hcm \Jot~nbet : Sclj ljaóe eine grof3e unb úebeutenbe 58e·
11
rii~mtljeit fennen gefemt, 9JCabame SDubc\Jont, bie un ter bcm mamm

@eorge @5onb úetmmt ift; aúet if)t @efid)t ift ntit nid)t í~mpatljifd)
nnb ljnt mil: gar nid)t gcfaUen; es ift fogm: et\Uaª borin, Ionª mid)
oúfti.i~t." ~aft mocfJm biefc ~ode ben ~inbtucf, alS fnd)te et fcin
innerfteª @efiilj1 \Jor fid) felúft ~11 \Jediiugnen, aHl ftriiuúte er fid),
ben ,8auúer 311 ócfennen' ben bie buntlen mugen ber ~m u' iljr
f)olbfá) meid)e1nbeª ~od in feine @5ee1e gefenft. ':tljatfod)c i[t, baj3
mcaun unb >ffieió óa1b in lid)ten ~{ammen ftonben unb baf¡ bie
ljeljrc ®lut, bie fíe fiir einanb ~r ·erfüllte, Snf)re long emeute mnfJ•
mng fm tb. ~cnn attá) @eorge @5onb in if)m {¡eriif)ntten nHistoirc
de ma vie((, in ber bie @5dji1bmmg iljm 5Be~iefJungen ~u [f,¡opin
bem lJorfíetlOU @5d)i.inften úci0u3iiljlen ift, bie @íadje fo baritellt, a!S
ljnúe fíe feine QeibcnfcfJnft 3u bem jungen m?ann \Jerólenbet, alS fei
i~r @efiilj( \uefwt{idj bas einer müttedid)en @Jorge fiir . ben Sfiínft•
ler geloefen, fo mag 1fJr bas merljéiítni~ im Sal)te 1 56, in ber
~rinnrrn ng an bie íanganbauernbe unb aufopferungsl.lolle Shantcu•
pf(egc, bie fíe [f,¡op in ~u ':tf)eil \Uerben íiefL aUerbings in bicfem
2id)te crfcfJienen fein. SDod) beuten iljre eigenen ~o de: id) \uat
11
bamaís nod) jung genug, um mi.ig1idjertoeife gegen bic Qieúe, gegen

bie QeibenfdJoft im eigentridjen @5inne bes m3ot:tes antéimlJfen ñll
müffen", beutnd) genug bas @efiilji an, bas bie SDid)terin menig•
ftens in ber erften ,8eit if,¡teª Umgangª mít [ljopin llcfcclt ljat.
@reifcn luir iiúrigens bmcfJ bemrtige, aUgemeine 5Betrad)tungcn bem
@ang ber ~r0 iif)hm!J nid)t \Jor!- Unter ben motmidJfod)en ídJmer~·

306 ~r. 91igoli. [32
lidjcn @:rídJiitternngenl lncfdje i~m bie fc\}tcn ~n~rc geút:ndjt, nnter

bnn @:inffnj3 bes nmilbenben unb nnfregcnbeu ~arifer Qeúens ~ntte
~f)opin'ª innmdJin ~nrte ~onftitutio n gdittcn. ~m ~erúft 1 37
óefam er luicber~olte Stt:antfJcitªanfiiffe me!dje feine Sh:aft rnfdj
1
confumitten. S)ie ~Iet:~te ~ i e!ten ifJH fiír 1ungcn1eibcnb unb cm•

pfa~fen i~m cinen Sl(ufcnt~aH im füb!id)cn %t:nnft:cidj. SDa @eorge
<Saub úeaófid)tigtel fiir i~ren uon t{JenmatifdJen @3djmer0en ~eimge•
fndJfCH @)ofJn mcnut:ice nac~ Det: ~nfe( W~njoda au ge~en l cu tfr~foj3
fidj ~f) opin 1 fíe Dorf{]irt 3ll ÚC!)LCÍten, fo frfJlUCt: Cª Í~m lOarD, fcine
ficúen @clno~ n~dten feine %rcunbe, fein ~ianol fein if)nt imnm
1
melJt an'ª ~eq gewndjfencª ~nriª ~~~ ucdnfíeu. SDie ffirife iiúer
}Borcefona nadj ~afmo ging {eiblidJ gut uon ftntten. @'(cid) nadj
ber QnnDlt1l!J (9Cou. 1838) crñ:nnfte et: inbej3 gefiif)t:1idj. $Die CSitun•
tion loar bie .peinl:iáJfte. ,.m3it: ~ a tten l fdjreiút @corge CSanbl feinen
Sl(t~t bet: Q3edt:lluen einffoi3te unb bie einfndjften IDCitte! tonnten
1 1
úeinnf)e nidjt úeige'brndjt tuet:beu. CSogat: bet: .8ncfet: lUnt oft uon
fdjfccf)ter Qualitéit unb madJte frnnt." )Da bie m3o~nungl 1oefdje bie
ffieifc ubcn anfiingfidj behogen 1Jnftenl fidJ a{ª feud)t unb fnrt ~eranª•
fteífte unb ~~opin ~eftigcn ~uften uermfndJtel fudjten unb fanben
fie Dübadj in einetl uon ben IDCondjen eúen uedaffenenl tf)ciftueife
0etfti.it:ten aúet: gefunb unb !)Oc!Jft pittorest ge!egcnen .\'ratt~aufe~
1
m3a1bcmofa genannt. ~(Jop in ertt:ug feine torpet:!idJen @5c~mct:0 en

mit 9RutfJ aUein et: tonnte bie Umu'f)e feiner tiefmegten @:inúi{~
1
'oung nidJt iíúerloinben. Ol]nefJin aóerg(éinúifc'fJ~ uon p'f¡antaftifc'f)en

Q3orfteffnngen et:filfftl faíJ et in bem aHen srfofter nicf)t5 ufª CSdJrert•
ueftn!tcn unb ®efpenfter. ,m3enn tuir uon unfcrn aúen'olirfJeu CSpa•
6ietgiingen ~eimte'f¡dcn úet:idjtet @eot:!JC CSanb fa§ et: geiftet:'f)aft
1 1
ú'(eicfJ am ~tauiet - er ~atte ficfJ ein fofáJeª neúft einem Dfcn

auª m1at:feiUe fommen 1affenl - mit ftiet:en %tgen unb 0u }Bergc
fte(Jenbem ~aat:. @:¡; úrauá)te einige SlfugcnúHcte um uns luieber
1
~n edennen." )l)aúeí ift eª tunnbet:úat:, lnie i~m andj in biefcm

.8uftanbe ft:antfJnft nerui.ifer [~aftation bie tonbi4¡tet:ifdje CSr'fJii·
vfnngsh:nft tt:eu úfieú. m3iifJt:enb beª Sl[ufcnt~aHes nnf IDcajot:fn ift
'oet: groj3te X~eif jener Heinen, tunnbet:fmnen ':tonftiícfe entftanbenl
bie et: nntet: bem ':tite{ n Préludes (( afª Op. 28 'f)et:ausgegeúen ~nt.
@5o uie{ %ieúct:fJnfteª Sl[úftoj3enbeª in biefen bunten CStiMett mit
1
untcrfiiuft fo fe~r eª ift ,al:S úfiittcrte bet: ~omponift mtt: in feincr

1

33] ~~o\)in'_, ~eben unb .®erfe. 307
~~anta fíe, ofJne cine @:íeite gan~ ~11 ~nbe ~u fe] en", fo j'inbet rnan,
\uie Qub\1Jíg [fJfed in eínem tteffh~en mufía~ bet ,SDeut[djen ffhmb•
íd)aa" üóet ~~opin ~ertJorget)OÚen f)nt, bod) in feiner anbern feinet
@:ícf)opfungen , bie gmw 5Bíe1íeitigfeit bes imeifters in [o fnaf!pem
ffiafJmen, bie \1JettedeucfJtenbe @e\uaH ber @ídjn-ao's, bie f)af& ípot•
tifc~e, t)a!& tofette ~'(egan~ ber llJCa~urfa's, ben fiibfidJen, mit üf!pi· ·
gcm SDuft gefdj\uiingetten S'jaudj bet 91ottúrno's." mts ~~o:pin's
chuas úeíferer .8uftanb bie móreífe tJott llJCajoda ennog1íd)t ~éitte,
f)ieften \1Jibtige ID'.Hnbe bas SDam:pfidjiff brei ~OdJen la11g im S'jafen
fcft. ~nblídJ ~nbe ~intet fonnten fid) bie ffieifenben nadj ~arce•
'Cona unb tJon ba nadj imatfeilfe óegeóen, \1Jo ~~o:pin tJon bem
óerül)mten &qt ~autJiet:Cs unterfud)t \1Jmbe. ~as mnn füt Qungen•
fdjloinbfudJt ge~nften, fteUte fidj nndj feínem \uíe ~a:pet's, bes
mit @eorge @:íanb óefreunbeten ~at:ifer mt'3tes, \Botum nfs eine Quft•
ro~renen~ünbung lJernus. SDie tcge1miij3igfte Qe'6ens\ueife unb @:íd)o•
11Ull!) \UUrbe if)ltl btingenb an's S')et'3 gefegt. ~in mufted)Cl: nadj
®cnua unb ein mc~rtiigiget ~{ufent~alt in ~JCarfeiUe úradjten hei
leib!idjmm forpedídjen ~efínben ~~o:pin's il)m \1Jie [einer ~reunbiJt
gen ufiteid)e 'Iage. - SDen @íommet tJerótadjfen fie in 91oljant auf
bcm 2nnbgnt ber @eorgc @:íanb unb feljrten erft im S'jeróft 1838
nnd) ~at:is ~miícr, \u o ~~opin anfiinglidj ~lue '.ttottd)et \1Jo1)nte.
SDa er inbef3 in íeinem feud)ten 2ogis neuerbings &U ~uften úegmm
unb bns S') in· unb ~erfo~ren ~m ~oljnung @eorge @:íanb' s in ber
ffiue ~igote if)tt ongt:iff, miet~ete {e~tm ben ~otJiUon cines S'jaufcs
am Duai b'Dt:leans, in bcm fíe mit ID1abome imot:Tioni, einet
'Jreunbitt, gemcin)djnftfid) \1Joljnten. ,~ljopin \uar ~ufrieben, bnj3 er
einen @:íofon ~atte, in bem er fpie!en unb ttiiumen ronnte", fdjreiót
@eorge @:ínnb, , er fieóte bie @efeU)dJaft unb úenu§te ifJn ólojj,
\ucmt er Untmid)t gaó. 91ut ht 91oljant (1uo et jebes ~aljr brci
úis tJier imonnte, @eorge @íonb regetmiij3ig ben @:íommet: ~uóradjte)
ljat er comvonit:t." 5Bon ben &olJft:eidjen 'Jreunben, \1Je1dje úei @eorge
@:íanb unb ~ljopin ous• unb eingingen, nenncn \oír in etfter Qhtie
ben '.titanen bes ~ianofortefpie!S %tan0 2ií¡¡t, bie ~JCa1er ~ugen
SDe{acroi~ unb &rt) ~d)iiffer, ltletd) fe§tem unfet:n ~JCeifter portr,li•
til:t f;ot, bie @:íiingerin ~nutine \Biarbot•@otdn, bie SDid)ter ~ein •
riel) ~cinc unb imifie1oic~, enblidj bie imufiter ~JCet)et:heer nnb %t:nn•
l~omme. ~~~ fofdjer ®efeUídJaft, umgeúen tJOH ben ~ort)pf.¡iien bct:
!l)luprnt. !llortrágr. 24

308
geiftigen ~.h:iftofl.:atie 1001: es, lt>O ~~opin fcin !)llltbCS @cnic CJÜ•
fatfete. @>cine ~mlJro\Jifationen, '(¡a{b er~núen, úalb úi0nrr, bn1b
fdj\uünnedfdj innig, bie 9Ieuj3ewngen feiner p~nntnftifc~ • gcuia{cn
~erfonfidjfeit iiúct:~anpt, mndJtm if)n ~m: @5ccfc jenet: gcltlii~Hen
~idet unb man tij3 ficiJ formlicfJ um i~n, huma{ fein cblcr (1garar•
ter, feine Unilltereffírt~eit, feine ~lúncigung gcgen alle ~itcHcit,
gegen jebe 5Hbt:iuglidje fficflamc, bie @5id)ct~cit feiucr ~altuug, bie
ausgcfuáJteu <Jcin{Jeiteu feines 5Bene{Jmcns i~m bns @c+m1gc bes
Hcóensluiirbigften ®efcrlfdJnfters \Jedie9eu. @5o 1ucnig 5 nh·iigfic~ bnª
@5nfonfcúen mit feinen geiftigen Wbfpnmtnngen nnb fc~foffofcn 91iic~·
ten für cine 0at:lorgauifirte ~o uftitution , \uie biejrnige GJ)opin's,
fcin JitnfJte, fo \ucnig founte er bosfefúe ctttllctjrm. SDie 91otm, für
onberc 'Xonbicf)tet: - luir muiif)ncn 5Bcet~o\Jen, <JranJ @>c(juúctt,
ffioú. @5c~umonn - bic [Sccrcdn bcr @>djopfnnashaft, loar ~~opin
nicf)t úefonbcrs í~mpatt)ífdJ. ~tt bcn Wcnf3ewngw i~tet: 1uilbcn
@rof¡e, im Ddnn bes @>iibcns nnf ~J1ajorfn, im @5ccfhmn ~\u ifdJcn
@cnun nnb ID1nrfciae fdJtccrte fie i~n mtb rcgte i~n niá)t nn, foubcw
auf. Unb amfJ bet: mi{be XanbfdJoft!ic~c ffieib bes @ntei3 feincr
<Jrcunbin in 91o~ant \Jewwdjte if)lt nicf)t bancwb bll fcfíeXn; jo bic
h:iiumcdfdjc @>tiffc bcr ®egenb luut:bc it)m gerabc&tL outipntfJifc~. ~n
feinfimtiger [Sci]c ljot 2ouis ~t)fert bnrauf ouflttcdfam gcmnd)t, luie
fíe~ biefcr Wnnget nn 91nturaefü1)1, an foubfdJoftticf)rtrt @>iutt anáJ
in ~~opiu's ~ompofitionen ~eigt. ~~~n jeimr ~Jht fit tonfdJcn feiuc
[Sü(ber unb ffiiftern tciue Oucllm; tein ~morgcn• unb ~(úcubrottj,
nnr ~er~enfiá)t úefeud)tet feinc [Sdt. ~r ift innner um im .8inmtct:
~u beuten, uie im <Jreien. SDie tjimmtifc~e Ungenit:tl)eit, bie ~cmbs ·
iinne1notur bes ffi1enfdJen fennt er nid)t. 5Bouem ton~cn ~u fnffeu,
1uie 5Beetljouen, \U tite ir) m unmogliáJ ge\uefen. @:>cinc @:>cene ift
niá)t bet: [So1b unb bic <Jfur, fonbetn ber @5afon ber gciftrcid)cn
®efeUfdjaft. [Sic er fennt feincr ben ~leiij ber gcfellinen <Jreubc
unb ber fcf)onen <Jorm." - SDn\3 es ~tuife(Jen fo e~c{ufiuen S'hinfHct•
natmen, IUie fíe @eorge. @5nnb llllO ~fJop in gtcidjer [Seifc \ooreu,
fcidjt ~u ffi1ij3uerftiinbniffen, ~LL tiefmn ~onffitten, jo ~u eincr i~rc
2eúens\uege fe(Jeibenben Shifis fommen fonnte, ift tciá)t crfflirfidj,
unb tl)oricf)t bns 5Bcmül)n, olle ®dJn1b nuf bie cine obet: bie onbcre
@5eite fcl)ieúen ~u 1ooUen. merfáJicbene Umftiittbe úcrcitetcn bcn 5Bwctj
t101:, \'uc1djer uncfJ adJtiiil)t:igem .8ufnmmenfein ber 5Bcibcn ~(nfnngs

35] ~~o.pin'íl ~eúen linb lillerk 309
·1 47 einh:at unb ben ber 9Reiftet níd¡t 1ange üóedeóen foUte. 3m

~O ~tC 1844 ttnf ~gopin Die 91ad¡tid¡t '0011 bem c.tobe feines Q1aters .
~nq barnuf ftoró einer fciner óeften unb ebe1ften ~reunbe in ~aris,
~O(Jnnn imotufb\Jnsti. m3ir \oiffen, míe ~eH~ ffi1enbe1Sfo~n·mnrt~otb~
bnrc~ bie XobesfiH!e in feinet: ~omilie unb nad¡ften metanntfdjoft
crjc(Jiittert ~ourbr. mci bcm ner'Oos ií'ümei~tcn m3efen ~ljopin's
.mnfitrn i~n beradigc @5djtiige boppeft fcf)toer treffen. @5ie fíigtten
cinc etfJcÚliCÍJe Q3erfCÍJ1immmmg feinet p'E)Wfd¡en Qeibenl ja l:lotíióet•
gdJenb eine Xríióung feines ®eiftes ~eróei, ben 'Oon jener ,8eit ~in•
mcg oft bie biíftcrften ~~antafiegeói1be ~eimfucf)ten . ®eorge @5anb
fc~reibt le§tere mefcntriáJ auf \ReciJnung ber Q3orfteUungen, bie il)m
bie fntfJolifdje ®1nuúensfel)re üúer ben Xob unb bie ~odetiften~
nndj bemfelóen úcigeúrndjt. ~~~1Jopínl fagt fíe, anftatt für biefe reí•
mn @5ecten eine l1eifere m3e1t 0u trüumen, ljntte nur fcf)rectenbe
Q1ifioncnl unb iáJ \onr genotf)igtl uiele 91aá)te in eínem un bns feine
nnftoj3enbm ®emnc~e ~u 'Oet:óringen, um l)unbert imn1 bie ®efpen•
fter im m3ndjen unb Xmum uon í'~m ~u l:let:fCÍJeudjen." 3 n ben
fofgenbcn 3a~ren 1tn~llt ~{Jopin's net:'Oofe ®erei~t'E)eit unb merbiífte·
tung ~u. ,Oft, ~oren \oír uon ®eorge €3anb, \Ourbe et: ol)ne itgenb
eine Urfadje eqiimt unb tonnte fidj üúer bíe óeften móficf)ten iirgct:n.
~in S)nudj ein faUenb~s mratt, eine memegung ber Stinbct: l:let:•
1
modjten í~n ~u \:lerftimmen." mucf) bie ~ontlJofítionen nus ber

~pocfJc 18-1•1 -1 47 (Op. 55-65) 'OmntfJcn bíe han lfJnfte ®emiit~s·
ftimmung bes Xonbiá)tct:s unb 1nfíen bie ~fndJeit ber ft:ií'E)em m3ede
mcfJrfndj \.'lcrmifíen. ,€3eine @5djopfungshnft ~oar fpontoner, riitÍ)fe1•
~nfter matur, fciJrciút @eorge @5nnb, fie tnm ungefucf)t, un'Oor~cr•
gefe.~en ül1et: i~n. ~H1e1: 'C1eim ~(ufíd)reiúen unb ~rusorúeiten úegann
füt: í~n bic aufreiówbfte mrúeit. ~r fciJ1of3 fid¡ Xnge 1ang in feíne
~'rnmmer einl tueincnb l)in unb f)et:gc~enb, ~ebern &erórecl)enbl
1
Í)unbert imo1 einen Xntt míeber1)o1enb unb aóanber11b. ~r óroudjte

frCÍJs m3oc~en für eine @5eite, um fíe fdJhef31íd¡ fo au~uiáJreiúen,
loie cr fíe im erften ·m3tt4 ffíMítt."- ,8u bíefer ,8eit fd¡rieó bie
5Didjterin ben \Romnn , 2ucre3in ~1otiani "~ in me1cf)em ber ~e1b
<Jü~:ft ~nd, ein imonn uon ebfem ~(Jntoltet:, núer htintliclj, ner\Jo?.\ 1
ftol3, fiCÍJ in bie nü~t me1Jr jungel nur i~rcn ~nber11 1e'C1cnbe ~iínft•
'(edn Qum0io uerlieót. @5ie opfert fíd) bem eiferfiíd)tigenl 1ouneH•
!Jnftcnl oft unget:eá)ten ~matme unb ftirót ag imiirt\)m:in. - 91adj
24*

310 m. misgli. [3G
bcr bamn!igcn ffi?cinnng ~nttc <Mcorgc @5n11b im ~iírftcn Clnd Cl~o·

pin potitiitirt ií&er~aupt igre eigene QiellcsgcfáJid)tc 111it i~m in
1
ben ffiomnn iíllcttrngcn. SDn\3 @;~opin fcl&ft bicf¡ gfan&tc ift nn• 1
0\ucifcl~nft roogcgcn roir bie !Be~auphmg Slarniomªti'ª als nngc-

1
rcd)tfcrtigt llctrnáJtcnl @corge ®anb lJnlle bic úcftilllmtc ~f&iidJ! gc•

~aút bnráJ cin rabifalcª ffi?ittcr bie s:!ofung cincª i~r pcinfiáJ gc•
1
UJOtDCIICII mcrfJiiltttifies ~er&cioufii~rctt CS fei OIICÍ) allcª barauf

1
angclcgt 1uorbcn1 bcn Stiínftlcr 111og1id)ft 311 friinfcnl u111 111it 6iáJcr•
~cit DOS CtfCfJnlc .8ie1 oll m:eÍCÍ)Cll. @eotge @5aub ~at fÍÚJ in Úe•
rcbter 5!Bcife gcgcn bernrtige morluütie oert1Jci.bigt uub bnrgct~nn,
1uie lucfcntrid) IJerfc~icben bie @cfáJiáJte i~rcs ffio111anª uon bcrjcni•
gen i~tcr !BcaÍC~llllgcn all @;f)O\)Ílt! - SDiefcu allcr f)attc bcr (Sta·
djcf in's ~Cth gcttoffcn. 91odj bulbete Ct fdjlueigcnb cinc ,8cit fan!J
fort1 \1111 bcu \)(0111011 11icljt IJotle 5!\3al)rf}eit IUerben 0u lt1f[cn. 'i3)ann
tam eª Wnfnli!JS 18 17 011111 uof1ftiiHbigeH !BrltcfJ. 91ndj Gicorgc 6a11b's
~t3iif)fnng lJtüte bcr ü&cffnunige @;f)opin i~rcn @5ol)n ~mauricc 111it
lJcr&cm '!abcl ucrfc~t. SDie ffi?uttcr interowirte, luorouf bcr gcrci5tc
imann il)r uurluarf, fíe riellc i~n nid)t m e~r u11b bas ~nns ocdicf¡.
@5ccfeufáJIIICl'5 unb Wnfregung marfen ben Uugfiid1id)c11 aufs 5lrnn·
frulancr. ~~Hte il)n niá)t fein trcucr ~utmnnu, bcr 2\c&tingsfáJiifcr
CH)opin's, 111it nnfopfcruber @5orgfalt gcpfft•gt, cr 1uiirc luolJf jc~t
fáJott feincn l!cibctt erlcgett. ~odJ fauben i~n fcine ~rcnnbc úh~
0ur Hutcunt1iáJfcit ueriinbcrt, afs er nad) 5!BodJcn lUicbcr untcr fic
Ira t. Sm fofncnbcn @5ommer 1 47) ging es ÍÍJIII &cbcutcnb úcficr.
~r ucdicü ~aris biesmar nid)t unb war \uicber eifrig mit <rompo·
nircn úcfáJiiftigt.
~a bic politifdJc !Beluegung im WJintcr 1 47¡.J ifJn 11111 fo
cmpfinblicfJcr úeriif)rte, a1s s:!ouis l,l3f)ifipp nnb fciuc 9fugcfJi.irincu
bem Stiinft!cr ftetSl bie e~renbfte '.tf)citnaf)me úchengt f)attcn nub
fcin ®cfunb!Jcits0nftnnb nufs 91euc fel)r fd)ltJOnfwb erfcf)icn, '(¡cfclJlof¡
cr fiir cinigc .8eit nad) ~nglnnb att grf)cn, 1uo er fc~on 1 37 ciuinr
f)eitm 5!BocfJen oerleflt unb llJol)in il)n ~etbfid)c ~iu1abungcn tll't•
fclJic'oener ~reunbe 1t11b @5cf)iilerinnen ricfcn. ~or~er u~ranftoftcte
er nocfJ eitt @;oncert, bns am 16. ~eúr. 1848 im l,l31c~c1'fcfJcn 6alon
ftattfnnb unb 1oomit er non bem l,l3uufifnm bet frnu0i.ififcf)cn ~nnpt•
ftnbt 9C&fdJicb llaf)m. ~r fpieHe mit 2(fnrb, bcm ~cigcr, nub ~ron •
cfJomme, bcm tieffiftcnl ein ID1o0nrt'fd)es '.trio, banu fciuc m·mompo

37) 311
nitte ~eUo•®onote in Gmoll Op. 65 1111D cinigc HcimÍ:e @5o1ofadJCll.

SDie ,8ul)iil:erfcl)aft tunr bic gtiitt~enbftel ber Wppfaus ein immenfctl
fo baj3 ~fJopin fidjf(id) bauon ergdffen \Uarb. Sm 9JCiitñ 184 fmh
uor feinet: ~fúfa1Jt:í nodj 2onbon fnfJ er @eorgc ®anb in einem bet:
~ntifet @5a1oHS nod) etllllll1f. "~c(J btiidte, et:0éil)H fiel feinc 0ittembe,
cislatte ~anb. ~dj nwUte il)n fpredJett~ er lunnbte fidj oú. ~s \Uat:
nn mit:l 0tt fngenl bojj er midJ nic(Jt mel)t: !ieó ÍJnúe. ~dJ erfpnde
il)m biefen ®c(Jmetb unb fteUte aUes ben ~iinben bet: íBot:fdJ.ung
unb ,8ufnnft anfJcim." 5Dann fügt fie bie ~ot:te óeil bie luedfJ fiHb,
bie SDnrftclhmg biefct: ergt:eifenbcn QieúesgefdJidjte 0u úcfc(Jliejjen:
,~c(J QCf)OtC nic(Jt oU benen Die gfnttÚen, bnfi Die 5Dingc fid) l)ie•
1
11ieben entfc(Jeiben. ®ie fangett oieHeidJt l)iet: mtt nn u11b ficljedic(J

mben fíe nid)t. SDiej3 ~rbenfeóen ift ein ®djfcierl \Uefdjen ®c(Jmetb
un'o Shnnt~eit für geluifíe @5eefen bidjtet: mndJen~ ber fic(J nur úis•
lucifen für bic ftéitfmn maturen l)eút unb bcn bet 'l:ob fiit arre
0ct:reij3t." -
~nbe Wpt:if finben tuit ~l)opin in Qonbon. ~r luor úmits
bm:dj feine ~ede nUcntl)afóen ócfannt unb tumbe mit l)et:01idJftcr
®nftfwmbfcljnft mtb ~odjacf)tmtg empfnngen. 5Durdj bie ~et'hogin
uon @5utl)edanb bcr ~iinigin íBictot:ia uorgeftcf!t fpiefte et: mit
1
gfiin&enbem ~t:fofg úci ~o fe, fotu ie in ben uome~mften ~üufern

ber ~eltftabt. SDie @5tt:apa0en, bie mit biefem Qcúen uerúunben
tunt:en, gt:iffen il)n jebodJ fot:pedic(J fel)r an, unb afS et:, um il)nrn
0u entt:inncnl nacfJ @5djottfanb gingl óeeinf(ufiten bie bottigen 91cúef,
bie tt:odene Qnngtueiligfcit ber W1enfdjenl bie ~ubt:i11g1idjen ~nlbi·
gungen feinct: @5cljü1erinnen, ~\uciet: ®c(Jtucftem 'Die iljn ~tt fidJ
1
cingefaben unb ,bic midJ 110cf¡ burdj iljt:c @iitc tiibten lucrben" (luic
et: fíe(! ausbt:ücft) nucfJ feinen @emiitl)s0uftnnb aufs 91acf)tf¡eiligftc.
ffincf)Dem Cl: in einem ~onccrt au @loªgO\U lJOt bet bot:tigen ~nute
íBolée gefpie1tl te'f¡t:te ct: nndj Qonbon 0ut:iicfl l)ot:te bort bie ~emtlJ
Qinb, ,bie ein :Origina{ uon ®c(J1Uebin" lcntte ~eUington fenncn,
1
"bet: \UÍe ein ftt:elt!J momltdJifdj gefinntet: ~éidjter lJot: fcinet: ~iinigin
faf>~ \Uie ein nHcr tt:cuet: ~unb in bet: ~iitte uor bem ®djlofíe fei•
nes ~mn", tt:at in 9:Rnndjefter mit bet: óerüljmten @5iingerin Wlúoni
i11 einem gwúen ~oncct:t auf unb lJet:anftnUete fdj1icj31ic(J &H 2onbon
cin ~onmt &um 5Bcftcn bet: ~o!nifcljen ~migt:antcnl luie ct: bcnn nie
mübe tunt:bl für lUo'f¡H'f¡iitigc ,8tucde úefonbers im ~ntmfic feinet:
1

312 w. \niggli. [38
2onbs1eute &U miden. ·,SDonnerftogs nedaffe id) bos fcljmtridJc 2on·

bon", fcljrei~t er in feinem fe~ ten ~rief ous ~ugfonb, , icfJ goúc
3u aUem ~(nbem 11od) 91euro1gie ~efommen. @5oge ~{et)cf. bof¡ er
mir SDonnetftags 5ll:úenbs einen ~liigel fdJicft, taf¡ if]H ~ubccren unb
cinen Q3eitd)enftmuj3 taufen' bomit es im @5o1on fd)iin bufte."-
SDcs nad) ~aris &ttriicrgete!Jrten W?eifters {Jnrrte ein neuer Q3cduft.
Dr. i1Ro1in, fein ousge0eid)neter ~r&t, bem er fdúft bie ~dJnHnug
febles 2eúens banfte, ftarú ~toblidJ. Q3om 12. @5e~t. 1 -19 botirt
fein {e~tet ~tief an 'l:itus 21Jo~cieá¡O\tJSfi, in bem Ct Úeteitª UC•
rid)tet, er tiege bie ~éí1fte ber ,8eit im ~ett. SDmm nu1rf)te feiue
Sft:nufgeit teif¡enbe ~ortfd)ritte. ill:nfangs Ottoúer tonnte er niryt
megr aufted)t fi~en. @5eine éíltefte @5d)ltJefter ~rau 2uife Sebr3cje•
\uiq eilte mit ®atten unb 'l:odJter gerúei, nm ign &u pffegen. ~ie
unb ba teud)tete ein ~offnungªftrogt auf @enefung in feiner @5cc!e,
fo boj3 er fogat noclj eiue 11eue 2Bogmmg iH ~oris für fidJ mietf)eu
!ief¡. - 5ll:m 15. Ottoúer erfudJte er bie @riifin ~otocto, bmn
fáJones Organ if)n oft erq uicrt l)ntte, mit úereits Uang!ofer @5timme,
igm bod) etruas 0u fingen. @Sic fan!) bie 'l:f)téímn &nt:iicr~oHenbl
1
bie ~~mne an bie ljei1ige Sungfran non @5trobcffn, bannl 11od)bem

ber il.Reifter gelispe1t: "O 1uie ift bos fd) Lin ! W?ein @ott, ruie fcljLhl!
910ÚJ eimnarl nod) eimnol, óitte !" eiuen ~fa1m non mcatcerro. 9-rm
niid)ften W?orgen nedangte tmb erljie1t er burd) ~te¡;anber Sefoluicfi,
einen gefegrten po!nifd)en ~tiefter, bie te~te Defung, rief bonn jeben
ein0elnen bet nerfammeHen ~reunbe on fein ¡sett unb f~gnete fic.
9-Hª feine @lieber fd)on im 'l:obesíd)nuer et:ftnntenl fogte er nod):
, roer ift ~ei mir?" @utmonn teid)te bem ~ittcnbeu 2Baf[cr. ~r
btiícrte einen S'fañ a uf feine ~anb feuf~te noclj einmo'( unb fd)loú
1
bie 2!ugen fiit immer. - ~fefinger nagm bie ilJ?asfe nom ~Xntri~
bes 'l:obten um bie ~ üfte ous W?onnor baraus bll meijje{nl bic
1
11un fein @raú fd¡miicrt. @5eine 2ciclje tog in einem il.Reer l.lon
Q3{umen ba ~ljo~in fotcfJC ttlie Úef01111t ltJOt fd)t gefieút ljnttc.
1 1 1
~tm 30. Ottoúer fanb bie 2eicljenfeier ftott, bes grojjen '.tobten
\uütbig . .Sur ~inleitung ruurbe fein '.trauermarfdj aus ber B moll-
@5onatel inftrumentirt non ffieúerl gef~iert, ber feimn biiftcm ~runt
feitf]er fiit fo manclje ~eftottung f]ergegeúcn. stlmtn fp ielte .2efeúnw
2Bet~ ~{Jo~ in' s ~réíhtbien in H moll unb E moll ouf bet Orgcf.
~s fo!gte bes Q3erftorúenen 2Bunfci) geméíj3 eine meiftedJnfte ~u f•

:S!l] C:í:~li\Jill'6 l'c'6m unb !illcrfe. 313
fiiíJtung bes mequiem's uon ill1o&nd, befíen f'ínfii~dje ®tn~ie lrt)opin
ftctª bem unúmcfJen6at titanenlJaften 5SecHjouen IJotge~ogen. SDie
SDamcn lnim:bot•@m;cio unb lrafteUan fangen bie ~oeiúfiá)en @5oío•
pnttien, Baófodje auf etgteifenbe ~eife bn!:l Tuba mirum. ill1e~et•
6m íeitetc bie geietlicfJfeit. SDie ,8ipfeí bes Beiá)entucfJs h:ugen
giirft ~(e~onbct ~m:tor4sti, SDe1actoi~. grancfJomme unb @utmann.
~()opin tu urbe, loie et es geluünfdjt, in feinem lroncettan~ug Óe•
graóen. - @5cin S)er~, bos ftets mit g1iil¡cnbCl: 2ieóe fiit fein fer•
ncs, unulüáfidjes lnuteríonb gefdjlagen, ift in ber ljeitigen .sheua•
firdje oll ~arfdjou aufóeluoljtt, roo es fi dj ~nerft bet @5onne ·ber
~ ttGenb, ben @5tmljíen bet <5djiinÍJcit erfcfJíoflen. -
m3ir gnúen ben ~nhuicf!ungsgang bes ill1enfcfJen unb SWnftlers
óeh:nr~tet. (Is eriiórigt uns einen 5SHcf auf fcine mufifalifdjen
1
<5djopfungen 0u roet:fen, um nudj 'f)ierüóer ó11 aófdjíiejjenbes Urtljeil

311 gcloinnen. - SDie ,8aljí bet l:Joll lr(jopin felóft IJerofimtlidjten,
mit Opus-,8n'(jlen l:JetfefJenen ~ede '(Jch:iigt 65. (Is finb nm
~1tftrumenta1•, mit musnaljme einige¡; locnigcn féimmtíidj lrlaiJiet>
compofitionen. mad) feinem '.tobe rumben nodj 8 ~ueitm ~edc
~ct:nuªgeueúen, 1uorunter nf!5 Op. 74 ,<5ieó0eljn polnifdJ(' Qieber",
bic 01uifd)en 1824 unb 1844 entftunben unb bie lrljopin nicijt fiir
bie Deffentlidjfeit óeftimmt ljnt. (Iin0efne bol.lon geljen in feinem
matet:lanbe l:Jon 9Jhmb ~ll ill1nnb ousge&eicí¡net blltcf) fdJlid)tel
1
tloftstl)iimtidje ~ltmutlj unb jene ,8m:tíJeit be~: (Impfinbung, bie

nnfern 9JCeiftet: lemwidjnet. ~ine (Iintf)ei'Cunu ber lrompofitionen
nnrfJ ~nhuicfcfungsp'(jofenl 1oie fíe úei einem 5Seet'(jot1en unb ~~oúed
@5cí¡nmann niá)t 1iroj3 tl)unlid), foltbem uewbeolt geóotett etid)eintl
ift úei [ljopin ®acije ber UnmiiuliCÍJleit. &úgcfeÍ)en non einigen
~lcminis€en0 en an S)umme1 unb gielb in feinen frü'(jeften ~róeitenl
Hnment(icf) in ber ~e'(jonbfung bes ~igurenroeds, 3eigt fiel) óei ifJm
fcin (Iinffu\3 itgenb einer <5cf)nle. @emappnet, firgesfidjer luie ~oUos
9.(tl)ene ans bem S)nupte ~npitets trat fcin @wins in hif ~clt bl•r
tiinftfcrifdjen ~rfáJeinn ng. (Ir f)at fcine ,8eilf gefdJrieóen, bie nicf)t
ifJm eigen 1111b i'(jm aUein ongeÍ)ihte, teinen Xottl bet: eine Unfiá)Ct:•
ljcitl eincn ,81u iefpart &toifdJen ~otm unb ~nÍJOH l:Jet·ratí)ett luiirbe.
(Irft in feinen lc~ten ~!róei tcn moc'(jt ficí¡ eine geloiífc ~fllln'(jme ber
liinftlcrifáJen Sh:nft, ein ill1onue1 an fonncUer munbun(J nnb S!'lar•
'(jcit bes ~usbmdes úcmct:fónr, nnb ttHfet ben u!S 91adjioj3com.po•

314 'U. 91iggti. (40
fítionen lm:offmt1idjtcn ift einigcs, ll)OS man um fo loeniger f)iittc

(letatlsgrúen foUen, afS ~ÍJ01Jin úefannt1idj aufierorbwtlicf) ftrcng
grgen fíd) felúft mar, fid) nie genug t(lun fo1intc, aufs forgfii1tigftc
fcilte unb fcinc Einie ebide, fiír bie er nidjt mit feincr 5'riinft!ereiJre
cin0nfte(len urrmocf)te. - SDie ein3i9 311fiifíige @ruppirung jriner
toubidjtcrifdjcn ®djo1Jfungen ift bie nacfJ ben ucrfc(liebenen, mufira•
lifdJ cfJntnfteriftifdjen ~ot1llcn, me1dje ~(lo1Jin cuHiuirt unb bic cr
tl)eifloeife crft bLL fc1bftiinbigen 5'rullftformcn ftíhfht, tl)eif\Ueife luenig·
ftens mit einem neuen, (lodjft eigenattigen 3nfJn1t crfííUt f)at. -
SDie lfafíifdjen Snfh:umentafformen, insúefonbere bicjenige ber ®onate
unb bes ~oncertes, fngten feiner ~cgaúung toeniger 0u. ~f)ematifdjc
[ntluict(ung, confcquentes ~usgefta1ten gcgenfii~Hdjet W"lotiue, einc
bramatifd)e SDia1cttit, mie fíe bie @5onnte 1.mfangt, loar nicf)t feine
®nd)e, fo 1uenig mie bie ll3ffcge ber contrapunftifd)en ~ormen (~uge,
~anon ~c. ) . @5o grf)oren beun fein ein3iges ~rio fiir ll3ianoforte,
@eigc unb ~ello Op. 8, bie ~rauier• unb ~ellofouate Op. 65, bie
ll3ianofortefonote Op. 4, fcine ~onm:te in Emoll unb Fmoll 0u
bem toenigcr Q3o1fcnbeten, in fid) ~lúgcfdj1offenen, toas er gefd)nffl'll.
SDie ffiiidfidjt auf cin 3\Ucites unb brittes 3nftrument neúen bem
~1al.lier ober auf ein gnn0cs Drdjefter (latte efu:Jas ~cengenbcs fiir
~(lopin. ,[r mujjte, 10ie [f.¡fert fagt, nllein in bie ~aftnhn: grci•
fen unb loar am gtoflten, 1uo er of)ne jeben fotmellcn .81oang freí
nus íid) (leransfcfJnffcn fonnte." @5o .pocfie\.loU unb tiefempfunben
Q3ieies in bcn ~oncetten ift, - luir erimmn nur nn bie icfJtoiirme•
dfdje Snnigfcit bes Larghetto im Fmoll-~oncctt, fo fcl)H bodj bic
tCÓ)te SDm:c'fJbdngung bet ~raoier• mit ber otÓJcftrníen ll3nrtic. ,[ª
finb, toie [(¡tert trcffenb ·(Jcmedt, geiftrcidj crfunbene ~!ooietftiicre,
úei beuen ein DrcfJeftcr 0ufiiUig im ~intcrgruube fteí)t."
~ebcutfnmer etfc(leinen bie úeibcn fpiitern ll3ianofortefonnteu
Op. 35 nub Op. 58, nicf)t afS ob in il)mn bas @5ti!¡.>tincip bcr
@5onate uoUtommen umoid'(idjt loiire - aud) fic fh:eifcn bic @5onn•
tenform lllel)t nur iiufier1icf) an - luolj1 aúer besíJn!ú, \oei1 fíe in
i(lrem ca1Jticciús 1J(lantnftifdjen ~ÍJarnftcr, in ifJm ícibenfdJaft!idJcn
~mgt(leit baª ID3efen bes ~oHbidjters nuf fJlic(lft 1Jt(ignnnte ID3dfe
\uiebetf1Jiegeln. ,@5o ftingt nur ~(lo1Jin nn", úcmcrft @5c(¡umnnn in
einet ~eurtí¡ei{ung bet: B moll- ®ouate uom erften @5aº, , unb fo
ílfJliefit nur et, mit SDifíonnn0en butdj SDiífonnn0en in SDifiollnn&cn.

41] 315
~(óet: audj fdjünen @efang út:ingt biefer et:fte %{Jei1 bes m:ledes, jo
es fdjeint a!S uet:fdjmiinbe bet: nationcf!e, lJo!nifcfJe $BeigefcT¡maét,
ber ben meiften bet: frül)eren ~lJo-\)in'fcf)cn 1DMobien anT¡ing, mit
bet: .8eit immet: me{Jt:, a1s neigc et: fiá) üúet: SDeutfc{Jlanb fJinübcr
gat: mandJma! ~ta!ien 511. <Soba!b bet: @efang geenbet, ó(i~t ft:ei•
lid) luiebet: bet: gnn0e @5nt:mnte in feinet:· tw~igcn Ot:iginaHHH aus
ben srtiingen lJctaus. ilJCit: fiiUt baóei 2ifat's trcffenbcti m:lot:t cin,
bet: einma! gefagt: atofiini unb ~onfortcn fdJrüflen immet: mit einem
»VOtre tres lmmble servitenr «, anbet:s abet: ~{jopin, bcficn ®áJ(üfir
e{jet: bas @egentlJei1 ausbt:ücfen. SDet: 01Ueite @5o~ ift nut: bic ~ot:f,
fe!}ung biefet: @5timmung fiiT¡n, geiftt:cidJ, lJT¡antaftífé{j, bas 'l:rio
1
5Llttl tt:iiumet:ifdJ gan3 in ~{jolJin's m:lcife: ®é{jet:30 nur bem mamen

naé{j, tuie l:licfe Q3cct{jouen's. ~s folgt nOÚJ biiftem ein »Marcia
funebre ((." ~s ift icnet: úet:iíljmte Xt:auet:mm:fáJ, ber 3ur 2eiáJenfein
~fJopin' s gefpiert 1uurbe unb bet: nameutliáJ bmdJ bie ttlunberóare
!JOt:IIIOllifdJe meróinbung bes B moll- unb Ges clur-SDt:einangs etttlas
ergrcifenb %ragifdJci3 et:fJiilt. .,m:las roir im @5cT¡1uj3fa~, fii{jrt <Sdjn•
mann fortl unter ber m-uHdJt:ift ,~ina1e" et:{Jn1tenl g!eié{jt e{jet: einem
<Spott ats it:genb IDlufit Unb boáJ, gcfte!Je man es ficlj, aué{j aus
biefem me1obie· unb ft:eube!ofen @5n~ \uel)t uns cin cigenerl graufi•
ger @eift anl ber, mas fíáJ gcgen i{jn auffe9nen müá)te, mit iiber•
fegenet: ~auft niebct:0ti1f, bol} lUÍt: IUÍC !JCÚOilliÍ ÚÍS olltll @5cf)fllj3 oH•
{jord)cn. @5o fdj1ícf3t bie @5ountel loie fíe augefangen, riH{jfd{jaft~
ciner @5p'f)in~ g!eidJ mit fpüttifl~cm 2iidje!n." ~n bet: H moll-®o·
uate Op. 58, bie fir!J uermüge ifJrcs gíiin0enben ~igurenluedes mcfJt:
511m ~oncertuodrag cignet, ~CÍÚJ nen fidJ befonberi3 bie brei erften
<Sii~e but:dJ íeibcnfáJnft!idJen ®ÚJiuung aus. - m:lenben luir unt\
0u ben tfeinmn Shtnftformenl in benen fid) ~9opin's ~nbitJibuantiit
freier unb fic{jem úewegtl fo ift es \.Joraus ber fti!ifirte %an0, het:
nnfre ~nfmedfamteit in mnfprué{j nimmt. @5é{jon @5djuúeti un'o
G:nd 9Jlat:ia l:lon m:lcóer, ct:ftem in feinen uiedjiinbigen ~o!onaifen
unb 3olJ1reidJen 0mei{Jiinbigen m:lnl3ern1 fe~tem in feinet: Eclur-~o~
!ncca, feincr Es clur-~oíona i fe, nmnent!ié{j aúer in ber epocfJemaáJen~
ben fd)lOUli!JllOU feutigen ., muffot:bmmg 3lllll '.tan0e f)atten bie
1
"1
%on3form fiir mnfiMifáJe ~{jnrnftet:ftücfe benu~t. SDocf) erft l:lon

~0opin {iij3t fÍÚJ fngcn Ct: 'f)aúe bcn %nn3 bttt:é{j ~beo!ifintng oUt:
1
feLúftiinbigen Shmftform edJobcn. m:lic tnnftgefé{jiá)tfidJ úebcutfam

316 (42
IIIID fofgem:ciÚ) Diefe '.tljot OOCl: \UOl:, DOS OC\Ueifen Die ljoÚ)ft 0oljf•
nic~en ~ompofitionctt be~: meuoeit, tudcfJe fidj a uf bem &eóiet bes
ftilifil:ten '.ton0es óe\ucgeu. ~it madjen óeifpiets\ueifc bie uiet:{Jiín•
bigen ~af~e¡; uon ~ol). QJra{Jms, bic lticl)t \uenige¡; óebeutfattten
5\ueiljiínbigen (Op. 23) uon '.tl)eobot Stirdjnet: unb ~b. ~enfctt's
fi.1ftlil~e ,.S3iinb1et: aus !Sc~:djtcsgnben" (Op. 46) ltamfJaft.
~ie ®eóaftían !Sadj bie @5nrn&nnbm uttb &auottett feiltel: 8cit
l" Llutrapunttifclj iióerfeúte, fo fJnt ~l)o.pin bie bem moberuen '.tau3
.) 11 &wube fiegeube .poetifdje ~bee aufnegt:irfen ttttb au \uuuberfam
p{JnntaftiícfJen &eóilbett uedoqmt. (;S;r tn113t ttadj {;S;fJfcrtS Wjoucm
~od nidjt mit ben &ticbew, \uie Slnttncr unb @5tran}i, er tatt0t
mit ber ®eek , ~as in bie ~e\uenung bes '.tan0es &eiftiges 3u
fenen \uar, \U as fidj bm:dj feinen le&cubin ljofben ffilj~tljmus \Jet:.
rotl)en obe~: IJct:ljeimHdjen fiif¡t, ucróorgette Slieúesqual, fef)nfudjts•
uoUe &lutf), S)ingeóung unb ho~iges (;S;ntfageu, aU' biej3 gat e~:
i{Jm aógelaufcfJt." - @5djon bie pobtifdjc ~óftammnng edliit:t es,
ba\3 fidJ unfc¡; ~J¿eiftet mit ~odie(le ben feinet: mation eigentl)iitn•
ridjen '.t~pen bes '.tan0es, ber ~ofonnife 11nb ~Ra3uda 0u\uonbte.
~~~ ben ~olonaifen 'f)at r.r uieUeidjt fein ~eftes gege&en, lJnt e~: nf('
ben <Stof3 unb bie elegante &ra0ie, a{let: ancfJ all' ben CSdjmer3 unb
S)af¡, af(' bie \uilbe, ldbenfdJaftlidJe Si:lage feines ~ones mufifntifdj
uedorpel:t. - ~ii~rcnb ber '.tonbicf)ter in ben ft:iífJeren ~o1onaifen,
i nsóefonbere ber concet:tmiif¡ig mit Ot:cfJcfter gefd)ricócnen in Es dur
Op. 22, bmn G dur-{;S;inlcitung (Andante spiaua.to) iiódncns uof!
fdJiuiirmedfdje~: ~nttinfeit, nocfJ einiger il.naf3cn uom ~iduofen úe·
einf1uj3t' erfdjeiut, tt:itt bas natiouníe (;S;letttettt in ben fpiitmn t~ei1·
\ueife greif&ar beut1icf) ~eruor, fo namcntridj itt ber e moll-~ofo ,
naife Op. 40 mr. 2, ber aus Fis moll Op. 44 unb ber ~'f)antnfie·
~ofonaife in As dur Op. 61. ~ÍJOt>in ljat \uwig gcfdjt:ie&ett, \tHls
bet: e mol!- ~ofonaife an '.tiefe ber ~mpfinbnnn, an ®roue bes
~usbmcrs glcicfJfiime. SDiefe miinn1icf) gcfaf¡te ~fnne erittned nn
bie edJaÓenftcn @ebidjte .S3eoparbi's, bcr rnit berfeffiett (;S;~:gt:iffenljcit
um bas getnedjtete ~atedanb t~:anert. lmntt óeh'adjte bett magifdJ
ícfJiitten SDut:cfJgang IJon As nadj E dur unb nncfJlje~: e dur in bem
nfeicf) einem tf)t:ÜliCniJoUen .S3ieb bes S)eittnuelj's flingenben '.tt:iofa~,
um ber ll.Rittel imte 3u werben, bmcfJ \uefd)e bet: 9JCciftet bic ~ic·
tung feiner IDMobien aufs S)odjfte bU ftcigern uerfte~t. ~ucfJ bcr

43] 317
®dj1uj3 ift crgrcifenb: ein fe~ter, {anger, fe~nfudjtstlofler }B!icf nndJ

bn t~eurrn SJeimat'~, bnun untlmnitte'ft ~\uei unerúittlidj trenncnbe
~norbfdjHige! ~iej3 ift WcnfdJenfdjidfal! -
Q3eim m:u~oren ber biiftern m3eifen ber Fis moll-l.l3ofonaife~
\Uefdje eine tuifbe [ntfdJlofíett~eitl ein ~aj3erfiirrter '.tro~ burdJiuef)t,
toirb man un\UiflfütfidJ an l.l3latens, ~oleníieb erinneti:
,®ir gef,n 311 ®rnl> erjdjopft unb fafi
1
!nadj mandjem l>fut'gen @ítraufi

Unb ntf¡meu unjern \lluifenf¡afi
3n eure @íceftn autl."
®elfiam ~ljantaftifd) tlingt bie mnrfdiartige ®telfe tlon '.taft 85

f¡inlueg. SDiefe ~Of)len Dttntlen, biej3 ftets \Uiebedel)renbe, abge·
ftoflene a, ber einformig ftreng gemefícne ffi~t)tf)mus mal)nen tm•
luiUfiidid) an '.tromme1fdJnf1 unb mn:enben Sjemstritt. mann 'Oer•
l)aflt bcr m3affenlnrm in ber ~erne unb auf einma( erlónt, leije
gebnmlJft im fonnig l)elfen A dur eine 9]ca3uda! m;¡e ein ¡üf¡r5
1
'.traumúifb fdj\ueót biefe fJofbe '.tan0\Ueife boriiber. Sjicrauf ein paar

fdJrifl em~orfaufenbe Oftatlengnnge unb ber ridjte :traum ift 0er•
ftollen. SDer m:nfmlg fefJl.i toieberl um ht biiftem :ttiibnif> ~u 'Oer•
finfen. m3er 'Oenni.idjte bie )Bi1ber ber ffiadje, bes <Sieges, fe!igen
)triumlJf)s unb \Uieber bes [lenbs unb ber Q3erAlueif1ung feft0ul)a1•
ten, bie bes Xonbid)ters trnumcnbe ®cele úei biefer unb iil)nridjm
®d)iipfungen umfdJiueúten! - [ine noá) tueit reidjere m3e1t als in
ben ~olonoifen etiáJfiej3t fir!J uns in (é;gopin.'s mcaouda's beren 1
.Sal){ ungefafJl: fed)big úetrngt. m3it tiirmcn felúfh.m:ftnnblidj audj

f)iet: cmf bas ~etail nid)t cintt:eten: ein gan0cs Q3udj tlemtiicfJte bie
tl)ei!S l)ofbcn tljeifs mcfondjofi\cfJen ffintl)fe1 niá)t ~u beuten, bic
1
l)ier \ueóen uub ningen. ~11 beu 0al)IreidJen itonifcljen ~ointen, bem
totett lJlJnntnftiícl)cn ~mnor, ben \t>h IJiet: antreffen , úeriif.¡ti ficlj
unfet: Weifter 1nit ~ei m:idj Sjciue, \uol)renb unª anbm 9Cummern,
uamwt1icfJ bie flJOteren, in i!Jm ticfen, oft tlethlueiffungstlolfen
®d)tuernltltf) \uie bie mufifalifáJe Q3erfiirpernng 2cnau'fdjer @ebidjte
amnutl)en. ®o tiinnte man üúer mr. 1 tlOlt Op. 331 biefen tlon
fdJmer&liáJfter WefnudJolie erfül!ten @efang mit ber in tler0el)renber
@1utlj uu{(obemben H dur-®tcUe fiigliclj bie 2ennu'fáJe ®h:o\)l)e a!S
mcotto fe~en :

318 [44
,.Un~nnf t~nt tuo~( nnb icbc(! l!cib bcr ~rbe,

3n, mcinc ~rennb' in !Eiir¡¡en, l!ció¡' nn l!cid¡e
!Einb cin gcfinbcr @rnnt, lucnn id¡(! llergfeió¡e
IDcm @;d¡mcr3, bnf¡ id¡ bid¡ 11ic úcfil,¡cn tuerbe,"
uní:> l:>m:clj l:>ie nnficljr~: fdJ\lWnfenben ~Ufo~:be be~: Fmoll-m~o.
0ndn Op. 68 911:. , 1uetclje fíít: bic fc~te ~nfpirntion ~'f)opin's
an{lgt·Qeben luirb, gc'f)t eiu ~ouc'f) jt•ncr triitnncdfdJen ~mouotouie,
bie bcsfelúen SDidjtc~:s ~ortc úr0eicljncn:
..~ier in nU' mein ~rbeufcib
liDie cin trii6cr IDujt 3crf[o[[et.t,
!Eiif¡c ~~bc~miibigfeit
~ii[t bie @;cc(e ~ier mnfd¡lof!en."-
53eúensfro'f)cr, lricfJtfo~lic'f)cr unb bn'f)cr aud) popnHh'cr geroorben

finb bes ~cifters ~al3e1:, \uaf¡~:e ®nlonftiicfe im úcften <5inne bie•
fes t>iclmijjúmncfJten ~ottcs t>Oll uoUcnbcte~: ~fmnut'f) uub ino!Jlefic,
beten fenrig úefcf)lu in gte~: ffif¡~tfJm n s bas QJilb cines fcf)immcwl:>en
'Ian3fnots t>oH tei3enl:> Úr\ucgte~: ®rftnltcn unloi({fiidicf) uor unfer
geiftiges ~(nge 3auúcrt. ~ür bie íáJiinften 'f)altcn lui~: ben in Amoll
Op. 34 91~:. 2 mit fei u c~: t~:iiumcrifáJen ®m5ie unb ben in Oismoll
Op. 64 911:. 2; in 53e~tmm tdtt uns bns 'f)olbe QJiíb cines ~iil:>•
d)ett5 entgegen, in befíen <5fcle fíáJ fpt:iil:>e ®cljiidjtem'f)eit, ncáifcfJcr
~umo~: uní:> innigcs @efii'f)l fieúlicfJ ntit einaul:>ct: ftreiten, beflen
leifefte fficgnng unb QJe\ucg ung aúet: l:>ie ~nmntt; cine~: fdJi'>ncn inn•
tu~: t>edLiht. ~udj be~: Des dnr-~nl0 er Op. 64 91t. 1 ift ein 53icúes•
gcbid)t, 1uie es nm ~f¡op in fdJteiúw fonntc. @feicfJ be~: IUCL)Cnben
®dJleife be~: @elicúteu f(nttcw bie ~{c'f)tclspaffngcn bes ~au~tfn~es
bn'f)in, 1oii~renb im ®efang bes Sosteuuto-<5a~cs íidJ iiiflcftc 8iht•
licf)leit auf bct fifúemen <5cljlui1tge bes ffi'f)~t'f)mus 1oiegt ttttb bei
be~: ~iebe~:~olnng bct <5tcUc bns leis t>orfdjlogenbe As tuie fcmer
~od)0 eiti3g locfcntfnng 'f)ineintont.
Bu ben %an0gebidjten ~f¡o~i n's gef)i'>ren wblicfJ noclj bie Sh:a•
fon.Jiat Op. 14, ber Q3o1ero Op. 19, , jene &arte, lieóetrunfene
~ompofition, jenes QJilb füb!idjcr @'(utf) unb <5ci)iidjte~:n'f)cit, \Jon
S)ingebung unb .Bmüct~artung ", míe i'f)n <5djumann cf)nrattedfirt,
uttb bie gleicfJ einem ~itúefluinb bnfJintnfenbe %awntcUe Op. 43.
~en origineUften <5d)iipfungen ~~opin's finb fei ne t>iet: Q3nffn·
ben unb )eine 'Die~: <5cfJct~o·s úei0u0a'f)fen. ~en %9pus bet QJaUnbe

<15]
'(¡at et ueu gefcfjaffcn. [s fiub nicfjt mttfitatifciJc <5cfjilbewugen

iiuj3mr Q3orgiingc; fíe lJaben reinen noi.JeUiftifcfjen .8ng, luie eÍ113t'llle
bet <5cfjnmatm'jcfjcn ,91oueUetteu", ~9ov in er3iif)lt in ifJnen aud),
aóet, luie (§;'(¡fed feinfinnig úemedt, ,,.nicfjt toie ~emanb, ber ein
luidlidj <§;deútes mitt'(¡eiH; es ift me'(¡t bas, roas ficfj ni e unb ni m·
lllCt '(¡nt Úcgeóen, loas fidJ im innetften @emiit'(¡ ltJÍC ein Q3ot!)OII!)
bet @3c'(¡nfucf)t oúfviegcft., ~er illCeifter fo n óemedt '(¡aben, et fei
butd) einige @ebid)te I.JOH WWielui~ ba~u angmgt \uotben . ~eben•
fClÜS ftecrt OUÓJ in if)nen \.JÍef nationoles [mVfinbcn, Q3i1bet: Cl\IS
bet S)eimotf¡, 910d)ffiiHge fehtet ~ngenb1iefle. Q3on tÜÍ)tenbct @5cfjfid)t'
f)eit ift bcr ibt)Uifcfj fegenbotifcfje '.ton bet Fdur-5SaUabe Op . 3 ,
beren feibcnfcfjaftrid)e ,8luifcfjenfii~e in Amoll nadJ <5dJumanns ~n·
gaúe erft fpiitcr f)inbulmnen . ~et edtiirte Qieófing ber GS:f)opin·
<sviefer unb geúitbeten S)orcr roarb mit ffiecfjt biejenige in As dur
Op. 47, in ber ficfj bie Í)ofbefte unb fcfjolf'(¡aftefte ber ®l:.13iett a uf•
unb nicbcrtuiegt. <5d)ou f)at (§;f¡fert auf jene <5Mfe \Jerluiefen, ,luo
nadj bcm laug au~tringmbcn @5ertaHorb uou As dur bic w'(¡tc
S)anb cine panfirtc ~fd)tefúelocgung erft aUcin uortriigt." ., 51'ann,
fngt er, bie Q3crroirwng dnes Qieóenben bmdJ '(¡al.ócs íBcrfáJmt·incu
unb ,8ogern fiij3cr nufgdJnlten tuerben?"-
~(ucfj bns <5dJcr6o 0cigt úei GS:fJopin cigene, \Jon bemjenigm bn-
Q3cetf¡oucu·fdJCll @5~mpf¡onim unb <sonaten rocfentricfJ aúlueidjenbe
®efta1t. ..~s ift faft, úcmedt ~f¡1ni, toie bet Untcrfcljieb ñl1Jifcfjcn
einem ~Ba~reficr unb einct: tunb au~gemei}lelten <Jigut. ~as GS:'f)o•
p in'fc~c @5ÚJCt:bO ~at &tuat attcfj einen S)anptfa§ unb ein '.trio, aúer
fo pfJantaftifcfj mobeffirt, bnfi \.Jon bem ®cf)ulcfjnrafter bcr ñiorm
faft Hllt: bcr ~reiu i ertc1tnft üútig Meiót." ~lt biefcn !eibenfáJnftfiáJ'
ften .5djLiprungcn unferes IDCeifters, úeí bencn man ficfj friigt, luie
ber [rnft fidJ Ueíben folle, menn fcfjon ber ,@5cf)er~" in fo buntfcn
®cfjfdern ge'(¡t, , tommt - luir citiren ltliebctum [{Jlert - bie ct•
fdJiittewbe @elunlt ber ~pifobe, roie fíe ®'f)afefpeare unb ~Beetf¡oucn
ucrftnnben, bU if)tem ernreitenbften Wusbruct. @5o fief)t man nncfj
bcm ftettctifcfj luilben S)nuptfa~ bes erften @5cfjer3o iH Hmoll (Op. 20),
\u o bie H dur-@5teUe einh:itt, bos fü[íe ®cf)tnfen bes W~onblídjts anf
ben S)ilgcfn, \uie im STnufmann \.JOlt menrbig."- ~as úetü~mtcfte
ift bas B moll-@5cfjeqo Op. 31, dnem IB~ron'fciJen @cbicf)t \JergleidJ•
bar, eúcnfo &art unb h:o§ig ted, eúenfo tieóe• toie uerad)tnngsuoU.

320 m. WiootL
Q3on ben \13tiif ubien, biefcn Ctll~ie~enbm 6fi30t·n, mi!bcn 9(b1et•
fittigcH, tuie ®cfJnmonn fic itgcnb mo úe0eidJnef, ~tnbenonfiingen,
,in betten 111011 ~f)opin g1eidjfom in. ben ~o n feu om ~eftigen 9!tf)•
men edmnt", TJnÓen lUh: fdjon ftiif)et gefpwdjen. SDie l1ciben Sm•
prompbts, fo fein mtb geiftrcidj fie finb, 1Jebiitfen feiner 'úefonberu
~rlllii~m111g . mndj bes gfn n~uoffen 0:oncett•Allcgro Op. 46, brt
l.j3f)ontofie Op. 49 mit if)nm nnfn!J(Hn fdJi.incn ®cfoug in ber 1ong•
fmnen ~in1cifllll!) nnb bcm ft iirmiírf)l'll @efober bes mrregtofo~es,
fowie bet lBerccnfc Op. 57, in bet: ficf) ii~cr bct einfodjften !Begfei·
tnngsfignt eine ffieif)e mclobifcf)ct Q3oriotionm \uic fonnbmdJÚ1i!}tc
~aíferftrof)fen cr~e'únt, nnb bct marrarolc in Fisdur Op. 60, CÍI!Clll
®tiict tJOf( poclifrfJell ,8onún:s, fei mn: im Q3od>t·igm1g gcbocf)t!
5Dogcgen miifien \Uit noÚJ einen ilJlomc1tf úei ben ffioctmnen
unb úei bcn G5:htben lm:\ucifen, bn fíe ~~~ 0:f)opin's genio1ftcn, ouf
bic fpiitm ~úwiettcá)nit ein ~uj3teidjften ~ompofitionen gc~oten.
SDie stunftfowt lm ínochtwe f)nt l5;ie1b in's Qcúen gewfen. ®ic
1uurbc ber pocficuoflc Wusbmcf feinet 0ott c1cgifdJen, oft uon ttiin•
mctifáJet illMonáJo1ie ongel)nucf)teu ffiotnt. atliif)renb obet l5;iclb's
'.rouftíid'c ml'ift fá)Lidjt unb pwntfos, im unfdjein{JCtt:cn @e\uanb bct
Hní\ifdJCII 9Jleiftct ouftteten, f)Ctt 0:f)opin feine moctuwen mit \UCtÍ)l'•
1Jnft uetfcljwenbetif(f)en ~iinben oufs ~nnbctfamfte ausgcfc~miicft.
®cin ~1o!lurno ift, hlie G5:f)tCd es fclj1ogenb 'úe~ei(Í)nct, ,bos Ot:ClllJ(l>
tifirte Dmamcttt". - , ~ic H¡m eigene .~unft, bie ein0e1ne \note ober
mc~rerc mit einem stmnb \Jon l5;iotituten luie mit tlcinen SDiomnnt~
focettcn 511 nmgeóen, butcfJ Heine 'Xtiofmuer3innHgcH bns 'XfJrmn
IUÍC ntif \Uei(Í)em @5djmctfcdingªfCíigc1 oH ftrrifeu, Ctllf Die fti((,
toufcf)enbe %1ut~ feinet ~m~~nbung g1eid¡fom bas ®it~edidjt bes
Wlonbes nieber3ittem ~u !affcn, fmm mo11 nirgcnbs '(Jef[et fhtbiren,
bcnn in ben ffioctmnw. Wlnn benfe Í1eifpie1s\ueife on bic úet:ii(JIItk
in Fisdur Op. 15, in bet bic ljolbfeligc 9JMobic g1ciclj t1011 Wnfong
nn at:aúestenodig \Jcrf)iillt, tuie UOII e i1~cm úrinfcnbe11 6teweníáJ1cict
iióetroef)t nuftritt."- Wlit biefet Ueóerfiiffe pf)ontoftifdjen ,8imatf)s,
in beffen tunftuoller Q3etfdJ1íngung ~f)opin unetfcljopf1idj ift, con•
tmftiren bonn 11111 fo frnppantet ®iit)e uon jenet Uagenbcn ffi(ouo•
lonie nnb fitcf)1idjen l5;cier1icfJfeit, \uie boª Gmoll-ffiottmHo Op. 37
IJh. 1 obet uon jenet fdJmmtfofcn ~n 11igfeit bes ~HJeitrn 'l:f)t·nm'ª
in bct 91octnme aus Gdur Op. 37 911:. 2. ffiüf)renb ®dJonnes o!ª

¡
4i] II~o)li n '_, ~c'6cn 1111\:1 ®crk 32 1
lc~tm fenncn 1uil: im gan~cn Umfung bn ~!ntlicditteratm: nic~t! --

m3ie ~~opin in ben \Rottumo's bem ~·cauict: úis~et: ungenl)nte ~tfelte
aúge!an)cfJf, bie úeriicfenbften ~lnngfarúen l)eruorge0nuúed l)at, fo
cri.iffnet er in feinrn ~tnben ber tedjnifdjm IBel)anblung bes ~nfh:n•
mentes nene megionen. ~ª ift f¡i.idJft intcreffant, oll oeoúadjten, lnie
bet: tedjnifdJ inftrutfil.lc .81occf bicíer ~1nl.lictftiicfe feine ~f)antnfie
1ticf)t nm nidjt úceinfttidjtigt, fonbcrn i~wn oft c~cenh:ifdjen ®djtuei•
fen bic tuol)rtf)ütigftcn .8iige1 nngcfegt, fie in's ooftenbet fdjone 9J?nf3
gqtuungcn l)at. Wfft'ª ft:ocfen ~nnb1ucdsmiif3ige erfdJeint l)iet: gc•
tifgt, fo bn\3 ber ®t11birenbe, ltlie ~~fett ídjiin úcmedt, fid) mcT)t
nnf bem ~nmn\3 a!S in bet 2eftio11 gln11bt. Unb ft:obbem bietm
fie ben lloqiiglid)ftcn formal en Uc'Clllllgsftoff bot:, beffen SDurcfJ·
nrbeitung teinet, tuelcfJer ber mobemen ~lauiedccf)nif ooffftéinbi!J
~ m IUC\:DCll IUÍff, IUÍl'D CliÍl'tltfJCII ti.innen. )ffiir f)OÚetl bamit Den
~11rtlt úcrül)t:t, luctcr)et fíit bie mcnrtfJeiÜtng bet mufifgefdjicf)tlicf)C11
9JtiHion ~(Jopin'!3 oon enlfcl)cibwbcr ?Scbc11t11ng ift. )ffienn cine
.Scit fiime, in ber man beª 9J¿cifters ~ompofitionen nidjt mel)r
fpiefcn, in ber mnn, toie ~'f)fert ficf) tteffcnb nu!.\btiicft, bie @5prncfJc
bet: @rn0ie nnb bcr 5illef)mutlJ nid)t mcfJt ucrftel)en foUte, bie 011ª
jeint>11 5illedcn 311 unfcm ~t't:3en tebet, bann müj3tc bet: Sjiftotifn:
lncnigftenª ~l)o.pin ' s nodj gebcnfcn og bes 'l:onfiinf!ters, luefdjet:
bet .pianiftiidjm 'l:ecljnit eine nene 5illcft et:oúett, oermi.inc einer Ycf•
tencn íllet:úinbnng .poetifÓJcr ~TJnntofie mit bem fenfiúclften %ingcr•
gefiif)f eine %iiCfe ungen'f)ntct 5illidungcn auf biefem ~u ftrumcnt
cntbecft l)nt nnb ber bnfJet: fiit bie ®efdjidjte bes ~!nl.l i erfp i els uon
e.podjcmndjenber }Scbentung mnt:. ~inftlul'i!en finb iiúrigens feine
.8eidjcn l.lorl)nnben, 1uelrl)e auf ein ~t:f.nlten bet: 'l:~ei!na~me tiir bie
~l)o.pin ' icfJe ~nnft frl)lief3en 1nffen loiírben.
Dúfdjon ber 9:nciftcr úcreits meljr benn ein ílliet:tel:jnl)r~mtbett
tobt, fdjeint fcittc l,l3o.pufnritiit, bie ?Semunbemttg fiir feine poctifdjen
@5djopfungen el)er im @5teigen bemt im %nHen 3u fein.. ~ein einiger•
mnj3en geoi!betet: st>ilettnnt, bn fidj nidj t luenigftrns nn ein0e1nen
ieinet: m3ede oerfuc'f)t l)iitte, fein ~o nmtj.picfer, nuf befícn l,l3togram•
men nidjt íllcrjcf) iebcncs llon ~l)opin ftiinbe! ?Sefi~t er bodj fclüft
oot: einem @5djuntnnn, cinem ~oTJ. ?Sral)mª bcn gw[Jen íllort~dl,
bnj3 et: ttidjt ng %~pus einet: ein0igen 91ntionn1itüt erfÓJeint, bnf;
fidj oicfmd)t bie ~in~ii ffe bt:cier 9~ntionen in feinet: fünftferifdjcn

322 (4S
~HbiuibHntitiit bm:dJh:CH0cH HHb miíciJen u11b bnfl iÍ)n bnfJcr bic

l.let\rÍ)icbeHftcn G:ultllt'I.IOlfCt: O{S ben ~f)t:igcn 011\d)lt, fCilllCII IIIID
ficbcn ! .,(h Í)at", fagt ~cimid) ~CÍHC, mit bcffcn bi~teri¡~ í~üncm
m3ort mir í~fiej3en luolfcn, ,er f)at fi~ bas !Beftc angeeiguet, \OO•
burcfJ ficfJ bicje brei lnütfer nus0 ei~ucn. ~oren gnó if)nt feineu
áJcnofmsfcn ®imt uub fcinclt gefd)icÍ)trid)en ®c(Jmeq, ~rnufrcicf)
gnú iÍ)m feinc fcidjte ~fulltniÍ), \cine ~h:n3ic, SDcutíciJfanb gaú ifJm
Í'CII \"OliiOIIIijd)en 'l:ielfinn, bie %ltnr O{JC\: gnÚ if)nt cinc 0icdiCÍ)e,
fdJfnuk clmns ¡~miiá)tigc ~cftnlt, bns ebefftc ~cq unb bas @enic."

J
(;;\~@
_'::U '
=
~- -
uom
@_
--·<~ 2ttittelofter bis jUtn .Beginne bes ~9· ]oqrqunberts ~>·-

@)
oon
tv . .3. uon ttlo~eh~w!iki.
~r
y
1
25

10.
ffiufifalifcf?e Sürften
UOI11 mittclaltcr liíS 5tllll }3cgítt1t beS 19. :Ja{)rl)UttbcrtS.
t>on
' 5 ljat tlolt jefJet fiirftricfJe \13ctfonen gegeóen, bie mit

mufitalifcfJem ®in11 nnb Q3erftiinbHij3 füt bie \jjf!ege
bet 'rontunft i11 etfo1greicf)et jffieife t~iitig loaren.
®djon ~aifet ~a t1 be t @t'o 13 e gart afs ~ennet
unb ~i.itbetet biefet ljo1ben STuuft. ~5 luitb uon iljm gemelbet *) ,
baj3 et in ~ranfteicfJ bie erften ®ingfdJn!en en:icf)tete, uon benen
Die Ílt ~me~ DCll ffiuf gcnoj3, Die Ócften @3iiHget oll ÓÍ{ben. ,8ut
Bcitung biefct ®djufen ljatte bet ~aifet bie ®angesmeiftet 'Xljeobot
llltb QJenoit aus ~talien Óetufen. ~t felóft foU nicf)t fe1ten fc!úft
"gleidj ei11em ®iinger in ber Sí'itdje feiue \]3nt:t(lie mitgefungen ~aben .
11
~i.i nig ~nt1 bet: sr alj1e ltJat nicf)t lltlt im nflgemeinen ®inn
bes jffiottes mufifnfifdJ, fonbctn óefafite fidj audj mit ber '.tonfe~ ·
funft. ~Us ein ®tiicf feinet eigenen ~ontp ofi tion tuitb ein >>Üffi-
cinm sancti sudarii« moiif)nt.
*) IDie ill1ateria!ien 311 oóigen ill1itt~d!u ngcn ~nb T¡anpt jnd¡!id¡ un6 ®ertier·~
~onfil n ~!ede~icon, an(! bm lí!tmn 3a~rgnngcn ber ~eipaigcr .. ~!!g. mn j. ,8tg.",
ioluie an6 ber llJnrijer •Revue musicaleu cntnonnmn.

326 lffi. g. bon l!llafldclul!fi. [4
Wudj ~iinig ffi oú er t uon ~rnnfteid} tuar bet ID1ufit fe'f)r et~
gcóen, unb com\)onide gleid}faUs. ~s tuerben il)m mefJtm htdJ•
licfJe @lefünge ñttgefáJticúen, un ter benen bie .t>~mnen llRex omnipotens
die hodierna<t unb llSancte Spiritus adsit nobis gratia«, fotuie bie
ffies\)onforien l>Judaea et Jerusalem nolite timere« unb l>Ü Con-
stantia ma.rtyrumcc ausbriíctlid} genmmt tuerben. .Su ben erftercn
foU er aud} ben <re~t felbft uerfaút ljaúen.
SDer .8eitfo1ge nad} luiire fobann ~a d u on 5li ni o u au er~
tuii'f)ncn, tuefá)et fid} eúenfoluoljl mit ~oefie tuie mit ID1ufit be~
fcf)iiftigte. ~ajj er aud} com\)onirte, óetueifen aluei a uf ber Bi-
bliothéque nationale ñU ~aris nocf) uod¡anbene Chansons feiner
~róeit. .
~iner bauetnben @lunft ljatte bie ID1ufif\)f(ege fid} feit ~nbc
bes 13. ~al)rl)unberts am frnn3iififcljen ~ofe au et:fteuen. .Su biefer
.8eit toar ~f)ilipp ber <0cfJone ffiegent. ~r ertuaró fiá) bas
merbienft' bie erften »chantl·es a déchant<<- es tuerben fpcciell
brei naml)aft gemacf¡t - unter bem of~ciellen %itel l>Clercs de la
Chapelle<< au 'f)alten, tuüljrenb man uorljer nur <0éínger fiír bcn
~l)oralgefang (plain-chant) ge'f)aót f)atte. ~ie ertuéiljnte meuerung
ftanb im .Sufammen'f)ange mit ber, in jene .8eit faUenben ~t-rnn•
genfáJaft bes mel)rftimmigcn Q3oca1fa~es, ats bmn etftet nacljtueis~
óam ffiepréifentant 5}.{bam be ra .t>a!e mit feinen bteiftimmigen IDeo~
tetten unb ~l)anJons gilt. SDiefe fiir ben me'f)rftimmigen .filunftgc~
fang óeftimmten ~a\)eUféínger l)atten tird}ticf)en ,81oecfen au bienen.
SDaneóen tuurbe a1sóa1b aúet aucf¡ fiir bie tueltlicf¡en ~reuben bes
~ofes eine uor ber .t>anb noclj ljéíu~g tued}felnbe .Sal)f uon ~nftru•
mentiften (ménestrels) geljarten: fíe úeftanben unter Bu b IU i g X.,
bem <0ol)ne ~ljilipps bes @5cljiinen, aus 311>ei >d;rompenrs<< *) unb
je einem <0piefer bes ~falterions, ber .t>arfe, ber Q3ieUe (lue{clje uon
bem »roi des ménétriers« gel)anb'f)aót murbe), foiUie ber ~aufen.
Unter ben néicf¡ftfolgenben mufiUieóenben ~mfcf¡em ~rant~
rcicljs, namentridj aóer unter ~a d IV., V. unb VI. wurben biefe
~imicljtungen IUeiter ausgeóilbet. ID1it ben fteigenben }Bebiírfniffen
er'f)of)te fid) fdóftue~:ftiinbltcf¡ aucl} bie .8af)1 ber ~apeUftinger, fo•
*) IDn6 3n~runtent, tudt!le6 bie »trompeurs« blie[en, ~leú la trompe unb

i~ nit!lt mit ber »trompettc« (~rompete) au bcrlurd¡[eln. IDie »trompe« i~ gfeid¡•
bebeutenb mit »buccina«.

5) \lnnfifarifá¡e gur~en bom IDlitte!a!ter biG 3um !Beginn be!! 19. 3~~t~. 327
luic ber ~nfb:umentiften. (5o ~iert ~ar! V. (imitte bes 14. ~a~r~.)
13 (5piel1eutel unter benen fid) '.trompetenó1iifet ein ~ornetift~ ~luei
1
®uitarriftenl ein ~(iitift~ ein j¡Jiellefpiefcrl eín >>trompeurc< unb ein

~aulenfdjHiger óefnnbenl uub 11111 bíe imítte bes 15. ~a~rljunberts
lunren am frnn~iififdjen ~o fe 16 ~apellféinger nngeftellt an bmn 1
(5pí~e (1461) ber ~Htmeifter ber contrapunftifdjen ~unft ~oljannes

Dfcg~em ftnnb.
&us bem IJorfte'f)enb mítgetl)eírten jl3er0eidjni ffe ber @5Vie!feute
ift bU entnel)men bnj3 mít &u5nal)me bes ntrompeur<< unb bes
1
~aufers eine IJollfommene UmgeftaHung ber inftrumentn1en imittd

fíir bas ~nfemó(efpie( inner~nló cines l)alóen ~afJr~unberts IJor fidj
gegangen war.
~111 16. ~nlJrl)unbe'd tljaten fidj unter ben fran 0iififd)en ~m·
fdjern als ~unftfreunbe óefonb'ers l)ertJor: ~ r a n 0 I. , ~a rí IX.,
foltlie S) ei n ti dj II. , m. unb IV. (5ie arre l)ieltcnl bem entj'\)te•
djenbl nuf eine luol)fóefebte ~ofmufit. 5Scfonbers 0eidJnete fidj aóet
unter iljnen burdj feine mufifalifdje 5Begaóung ~ad IX. ausl ber
ein geluanbter 'l:enorfiinger 1uar, unb a(S fo(djer in ber ffiegel f>ei
feiner ~ofmufif unb nidjt felten audj in ben mufifalifdjen %ruffü~·
nmgen mitltlitfte lueldje allltJOCÍ)Ctltlidj Ílt bem 5Baif'ídjen ~aufe 0u
1
~aris ftnttfanben. ~erbienftlidj mndJte er fidJ burdj bie @ríinbunu

einer imufilfdju!e ~n ®t. ~nnocent.
%fudJ ~eim:idjs IV. @5o{Jn Qubluig XIII., wefdjer IJon 161 O
1
-43 ben fran~iififdJen 'l:f)ron innelJattel 1uar mufifnlifdJ luolJÍ!Jef>il·

bet luie burdj einen IJierftimmigen j¡Jocnlfo~ fciner ~omvofition
1
óeglouóigt ift. )t)erfer&e mit ben m3ol:ten »tu crois, o beau so-
1
leil<< óeginnenbl l)ot foltlol)l in ~rdjer's >Musurgiac<, foltlie in ID'lt>t•

fetme's »Harmonie universelle« (l)íer für 'l:afteninftrumente taóu·
lirt) %rufna~111e gefunbcn.
Unter biefem ~ürften e~ifthie ómits bie mufitafiídj benhuür•
bige ~nftitution ber »vingt-quatre viok:ms de la grande bande du
roic<, beren &nféinge nadj ~etis' %rnfidjt auf bie unter ~ad VI. offi•
cicll 311erft geóraudjte 5Bc0eidjmmg ber >>ménétriers bauts et bas«
3lltiicqufiifJren ift. ~iefe 5Benennung fa nb 11éimfid) urfprünglidj
11m &mueubung auf fene ®piefleutcl we1dje jl3io1en unb atuóeóenl
alfo ®treiéf)inftwmwte bon tJerfdjiebener Xonl)ii~e h·aftirten. @5pü·
ter tuurbe bann bie 5Be0eidjnung llhaut<< unb '> bas<< audj auf bas
@:(¡or ber mrasínftrumente iióertragen.

328 !ffi. 3. llon !ffinf¡c!clu<!ti. [6
ffiicf)tcn luir unfm ¡sficfe auf bie beutfclJ • i.iftemicfJifc~en ~iir•

fteu'f)i.ife, fo fe~en tu ir, baj3 aucfJ bott bie 9J1ufit frii~~eitig eine
moue fpie!te. ®d)on ~)(a~ i 111 i 1i a ll r. ~eigte fiel) ats \Unnner
}Bm'f.¡m unb @i.inner ber %onfnnft , mtb nid)t ttti11ber ID1 a~ i 111 i ·
li a 11 U.
~in niiÍ)eteS }Bcr~iirhti\3 blll: m~nfít, insúefonbm aúet bU bcr
tit:d)lid)en, ~atte Staifcr ~a d V. st>iefer mlic'f)tige ~iirft, lue!á)er
mit ®elóftúeluuf¡tfein fagen bm:fte, ba\3 bie ®o11ne i11 feinem \Reic~e
nie nnterge~e, fd)eiHt fiel) nameHtricfJ nacfJ bem ffiiicftritte \.Ion bcr
ffiegierung mit bcr Stunft úefcfJiiftigt oll ~aúen. st>er ®panier \l3nt•
bencio be @5anbol.la1 úet:icf)tet ilt mufifa1ifd)er meoief)ttli!J ~o!genbcs
iiúer i'f)n: ,~ad ber ~ünfte \uar cin groj3er ~te11nb uon ID1ufif,
unb nncfJbem er bas ffieid) at,getreteH lJntte, 1uurben bie ~oros n11b
ID1eifen uon 14 úis 15 ber geüóteften ®linger unter ben ID1LiHcfJeH
bes Drbens (im St!ofter uo11 ®t. ~ufti) gcfungen, unb b!of¡
mit ber Drge! úeg!citet. ®ein @ef)i.it 1uar fo fein, ba\3 er es · fo•
g!eidj medte, wenn fid) ein ~rember Hnter bas ®lingercf)Ot ciHgc•
fd)!id)en f)atte unb mifíang. Unb lUCHH ein einbiger in feincr
®timme fe'f)lte, fo fdJrie er augen'ú!ictliáJ: bot:t ift einer unred)t!
unb bemerfte ben ID1ann. ~r tunr üufierft aufmedfam barauf, bnj3
fein m3eH!icfJer babu fommen bm;fte *) ; nnb a1s eines m:óenM ein
~ontraaltift uon l.l3iacen0a tmter ben ®lingew nafJe úeim \l3uHe ftanb
unb einen }Bers auf bas ~ertlicfJ fte mitgefungen 'f)atte, fo fam, llOÚ)
elJe er ben fo!genben anfangen fonnte , einer gelaufen unb fagte
0um \l3rior: er foUte fe1úigen aus bem ~!)ore fc'f)affen, ober luenig•
ftcns úefe'f)1en, bafl er bas ID1au! 'f)ieHe. st>er ~aifer unjtanb
ID1ufit, fü't)fte unb empfanb il)t:e ®djon't)eiten !J0tl3. st>ic m~ond)c
úemerften i't)n oft ~intet ber %'1)iíre, 1uo er in feinem eigenen ~ir•
d)wftanbe bUiléíciJft bem ~ocfJnltare faj3, ltJie er ben %ntt fdj!ng
unb mitfang, tuas aufgefü'f)rt 1uurbe. Unb 1uenn einer 'f)craus•
fa m, fo founten fíe bes ~aifers @5timmc burc~lJoren, 1uie er ben
fefJ{enben be0cid)nete: et\Ua rot'f)fi.ipfiger st>mnmfopf u. f. 1u. ~in
~omponift aus ®euiffa, ben id) (®anboua1) feThft fnnnte, mnmcns
@uenero, ttnn:be i'f)m neúft einem mud)e feiner ID1otetten unb ~J1ií·
fen uorgeftef!t; ats mm ein ®tücf aur \l3roúe bnrans 1uar gefungen
*) !lllnf¡r[á¡dnliá¡ 11.1o~C in[olge bct n~ceti[á¡m @ítinunung [eine6 fli.iPnliá¡en

Uf>cnl!.
1
11
i) ffiiu[ifnlijd¡e tYiírpm bom ffi'littcrnrtec !li<l 3t1111 llll'giun bel! 19. 3nf¡rf¡. 329
luorbenl fo t:ufte ber Sl'oifer feinen !Beicf¡tunter unb fogte: fc'gt ein•
mol ben stlieó ben niebet:tt:iicf¡tigen ~Iogiarius uon einem Sl'et:Ie!
1
luct: fjot i'(¡n T)cijjen biefe ~ofíoge tJoH bem ~om~oniften unb biefe
nnbct:c uon jenem negmen inbem et: immer bie ~om~oniften óeim
1
mamen nonnte. stlie @5iinger ftonben biefe ,8eit üóet: gon~ etftanntl
bo feiner uon iT)nen biefe stlieóerei óemedt f¡ottel óis fie if¡nen ber
Sl'aifet oufbecfte."
m3enn oncf¡ bicfer !Bcricf¡t @5onbounfs uiclteicf¡t ehoos paneg~·
t:ifcf¡ ousgefalfen iftl fo biirfte bod) auf @runb befíe{úen nidjt ~u
óe0lueifetn fein bajj ~ad V. mufitalifcf¡ óeantogt unb ge1lil·
1
bet toar.
~g ein friner Sl'enner unb !Beforbem ber ID1ufit tuít:b Sl'aifet:
~ etb in a n b III. óe0eidJnct. stlem óeriigmten ~toT)óerget: geluiiT)rte
er bie ID?ittet nadj ~talien · 5u geT)en um fidj bod irn DrgelflJiet
1.
~u uetuorrfommnen. Q:r componhie atldJ~ unb @erúet er~ii1)1tl bal3

fein ~oforganift Q:úner cine ,~hie mit 36 f!>et:iinbenmgen" uon ber
~róeit bes ID?onm:dJen ueroffentticljt ljaóe. ~óenfo óeridjtet Stirdjer
in feiner l\1usurgia uon einigen 2itoneien bie Sl'nifet ~erbinnnb
1
ucrfajjt f¡aúe.
@5obann tljat fidJ Sl'nifcr 2eop o lb T. mnfifafifdj fotuoljf in ous•
iiúenber luie nudj fdJnffenbet: ~inficf¡t T)eruut. ~r uerftanb fidj auf
bie ~onbT)aóung meT)mer ~nftnnnente uon benen et insúefonbm
1
bie dnuierartigen mit ID?eifterfdjaft fpielte. ~n iebem bet uier ~o·

Iaftel bie igm luedjfelstueife alS m3oí¡nfí1J bienten loar ein ®pinett
1
uorí¡anben, an bem et fidJ in ID1ujjeftupben ben tilnftlet:ifcljet~ ~reuben

~ingaú; gute ID1níif toar ií¡m bie !ieúfte ~rgofung . @5ünger unb
Whtfifer, bie in feine tuo1)fúeie1Jte ~a~ elle einauh:eten tuiinfcljten,
pf(egte et uor ber befinitiuen &ufnaT)me in biefclóc l1e0iiglid) il)m
QeifhmgsfiifJigfeit fef{Jft ~U lJt:iifen. mei ÜlJet:ttaUffiiÍJtltll!JClt fas Ct:
ftets in bet ~at:titur 11adj. @5ein m3oí¡fgefnUen an úefonbets fcf¡onen
@5teffen gaú er baburdJ ñU et:lennen, ba\3 er bie ~rugen fdjfo\3~ gfeidj•
fam of$ oó er úei benfeThen bttt:dJ nidjts ~enj3eres gefti:itt fein
luollte. ~ngeólidJ í¡at et; uiele WCobt:igafe gefej}t, tuie er benn aucf¡ ~u
ben in m3ien aufgefiil)rten OlJet:lt ~frien l)itw1componirt l)aúen fuff.
stlie í¡eruon:agenbe mufifarifdje !Begaúung 2eopolb's l. uemúte
fidj a uf feineH @5oí¡n, ben Sl'aifet ~a t1 VI. ~s tuitb uon il)m
eqiil)H, bajj er cine úefonbre QJodieúe fiít bm ~anon geT)aút unb
ielóft iegt: uicfe @5tiicfe in biciet: Sl'nnftfotnl gefdjt:ieóen TJaÚe. ~udj

330 [S
tJetfaj3te ct lmfdJieDene ~itdjencom~ofitionen. m3enn et: nm ~ln\Jict:

fnf¡ um in Det: Opet: &U accom~ngnit:en, roa~ fidJ nid)t fe!ten er•
1
eignete, fo ~oenbete i'f)m fein ~a~eUmeiftet: %n~ Dn~ !B!att 1mt. !Bei
eincr fo!dJen @elegw'f)eit fonnte Der úet:ii'f)mte Wleiftet: fidJ nidjt ent•
'f)alten au~0 urufen: ,®d)nbe, baf3 i'f)t:c Wlajeftiit fein QJit:tuofe ge•
roorben fínD!" . m! ora uf Der Sl'nifer Intonifdj erluibet:te: ..~dj fter)'
midJ 'f)aHer fo úeffer".
~in anDer Wln{, nl~ eine %n~'fdje Dper &nr ~uffii'f)wng gc•
lnngte, úei roeidJer ~nrl VI. gleidJfn((53 nm ~fn\Jier mittuídte, mcinte
ber ~omponift: ,~alter! ~lo. Wlajcftiit fi.innten üúernU einen Oóer•
capeUmeifter aúgeúen", - ein ~ompliment, tuetc'f)e~ úei Den mufífn·
Iífdjen ~fnlagen be~ Sl'aifet:~ geluifl ernft gemeint loar.
mudj tueitedJín fnnD Die Xontunft nm oftct:n:eidjifdjen ~aifcr•
'f)ofe eine ®tiitte, 311niicW DurdJ %ra 11 0 l., ber fidj, gleidj feiner
@ema'f)Iin Wlatia '.t'f)erefia, fiir mufifalifdJe @eniiffe fei)r em•
.pfiinglicf) 0eigte unD filr Die mufitaHfdje, nnmcntlidj aóer gefang•
lidje !Bi1Dung feiner Sl'inDer óeforgt luar.
®ein ®o'f)n, ber nndjmalige Sl'nifet: ~o fe .p l) II., cuHiiJit:te
auf3er Dem @efange nodJ ~{ntJiet:•, QJiola• unD QJiolonceUfpiet. ~ie
QJie!feitigteit feiner mufifntifdjen Sl'enntniffe maci)te e~ if)nt mogridJ
mUe~, UllD fefbft ~at:titut:en ntit .2eidjtigfeit lueg 0nfefeu. ~r Unter•
'f)iert einen tegen QJede'f)r mit geluifíen Wlufitew feiner Umgeúung,
~u Denen \Jor ~Wem ®aliet:i gef)i:itte, oúluo'f)t er nidjt bie fiirftridje
'.tugenb óefaú, freigeúig gegw biefe1úen, luie ülJer'f)aupt gegen
Sl'iinftler 311 fein. ~n bet: \Reger \Jeranftn1tete er alhuodjent1idj breimnr
gro~ere ~ufifauffii'f)rungen, muficit:te aúet auf3et:bem 'f)iiufig 311 feitter
~rf)o!ung, 1uoran i.ifter~ audJ fein !Bmberl ~r3l)eqog ~Rn~hnitinn,
roe!djer bie !Brntfdje fpieHe t'f)ütigen mnt'f)eír llG'f)m. SDe~ ~nifers
1
~utereífe \uar inDej3 ljauptféidJfi~ ber Opet 011ge1uwDet, fiir bere11

%orbewng er 1Jid t'f)at, 1ueit et: mit ffiecfJt tf¡enttnrifdJe mot:fteUnngen
fiir ein roi~tige~ !Bi1bung~mitte1 'f)ie1t. SDie~ úeftimmte i!Jn in~·
úefonbrel ba~ m!iener '.tf)eater im • ~af)t 1776 nu~ eiuem· ~t:i\Jat•
u11terne'f)men in ein taifedidje~ ~llnftinftitut ~~~ uet:lunnbefn, nnment•
1idj aucfJ, um feinen bit:eften ~inffu~ nuf bie artiftiídJe .2eituug un'o
geiftige ffiidJhmg beifelóen au~~uüúen. SDurdj ermiifiigte ~inttitts•
preife gaó er audJ ben minber óegüteden ~{aífen @e!egenljeit ~u
t:eger !Bet'f)eiligung. .8ug1eidj faf¡te er bie ~bee, an ®teUe bet ba·
mag nodJ unumfd)tiinft 'f)mfdjenben ita!ienifd)en O.~er unb bes

9} IDlujita!ijd¡e ~ürOm \lom IDlittclnftet fli6 3ttlll lBcginn be6 19. 3a~r~. 331
5!3alfets ein beutfcfJnationnles ~ingfpiel &U fe~en. :Bu biefem .811JeCf

óenufh:ngte et ®nlieri nlSúalb mit bet ~om~ofition einer tomifc9en
:D~er, ,ber ffiaucfJfnngfe~rer" óenannt. SDiefe Unterne~mung fd)lug
fteiliclj nicf)t ein, unb úalb lie\3 ~ofeplJ ll. feinen ~lnn auclj géina•
lid) \uicbet fallen. ~nbeffen toidte ber nn fió) fo óerecfJtigte @ebnnfe
boc9 tueitet fod, toie nicf)t aUein IDcobnt:ts l)odjgeninfe 2eiftungen
in biefem @eúiete, fonbem OUÓJ mandje im mufá)luj3 an biefen IDCciftet
bllllt morfcljein gefommene ~robuftionen l.lon freiliclj geringerem Stunft·
1ucrtf) unb furaet 2eóensbnuer I:1e0eugen *) .
3ofe~l) II. fudjte unb fnnb in mujitnlifcljer Sjinfidyt feine 58e•
ftiebigung nndj toie l.lor in jcner, l.lon Sjafíe unb ~icciui eingcfcfJln•
genen ffiidjtung. SDiefet @5tanbpuntt úeftimmte audj gan~ loefenttidj
bie m3nl)1 ber m3ede, mit benen er fic9 in feinen IDCnj3eftunben úe•
fcljartigte. ~m ®mwn unb ®tof¡en \uaren es ~om.pofitionen l.lon
mittfem @üte, mit einem m3ort '.tonfcfJií~fungen, bie butcf) il)re
58ebeutung nicljt úefc9toedidj tourben unb bennoclj &u einet nnftan•
bigen Unterl)nftung bienen tonnten. m3ns fiáJ iiúer biefes 91iuenu
erl)oú, entaog íic9 mel)r ober minbet feinem ®cfidjtsfreife, unb üúer
eine :D~et toie bie ~ntfül)rung aus bem ®ernil toufite et 11idjts
mnberes ~u fagen nlS: ,.8u fdjon füt unfere Df)ten, unb gelualtig
l.liel moten, fiefm IDCobnd"*"'). Um fo úegreifficljer toitb es l)iet•
nadj, bnl3 ein '.tonfe~er \uie @5alicti gmi~ fein IDCann toar, toiif)tenb
er bie l)ol)e 58ebeutung cines IDCoanrt unb Sjnt)bn feinestuegs ticfJtig
~u 1uürbigeu l.lerftnnb. SDen erfteren lief¡ er toof)f nodj úis ~u einem
geluifíen @rnbe geften, toas nudj bnraus l)erl.lorgef)t, bnl3 ct il)n
\uieberf)oH mit tf)entralifcfJen ~omvofitionen (®djaufpiefbirettor unb
%ignro's SjodJbeit) ócnuftragte. &úer Sjot)bn, ber bamafige Sjau.pt·
re.priifentant ber 3nfttumcntn1mufif, ben ~ofepf) II., fo~uíagen, fiit
einett mufilnlifdjen ~poj3madjer 1)ie1t, toar nnb úHeú if)m eine un•
l.lerftanblid)c ®roj3e. 58efnj3te ·er fidj iiúerl)nupt mit ~nftrumentnf•
mufif, fo toaren es bie Dii minorum gentium, toefdje in %t:nge
tomen. ~cll1ft ~om~oniften toie l_l3let)ef unb Sto~efudj, bcnen úei
nllet Sjm:m• unb &nfprucljs!ofigteit eine getoifíe ~ofibitat ber mufi·
fnlifdjen ®eftnltung eigen \oor, l.lermodjte er nicljt ~~~ goutiren.
*) 3a~ n'6 IDloJnttliiogrnp~ie.

*") lBefnnntlid¡ nnlluortetc IDloaart treffenb ~iernuj: ,®rabe fo bid 91oten, @tu.
IDllljcpiit, n(e notf¡ig finb".

332 [10
'Xto~ nHebem ift nicljt 3 11 uedcnnen ba}3 3oft·~lJ II. in mufifn•

1
{ifdjet: meoÍC~Ull!) fiit: ~ien Ull!:)ClllCÍtl OllrC!)Cllb \U0\: llCllll e~ tratl'll

1 1 •
fc1úft but:clj feinen ~iberf~tuclj Stnuftfwgen in ben mot:bet:gt:unbl

1
bmu ~rortewng mewegnng uub ~lu}3 in ba~ mufifalifclje 2eúen

ber oftmeicljifáJen ~auptftabt Út:ocljte. %tdj luirfte ba~ meifpie1
be~ ~ofei3 fiáJ in ~ingeúenber ~eife mit lmufif 0u úefaffenl nn•
1
regenb auf bie úegiiterten unb gebifbeten ~efeUfáJaftsclaffen. 3ns•

Úefonbrc ltJOt ei3 bie {)Ot)C ~hiftofratie ~ien'i3 lucfclje eine ~fJtC
1
borcin fe~tel in mufifnlifdjer mcoie~llll!) 3ll et;ccHiren, luoúei es benn

audj an eincm loúensloert~eu ~etteifer 11idjt fcWe.
~in0e!ne ~o~e ~errn, ltlie ~· m. ber ~c!bmarfdjarl ~hin~ 3ofc~~
~tiebt:idj uon ~i!bf.JUrg~n ufen, ber fe!bft bie ~Hite Mies, foluie bic
~iirften ~ftedJa&~ unb 2oúfolui~ '(¡icften fiáJ loo~Thefe~te ~tiuat•
capeUen. ~nbere, luie @raf ~(uguft ~aMelbt, eiu uortreff!icljcr
5Biolinf~ielet:, ~iirft ~at:( 2icljnolusf~~ ber @5c.fjü!er ID'lo0nrt's, foluic
bie ~iirften Stauni~ .2iedjtenftein unb @raj3afcouit:h tu aren eut'(¡n•
1
finftifdje 9JlufíHieó~aúer unb trugen \l.H'fentriáJ 0ur merúreitung ber

S'tun ftpf!ege in ben uorne~men @efeUfc.fjaft~frei fen úei.
SDiefe .SufHinbe ltlirften ltleit üúer bas ~dá)úi!b ~ien'~ {)in·
aus unb fnnben namentnclj I:JielfaáJ 91ncfJa{Jmung audj in ~rng,
üúerljaupt aóet: @5eiten bes úegütcrtcn úo'(¡mifc~en ~(be!S . ~ier waw1
es bie gt:iif!icljen ~iiufer @5pod \¡3acljta '.t~un srteuau @5alml
1 1 1 1
Sto!oltlt:at·srrafoltlsfil unb ber úeiben 91oíti~ (biefe re~teren ~eidjneten

ficlj alS tüd)tige miolinfpie!er ans) tueldje für bie %tSüóung Ultb
1
meróreitung bet: IDhtfif forgten. ~ii'f)wtb i~tes ~interaufent'f)altcs

in bet úo~mifcljen ~auptftabt tJeranftalteten bie uorne'f)men ~ami!icn
in i~ren ~üufetn aUwodjent!iclj mufifo!ifdje ~ltabemien ~u benen 1
bie óeften anfiiffigen ID'lufifer unb eúenfo frembe, ouf ber SDurclj~
1
reije úejlnb!idje SNinftlet: 'f)in~uge~onen 1umben. SDaóei 'f)iclt man anÚJ

auf bie mufitarifcfJe mefii~igung bet SDienet:fdjaft~ unb tJom ~ons•
'f)ofmeiftet úis ~um @5taUmeifter '(¡eraó forberte man bie 2eiftttngs•
fiil)ígfeit auf irgenb einem 3nftrument. 3n ein5e!uen ~iiUen ltlurbcn
uon 'f¡olJcn ~men íefbft fte''f)enbe ~alJelicn \Jon nor~iigfidJen $Sliifcm
unter'f)aHen. ID'lit ~nbe bes 18. 3nlJt~mtbers \uat biefes tü'f)m1iáJe
ffi1iicenatent'(¡um alierbings fdjon na~e~u erlofdjcn.
@leicljluie cmt ~ienet tu urbe audj am ID'lündjener ~o fe mit
1
~ifer tttuficitt. ~iet tUCtt: bet: srunftúetrifÚ fÚJOll feit ()danbo's bi

Qaf[o ~mtsfii'f¡nmg in IJoliem ®Oltge. ~riitorius úetidjtct in feinem

IJ] \D1u~fnliltVe ~ürnm oom \DHtternlte~ bi6 611111 lllegimt be6 19. ~nf¡r'9. 333
Syntagma musicum, baf> in IDliind)en bama!i$ úcreít$ eine S)ofcapeUe
\Jon 56 ®iingern unb 30 ~nfh:nmentiften gefJalten tuurbe. ?mciter~in
úet~eiligten ficfJ bie óaierifd)en ffiegenten aucfJ felbft an ber ~unft•
üúung. ®o tuar ~urfürft ~ad ~!óred)t, ber fpiitere S'raifcr
~a d VII., ein mufifa1ifcfJCt: S)m. ~t: fpie!te ~{auier unb mio!ine
mit ñiem!id)er @eHiufigfeit unb \Jerfttcf)te ficfJ gdegentrid) aud) in
ber !Iompofition. ~ür feine !IapeUe óetuiHigte er óebeutenbe IDWtd,
um biefelúen nacfJ bamaligem mraud) neóen eilt~eimifcfJen aucfJ mit
ita1ien iícfJen <Siingern unb <Spielew ócfe~en ñU fonnen. SDutd) ben
gegen ~nbe feinet: megiewng eintrctenben ~erlnft feinet: ~¡;fllanbe
et:litt 0ugleicfJ bie ~unftpffege grof>e ~inóujk <Sie ~oú fiel) jebocfJ
úalb luieber unter feinetit ®o~n
im a~ i mH i a n ~oí e plJ, ber gleid)fafi$ mufifarifcf¡ toar, unb
nidjt nur ~ioln ba @amúa unb ~io!ine fpielte, fonbem and) einige
sth:cfJettftüde componirte, tJon benen fpecieU ein Stabat mater mtb
eine mtanei nam{Jatt gemacl)t luerben. l,l3raftiícfJ Óeluiif)tie et: fcin
~unftintereífe baburcfJ, baj3 er fotuo~! al$ ®o!ift 1uie al$ ffiipicnift ·
in feinen S)ofconcerten mihuit:fte. mume~' bet i~n úei feinet ~n·
tuefen~eit in imünd)en (1772) fpic!en ~ot:fe, úeridjtet, baj3 et audj
teln grof>er l,l3riltñ &U fein úraucfJte, um feine ~ertigfeit, feinen ~ot•
h:ag bes Adagio unb feine l,l3ünft1icf)teit im .8eihnaaf>e uot:treffridj
3n finben, unb baj3 er nad) bem úerüf)tnten ~úe1 *) teinen fo au$•
ge0eicfJneten @amóenfpieiet me~r ge~iítt ~aúe. ~aumann óebeicfJnefe
be$ Shtrfü-¡;ften €>piel fogar al$ ,gottlidj"**) .
@5ein ~adjfolger, ~ttfürft ~a d X~ e o b o t, \Jotbem S'htrpirft
uon bet I.Pfalo unb úci m~ein, mit ber ffiefiben& imanngeim, lucld)er
1777 in bie únierifcl)e ~túfolge ttat, fpierte ~ioloncefio unb ólies
auj3erbem bie ~lOte . !I~t. ~t. SDanieT ®cl)núert gol.ie igtt auf bem
reºtmn ~nfttument in feinet <Sommmefiben& ®d)tuc~ingen, unb
úet:id)tet bntiiúet in feinem lBiidjlein ,Beúen nnb @Jefinnungen", baj3
bet ~mfütft ,úeinnf)c chua$ fntd)tfam ein %HHenconcert Uon 01uecn
Xoe$d)i unb bem ~iolonbclliften ~anb~ úeglcitct" I:Jorgctragen ~núe.
?meiter er0iiglt bet genannte ~Iutor in feinen <SdJriftett iióet ba$
•) l!eovolb lllng. 2lM, gell. 1725, gcf!. 1787, gnrt nl6 ber '&ebcutent-ne ®am•
6enfpiclcr feiner .8cit unb ll.lirlte feit beut 3nl¡r 17 59 nm l!onbone~ .\)ofe n!~
foftVer.
**') 3•lf¡n'3 ID1oJnrtbi ograp~ie IJ!njf. II, l8b. I, 146.

334 [12
Stuufth:eióen nm furpfii13ifdjen ~o fe: ,@!eicfJ óei &nfnng biefes 3n~t·

~unbet:ts tunt: nUein ~ur Unter~attung ber fü~:fttidjen ~ufif ein
!Be~:miidjtni\3 \Jon 80,000 ~1. ia~r!idj geftiftet. ~ies 1Bemttidjhtij3
ift fo feft gegrünbet, bnj3 es fein ~~urfiitft me'f)t umftofjen fmm.
Sl)a~er bnrf es niemanb wunbem, toenn bie ~ufit in ber ~fal~ in
~ut3ent ~u einer fo 'bewunbetltstoed'f)en ~ii~e nufftieg. ~odj 'f)at
fie erft bem \Jotigen ~{Jutfiirften (~ad 'l:'f)eobor) ben ®lan3 ~u \Jet•
bnnfen, bet fogar ben meib bes fto1acn &us1anbes megt unb feinen
~of 3u einet ®djule bes tun'f)r'f)aft gutcn ®efáJmnds in ber 'l:on•
ftmft gemadjt ~nt. SDiefet ~ljm:fiirft fpiette bie ~!iite, unb toar eht
ctltlJufiaftifdjet lnm~m ber Xonfunft. ~t 309 niá)t nut bie etften
lnirhtofen ber )ffieft cm feimn ~of, et:ticf)tete mufifalifáJe ®ciJulen,
1iej3 2anbesfinber \Jon @enie reifen; fonbern \Jetfdjtieó nudj nocfJ
mit \Jielen ~often bie tteftfidjften ®tüde aus gan3 ~u topa, unb
1iej3 fie burdj feine Xonmeiftet: auffiif.¡t:en. SDas 'l:{Jentet bes ~ljur•
fü~:ften unb fein ~oncntfnal waren g1eidjfam ein Obeum, wo man
bic ~eifte~:wetfe nUer ~iinftler djarafterifitte. SDie a'bwedjfelnbe
2nune bes ~iirften trug fe'f)r \Jiel ~u biefem @efdjmade 'bei. 3omcUi,
~arfe, @raun, Xtaetta, @eorg ~enbn, \Sales, &g~:icola, ber 2on•
boner ~adj, @luc'f, ®djroci§er*) wedjfelten bns 3alj~: aus, 3nljr ein
mit ben ~ompofitionen feiner eigenen lmeifter aú, fo baj3 es feinen
Ott (!) ber )ffiert gnú, too man feinen mufifalifd)en @efdjmad in
einer ®djneUe fo fidjer úilben fonnte, nls lmnnnljeim **) . )fficnn ber
(&ljm:fürft in ®cfJI'Oe~ingen l'Onr unb il)m fein \Jortreff1iáJes Ordjeftcr
ba~in folgte, fo g!nu'bte man in eine .Snuúetinfel \Jerfe§t 3u fein,
wo aUes Uang unb fang. ~tus bcm ~abclJnufc feines ~espctib cn•
@attens ettonte &úenbs bie wotlüftigfte ID1ufit; jn aus afien )ffiinMn
unb ~ütten bes ffeinen ~orfes ~orte man bie mngi~djen 'l:iine ~eirtet:
!Bittuo~en, bie ficlj in aUen &tten \Jon ~nftrumenten iióten."
)ffiefentncf) \Jerbient um bie ~iirberung bet ~ontunft mndjte fió)
nudj feit nHet .Seit bet btftidjfifdje ~of; im ~lrrgemeinen jeboclj
meljr burclj ausgefprodjene !Botliebe für ID'htfit, ~otuie burdj reidj•
*) ~raetta, ®ale<! unb ®á¡lueiyer roarm ange[e~ene ~on[eyer be<l borigen

3a~r9unbcrH!, bOl! benen auf unfere ,8eit freiliá¡ llllt noá¡ bcr !»'une gefont•
men i~.
*") ~ie IDlann(¡cinm ~on[á¡ure 9atte bamn(B aUerbing<l in 58etreff be<l Dr·
á¡ejlerflJicleG eine [e~t f¡erborrngenbe unb tonnngelienbe ®teUung.

13) \JRuf¡falii~e ijiir~en 'Oom \JRitte!aHet 6i{! 0um !Begimt be{! 19. 3a9tf¡. 335
!id) e @elniif)rung ber ~u if)m &usüóung erforbet!icf)en ID?itte1, n!s

burcf) praftifcf)e lBetl)iitigung ber megenten felóft. musnal)men ba\.1011
óilbeten ~urfürft ~ti ebri á) m. mit bem }Beinamen ,bet lilleife 11
,
me!cf)er ein feiner ~enner ber Xontunft mar, unb tloraüg1icf)e @5iinger
unb ID?ufifer um ficf) fcf)anrte, fo mie 3 o f¡ a n n @e ot g II., bem
nicf)t nur eine grünblicf)e mufifarifcf)e lBi!bung eigen mar, fonbem
ber nucf) componirte *). @5o fe~ te et ID?ufit 3tmt 117. ~fn!m, mefdje
nodj tlotf)nnben ift. Unter feiner ffiegierung ó!íil)te bie Xonfunft,
unb menn et aucf) ita!ienifdje ~ünftrer fel)r óegiinftigte, míe es ba•
ma!s üúrigens eóenfalls in nnberen mefibenacn gefd)af), fo orbncte
er biefefúen bod) menigftens einem beutfdjen ID?eifter, bem fJodjber•
bienten ~einticf) ®d)ü~ un ter, me!djer bamafs nocf) ~ofcapeli•
meifter mar. ·
mrs ein mufifalifdjes ID?itgfieb bes fm:fiiciJfifcf)en Sjaufes miire
aucfJ nodj ber ®of)n mugufts lll. , ~rina [ar! [f)riftian 3u er·
miif)nen, me!djer mül)tenb ber 3afJre 1758-63 regierenber S)ctb09
bon ~udnnb ma·r. (g¡ ó!ies, mie ffieici)nrbt in feinen lBriefen cines
aufntedfamen ffieifenben óericf)tet, bie %Hite.
@egeniióet ber erfofgreicf¡en ffiüf)rigfeit, mefcfJe in mufifalifcf)er
}Be3iel)ung an ben S)iifén bon liDien, IDWnciJen unb mresben in ber
erftcn Sjiiffte bes uorigen 3al)rf)unbeds l)mfd)te, nafJm bas preuj3ifdJe
ffiegentenf)aus óis 3ur Xf)ronóefteigung ~tí ebr i CÍ) s bes @t ol3 en
(17 40) eine musnaf)nteftellung CÍlt. menn bie lSeftreÓttJtgen, mefd)e oUt
lSegrünbung einer geotbneten 9J1ufirpffege am lSeditm: S)ofe insóefon•
bere bott ~iinig %tiebridj l. unb befíen @emnf)lin @5opl)ie [f)ndotte
gemnd)t motben ruaren, fanben feine roeitere %otberung un ter bet
ffiegienmg ~1:iebrid) 5miff)e1ms l. , befíen @5inn óefanntlidj nur auf
bas ~rattifdje getidjtet tuar. ~iefer ID?onard), beffen ftrenges unb
\UOf)fgcorbnetes megiment in ge\tJiifen }Beaicf)ungett CÍlt, für bas
5illo{j1 bes 2anbes etfolgteid)es mar, ljiert uon ber ID?ufit fpecieli fo
~uenig, baf3 er feinem @5o{jne, bem Shonprin3en, bie lBefcf)iiftigung
mit berfelóen gerabeau unterfagte. 3n3~uifcf)en tuuj3te es bie ~onigin
gegen ben lillillen bes stiiuigs 3u óetuedftelligen, baj3 ber genia!e
Xljronerúe bennocfJ feinc unluibetfte{jficf)e 91eigung 3ur ID?ufit im
@e{jeimen úeftiebigen fonnte. ~i e {jolje %rnu tuar eine tuarme ~er•
e{jrerin ber ~unft, unb teiftete ba{jer bem ID?ufiftteióen bes gelieóten
*) \JR. ijílr~enau: ,3m ®e¡~. b. \JRuf¡f u. b. ~~cnter{! am furfa~f. S)oje".

336 [ 14
@>o'f)nes morfdjuól tuie unb tuo fíe fonnte. ffi(if if)tet .8nftillllllllll9
emf'~ng betferúe &nniidjft ~lnoimtHtenicfJt tlon bem bamnligen ~ont •
organiften @ottfieó ~eiJne.
3rt úcbeutfnmer m3eife ltmtbe ber feáJs~e'f)njii'f)rige ~tin& in
mufitarifdjer ~infid)t btttáJ einen 58efndJ in i}tesben úeehtf!uflt~ bcn
fein tonig1idjet: matet mit i'f)m am fntfiidjfifdjen ~ofe aóftnttetc.
m3as ~tiebtiáJ bet ®toúe nts 3iingíing óei biefet:" @efegenf)eit im
bortigen ~oft'f)entetl tueldJes bamafS unter ~ofJ. 9lbofp'f) ~nffe's 2ei•
tung in uoUet 58Hlt'f)c ftanbl fa!) unb 'f)ortel priigte fiá) feinem ®e•
biidjtnij3 mn fo tiefet unb nnáJ'f)aHiger ein ie tueniget er úis~et
1
@elegen'f)eit gefunben lJattel bergteidjen ~n cdeúen. (2;s ift too'f)l

nid)t 3u Úe31ueifefn bnj3 bie (2;inbriicfel toeláJe et in i)resben em•
1
p~ng, für bie fpiitet untet feiner ~legibe ~u lSedin ins S3cúen ge•
tnfenen tünftretifdjen Untetne'f)mungen mmgenb unb mitlJeftimmenb
\unten. ~etfonliáJ tuurbe fiit ~tiebridj ben @roñen ber i)resbnet
~fu[entfJa1t babnrdj noáJ ergieúig ba\3 et bie lSefnnntfdJnft bes
1
~!Otiften Ounn&~ feines nndjl)etigen 2ef.¡rers unb mnfifalifáJ ocr•

trauten ffiatf)geúets madjte, ber auf feine (2;intabung bemniidjft fdjon
aó unb ~su nadj !Berlín la m um ifJm Unterddjt im ~fotenfpicl 311
1
ertf)eilenl - tuieberum of.¡ne mortuiffen bes mnigsl loas 'outdj eine

ffiCitfi}eilnng D.umwns an !Bm:nelJ, bet fíe folgenbetmaj3en tuieber•
gicótl úeftiitigt toitb : ,~et: ~onig T)atte bem St-ronptin3en fef)r cm ft·
f)nft tletúoten fo tuenig ffiCufif ~su f)i.íten, alS fe1úft fíe bU fetnen,
1
unb bal)et fonnte biefet ~tÍIIb feine 91eigung bU biefcm }Betgniigcn

nut netftolj'(enet m3eife úeftiebigen. ~m Outm& l)at mir naáJfJcr
Ct3iif.l1t~· baj3 CS bic fi.íniglicf)e ~tall 9J~uftct getoefen, bie bem Shon•
ptin~en 311 biefem .8eitl:lcttrciúe !Jeljilf1idj lOar, un'o bie ill?ufitcr fiir
ifJtt anna'f)m. ~{úet fo fef.¡t ~unt úei biefet ®ncl)e bas @ef)cimnif>
ni.ítf.¡ig, baf> bie ®ilfJnc ~poUo's in gtof>et @efalJr gefdjtueút f)iittenl
toofctn es bem Sl:onige úcfnnnt getuotbcn loiite, ba{j 111011 feine ~e·
fef)le fo iiúerfcl)ritt. ~e¡; ~tin3 tucnbete oft bic 3ogb bol:, toenn et
9Rufif tJaóen tooUte, unb f.¡iert feinc ~oncette in einem m3albe obet
untetirbifáJen @etuorúe." @>e~t óegni flidJ ift es ba[J bet m3ibet•
1
ftanb bes Sl:onigs gegen bic 1eú1Jafte tiinftlerifáJe 91eigung feines

@>oljnes úei befíen emtgifdJem unb tf)athtíftigen ~'f)ntaftcr nut bas
@egcntf.¡eíl f)etuoquwfen geeignet tuat cine (2;¡;fcl)einung, bie fídj
1
ja üúerf.¡aupt im ~amifienleúen 0um De[tern in ben l.lerfdJiebenat•

tigftcn ~eaief)uttgen úcoúacfJfen tiij3t.

J 5) IDlunfa(ijá¡e ijürpen llOllt IDlittefnfter '6 i~ 4lllll !Btgitttt be6 19. 3a~r(¡. 337
SDie mufifatifd)e.n ~efh:eúungen bes Sho n~t:in&en ltnu:ben aufs

Gtmpfinblid)fte bmcfJ bie fh:enge einjtHjtige ~eded)aft unterúrod)en,
wefd)e et fiáJ burd) feinen %fncfJh.m fud) nadj s:jollanb &ll!Je&ogen,
- bm:dj jenen %1náJfl.lerfnáJ , ber if)ln úeina~ e has Qcúen gefoftct
~iitte. ~t:ft a!S er feine ®h:afe l.lerúüj3t, unb bann in ber %olge
f(¡m bas ®d)fof¡ ffilJeinsúerg &Ut 91efiben& angeluiefen roorben mar,
~uobnrc~ er in mam~en !Be0 ie~ungen griij3ere ®cfúftftiinbigfeit ge~
luann, fonnte er eruftHd) aud) mt bie ~ieberaufna'f)me feiner Qieú~
1ingsúefáJilftigung in ber ftíí~ et: geroo[Jnten ~eife ge~en. ~t: tgat
es, inbem et: fiáJ úa1b eine fleine ~a~etle engagirte, bmn ID1it~
g1iel:m: ~anptfiiáJ1idJ aus einigen jenet:, i~m in SDresben úefannt
getuorbcncn, tmb óefonbers gefdjiiyten ~iin ft1er úeftanben. SDie l.lot•
3ííg1iáJften biefer imiimtet: tuawt: %t:an0 !Benba, ~o~ann @ottfieú
@rann unb bcr fd)on genannte %1iitenmeifter Qnan0. ~~ n en tumbe
afs fiinftlerifdje @dij3e ~ueiter~in ber Úraun[ÓJIUeigifd)c stmnmerfiingcr
~nrf S)einridj @raun fJin0ugcfellt.
®ef)t úa{b nndJ %riebriáJ5 bes @roj3en 'X'f)tonúefteigung ent•
fartete fiel) am !Bet!inet Sjofe unb in bef[en Umgeúung ein reges
~unftrcócn . ~s tuar, a!S oó es giifte, mit tJctbop~eltem ~ifer bas•
jenige nnánu~ofen, tu as feiff)ct in biefct ~~~ie{Jung l.letfiiumt IUOt•
ben tuat:. ,8uniidjft tu urbe bet lB au cines O~ern~aufes *) nngeotbnet,
0u IUcLdJClll bet sronig fe1óft ben ~fan enfiuarf. ~m ,8ufantntCil•
lJange bamit ftanb bie ®tiinbung einet tJotl~ii~figen S)ofcapelle, bmn
®~iycn bie in ffi~ci nsóetg t~iitig gewefemn, t~eihueife borfteljenb
fcf)on II0111{Jnft gemacf)tCII 9.J(ufif~t Úifbeten. @:íobann ÚC!)OÚ bet: ~a~
pellmeifter @mnn nuf !BefelJ1 bes sti.inigs fidj nacf) ~torien, um
bod bic @efangsfriifte fíir bas neue S)oft~eater ans0utuiifJ1en.
~Hres bies gefd)nfJ IUiifJtenb bes et:ften fd)1efifáJen fuiegcs, unb
n155 %riebtidj bet: @roj3c nadJ g1iictlidJet. erfo1grcidjet !Beenbigung
bcfícl(Jcn im 91otJemóet 1741 ljeimfcljrte, trnten bie úmits otgnHi~
firten ~tiifte fogfcidj in 'Xf)iitigfeit. SDie Opem\Jorftellnngen fanben
úis ~u r Q3oHenbung bes nocfJ im !Bau lJcgtiffencn 'Xf¡catergeúiiubcs
einfhuei1eH in eincm prol.lifori[d) ~erget: iáJtden ®aale bes fonig·
licljen ®djfofies ftatt. SDodj fd)on am 7. SDecemóet 1742 fonnte
bet tiinftfetifd)e meuúnu mit bet @rnnH'fcf)en Dpet: ,~iifar unb ~reo·
*) ~~ 1\lllr bn6 uor ciner íllei~c llon 3n~ren n'6ge'6rnnnte @e!>iiube, nuf bcffen
@:ítcfle bn5 jc~ige Ü\JCrll~llll~ n~f¡t.

338 lill. ~- 1>011 !illnftelelu3ti. [16
potra" feictrid) eingelueif)t Hmben. mon ba ali fanbett mit WuªnaT¡me

bct .8eít \oiH¡renb beª fielieniiif)rigen Sb:ieges, 1uo baª Sjoftr¡eater
gefdjloífen lourbe, all\ui.idjcrttríd} 3\UCÍ O.pem\Jotftdlungen ftntt. ~at
~tíebtídj bet @ro~e in benfcfúen nn\uefenb, fo naf)m et in bet ffiegct
feinen ~In~ im ~m:tme óei be m ~a.pellmeifter, um ben @ang bct
$JCuffüljtung in bet ~attítut mit t>erfo1gen 3u tonnen. @5ein '&efon•
bms ~ntmífe an bem neugefá¡affenen Shmftinftitut lietf)iitigte et
nncf¡ bmcf¡ eigenf¡iinbige ~nhuütfe füt Opemte~te, bie tlon @wnn
in 9Jlufit gefc~t tumben. SDet S'ri.inig com.ponitte aúet aucf¡ felóft
mnHcfJedei fütª '.tf¡cnter, elienfo 1uie füt feine ~ammcrconmte *) ,
\Ue(cf¡e in %riebenª3eiten mít 2Inªnnljme bes Wlontags unb %teitngª
aUtiigficf¡ im @5cf¡1ofíe ftattfnnben, unb úei benen %debdc(J bet ®wfic
regefmiij3ig, bie %1i.ite in bet Sjanb, mitluirfte. ~etdj cine unge•
f¡eure Wlaffe mufitatifcljet ~robuttionen im Qaufe ber ~aljr0 ef¡nte
baúei í¡etaustam, '&eiUeift bie Wlittljcilung beª ~o ncertm eift et5 ~ran3
QJenba, \ueld)et anga'&, bem S'ronig úis ~um ~al)r 1763 an bie 10,000
~IOtenconcede úegfeitet ~u 1¡n'&en. SDie .8al)1 bet tlon bcm sronig
(bíe ®ieberl¡ofungen natiir1ic(J mit einget:ecf¡nct) a'&et ülietl)aupt ge•
f.pierten ~oncerte tuit:b uon ~{bam Sjillet in beffen Qellenªliefdjtci•
liungen lierii'(¡mtcr Wliinnet auf 30,000 **) gefc(Jii~t. Wlit ffiecf¡t fiigt
bet QJe~:icljtetftnttet ljin~u, ba~ fdj\Uedíclj ein ~IOtift non ~tofeífion
fo uiel in feinem 2elien gefeíftet l)aúen biirfte.
~debtidj bet @ro~e \oat ein fo .paífionitter Wlufílfielir¡nliet,
baj3 et audJ fellift IUiiljtenb bet bon iljm gefiiljtten Sb:iege bie QJe•
fc(Jiiftigung tnit bet srunft llÍÓ}t 3U entóegten \Jetmodjte. ®enn Ct
nocf¡ ljeij3en, ú!utigen @3dj{acf)ten mit feinet tapfern $JCrmee ffinfttage
1)iert, ~uenn er im ®ínterquartiet lag, bann famen feine artlie•
luii~t:ten mufitalifd}en @enofíen, mit benen er fcYon in ffil)eins'&crg a!S
S'rronpdn~ in niigeren .perfon1icljen QJe~ieí¡ungen geftanben, ent\uebet
auf feín @e'(¡eíji obet: aud¡ ft:eiluillig ~u if)m, unb bie Wlufif, biefe
mues milbetnbe unb uerfol)nenbe S'runft, ttat \Uiebet: in iljre ffiecf¡te.
SDer tapfm, tobeªmutljige Sjefb, auf bet ®nl)1ftatt ein ®djm!en
feinet %einbe, liradjte bann im fcljonften, fdebliá)ften @3iune bet
*J IDie ®efillnntl3nl)( biefer ~om~ofitionen, 11ldd¡e bn3 .lfilnigt. ~ntH!nrd¡ib nnf•

'6e1un!)rt, 1uirb nuf 120 nngege'flen.
**) IDie 'flei ®er'fler nngege'flene BaT¡T so,ooo· blirfte 1uol)C nuf einem Srrt!)um
l>eruT¡en.

17] ffi1uftfafijd¡e ~iit~ell llOnt ffi1itte{aftet ÓÍll ollnt $egi1111 bcll 19. ~nl¡rf). 339
Xonmufe feine S)ulbigungen bat. ~iefes ~crmogen ~t:iebridjs bes

@roj3en, tuüljrenb ber %(ui:\iióung bes t:auljen Sh:iegsljanbroet:fcs
<Sinn unb 91eigung füt: bie ~iinfte bes ~tiebens au óeroaljt:en unb
all óetljéitigen, ift eine bet: g{ünoenbften, nid)t QO<ÍJ genug att \:>et:Uil•
idJfagenben ~igenfdJnften feines fdJeinóat: f)et:óen, in [Gaf)t:ljeit aóet:
tief unb ebei em\)finbenben 91tlhtt:ells.
~eutlidJ muj3 ficf) bas [Gefen bes fe~teren in feinet mufitali•
fdJen ~ot:tt:agsroeife offenúat:t fJaÚen' tui e bie met:idjte bet .8eitge•
noffen edennen laffen. ffieicf)at:bt, wddjet: im ®efolge 91idje1mann's,
\l3l)ili\)\J ~manue1 maá)'s unb ~afdj's a{s meg!eitet bes lronigs am
~Jauiet: fungit:te, óemet:ft üúet: bas ~10tenfpie1 beffelóen: ,~m Adagio
óefonbet:s lllat: bet: ~onig roit:ilidj ein gt:oj3et: ~ht:tuofe. ~t ljatte
fcinen ~ot:tt:ag nadj ben gt:oj3ten @5éinget:n unb ~nftt:umentaHften
feinet: .8eit, óefonbet:s nad) bes a1ten ~oncedmeiftet:s ~t:Clllb menba
ljeqt:iif)t:enbcm ~ot:ft:age geúilbet. Unuet:fennóat fülj!te et:, tu as et:
úlies; fdJmef0enbe Ueúet:géinge, ljodjft feine mccente unb Heine mefo•
bifdje ~et:fdJonetungen fpt:ad)en ein feines 3ades ®efülJ1 fefJt: Óc•
ftimmt aus. @3ein Adagio roat: ein fanftet: @uj3, ein t:einet:, bel)•
miitljiget:, oft t:Üt)t:enbet: @efang : bet: fidjet:fte me~ueis, baf; bet: fclJone
~ot:tt:ag if¡m aus bct: @3ee1e tam. 9Rit: ift bas mt:ntliffilno oft nuf
ben Qippen et:ftot:óen unb oft but:cf)bt:ang bet: @ebanfe mein ~n·
net:ftes : [Gie ift es mo9lidj, baj3 biefet: gefiiljfuoUe 9Rann oft nadj
®t:unbfii~en fo ljart et:fdjeinen unb ljnnbefn fann, fo baj3 bie [Gert
if)n fiit: einen t)nden, gcfüf)Hofen 9Renfdjen ljalten muj3! ~ft nidjt
uieUeidjt biefe Untet:bt:iicfung unb Ueóet:tuinbung feines eigenen ®e•
fiilj!S, um fidjem unb feftet: ben [Geg 0u \uanbefn, ben ein tief
but:á)badjtet: \l3fan unb t:eid) et:\uogene ®nmbfii~e HJm uoqeidjneten,
get:abe fein gt:oj3tes ~et:bienft, feine toniglicf)fte ~igenfdjnft?"
meljn!idj fpt:id)t fidj mume~' bet: ben ~onig in einem feinet:
Stammet:concet:te ljot:te, üóet: beffen mufitalifdje Qeifhmgen aus. ,~dJ
roat:b", fo et:héil)lt et:, ,bes %lóenbS aluifdjen 5 unb 6 Ul)t uon einem
®nt:beof~bier in ein .8immet: geleitet, root:in bie SJmen tlon bet:
fonig1idjen ~nlJeUe aut bie mefeljle bes 5rünigs tunt:teten. ~s ftief3
an bas ~oncertgemndJ, in tue1djem idj @5e. 9Raieftiit gan3 beut1id)
@3o1feggi fpiefen unb fidJ range mit fdJitlet:Ctt \l3afíagen iiúen '(¡oren
fonnte, úis @5.ie bie 9Rufitet ljminbutt:eten úefnlj!en. ~ie 9Rufít
óegann mit einem ~fotenconcet:t, in lue!djem bet: Stonig bie <Sofu·
illu(if.,l. 'llotlt~Qt. 26

340 [IS
fii~e mit groj3er ~riicifion \:lodmg . <Sei11e embouchurc loor tfor

11110 eúen, feine ~iugcr údllnnt unb fei11 @efcljmocf rein 11110 unge•
fiinftelt. ~dJ \oor feÍ)t erftount ilúcr bie 91ettigteit feinc~ IBodtage~
in ben Allegro's fo\uo~t, a!S iiúer feine11 cmpfinb11ng5\:loUen %fu5brucf
in ben Adagio's; fm0, fein <Spicf iiúedraf in moncljcn ~nntten aUe5,
1uos icÍ) úisf)cr unter Qicúf.¡oúet:n ober fel:úft uon ~fiitiften uon ~ro•
ft·ifion gef)iid I)atte. <Se. ill'laieitiit fpieHen brei fonge uno fdJlUere
C§:oncertc gfcicfJ f.¡ i11ter einanber uno oUe mit gfeicljer IBoUfom·
111 ett Í) ei t.
11
SDiefen ·~eddjten fodjtunbiger ro1iimm fei nodj eine úe0eid)•

nenbe ~(euj3crung (§;f)t. ~ofá)'~' bes \:ltrbicnftricljen megriínbcr~ bct:
}Sedittet <5ingafabemie, l)iHolt!)efiígt, \oefdjet ñU fogen pf{egte, DOj3
unter afien IBiduofen, bie cr gcf)iid, ber Sl'iinig, ~tan~ Q:Jc11ba uno
[manuel: $Soclj ba~ tiif.¡renbfte Adagio uorgeh:agen f)iitten.
@mt~ entfpredjenb feinen Qeiftungen \nor bíe f.¡ofJe 9J1ein11ng,
\uefclje bet ~iiníg \:)011 meoeut11ng unb jffiiirbe bet stunft f)ntte, \uic
bie fofgenbe, \:lon if)m getfJnne $Jfeuj3erung úetueift: ,ID1an muj3 ein
fe!Jr f)arte~ ~er0 f)aúen, \uenn mon bíe menfdJ!idje ®efeUfcljoft be~
'l:rofte~ UliD meiftonbes úewuúen \oí({' ben fíe a u~ ~oefie uno
.fumft Wiber Die ltlOillttÚJfOÚJen míttedeiten bes Qeúen~ fd)iipfcn
tann".
~udj in bíefem ~usfptudj &eigt fidJ bie ®emiitf)~tiefe be~
gt:oflcn edeucljteten ffi'lonardjen, UltD CS íft gctuij3, baj3 Cl: in Dem
1
1.1011 if.¡m fel:bft ansgefpwcljenen <Sinne fidJ ber mufita1ífcfjen 'l:f)iitig•

teit gewibmet f.¡ot, bíe if)m feincs\neg~ nur eíne angcnef.¡me .8et•
ftteuung unb ~rÍ)ol:ung \:lon anftrengenben ffiegierung~gcfcljiiften,
fonbent eine \nirHidje ~et:0 eH~fndje \unr. jffieldJe jffiidjtígfeit ·er ber
imufif audj ofS <Scf)ul:bíscilJlín ~uedannte, ~cigt fo!genbe am 18. De•
toúer 1746 edofíene C§:núinetsotbte: ,m)ei1 üúer ben IBerfaU ber
<SingtuHft uno ÜÚCI: bie madjfiif}igteitl \tlomít folclje in Den @~m·
nafiis uno <Sdjufen Unfem Qanbe getdeúen luirb, stfage einge•
fommenl fo ergef)t Unfer ~Uergnnbigfter mefel)1 an [udj, bie IBet:•
fiígung ~u macfJcn, bnj3 in bcn @~m n afiis unb <5clju1en bíe ~ugcnb
mit mef)tet:em ~feifi afs úi~l)ew gefdJel.Jen in bem <Singen geiiút,
1
uno bll fofdJem [nbe in ber m)oclje bt:eimar <Singftunbe gefJalten

lucrben miige".
Unter ~riebt:idJs be~ ®toj3en 91ndjfo1gct, Sl'iinig ~t:iebd cij
¡mi{ 9c1 m ll. fa !lb bic Wufif a m merfiner ~ofe lueitere mead)•

l!>J ill1ufitnfiítVe ~iirpcn \lom IDHttcfnrter bi~ 311111 lllcuinn be~ 1!1. 3a~r!¡. 34 1
tung o'fnuofJ! in einet bunÍJ bie lmiittbede @cfcfJmacfsricl)tunn

1
mobificiden m:!eife. ~et sronig fp iefte mit ~cttigfeitl fcl)onem 'Xone

unb gutem ®cfdjmocfl tuic ®etóet tJetfidjettl bns miofonceUol unb
\uidte etncl) ge\oo~nricl) in ben úei SJofe ftottfi nbenben sram mer~
conceden mit. @5ein Qel)m \uor bet úetii'f)mte (íellift ~upodl \oelcfJct
oudj ncúen nttbern tteffUd)en $riinftfem ber ~ofcnpcUe ongc~odc .
1 1
SDoi3 ~debddj m:!il~elm II. ben óeften m:!ilfen ~ottel @-utes fiit bie
Q3edinct IDCufiftJet~éíHniffe aU \uiden Úe\ueifen bie oon i9m ausge~
1
gangenen ewftlidjcn Q3emiil)ungenl tmt ID1o0ad itt amtlidjet @5teHung

nadj Q3edin oll oicl)enl ein ~ron bet nttt butdj bes mceiftets mn~
1
l)éíngfic(¡feit nn m:!icn \Jeteitert routbe.

IDCufifolifc(¡ fef)t óegnút \UO\: ein otoeitet 9Ccffe ~debticf)S beiS
@rof¡enl ~tin0 Qouis ~etbinnnb (eigentficl) Qutlluig ~riebticfJ
~~dftion) . @5eine Qeifhmgsféí~igfeit foroo~1 nts ~fotJiet:fpicfet 1uic
oud) ats 'Xonfe~et et'f)oó ficfJ meit iióet ben bílettantifcl)en @5tanb•
punttl unb tmg if)tn bie unóebingte tiinftret:ifdje ~ncdemtungl felóft
eine5 fo ftt:engen srttnftticf)kt:s míe Q3eet9 oi:Jen ein. SDet feinet .8eit
nngefe~cne ~a\:Jimneiftet: unb 'Xonfe~et ~ufíet \uot bom ~o9re 1800
aú cine .8eiHang bes ~t:inaen Qel)w:l bet ots fold)et \uol)l ol)ne ~t:age
anf befíen ~ompo fitions\ueife einen tuefentfidjen ~iufhtj3 ausübte.
~s erfdjienen \Jon ~tin0 Qouis ~etbinonb \:Jetfdjiebene .fi'annnewmfif·
\uede im ~.tucfl untet benen bas butcl) feine tuidfnmc @eftalhntg
fJet:\JOnagenbe Fmoll-Ouattdt el)ebem úefonbcte ~(nedcnnu ng genof>.
Wucl) an mel)men treinmn beutfdjen SJofen \unten im Qaufe
bet .8eit mufifnlifdj geóilbete ~ü tftett fiit ben ~urtus bet srtmft
tottettlgeóettb unb óeftimmenb. SJiet ift aunéícfJft ~ Cl d ngimnbet 1
Qanbgmf bU SJcffw ~ ~af[eC 0u nennen. ~t \:Jetftonb ficíJ h:eff(icf) onf

bas 6piel bet ~ioln ba @amónl lJieft auf cine tJoqiiglidje IDtufif·
capeUe unb geméí'f)de jungen 'Xnlenten mit ~teigieúigfeit bie IDWtel
5u if)tet ~(usóilbungl míe fold)es üótigen5 aud) fcl)on fcin Utgtof> ~
\:Jatet Qnnbgm f IDCoti§ \:Jon SJeffen getl)an f)attel bet namentlicfJ bw
botet\Uéí'f)ttten Wlhneiftet SJeimicfJ @5dj ü~ auf feine sroften bmcf) bea
lJOCÍJÚetilgmtcn @io\:Janni @aútiefi in menebig fCÍJULClt fief¡ .
91icf)t minbet funftfieóenb mat ein otoeitetl óa'(b nad) bem Qanb·
gmfen ~ad 3ut 'X'f)tonfolge gelangenbet l)cífifd)et ~iitft: ~ti e b~
ti el) II. mefdjft nadj @erbet' s Wngaúen mit ~ettigfeit unb @e~
1
ídjmetcf miofine fpiefte ttnb gebiegene mufifafifCÍJC srenntnifíe Ócfaf¡.

26*

342 ®. ~. 1>011 !illafldcu>~ri. [20
<§:~: untn~icft g!cidJfnlts eine uodnff!icl)c ~npcfie, unb ócfr~iiftin!e

ficfy fnft tiiglidJ ftunbcufnng mit IDCnfit. ~cim C§:infhtbiwt nene~:
Opew óetfJcifigtc e~:' ficfy nidjt fcHen an bcn ~wúw, bmdj h:effwbe
mcmeduugen in ben @aun be~:ferúen mit eing~:eifenb .
SDie ~ultil.linmg be~: üpemmufif, tuenn audj nm: be~: fwnbtiin·
bifdJen, tiejj fidJ iiúl:igeus um bie IDCítte bes uodgen ~a~r~unbeds
bns @5tnttgade~: ~oft~eate~: fe!Jl: nngefegen feiu . SDe~: bnmnlige ~Cl:lJO!l
~a 1:1 (§;u gen bem bies ~auptfiic1)1id) oll~nfdJl:eiúcn lUClt, go{t (lg
1
ein gclUnnbter ~rnuinfpicfe~:l ber mit úefonbem ~odieúe itnfieuifcl)e

~JCnfit óel.lo~:0 ugte. m3ofJ1 me~~: bes iiujjmn @fan 0es als bes ~e·
bii~:fnifies ~nlúer ue~:fnmmerte e~: eincn Sh:eís nusge0 eidjnete~: itn1ie·
nifdJCl: ~ünft!e~: um fidj. Unte~: benfefúen ragten ~omefii (nid)t mtr
a!S '.tonfe~e~:, fonbcrn andj al$ ein, infofge feiner 91enmmgen im
ot:e~eft~:a!en ~odwge angeftauntc~: ~npefimeifte~:) fo tui e bie ~io •
1
!iuiften ~encn:il 91a~:bini unb Qofii úefonbers ~eruor. SDie bamnligc

@5tnttgadet ~apelle gnH ft:ei1id) n!S ein ~it:tuofeno~:cl)efter, tueídjcm
afie Q3o~:0 üge, aóet Ollcf) afie ~iiuge{ CÍIICS fo(cfJCil CÍ!JCll IUal:Cil.
<§:in ent~ufinftifdJet ~unftfreunb 1unr fmm ~c~:0 og [a t1
m3 il ~el m ~e t b i n a n b uon ~~:atmfdjroeig, eÍ!m be~: ~e!bmgene•
rafe bes fiel:1enjii'f)rigen fuieges, roe1djer nadj ~nt:nct)'s ~e~:id)t fo
gut bie ~io{ine fpieHe, ,bnj3 ein ~ufitus uon 1_13~:ofeífion babmdj
feiu @liict" 'f)iitte mnciJen tomten. <§:~: tuat ein @5djü1er bes feiner
.8eit gefdJii~ten Q3iolinmeifters ~efáJ tue1djet in ber 0roeiten ~iitfte
1
bes uorigen ~n{JtfJunbetts alS [onmtmeiftet in ber óraunfdjtueigi•

fdJen ~ofcapeUe widte, genojj aóer audJ 0eihueHig ben Unten:idjt
bes óetií'f)mten @eigenl.littuofen @inrbini. ~er ~eqog 1icóte ttid)t
1tut bie 'Xontunft unb óet~iitigte fidj in betfeíúen, fonbem ttnt aucfy
mit fiirftridjet ~unificen 0 für biefetúe ein. <§:in fciJi.ínes SDentma1
miá)tete et fidJ insúefonbm babnrd), bnú et Qubluig ®po~t, jcncn
ttefffidJen IDCeifter, tuefc!Jer ber ~egtiinbc~: einct fpecififdj beutfd)•
nntionafen miofinfd)ufe lumbe bie 9Jlitte{ f¡ll feinet ~o~mn tünft·
1
1etifdjen 2{usúi1bung geroii~tte.

91ocl) roiiren uon treinmn beutfdjen ~ütften bet ~nrfgrnf
~ti e b ti dJ uon ~rnnbenúm:g •[u{múad) unb &u g u ft ~er0 og uon
@otf)a•&ltcnóutg tii~mtidj 0u. eriUii~tten. ~~:ftem lunr, tuie @etúet
me!bet, ,einet bet feibeufd)nft1idjftcn Bieú~nóer ber ID1ufit", unb
'f)atte nic~t afiein eine ausedefcne [apelle nn ®ii11gem1 @5iingerinnen
Üttb uoroii!Jlid)cn ~nfh:umcntiften fonbcm tunt audj felóft [o m•
1

21 ] mlu~falifd¡e ~iirpen bom ID'littdnltet lii(! 311111 !Beginn be(! 19. 3n~r~. 3-13
.)Jonift 1tnb !Bidnofe auf ber ~lOte, bie er unter ~nleihtng bes
feinet .8cit úerií~mten ~totiften ~oóúnt edcrnt f)atte.
~etb09 ~u g u ft 511 ®ad)fen · ~otf)a unb ~Henúurg ttJat glciÚJ•
faUs in bet ~ompofition, toie ancf) in bet .)JraftifdJen 2íusiiúung
bet mufif ttJo~l etfa~ren, unb f)ie1t auf cine gute ~apelle. ~ erúet
gebentt mit ~us~eid)nung feiner .2ieber unb einet Oper, bie et im
3a~re 1808 in mufit fe~te.
2índ) in ben norbeuropiiifdJen .2iinbern *) finben fidJ mnncfJc
meifpiefe mufiMieúenbet unb •erfaf)rener ~ih:ften. ~g fold)e toerben
uns genannt: ~bunrb IV. unb ~einticfJ VIII. lJon ~ngfanb .
.2e~tem foU gut gefungeu, h:effridJ ~fat>ier unb ~rote gcfpielt unb
fogar ~luei meffen componitt ~aúen. ®obann finb unter bcn fcan•
binatli fdJen ~mfd)ern ~et:lJot0 ufJeÚen : ~ti CÍJ XIII. lJon ®d)1ueben
nnb ~lJ ti ft i an IV. tlon SDiincmart. 3ener ~at na el) m3art~et's ~n·
gaúe tletfd)iebene tlietftimmige ~efiinge auf !atcinifdje 'Xe~te com•
.)Jonirt, unb ~f)riftian IV. leúte als mufifarifd) ttJo~lgeúi!beter ~m
mit feinen ®o~nen f1eij3ig bet Shmft. ~s ift berfe!úe ~iitft, toefáJet
3eitlueifíg ben beutfd)en ~ftmeifíet ~eim:iÚ) ®Ú)ii§ naá¡ sropen{Jagcn
0ut: meorganifirung bet bortigen ~ofcapeUe fommen !iej3, ein }Se•
1ueis, baf3 er 1oa~re tiinft1erifd)e !Berbienfte nidjt nur 511 fdJli~en,
fonbcrn aud) bU úenu~en .lJerftanb.
~nbfidj ift andJ nod) ~aifet \l3 et et ~e ob oto lo i c5 uon ffiu 13·
1nnb 0u ettuiifJnen, bet, ttJie ~iUet in feinen ttJod)entridjen ffiad)•
tid)ten ethii~rt, ,but 5Bermc~rung ber 9Jlufif in \l3etersúurg ein biem•
ficfJes óeitwg". ~t fpieHe felúft, oúttJof)f Ttllt fe~t miif3ig, bie !Bio•
fine. SDie ~efáJicf)te iióediefett uns nudj bie mamen mel)met mufif·
fie11cnben fürft1idjen %muen, uon benen f)ier nur muiif)ttt feicn :
~i.inigin maria unb ~fifaóet~ tlOn ~ngfanb, maria ®tuart, ~ai·
fedn matia 'X~mfia neúft i~ten 'Xi.icf¡tern, matia ~tttonie 1111b
m3afúurga' srutfürftinnen bon ®ad)fen, Wlatia ~m:!otte ~ma(ie ,
~etbOgin tlOll ~ot~a, ®op~ie ~lifaúetf), ~etoogin \1011 }l)munfcfJIUeig,
*) D~ne ,81tleifd loar el¡cbcm bie IJ.lpegc ber $tcnfunp nnd¡ in ben jiibeuto•
~liijd¡en Vle~ben3en,
in6befonbere aber nn ben [o gflin3euben itnlienijd¡m .\')iifen,
gmq nllgefe~m bon ber am ~li~1p!id¡cn .\')ofe cultioirten geiplid¡en mlu~f , @:íeiten
mnnd¡cr 9lcgentm bon !Bcfang, lllotillict mit inbefien nlif¡ere 91nd¡rid¡ten nid¡t 3u
®eliote pc~eu. ·

34-l (22
UllD @5o~Í)ÍC (íf_¡nr(otte, $tonigin l.lOll ~ng(nni:i. @5ic af(e llJilrell

meÍ)t: oDer minDer loo'f)1geilót in Der Wlufif.
Wus Den uorfteÍ)enbeu IDHtfljei1nngen ift 0n cnhtdJmcn, bn[í fiel)

im 2nufe ber .Seiten cine ftattlidjc, o'f)ne .8loeifel: nodj 311 tlet\.>O((.
ftiinbigenbe ffiei'f)e fiil:ft1iáJel: ~et:foncn Dmdj au5gefpt:ocfJeue ~unft·
lieóe um bie ~ffcge unb ~Lit:Dcmug bet: WCnfit 'f)odjuct:Dieut IIHlÚJtc.
~a man bnt:f IUOÍ)( ócfJnnpten, bnj3 ba!3 @cbci'f)en bet: lc~tmn eÍ)e•
bcm gnn~ \oefentridj mit uon bem Wnt'f)eil nó!Jing, 1ueldjen ÍÍ)t: te•
gimnbe SJiinptet: mtb beten niiáJfte Umgeóung wibmetcn. ®ie \Jet:•
fügten iióet: bie WCittcl, um einffuj3t:eiáJe fdjnffenbe WCeiftet:, fo luic
1Jot:0iig1idje nu~iióenbe Stihtftlet: in einet: ben .8citóebiit:fnifíen ent•
f\mdjenben .8nfJ1 angemefíw ~u óefolben unb fiit: bie 2eúcnª0eit
fidjet: ~u fteflen. ~ie nuf fo1dje ~eife geói1beteu fiit:ftlicÍ)ru mocn1·
·unb ~nftt:umentn1cn~eUen Í)ntten nicf)t nnt: nn unb fiit: fiel) i8ebeu•
·tung afS LOCULC Stunftinftitute, fonbct:n llJUt:ben audj IUÍÚJÍÍ9 n{S
muftergiltige morúi1bet: niá)t llllt: fiit: \Ueitm Stt:eifc bes 2nnbe5,
tue1dJcm fíe angeÍ)ot:ten, fonbem nucfJ bnt:iiúet: f)innns. 91nmentlidj
ift bnt:nn ~u et:innet:n, baj3 bie tunftgemaj3e ~utdjúi1bung unb
met:feiummg bes Ot:djefterfpieles in ft:ii!Jetct: .8eit uon Den 5Jofcn·
peUen nusging, beren @efnrnmt!eifhmgen natiidiáJ ben fot:gfnm
nusgeluiifJlten unb 0u einem gtoj3en @nn0en uereinigten fiínftlet:i•
fdJen fuüften entfpt:edjen muj3te. ~{efJnlicfJe ~elunnbtnif¡ f)nt es mit
bet: Opet, \Uii~t:enb bie reine, bem fircljliá)Cil ~ícnfte gctuci'f)te mo-
cnlmufit i~t:e e~emalige ~liit'f)c fJnnptfiicfJ!ic~ bem (í'(et:us &u lmbnn•
ten ~ntte.
mon nidjt 011 untet:fdjii§enbent ~et:tlj llJllt: CS, \Uetlll . bie Qan•
bcsfüt:ften unb bmn ~nmílienmitgliebct:, fo\Uie ffie~rüfentnnten bet:
ljiid)ftcn ®tcinbe fiel) in irgenb ehm ~eife nusiiúenb nn bet: oc•
meíufdjnftlidjm srunftiiúnng úet'f)eingten, \uei! bnbut:dj nidjt llllt: bie
c~ebem fo a1Ueife1ljnfte gefeUfd)nftlidje C5teUung bes WCufítet:ftnubcs
mefJt tmb meÍ)t: ge'f)oúen, fonbew nucl) ~ugleidJ cine et:fpt:iej3íidje
~neifewng bet: ~ncfJmiinnet: óe1uidt tuut:be. ~nsúcfonbm ift nidjt
bll iiúet:feÍ)en, bnj3 bttt:cf) perfüniicfJe ~fmegung IJon oúen Í)et:nó cine
óeh;ücfJtlíÚJe Wn~nÍ)1 IJon %otüuedw entftanb, bie, lucnn aucfJ úei
loeitem niá)t nUc, fo bocfJ ~um %1jei1 it:genb cinc ~ebeutung fiit: bie

23] IDlufifa!ijd}e ~iitPen uom ffi'littc!altet '6iG 0um !Bcginn be3 19. 3af¡t~. 345
~nnftenhuicfe(ung ge~unnnen, ber epodJentndjenbenl auf bicfe lilleifc

entftnnbenen ~dJi.ipfungen nidjt einmnl 3u gebenfen.
~o \unr benn ber l)ingeúenbe mntl)ei( ber @roj3en biefer lillelt
nn ber 'Xontunft fiit: biefe (e~tet:el \uie nudj fiír bmn QJedt:eter in
mel)t:fadjet: ~in fidjt l:lon entfdJiebenem lilledfJ. Unb felúft in bcn
fcltnet:en ~éillcn \U o bie }Begiinftigung ber lmufit nid)t mn
1
Hjrer fclúft tuillenl fonbem aus @riinben ber @:iteHeit ober ~runf·
lieúe erfolgen modJte fonnte ber ®e\uin11 fiir engere ober \ueitm
1
!treife nidjt ausú{eiúen.

~as fiirfUidje lméícenatentl)um madJte fidj ltlie bie l:lot:l)er•
1
gefJenben lmittf)ei(ungen ge~eigt l)núen l)mtptfiid)Hcf) in ~ranft:eidj

1
- bocl) l)ier nur úis ins 17. ~al)rl)unbert l)inein - u11b in

~entfdjlanb fo\uie in Deftmeid) ge!tenb. Wrn f)éíufigften gefdJal)
bies núer in ~eutfdjlnnb. ~ierúei úilbete aUerbings bie QJie(• ·
gliebdgteit bes 91eid)es ein éíuj3erft óegiiHftigenbes lmoment. ~ie
l:lieten groj3eren unb f!einmn fiírftridjen ffiefiben3en tQurben 3u faft
eóenfo l:lielen (¡enttalpuntten für lilliífenfdjaft unb ~unft, tmb bie•
fem Umftanbe muj3 bie \Ueit lmúreitete }Birbung unb bie óeifpie{•
!o fe QJeraUgemeinerung fpe~ieU andJ ber · 'Xotifunft in ben beutfdjen
.2anben mit &ugefd)l.ieúen \Uerben.
~iefe \Uni'(JUoUe ~mmgenfdJoft f)at fidj in erfreutidJfter lilleife
óis ouf ben f)entigen 'Xag erf)a!ten unb ~eutfdjlanb genief>t~ mit
1
@:infdj1uj3 ber beutfdJ·ofteneidjifdjen ~rouinbett uollúmdjtigt ben 1
ffiuf bes lmufittaubes par excellence nid)t nur i11 quantitatiuerl

fonbcw aucf) in qua1itatit>er ~infidjtl \Uoúei benn bie unfterúlidjcn
merbien fte unfem gtofjen 'Xonbid)te¡; in etfte¡; 2inie bll óerücffid)·
tigen finb. ~ft audj gegentoéittig ínfolge ber feit ~eginn unfms
~a~rf)unbetis nllméíl)lidJ mit ínnem 91otf)\Uenbigfeit tJot fidj gegan•
genen politifdJen Umgeftartung ~eutfdjlanbs "bie .8af)1 bet tunft•
lieúenben ~ofe unb ~ürften feine fo gtofjc mel)t \uie I>OrL)Ctl fo iiút
ber gri.ifjete <Xf)eil berfetóen bodJ immet: nodj einen \Uol)ltf)iitig for•
bernben @:inf(ufj in mufifalifdjen ~ingen aus. ~rgiínbt \Uirb ber•
fetóe in neuem ,8eit burcf) bie anedennensluertí.Jen }Beftreúungenl
\uefd)e tJon bem mel)r unb mef)t bU fe!óftftéínbiger 'XfJéitigteit er\un•
djenben municipafen @eifte im ~ntmffe bet Shmft unb bnmit bU•
gleidj 3t1111 lillof)( bes @emeinbe\Uefens ausgefJen. ~reilidJ \Uirb
gerobe l)ietÍll IUCillt 111011 1>011 einet ÚefdJtiinften 2(n3af¡{ gto(ic¡; ~1:0 •
1
Uill~in!ftéibte aúfief¡tl nodJ lllnttd)eS gefciJefJen miifícn um be¡; mhtfif, 1

346 !ID. S. llon !!13~fidclu~fi. llJlu[ifofíjd¡c ~iírpcn llom IDiittdn!tet !C. [24
lJf(ege ill:maU cine, im ~etg{eidj ñll nnbmn conummnlen Q3Hbungs•

mittel11 cóenúiittige @5tellung ñU gcúen, bie fie uHóebingt flemt~pwc!)cn
fnn11. <.tf)cibueife ift f)iet0u luenigftens, mie úeifpie!slueife bie tf)ei•
nifcf)en @5tiibte ~eigen, fcfJOtl ein gutet: mufang gemncf)t llJOtben.
Unb fo Iiijjt fidj f)offen, bnj3 bas lOúHdje lBeifpiei, loeldjes ma11djc
Q:onmtttHen geóen, nudj lueitcte 91adjnlJmung finben luctbe, bamit bie
9Jlufit, biefe mUes l.mcbefnbe unb \:Jet:fcfJ011CtllÍJC ~unft, mit if)tct
gemiítl)ú ilbenben unb geiftesetf)efleHben Shaft immer tiefet unfet
~oltstl)um butd)btingen unb ñU immet ftuá)tútingenbem ~idfnm•
feit geln11gen moge. ~e mef)t bies aóet in .8nht11fi; meicf)t loitb, befto
me{Jt ift es \l3f(icf)t, fiel) betienigen ednttcf)ten \l3etfol!en bantúnt oll
ctimtem, bie in eúenfo etfolgteicfJet ats tü{Jmensluettl)et ~eife cinc11
fidJereH, feften ®ru11b ba0u gelegt 'f.¡núen.

in
~er <fntwicflung ~er 21lufif.
!Jon
lJrof. Dr. Julius :Alslrheu.
:Diunf•l. ~ortr&gt, 27

11.
i icqt:: unh ro(>nhepunfte
1n ber <1:n twicf[u n g ber !11ufiE.*
Oon
Prof. Dr. Julius Ulsleben.
((e ~ingc finb bem lffianbe1 unb lfficdjfe1 untmuorfen;

H¡r SDofein ift eigent1idj nur ein unauf~ot1idjei0 lffier~
~».hii!IWJ'11 ben, fei ei5 otllll >Seffmn, fei es nlllll ®dJ1ed)tmn.
$111eine, get:ingfügige Urfad)en, oft bie aUerunfd)ein·
óarften genügen, um bos lmefen, bie ®eftart eines SDinges giin01id)
~n ucriinbem, ous einem unóebeutenben $lleime eiue ~o~e uub iíp~
pigc ®oat anfídjiej3en 3u !nífen ober aud) fein ~nfein fd)einóar ~u
uernidjten, bamit ei5 an nubem ®teUe unb 0u nnbem .8eit in
muer Qeóenshaft emporú(ü~e unb mue ~rüd)te ttoge.
~os eigene menfd)XidJe Qcóen ift ein unttügHdjer ®piegc1 fiir
bie lffia~r~eit biefes ®n~es, bod) luir uer0idjten bnrauf, in i~m 1efen
~u 1uoUen; benn fo ~nnbgreif(id) aud) gerabe fo!d)e ons bem Qeóen
bes W'lenfdjen entnommenen 5Bdfpie1e ,8eugnij3 aóregen luiirben, fo
biirfte Ulls bennodJ bie >SetmdJtnng betie!óen uon bet: ~ufgaóe un•
fms X~emo's 1ueiter entfcrnw, ats W iht fd)enslued~ ift. 9'liif)et
riegt, IUllS bie ®efdJidjtc be¡; !noffe¡; unb i~m Q3e~ief)U1lgen 011
* IJl{il freier $orlra!J Ílll .\)nnb\l'rl'9'id¡en lj31ibngogilllll ber ílJiupf all !Ber{itt l>Or
einem grofimu lj3ub1ifum ge~a!rw.

l
350 11-lrof. Dr. Sufíuil ~lt.sfct•cn. [~
eittnttber nuf bcmfcHJen @eóiete Qef)rteicfJes entfJiitt. 91nclJ Sl'ri~g

Httb IT¡rieben fo nbert fiel,¡ bie ~ntluicf1ttng einet jcbcn 91ntion; bem
Si'ampfe mit bcn m3nffen folgt bns ffiingen nnf geiftigem @eúirtc,
bem bet Snbufhic, bct !illiííenfd)aft, bet Stttnft. Ueúeraff núer fínb
oft nnúebeutenbe ~{nfiiífe bie ~t0 CHget getuaftiget ~teigttiffc, groj3cr
Umluiil¡)tlllgen. Um nnt cin tuenig ~t)r @ebiid)tttil3 in m:nfprud)
311 nel)men,--'bitte id) <Sic fiel,¡ bes uedJemuben breij3iniiif)tigen Stricges
mit feineú uncrmej31icljm Üiofgen, ober nuá) nHt bes 1c~tcn brutfclj·
frnn0ofiíáJen S'frienes mit feinen groj3attigen ~rwngenfd)aften. anf
b~m anbern @eúiete ber ftíebliá)eti ·~ntluict1ung aóer fiel) ber erftcn
m3n1Jrnef)lttung ber Sh:nft bcr ~!ectricitüt mit afien if)tett úis Í)eute
meid)ten ffiefu!taten 311 ednnern; <Sic luetben batín nur bic ffi¡•,
ftiitÍ!JHli!J bes uorl)er @eingten finben. m:ae .81Ueige ber m3iifett•
fdjnft unb ber Stunft tuiirben g!eic!Je ffielueife Iiefetn, \Uo(ftcn ll.JÍt
bie ~roúe mad)en. m3ir \Uenben ttns inbej3 nur ber ffictrnd)tung
ber einett ~unft, bet <.tontunft, 311. ~n ber ~ntluictfnHg biefer
jiinnften if)m 1'5á)ll>eftern Wofien lUir bie ffi'¿omcnte in's &uge fnffcn, .
lue'(d)e OLS ffi'¿arffteine fiit bie \.lerfd)iebenen ~l)nfen, afS 9J3ettbe•
lJnntte fiir bie Umgeftaltung unb m3eiterúi1bung nn3uíefJen finb.
i)ie m3ede ber aneiftet mncf)en einen tiefen ~inbwcf auf bns
empfiiHglicl)e @cmütlj; ie nndj ber ~attung if)res ~nl)altes un•
mogen fíe bie gan0e <Scafa' menfáJfidjer ~mpfinbungen ~u erregen.
SDns ift bie ffi'¿acf)t bet 'Xiíne, toie fíe bas @cnie úe[i\}t unb úe·
ÍJmfá)t, eine unficf)túare .8auúedraft, bie bas @emiiHJ ergreift nnb
gefangen nimmt' olJne baj3 ber anenfclj ficf) iiúer iljt m3efen eine
úiínbige unb trate Q3orfteUung 311 mnc!Jen im <5tnnbe luiire. i)ie
erfJnúwen tircf)licf)en @efiinge eines ~aH1ftrina obet cines Q3adj, bie
geiUartigen bramatifcf,)Cil <5cljopfungen eines @fucf, eines ffi'¿ooa\.t,
m3eóer ober ®ngner, bie inftruinentalen ~oefíen eines ~n\JDH, Wo•
bOtt, Q3eetl)ouen, @5cf)uúert, ffi1enbelsfof)n, @5djumnnn ober ffirnfJms
finben ftets ben m3eg ~ur WenicfJen{lrnft unb eine {meite <5tiitte batín,
um bie Wncl)t il)res .8mt'úers· 1uiden 0n laffen. <5o tJetfd)ieben bie
m3erfe jenel: ilJCeifter. il)tem ~flnraftet 1uie il)ten m:usbruqsmitteln
nncf) f.inb~ Jo _uerfd)iebenen ~etten fíe angel)oren, in, bem mennogen
~uf bie anenfd)enfeele . bll lUiden finb fie aHe gfeidj. Unb. frngen
luir mln nndJ bem ' @wnbc biefer lleúminftimmnng, fo biirfen tuir
if)n aUein in bcm @ciftc lonf)tcr Stnnft nnb in bem ibcn{en <5h:c(JC11
fnd)en, tueláJes aUe 'jene Weifter in if)retll <5áJnffen fcifete. 9J?it

5] ~iñjt. uub Zlrnllc\>lllltte in bcr ~ntluid(uug brr IDiunr. 351
ber menntluodnng biefet: ~rnge Lft augteic~ bie ~~nrnfteriftif ber

gnnlJen &nhuicr!ungspctiobe bet: W'lufit uon ~nlofh: ina bis nuf
~ngner gegeóen. SDie entfdJeibenben W'lomente luelcf)c bie uer• 1
fdjiebenen @:>tufen in ber ~nhuicrlung b i efes .8eitaófdjnittes fenn•

&eidjnm. no~er lJU úetradjtenl ift ber luid)tigfte 'itfJeH unfem m'uf·
gaúe. ,8uuor óebarf inbej3 audj bie jene grofJe ~edobe 1uidlid)
fiiuftledfdJen @5dJaffeus uorúereiteube .8eit einiger ·&riiderungl bnmit
luir nidjt mtt: bie aufJet:orbentrid)e mebeutung biefer &pod)e uer~
fh·(yen fonbcm aUÚ) ein {eóenbiges mifb uon bem m3erben unb
1
@:>djaffen in ber gdftigen m3edftatt ber 'Xonfunft óis lJU bem S)o~e~
puntt ~in ge1uinnenl ben man ge1po~nHdj mit bem mamen ~a~
ª
!t'iftrina' ars bes SJetuorragwbften feines üóer~aupt fo óebeutenben
~a~r~unbeds óqeidJnet. SDa§ luir ~ieróei nur auf bie &ntfte~nng
bcr aben b1li n b ií dj en 9J1ufif ;¡miicrgef)ett fiinnenl uerftef)t fidj
1uo~l uon fel&ft 0umaf bie 9.Rnfif ber ~urtmuiiHer uor ber dJdft~
1
ridJen .8eitreciJnungl nnment1idj ber ,SJeóroer unb @h:ieáJCll 1 mit jcncr

au§etft geringe meoie~nngcn ~at einen \uidficf)ett &inffuf3 auf fie
1
aóer nirgenbS edennen 1iij3t.

)Die a l1 en b1a nb i fdj e obet: - luie man fíe audj nennt -
cfJdftrid)C 9J1ufif ift eitt odjtes 91aturfinb; in bem butd)aUS funft~
fojen @efangel wie ír)n bie etften ~Jdften óei i(yrcn fJeimfid)en
@ottesbienften üútenl f)at fíe ifJte Ouefie. SDns @ebiidJhiÍfj 1uar
bas ein0ige ,SJiHfsmittei. · bie @e fa n ge bie uieUeidJt nadj ber ~eife
1
ber ~eóriiijdjen ~fafmobien geóifbet 1uaren1 f¡tl tmerúen unb bU er~

~nlten. ~t:ft~ nncfJbem bie dJriftriá)e ffie1igion uom tomifdjen @5taate
anednnnt 1uot:benl et:riá)teten bie ~ifdJofe 6inge[c~u1enl beten uor~
HdJmfter .f31uecf roat:l jene @e[ange fort0Jtpffan0en uHb ~u uerúreiteJt.
iJ?OÓJ fc~ltm OllCl: ffiege{n ltltO @efe§e~ es fefJlte ieber ~lt{Jaft für
bie QefJre man fang 1uic man es gerabe fiir ridjtig ~ielt. ~n
1 1
ffntcr (:);denntnif3 bíefe5 ~imum;rs gtiff ber ~ei1ige ~fmórofíu sl

IJOlt 374 - 397 mi[djof IJOJt ID?ailaJtb ein Ultb fegte mif bet:
1
®cf)lipfung ber uier bintonifdjen 'l:om:eHJett: 1) d e f g a b e di

2) e f g a b e de 3) f g abe de f
1 <!) g abe de f g ben
1
@ruHb lJll einem norma1en 'Xonf~ftem. SDiefe 'l:~at luieluofJ{ fíe 1
an unb füt: fidJ JtÍÚJt groj3attig er[cfJeint 1uar bod) fih: bíe &nt•
1
tuicrfJtng be¡; 9.Rufif non entfdjeibenber ~ebeutuJtg. m'mórofius ~atte

beu ~eg ge0eigt auf me1á)em bie ÚJrift1idJe ~.Rnfit cine fefte @eftart
1
¡)Cilltllllell foJtnfe. · $Die SJiltoUfiigUn¡} DCl: UÍCl: lUeifÚen biafonifÓJCll

352 l¡lroj. Dr. 3 uli1Hl 2HGlebcn. [6
'.tonrci~en uon a úis a, b óiss b, e úis e unb d úis d, burÓ) ben

~npft · @regot beu ®to\3en (591-604) ift b\uor cin ~o'f)cs ~Betbienft,
oúet bocl) nur ein ~ottfcl)teiten auf bem 1.1011 &mútofius nn\)cgeúenen
~ege. SDas bintonifciJe '.tonftJftem etljiert bamit frei(idj feinm
&úfdj!u\3 tmb óot mtnme'f)t ein tcid)es ~e!b füt grojjerc unb íe!úft~
ftcinbige ~etfudje. ~'f)e \uir inbej3 biefen @5puren nndjgeTJelt, miiffett
kUÍt l>et \Utdlicf) f ÓJ Op f et:i f cg e11 }Betbienfte @tegot's llOc!J einet
boppelten ffiicljtnng 'f)in gcbenten. ~inmaf gnú er btterft ben fieúen
uerfdjiebenen '.tonen bet '.tonteifJe nndj bem Wht ftcr bes 2f1p'f)núetcs
bie lauáJftaóennnmen a b e d e f g, luiifJtcnb man fidJ úis Dlltjin
bet meoeiá¡nung butd) bie iiúetaus fdjluetfiíUigen griec!Jifdjcn '1::011<
nanten úcbient t)ntte; bann aóet fdjuf er burÓ). bie ®amm!ung uon
@eféingen, weld)e ócim @otte~bienfte üúfidj luawt, u11b bie er a!s
,2{ntilJfJonatium" am &Hare \.1on @5t. ~etet niebedegte, bamit fie
bem Stitd)engeíange ats ~~ic(¡tídJnur bieue, eine \UertlJI.loffe unb fiá¡et:e
@runblage fiit bie Ulttetlueifung im Sfitcl)engefange, unb, - inbcm
et ~ut &nfheidjnung bet @ejiinge fidj ge\uiffet .8eidjen, ,~enmeu"
genmtnt, óebiente, - füt bie fo!genbm fe!úftftiinbigen }Betfuá¡e bie
fo nott)\Uenbige '.tonfcfJdft, bie frcilic(¡ iiniJetft einfadj tmb blllliiá¡ft
nodj \Uenig 0uuedéifíig \1JOt lltlb \Jic!e 3of)t'f)unberte ljinbtttcf) affedei
m3anb!ungen etfu{Jt, úis bas I)eutige 91otenf\)ftem batous 'f)ettlot<
ging.
SDie fJOdJften ~tdJenfiitften ~atten bie erften entfd)eibcnbcn
@5d)titte filr bie lai!bung bes '.ton~ unb 91otenfl)ftems unferer 'f)cu~
tigen imufit getl)an. imit bct \UadJfenbeH \Beróteitung bet geluonnc~
nen ffiefu!tate iiúernal)men nud) \1Jeitm Sh:cife bie ~fu fgaúe, bas
\BotfJanbene bU fot:bew unb aus0uóauen, natiirlidJ fo!á¡e Streife, in
bmn lamicl) iiúerl)oupt bie geiftige lai!bung lng unb bie mit ber
StitdJe in engfter lae0iefJung ftanben; benn bie 9'Rnfit úlieú filt dn
f)al6ei3 ~at)ttanfenb naá¡ @rcgor's '.tobe nocfj au~íáJ(icf;!id) ~itÓJen~
mufit, unb fe1úft a{S we1t1iá¡e, gel:1i!bete ®ti:i11be ber imufit neue
laa'f)nen offneten, \UOt bOÓJ bie Stirc(¡ctllllllfif fo 1onge bic affein 011•
edannte unb mafigeóenbe, ói~ bic btamatifdje imuíif butd) bic nene
unb au[lerorbcutridje m3idnng, \udcfJe fie auf aHe @emíitt)et on\'3•
iibte, 0unüc(Jít bet ~itcf)enmnfit eúenúiictig \Utn:be, aUmi:il)!idj biefe
afler íogar in ben @5á¡attt•n ftelltc. )Die uon @regor aufge~eiá)netell
@efiinge ttUn Úofen IIOcfJ o\Uet ®eife11 f)t11 bie imogfil~feit \Ueitetet
~ntwid1ung, bct me{obifcl)en unb be1: fJntmonifdJen @5eite. 1)ie

7] ~id¡t• uub 2Benbcpuufte in ber ~nlluicf!ung ber \D1unr. 353
erftere ®eite núer fnm erft óei jenen toe!tíidJen Beuten in !Bch:nd)t,
benen bie imufit ~ur ~d)citerunu unb %reube bienen foUte, ber
ewfte, feier!ic~e ~f.¡nrnfter ber srirdje fnnb in be~: gleidneitigen mer•
óinbung be~: '.tone, in f.¡armonifdJen ~omóinntionen um be~: grof3mn
5ffiud)t bes ~fangcs 'f.¡a(óet einen ueeignetmn !Boben. ®o úegegnen
luit benn audj afs be~: nad) @~:cgot 3ttlléídJft óemedensloet:tf.¡en '.tl)nt,
- lueniaftens foloeit bie @efd)idJte uns 91ad)tidjten iióe~: iencn üóet•
fJnt4Jt fo buntfen .8eitnófd)nitt nufóeroa'f.¡rt ljnt, - eincm lBetfud)e
be~: gteidJocitiaen lBetóinbung oiVeiet '.tom;eíljen in einet ®d)tift:
»Musica Enchiriaclis« bes geteljrten f{anbtifc.9en imondJes Sjucóalb,
bet im fJoljen ~!tet im ~alJte 930 geftotóen feín foU. ~benbafelóft
fcljen 1uit and¡ einen butd) octauifd¡e lBetboppelunu 310eiet l)anno•
nifdJ comúinirter ®timmen geóilbeten uierftimmígen ®a~. Dó
Sjucúafb ferúft bet UdJeÓet bíefet ~been geloefen, obct oó et 1mr
fdjon ~u feíner .8eit !Betanntes bargefteUt ljat, bies 0u mtídJeibcn
riegt nuf¡erf.¡alú unfem ~ufgaúe; l)iet gi(t es llllt all óetonen, baf¡
loit burdJ ~ucúalb mit fretridj nodJ iiuf¡etft ran'f.¡en unb unfdjiinen
lBe~:fudjcn mef¡tftímmigen ®a~es óetnnnt geroo~:ben fínb unb bn\3
bnnlit ein unermef31idJcs %elb neuer '.tljiitigteit eriiffnet IOotben ift.
!Bei ~ucóalb etfdjeinen audJ 3um e~:ften imn(e nl5 ein erloeitettes
Sjii!fsmittei bet 91otntion bie Binien, 1oeld)e ben bamal5 immet nod)
iiólidJcn ,ffieumen" cine fefte ®tii§e gcúen foUten; freilidJ úebicnte
fidJ s,)ucba(b nidjt ausfdjriej3lidj be~: meumen, fonbem er fdJid)tete
nucfJ bie '.tef!esfi1ben 3toifdJen ben 2iníen auf unb fe§te 0u &nfang
ber .81uifdjemiiume bie !Budjftaóen T (onus) 1tnb S (emitonus), burdj
IUetdje et ben @an~ton unb s,)a!óton óe0eidjnete. \l3unfte auf bet
2inic alS moten3eicljen, - alfo et10a ben ~iípfen unfcm fdJionwn
91oten ~u \Je~:gteidjen, - foUelt 3uerft im 0eljnten ~nl)~:l)unbett ge•
ót:nndjt fein, übtidj unb aUgemein eingefü'f.¡rt routbe ·biefe inotntion
inbef¡ erft uiet fpiiter, et\ua im 12. ~aljdjunbed, ats man bet imef•
fung bet inoteniOed'f.¡e ~ufmedfamfeit 0uroanbte unb lllllllllel)t nus
bem \l3untt ~Cl:\1US butd) Q3e~:g~:iif¡mtng beffelóen unb s,)inottfíigung
cines fenftedJten ®tl:idJes uerfdjiebene @eltungen be~: ~note 'ljetfteUte.
~9e 1oi1: aóe~: bcn 91amen beffen et:loiiljnen, befíen ®dJtift 1uit bie
!BcíJnnb!ung biefes für bie 5ffieitmntltlicf(ung ber imufif fo auf¡ct•
otbentlidJ IOidjtiaen ®eaenftanbes ue~:banfen, miifien IVÍt nodJ bes
!Benebictinewtiind)CS @uibo \JOJt &l:CMO aebenfen, bet butdj bil'
~infiilJnmg bct ®ifbcn ut, re, mi, · fa. sol, la ftatt ber !Budjftaócn•

354 ~n1[. Dr. ,Su(inli ~Wc'6cn. [S
nameu Qh:egot:'s ben ®ruub bll einet neuen unb úeffmn ID?et~obe
bes @e[anges, bet [ogeuannten @5o!mifation, bie in nocf) ~ente nacfJ
bcr ~.krloanbfnng ber @5i!be nt in do unb mit ~in0 ufiígnng bet:
@5i!úe si fíir h nffgemein geúr~htcf)HdJ ift.
~ine eigentf)iímlidje ~t:fd)einung ift eª úei nnfmr ~unft, gnn0
entgegengefe~t bcr ~uhoicf{ung bcr ii(n:igen ~iinfte, bafJ bie m3iffen·
fdjaft fie etft in ben @5tanb [e~en muf>, irgenb loe{d)e ~tobuctc
f)erbothttÚt:ingen unb bn\3 afie ~orfmgen bllt @5cfJl1pfung itgettb
eineª m3ede?3 erft l.lon ben 1:fJcorctifem geloft fcin miifíen, úis ber
@eift bet: IDlufif fidJ OUS bem @5cf)!Ofe elliCS 30fJdnufenbes nU Cl:•
l]cúen unb nus ben ~eífc!n iingftliciJet:, ftets úmdjnenbet: 1:fJcotie
311 úefnien l.lmnng. @5tatt eigentHcf)et: mufifnlifrfJet: ~ompofitionrn
bidet bie @efdjidjte bis 1neit in bas 13. 3a~ t:~nnbet:t fJinein mn:
mnjitafi[d)e @5d)tiften, in lvefcfJen bie chva enl~nHenen 1:onfii~e aflein
ben ,811Jecf tl]eoretifd)er ~e{efJmttg l.lerfofgen. @5o ftammt nuáJ bie
@5d)tift (bes l.lorl]er nur entfernt nugebenteten ~erfnffcrs) iiúet bie
@eltung bet moten nodj auª bem 13. 3al)r~unbert; ber 1:itel bet•
felúen lautet : >>Musica et cantus mensur:tbilis<(, bet QJe~:faífet ~eij3t
~ronco l.lon ~orn. ~r nenttt fidJ 31oar nid)t aUein afs ben ~rfin·
ber ber fogenannten Wlenfurarnoten, fonbern gefte~t 311, ba~ ,~Xettm
fdjon lttandjes @ute iibet bie Wlenfur" ge[agt fJnben, aber bennodj
gitt er ber @efdjidjte bm:dj feine @5djrift a{s ber mettrder biefes
·muen ID?omentes in b.er ID?ufit, ber flll) t) t f) mit, o'l)tte \1Jefdje bl't
~unft Qeúett unb l8e\1Jegung fe'l)fen 11Jiirbe. &ndJ üúer bas ílliefen
ber ~onfonmwn ttttb SDiffottan3en (ober 1oie man fie bamo!s Úe•
beicf)nete, ~ottcorbon3ett unb SDiscorbon~en) gieút ~ronco t>on ~i.\ftt
fáJon óeadJtensloett'l)e ~d1éit:ttlt gen, bie bmd) 3\uei namtJafte %f¡eore•
titet: aus bem ~nbe befíelóen zsaljr'f)tlllberts erfJeblid) l.lerúeffert unb
l.letl.loflfomnmet 11mben; es finb bies Wlarcf)cttus l.lon ~abna mtb
3ofJatmes be Wturis, gleidJ ~tanco tf¡eofogiícfJ fJocf)geúilbcte ID1iin·
net:, bmn 1:f)eot:ic [ogat fdjo n ben nodJ f)ente im ~ffgnncincn
giíHigen @5a~ bes QJeróotes l.lon Octa\J~n· ttttb Ouintenporaffcfcn
ausfptadJ.
~is l¡Uilt zsnf)te 1300 'l)in f)atte bie íffiifíenfc~aft lm %f¡COl'l'•
tifer bie ~unft ío \oeit geforbert, bajj loirtfidJ úegaúte @l'ifter im
Xon• \uie im 91otenMtem l.loUfommen austcicf)rnbe S)iiffsmittef fan•
~en, um if)ten @ebanfen einen. beutlidJen Wnsbwcf 3u uedeif)cn.
@5o finben \uir benn in ~wntreid) am ~nbe bes 13. 3af)rfJunberts

9J ~ id¡t• unb lillcn'ocpunTte in ber ~nlll>id!nng · bet í!Jiu[it. 355
nlllmf)edeí ÍJawtonifáJe ~erfudJe, lue(áJe Discantus obet Déchants

genannt luurben unb uon benen nns cine füt bíe bamaríge .Seit
innnetf)in úead)tetlsluettl)e ~toúe in einem bteiftimmigen @efangc
bOII mnam be {a S)a{e aufúelunf)d ift. IDíefe 'tl)iitigfeit bet úegin·
nenben ftaHbofifdJt>n imufe, uon bet bm:áJ bas ~ragment eims
Gloria aus bet imefie, IUe!rf)e @niUanme be imad)ault óei bet
Shonung ~ads V. bon ~tanheídJ im ~al)te 1364 aulfüf)rle, nod)
cin ewftcs 58eifpie! etl)artcn ift, úifbet bie ~otfd)ule 3tt jener etften
gteáen ~etiobc bet illhfi{, bie, 1uenn auá) noá) niá)t ans bem
iidjten unb tedjten @eifte bet IUaf¡ten ~unft f)etaus, fo bod) aU·
milfJtidj mit ben uoUcnbetften tedjnifcfjen S)iilfsmitteln m!ede uon l)er•
uotragenbftet 58ebeutnng fcl)nf. SDie niebediinbifdjen ro1eifter, IUcfáJe
biefc ~etiobe, bie eígentlidj ttodj gan3 in bie .8eit ~aliifhina's
l)ineímeídjt" au einet bet g{iinaenbftm bet '.tontnnft üúerl)aulJt ge•
mad)t Í)OÚCH, fhtb hllnt etften 9J1ale luidliclje 9Rufifet, f¡;eifidj nod)
afs <Siinget obet ~apeUmeiftet im IDienfte ber .R'irdje unb batum
cigentliclj nur für ben @ottesbienft bunfJ @5á)opfung oon ro1eífen
tl)iitig; benn bas íillenige, IUas einige bon . if)nen a uf bem @eúiete
ber im @5tiUen ÍJeramuad)fenbm loeH!idjm ID1ufe fdJdeúen, ift ~loat
fiir biefe uon íillicf)tigfeit, uetfd)IUinbet aúer in 58e3ug auf bie ~iiffe
beffen, IUas fie ber Stird)e leí fteten. ~er SDeutHcf)reít l)aHm nennen
1oir l)ier tur0 ber ffieifJe 110d) bie mamen ber niebediinbífá)en
'tonfünftrer, lueld¡e jene ~etiobe úe~eidjnen tmb benen bie ~nnft
bie erften loidiid) úebeutenben íillnfe unb bie loafJtTJafte ro1orgen•
rotl)e i~res naciJmaligen ®fan0es uerbanft; es finb: SDufn~ {etron
1360-1432), Ccrwl)eím (etiUa 1420 - 1476), ~osqnín be ~res
{ehua uon 1450-1515), e11b!idj Ddanbus Qafíns {ehua 1520 úis
1594).
SDa es nid)t unjm ~(ú}icfJt ift, eine fpeciefte @ejdjidjte ber
imufif 3u geóen, jonbent eóen nur bie Qid)t• unb ~enbelJunrte
baraus 0u fd)ifbem, fo bürfen luir audj bie ~erbíenfte ber ein0efnen
niebediinbifá)en 9Rcifter niá)t ausfií~didj f)eruodJeúen, fonbem uiel·
mc~r n11r ben (é:~amfter il)res geianunten <Streúens unb bes bnraus
cntfpwngenen ~inf(ufíes auf bie S1'unft genauem 58ctt:adjtung unter~
3Íegen, ba fie a u e nnr bns ~ i 11 e .8ie{ im muge l)atten, bie tecfJ·
nifd)e @5eite ber mttfifafifcljen @5eyfunft 3U f)od)fter QJoUfOtlliiiCUgeit
cmpor~Hf)eúen. SDer einfaá)e l)nrmottifdje <Say gettügte für bie gro•
f¡cren unb ócbcntcnbmn ~Hfgaóen, lue!d)e bcr T)OÓ)geúilbete unb

356 l.j3roj. Dr, 3nlin3 ~1\llc!lcn. (JO
a11f aHc11 @eóicten bet Stttttft 11110 ~ttbttftde ba111a!s '(¡ocf)aufftt:eóeubc

®cift be~: inil'bn!iinbet llcareiflic!Jmucifc attcf) 011 bie ID1nfif ftcffte,
nidjt 111e'(¡t, 111011 1:1cdangte audj \Joll biefet S'tu11ft bc11 @tnnh, \uc1•
cfJCII if)te @5djlueftem im .i!unbe unb \ueit iiúet bie @rcn0en befíe1órn
'(¡inotts uedmiteten. ID1on l:letflldjte bie eiu0etueu ®ti111111c11 bct
®efciltge fefúftftiillbig ueúeneino11bet lJerge'(¡cn 3u fofíen unb fonb in
bet 11m o ÓJ n '(¡ 111 u ll g bie úequemfte unb l:lctftiinblicf)fte m3eife bofiit;
11
ie fttcnget bie ®ti111111e11 einonber nndjo'(¡mten, befto tünftliá)ct \umbc

bct @5o~, befto gtiij3ct bet muf)m feines lltycúets. mlls bet cin·
fodjcn eo n t ro fJ 1111 H ií cf) en" @5e~luci fe ói1bete fiá) fdjoll úci
11
. mufOI) bet regclwljte ~o 11 o n ljet:OUS; Dctenf)eim Ct:lucitet:te ben

ciHfadjen 31t11t bot'flelten ~ontropunft, óifbcte fuuftl:loUe ~u ·
gen nnb ctfoHb fe16ft bie <tljemeH 3u fcinen @cfiingen, bie mon
bis i:>nfJin nm nus fcljon uodJnnbcnell 6tiicten \ueHlidjeu ~f)O •
mtters gefcljopft f)otte; 3osqniH be \l3tcs uer111cf)de bie ~unft bes
~ontrapuH'ftes um aUe jcnc fuótifen ~.fdw bes ~oHons 11111:> ber
tj¡uge, uon benen mandje loeHig mefJt m:3ettlj ofs ben cines mecf)en•
tunftftiíctes '(¡oliCll; Ddollbus Qoffns enblicf) fdjrieó o\Ut1t im @eiftc
feinct morgii11gct unb Qef)tct, aúct et óetrocf)tete bocf) bie ~unft bes
~ontropllnttes nicljt o!S ,81uect fcines ®cfJnffcns, fonbew nur ots
bus ID1itte1 0n luidcn. ,81ont ift Ddnnbus Qnfins bonun bct
Gtoj3te bet nici:>ediinbifcf)Cil meiftet, oúet fcin ~inffnf¡ l.letfc~IUllllD
unter i:>em fcines grojjcn ,8citgenoífen \l3n1iifhinn, mit bem rt in
im gfeidjen ~Of)te 1594 ftorb. ~et niebcdiinbifdjen ID1ufc \uor
es eóen nm: úefdjieben, bie <.recf¡nif bet n'nnít ~u l.loUet 58Hitl)e 311
entfolten, ben iicf)ten @eift if)t ein3uf)oncf)en 1uor ~toriws ~fufnoúe
im 16. ~ol)tf)unbl'tt. @feidjluolj! borf mon nicf)t mtncl)men, bnfj
oUe m3ede bet uicbediinbifcf)en 1meiftet gciftigct ~t'(¡nf,cnl)cit ent•
úefJWt, i:>nií il)nen bct ~mft unb bie m3iitbc fcf)!cn, 1oc!cf)e fircf)•
ricfJen m3eden irmewofJnen mn\3; fíe \Olltetl oUetbings noci) uidjt
mit i:>em \JoUen 58eltlltí3tíein eines ibeafen ,81Uccfcs, nidjt mit bet
\JoUen ~denntnif3 ÍÍ)ret f)of)cn mnfgaúe, toefrfJc fíe i:>en S)otem ge!)etl•
ií6et 0u etfiíffcn f)otten, gefcf)rieúen, bodj i:>os @euie ~· 58. dnes
~osquin be \l3tcs l:letmocfJte es, nucf} ol)nc uon bet Q3cgeiftcwng
fiit ben tccf)ten ibenlen ,8\oect etfiiUt 3u fein, unúelouf¡t feinen
@5cljopfungen bcn ®h·nl\Jel bet S)of)eit ouf~nbtiicfen. SDet geteljttefte
9RufiHJiftotifcr bct inwocit bct {eibet oll frill) l>ctftotbene mm6ros,
bcm es l:lergi.innt lunt, cinc gwj3c ,8of)t l.Jon m3cdw nicberHiltbifdJet

ll ) má¡t• uub ~cnbepunftc in bct ~lltluid(uug bet ID'Iu{if. 357
~onfcber jener ~etiobe au fe~en unb bu Vriífen, brücft in ber mor•

rebe olllll otueiten ~n11be feiner ll@efdjicljte ber ro1nfif feine mer• 11
~uunbenmg bntiióer nus, bofi mnn iuu1te1: nocfJ !e"(¡re, mit ~nféífh:inn
erft óegitme ber neue <Sti( ", bie fficforrn", bns ID'lorgcmot9
11 11 11
einer neue11 .8eit", ~oéí"9renb er boclj 0tuifcljen ~n!Cifh:ina's óerül)m•

tefter ro1cffe, ber nl\1issa Papae 1\farcelli<< unb mandjen m:!cden
ócbcntenber ffiiebedéínber Í)inficljt!icí) bes <Sti!es bmdjaus feim11
Untetfdjieb \:>011 nennen swert~et ~ebentung ~a'&e cntbccfen fiinnen.
9.!m'&ws f¡at unbtueifeHJnft fficd)t, bodj bnrf ma11 ttidJt \JetgcffeH,
bafl ieber groj3e ID'lann ei11er '&eftimmten .8eit, cines getuiffen .8eit•
geiftes Óebatf, Unt bU ltJÍtfett, bajj bann ntancljcdei ÜllÚete mer•
ÍJiiftniffe i~n baí)in ótingen, feine @roñe, feine Shaft 3u oe\ueifen.
<So mocljte mnn fagen, anclj ein ~osquin be ~res, ein 9.!rcabcít,
ein @oubimcl l)iittc bie <SteUe, ben ~influñ cines ~a!éífhina oe•
fiben fiinnen, \Ue1111 er in11ct:l)n16 ber iiuj3mn .8eitl.>erljüftniffe ge•
fta11ben \Uie biefet. @eloij3 tuiite bas mi.iglidJ ge\Uefen, ge~od aóer
11id)t 011 bem ~ocljften tedJniícfJen unb geiftigen S'ronnen andj bas
uofíe ~den11en bes mot~tuenbigen, urn entfcljcibcnb ein0ugreifen?
Unb bas ~rtennen ift es, bas tuidiidje merfte9en bet: ljo~en muf•
gaóe ber S'rirdjenmufit, bnrclj 1ueldjes ~alüfh:inn uor ben friiljmn
'l:onf~em fJeruott:ngt unb bns feinem @>tile b a u et: n b ben fle·
ftitmnten <H¡arafter uedicl), ben man in ein3eínen m:!eden bet:
ffiiebediinber ats einen gfücf(idjen @tiff eines yol)en 'l:alentes an•
ttifft.
m:!ie \Ueit ~aíiifttina fo\ooljl btttdj bie 1iuj3mn ,8eitumftanbe
1oie audj burdj bie bem gan~en 16. ~af¡rljnnberte aufgCVriigte ~lid¡ •
tung oll refot:miren, mftes jll óeffew, meues 311 fd¡affen, jll feimm
m:!irfen gebréíngt, aóer au.dj unterftií~t tourbe, bas lef¡tt uns eine
tm:0e ~eh:adjtung bes 16. ~af¡r~ nnberts, bas nidjt úlos fiir bie
fatljotifclje S'rircljenmufit, fonbetn audj für ben e\Jangefijdjen S1irdjcn•
gefang uon entfdjeibenber ~ebe~tung 1uar unb, me!Jt: noclj alS bas,
einem gan3 neuen .8tueige ber S'rnnft, ber wertridjen btamatifdjen
ro1ufit, Qeóen gaó. ~ine @cjcljidjte bes fo ~OCÍJroid;tigcn ~nÍ)r•
f¡unbet:ts jtt geóen, tiegt auj3etfJnl6 unfms ~lanes, \UÜ: faífen
llltr bie arret:\Uidjtigften 9Jlomente bat:in, bie Qicí)t• unb m:!enbepunfte
bacín, in's ~uge.
m:!ie Stanm nadj ben 91iebetfiinbet:n ii'&er!Jaupt bie ~ii9wng
bet: S'riinfte ii'&cmommen, ber SDicljthmft, ber ro1almi, bet ~il'o·

358 'l3rof. Dr. 3nlin6 '}.(IBfcbcn. [12
fJnnrdunft bet: mnufunft, - \oit: miiffen bet: Stfnt:~cit 1\Jcgen ~in ·

1
anfügen bnf3 SDicf)tfunft ltltb lSifbf)OUct:funft frcific~ úei bcn mef)t:

1
prnttiícf)en \nieberHinbet:n \uenig gepffegt 1\Jnren~ - fo ftcffte es ficfJ

ancf) úafb 011 bie ®pi~e ber 'Xonfnnft. ®et:nbe bie nfferllebentenbften
niebediinbifcf)en \J.)'¿cifter \mpf(nnbiCII feHm iOre ~nnft nuf itn!iwifáJCII
lSobenl iÍJre ®cfJiHer ttJnrbe11 bie úeriiÍJmteftell itn1irnifcf)en Xonfe~er
bes 16. ~nf)rf)unberts. IDtit ber Stunft ber WCeifter edewten núcr
nndj bie ~tn1iener jenc ~iinfteleiell bes ~ontrnpu11tles bmn üúet:• 1
mi:ij3iger @eúraudJ mit nffen barnus entfpringcnbcn ®cfJiibcn für bic

m3iit:bC1 srlarÍ)eit unb m!af)rf)eit ber Sfit:Ú)Cillllllfif jene Úet:iif)IIIÍC
~ntfá)eibung bes 'l:tibentiner ~onci!es f)erúeifiiOde 1oefdje fiir bie
1
Xonfnnft unb fiil: ~nliiftrinn fo tief eillgreifenb tuirfte. SDcn uom

~oncil unb uo\t bcr burcfJ bnífelúe eingeíe§tcn ~ommi[fion gcftcfftcn
~orbmmgen nn bie S)o~eitl QJerftünbficf)feit unb dJnt:aftet:iftifcfJe ~( ns•
brudsttJeife ber ñrdjlidjen ®cf)i:ipfungen \1JUf31e ~nHiftrina 0u rnt•
fpredjen. ®o ttJurbe fein ®tif 1:1011 ®citen bes ~apftes ats bcr einai!)
maj3geóenbe für bie fiinftigen m!ede tirdjíicf)et: 'l:ontunft edfiirt nnb
~aliiftrina rourbe uon íei11er eigenen fJocf)ften lSefJorbe a!s bcr ID(crf•
ftein fih: feine aeitgcni:iífifdjen nnb fih: bie fpiitcren 'l:o nfe~et: aufgeftcfft.
SDai3 ~afi:iftt:ína ben l)Of)en mnforbetnngen jener @:oncifsconnniifion 311
geniigcn umnodjte~ l:lerbnnfte er nicljt nnr bem eigenen Xafcnte obet
bcm Untmiá)te feines ID1eiftet?3 @onbimet, fonbew nucf) einmn! bem
iiúetaff macf)tig 1oidenben @eifte feines ~af)tf)nnberts bet ja nuf 1
ben iiúrigen @eúieteu ber Stnnft bie gti.\f¡ten 9J?eifter Oeruorgc•

útndJI, bnun afm bem ~rnfte bes Qeúcu;31 bet iOn ~u fh:engcr unb
f)iiufiget ~infe~t in feiH eigencs ~1m ere gefiif)rt uub i~n für rcH·
giiife ~inbtiicfe fo rccf)t empft'ing!icf) gemndJt ~ntte.
SDer lSliitf)e unb bem ~bea!e itnlicnifcf)er SHrrfJenmnfitl 1uic ~s
l,l3nli:iftriua ucrtt:iltl ftd)t im felóeu ~n~t:f)llltbctt nuf beutft~em mo-
bett bas íillerben bes euangeíifcljen ~ircljengefanges gegeniiúet. Dr.
ID(ortÍlt Qutf)Ct l)Oite im QJedaufe feiner ffiefotmation bet: Qef)te bes
dJriftliáJen @(auúens nncf¡ bie Drbnung bes ®ottesbienftes fcftge•
fteUt unb ats einen iuidjtigen ~actot bnfiit bie Xf)eitnnf¡mc bet
@emeiube mt bem Stirá¡wgefauge úeftinnnt. SDiefe giin~!icfJe \nwewng
in bem úis{Jet:igen @cúroucf)e mncfJie nucf) nuf bem @cú icte bes @e•
fnngcs cine bmcfJnns neuc ®cf)opfun.g ni.ítf)ig. ~ª gnú teincn @e•
meinbegcfnng ntfo aucfJ ~cine @efiinge für bie @cmeinbe eine ¡)11•
1 1
tiilfig bnínnnncngcfonmtem ,8nf)! uon IDtenfáJen bie uiel!cidjt gan0

1

13] ~i<bt· unb !illettbc~unftc in ber G: nlluid!nng bcc ID1ufif. 359
uncrnpfiingfidj fih: Wlufit ltlOretl. .2utl)er fefúft mncf)tc ben ~nfnng
mit be111 9Jlufter fiir brn ~ÍtÚ)Cll!JPfnng, Ct: fcf¡uf ben ~~O t:O L, bcr
freiticf¡ eine popufiire, uerftiinbticf¡e 9JMobiPftimme eutfJieft, núcr
liOÚJ 1101~ bama!iger ®itte butd) mtbcre, contrapnnltifcf) bn 0n gefe~te
<Stimmen, ge\uo(¡nlicfJ brei an ber .8nl)C uerftorft \tlar, 1uc!dje úeim
~ottesbien fte 'onmt bnrcf¡ einen ~I)or mit Unterftii~ung ber Drge1
gefungen \uurben. <.:Daf3 bie eigcntlidje ~f)otnfftimme baúei a!S fo•
gcnannter Cantus firmus ge\tllif)tt!id) nidjt bie Dúcrftimme {li1bete,
\tlnr ein erl)el:lfid)ct 9J1nngel, ber erft bm:cfJ bcn \tliirtetÚúergífdJen
S')ofptebiger Dr. .2ncas Ofinnber im ~n{jre 1568 nnter bollftiinbiger
~nrfegnug ber Q3ortf)ei1e feiner meuerung griinblicf¡ úefeitigt luurbe.
Dfinntm: gnú ,~iinf~ig geiftlicf¡e 2icber u11b ~¡armen mit bier <Stim•
men auf conh:npunfislucífe alfo gejc~et, baf¡ ei11' gnn5c ~f)ríft1i cfje
~~tnei11e bnrdJnus mitfingen tann", l)eraus, bie l¡Um crften 9Jcnfe bcn
~f)Onlf in ber ÜÚerftimme ent{jieltm Uttb fiir bas Q3erftonbnif¡ bes•
fclúm bttrcf) bie @emeinbe fomit einm nnfierorbcntlidJen ~ortfdjritt
Út:OdJtCll. ~Íll '!)i{ettont \tlOt: CS, \Uefd)Ct ber ~unft bic eigentlir{je
Wnfgaúe bet 9JCerobie nnluies, loiil)tenb bie eigwtfid)en nmfifolífdJen
ID'lítadleitet Qutf)ets, Silla!ter unb @3enf1, nocf) úcfangen in bem
@lauúen bamaliger ~ontrap unftrel)t~, bn\3 bie 9JMobie obet ber
Cantus firmus mn: 9JWtd 0um 31uecf, bet: (&onh:a~uutt núer ber
eigentridj l)ol)ere .8\tlecr fei. ~¡;ft ~of)nnueª @:rcnt:b (1553- 1611 ),
bet treff(icfJe <Sd)iilet beª Orfanbus 2nf[u5, mndJt ¡ir~ ben 2eljrfn~
Ofinnberi3 0u eigcn unb 3eigt mm mit biefer ncueu ~mtugmfdjnlf
bmJJ eiue ffieilje uon Sffieden l)ol)et }Bebentung bem e\Jangerífc{jen
Sfitd)engefange nene unb ljiifJere }Bnljnen, luc{dje bns 17. ~nfw
fJnnbett in ben )!TiedeH oon 9Jcir{jne1 ~riitotius unb S')eimidj <Sdjii~
arª ben úebmtenbften mertrctcm mit ftetet ~tiucitmmg bct &ufgaúen
lmfolgt, úi55 bcr grof¡c ~o{j nnn @3cúnftinu }BaáJ 1m 18. ~al)rf)nn•
bert bie 1cyte S')nnb an bic ~ti.inuug bes ~eúiiube55 fegt unb bun~
fl'ine ID'liittl)iiuMl~nfíion nus bem ~nl)te 1729 bem euange1ifdjcn
Si'nnftgefange einen &úfc{j1n% gieút, ber eª nad) ifJm úiª nuf bcu
ljeutigcn 'l:ag affen 1:onfe!Jent, aUÚJ ben ewftftrcúenbftcn nntet
iljnen. numLigricf) gcmadjt l)nt, bie gehogwen <Sdjrnufen mit ~rfolg
3u burcfJÚrccf)m.
~orl), uergcfícn luir t1ci bct ~rtuiil)nu ng }Bnc{js nid)t, bnf> luir
mit ber }BetracfJttmg bes 16. ~nfJdJ nnbn:ts uodj nil~t nm ~nbc
fiub. ~feicfJ bnª erftc ~nljr beª ~nl)rfJnnberts útingt cine ~rfin •

3GO IJlrof. Dl'. Sulin3 'UCotcbcn. [14
bnng uon \ueith:nnenbftet iScbeuhmg, Ottauio s.¡3ctntcci ans %offem•

útone im ~itd)t'nftaot etfinbet ben 91otenbtucf mit betucgridJen <.t~pm.
SDie et:fte mui3gaúe eincs SDwdluctfes tJOII i~lll l>Harmonice musiccs
Odhecaton A<< batitt aus bem ~alj~:e 150'l unb entfJii!t, tui e aud)
fpíitm @5annufungen, 5tmiid)ft nut \ue!t!idje @efíinge úetiiljmtct:
niebediinbifdjet imciftet:. SDie feidjtc me~:uielfiittigung unb medn:ei·
tung foldJet tuertridjcn @5tiide betoidte, baú geúifbetm ~amirieu,
benen ®efang 1ieú 1uat, fidJ bamit ue~:tt:aut madjten unb fo bcm
nnd)bt:iidfidJen Wnftt:efen bet meHHdjen URufif am ~nbe bei3 ~aljt•
fJllllbet.is cine óequeme @5tiitte úmiteten. ¡s¡¡g otllll ~nbe bes fiínf·
oefJnten Sa~tljunberti3 tuat bie roeít!idje illlufe nm im Sh:eife Uott
~iitften unb mittem, ben URinnefiiugem, l,l3rouen~alen, <.twuún·
boms unb tuie fie úei ben ue~:fdJiebenen 91ationen genannt 1umben,
obet im Sheifc efJtbam ~anb1uede~:, bet: UReiftetfiinget, alS URufe
bet: ~t:cube unb bei3 ~t:go\}eni3, lJeimifdj, ben URufifet:n ga(t fíe {ange
fiit: ueriidjtlid), úis etft im fünf0ef)nten ~aljtfJunbet:t bie niebet:•
liinbifdjen <.toufe§et 1ue1Uidje ID1e1obien ali3 Cantus firmus iljtet
geiftlid)Cll UReffen geúmudjten unb audj fe1óft bie illlufif 3U \ueH·
lidJen <.te~ten fe§ ten. SDod) bie URefobie, meldje nnmentlidj uon
ben URinnefiinge\.11 fdjon 0u gtoj3e~: 2fnmutfJ unb ~u gwi3cm m5of)f•
llange ausgeóifbet tuat:, uermodjte audj bann nodj nidjt bie mu•
edenmmg bet ~adjmufifet: ~u mingen, fie füf)de in lli:nóettadjt
i~tet: nadjmaligen ljo!Jen QJebeutung bamali3 ein tümmedidje~ SDa·
fein ¡ fie luat aúet: ein 1ueitms wid)tiges illloment, ber btamatifdjcn
URnfe úei ~ürft unb mon bie m5ege ñU eóeuen. ~tloii~nen tui¡;
nun nod) bet erften 5BerfndJe, butd) ~infii~tung bet ~ljtomatif
bas óii3 baljin aUein üóficlje biatonifdje 'l:onf~ftem 511 er1ueitmt,
bie ~~pt:iano be mote (1515-1.565) - be¡; @5d)iifer unb 2fmti3•
nadJfolger bes nieberHínbifd)en UReiftet:s m5illaetts, ~apefimeifters
tJOl\ @5t. illlot:CO itt menebig ttnb @5tiftet:S ber bottigen {angc .8cit
f)inbut:d) fo óerü~mten illlnfitfclju1e - in fcinen fünf ~iidjcw djro•
mntifdJet Wabt:igu{e ueriiffent!id)te, fo ~aúen tuir aUe bie ~inffiiHe
geniigenb beut1idJ gefenn0eic!Jnet, we!dje fidJ ~u @unften bet toeft•
licfJen URufit im S!aufe bet .8eit geHenb madjten. ~n ben ~amilien
~tnfiens ljatte gegen bas GS;nbe be5 fed) 0ef)nten ~oljrljunberts bie
\oert1idjc URufif iiúera({ eim ljeimifdJe @5tíitte, &Utnu1 nodjbem ma11
bie merfnd)e, bie Oúcrftimme in ben o1s Sjnnsmufif aUgemcin iiú·
ficfJett ~mubt:igafcn ~u fingen, bie iiót:igen @5timmen oúet: but:dJ ~n·

15) l!iá¡t• unb !ffienbepunfte in bct ~ntll>icf!ung bcr IDCufif. 361
fh:umente úegleiten ~u !affen, a!S . íiúeraus 31uccrmlif3ig edannt unb

biefe neue ~d ber musfííljrung !ieúgemonnen ljatte. ill?it biefrm lit:•
folge ljatte aud) jene ~i!ettnnten-mfabemie 0u %loren~, 1uelc~e in iljwn
®treúen, bas arte gried)ifd)e SDmma 1uieber in feiner alíen %orm
mit ill?ufit unb ~f)oren &Ut %tffül)tung ~u úringen, fdJliejjlid) nnf
bie ®clji.ipfnng bes mufitnfifdJen SDramns getietlj, ben %inger3eig
füt bic .s:>et:ftefiung bet fiir bns SDtama unetléíj3lid)en ll?onobie et•
l)nHen. ~n ber Xf)at tuitb ja nudj bie erjte ~nmenbung bet W?on•
obie, biefer nuove musiche, &iueien m'Wgliebertt jener ~tabemie,
bem ®éínger @)iuHo ~accini unb bem ill?ufiff~eoretiter ~incen3o
@atirei ~ugefd)rieúen. ~ie ~t:itJetúung ber ro¿onobie \t)Q¡; nocfJ bet
le§te notl)iuenbige @5d)titt ~ur ~ofienbung ber micf)tigften W?ittel
fiir ba5 mufifalifdje SDt:Cttna. ~er ~tft!ing biefet neuen ll?ufe,
ba~ Drama per musica Daphne«, erúlicrte 1597 &U %lotC113
l)
ba5 Qid)t bet 5ille1t. SDie 5Begeifterung unb 5Bemunbetung flir bie
neue ~nunaenfdjaft mar unennefl!icf¡; nicf¡t afiein, bajj bie gtofjeren
@5tiibtc ~ta!ien5 úa!b fefte ®cf¡auóiiljnen micf¡teten, aucf¡ SDeutfd)•
!anb unb %tantreidj fidj ita!ienifcf¡e ~íinftlet mit iljwt 5illeden uet•
fdjdeúen tmb bafj in ben úebeutenbften ll?ufitfcf¡ufen ~tafien5, mit
~ín5nal)me ber romifdjen, bie ~omlJofition bes mufitoíifd)en ~wmoi3
gcpf(egt 1uurbe, fogat bie ~itdjenmufif \Uut:be afiméíl)Hd) uon ber etften
@5tefie uerbtiingt unb es gaH úa(b fiir einen gtojjmn ffiul)m, fiit
bas Xl;eoter ats fíít bie ~hd)e mit ~tfolg gefdJtieúen ~u ljallen. ®o
tommt es benn, baj3 tuit uon ie§t an bie f)ett>onagenben ffi¿omente
fiit bie 5illeitererthuictfung ber Xontunft faft ausfd)!iefjlid) mn: auf
bcm @eóiete ber btamatifdjen ill?ufit obet bet ou5 biefet ficfj a!s
felúftftéínbig aú 0meigenben ~nfhumenta!mufif tuetben fud)cn müfícH.
SDer 2fnfaHg bet ~nfhnmenta!mufif, - mn bies ljiet g!cid) uotans•
~ufdjid'en, - fiiUt mit bem ~(nfange ber btamatifdjen ll?ufit oll•
fommen ; betm bie. bama!S íogenonnte Toccat<• , bas Q3ocfpiel 011111
SDrnmo, ci11 fc!úftftiinbige5 ~aftrumenta1ftiícf, \Uot fdjon úci IDloHte•
IJetbe, bem ecften %ncfJnntfifer, me!djec nmfifalifclje ~mmett fdjdcú
u11b ber 1607 ben ))Orfeo<< auf bie ~üljne útad)te, im @eúmndJ,
fo ba\3 ficfj iuolj! annel)men 1iij3t, fíe fei audj fd)on 0elj11 ~ol)rc
ftü!)et úei bet llDaphne<< Íll mlliUenbnllg gefommen, j iiiiiOf ~mo11tc~
uetbe, ber fidj ben .,~tfinber bes 1eibetlfcljaftlicl)en ®tites" Hettnt,
tuci! et bic ~(Jtomntit jllnt nfteH ~J¿ofe im SDtnmn {Jcuu~te. ge1uil3
nid)t IJetfe!JH ljnúcH \uiírbc , fil~ nudj o!S ~rfiHbct ber nToccata<(,

362 \j.lr~j. Dr. Snlin6 ~(f61eben. [16
luwigftcns nfs bes !Borjpic1es 011tn SDrnmn, 011 offcnúurcn; XllCcntcn

fiil: bie Drgt•! Ctiftirten rr~itidj fcfJOn fcit !JCl'OIIIllCt: 3cit.
SDodJ luir fef)rcn ~ur í!ktrnáJhlllg ber brnmntifáJen IDC11fíf 311•
riict; fic h:itt im l7. Sní)t:f.¡HHbert, nnmcntfirf) i11 bcr 01ueitcn ~iifftc
nHmiif)ficlj iuttllct: ftiirfct: in bcn l8orbcrgnt11D 1111D tlet:briiHgt bie
Slit:djenmHfif úei Sl'iinfHn 1111D \1,311llfifHm n11s bn if)t: úi!~ baf)i11 0n
XÍJcií gcluorbcuen @llnft, n11b 01unr nirf)t ú!os in Staficn, fonbern
nnÓJ in ~t:nllfteiclj nnb ~níc~t HOÚJ in SDentfáJlnnb. SDic Si'it:á)w•
mnfit, \ueírfJe in ~nfiiftrinn i()l'c f)i1d)ften Xt:illmpf)c !)t'fciert f)attc,
entluirfcrtc ficlj i11 Stn1icn undj bcm Xobc ifJrcs grofltcn 9J1cifterª
niTerbings nodj HOÓJ uwurf)er ~Hdjtnng ÍJÍn u11b úcfonbns nndJ
@3eiten bes finníicf.l•ídJoncn Sl'fnnnes, fic tueift nncfJ bic f)eruorrngenb•
ften ffiame11 HJ~ter bcn 11l1f(JtofgcnbcH !Bct:tretct:n anf, núet: ÍÍJre
5SfiítfJe lunt: baf)iu, nie f)at fic bie ~of)cit if)t:et: et:íten @fnnueit
luicber meirí)t. -
9:nit bcm X obe imontc\.Jet:bc's, bct: 1li-12 ct:fofgte, f)nttc bic
jnngc bt:mnatifdjt' IDlnfc ben !Bnínft if)res erftcH úebeutenbcn ~iil] •
mª 0n óeflagcn; crft in ~fcffnnbro @5rndatti (1650- 1725) et:fJicít
fic dncn cigcntricf)en ffint~fofger fiit: if)n. ~ll~luifdjen p~cgtcn uicíc
fdjon nuf bem @e(liete ber Stirdjenrompofition nngefcf)enc Xonfe~cr
bie bramatifdJe 9Rnfif, bodJ fehtct: uon i(Jncn üútc einett nennen~ ·
tued~en ~in~uj3 nuli\. SDiefe ~(n fgo(le fiel, óiª @5cnt:fntti 'oie 3iigrt
bet: ffiegimll1g ergtiff' feinem 2e~m crnriífimi etlua 1600-1680)
0u, bet: núer met:'fmiirbiget:tueijc Hie cinc Dpt't: gt·fdJrieúm Í)nt. :!>iejcr
9"Reiftcr bet: tit:d)1idjen Xontunft et:fnnb bic ,~n mmmnntate", dnc
ffi'lufitgattung, tuefclje iljt:ell Ut:fpt:UIIQ in bem Dratorillnt, luie es
fnft gíeid)0eitig mit bem luert!id)en :!>rama etwa a15 cinc geiftrirf)e
Dper ins Beben tt:nt, il)t:eJt Wttsgnngªptlltlt f)nttc. SDen recitntitlijrfJm
9Jlonobicn biefer StnmmmaHtate gnó crnriífiuti ei11e melJt: me1obifÓJC
u11b mueiterte ~ot:m unb bet: inftt:umentn1ell 5Bcg1eitHHg cine fel(lft•
ftt'inbiget:e ~U fgaÚC, a!S bies Úisljet: Íll Den bt:nmatifÓJCil ~OIIIlJO •
fitionell bet: ~a(( lunr. ®einc !Bet:ócffewngen nnfJntCJL bie Dpet:H•
componiiten mit ~t:cuben ats nndJafJmensnmt~ an, fo baf¡ ~ariifimi
red]t eigent1idj bem gefciettftcn Weifter bet: brnmntifdJen ffi'lufif
~ta1ienª luiif)t:cnb bet: ~tuciten groj3eJL ~n uptpet:iobc (1500- 1750}
bic ma~nen offnete. 2eljt:et: unb ®c~iilct: ÓeocicfJnm in bet: ~n t•
luictfnng bet Dpet: eutfL~ieben ~lUcí 2ir!Jt• unb ~enbepuntte, ben
ffiufJm óei ber ~menge trug ft:eilicfJ mn: bet: 1et¡tm bnuon. @5cat:fatt i

17] ~id¡t• uub lillcnbe1-Juutte in ber ~ul\uid{uug ber 9Jiurt. 363
ttJat bct @t:íinbet bet neapolitaniídJen ®djuíe, bmn {)odjftes .8ie(

auf tirdjfidjem 1uie nuf toeHriáJent @eóiete bie ~n:cidjung jenes Uot•
etluii{)ntcn fínn1idj • fdJi.íncn Sl:fnnges 'ttJat, ber 0tunt: óís 0u ehtct
getoiífen ®tufe {)in eínen t)¡ol:!fdjdtt, enb(ídj núet eínen Q3erfn1f ber
srunft Úeoeídjnete. ®cadntti \uenbete llllll fcine f)i.ídjfte ®otgfalt auf
bie ~nhuicffung bes IDMobifáJcn in ben IDconobien; bas ffiecítntiu,
ttJie bas ~!tio[o geftaHete et bementfpred)enb \oOÍ)Ígefülfiget unb foU
nudj bie t)ionn bcr Wtie etfunben f)aúen, oúg1eid) bariiúer mc{Jrfodj
.81ueife{ nngmgt fínb; et: foll fcmet 0u jebet: feinet: Dpern cine
eigene Duuet:tiit:e gefdjdeúen {)al1ett, toii{)renb mnn fonft baífeíóe
@5tiid tlot ben tletfdJiebenften Dpem 0u fpíe{en p~egtc; enb!id) núet
\Uirb i{)m unlJefttitten bic ~infií{)rung bct oófigaten ~nftwmcnta(•
úrgl~ihmg '(¡cim ffiecitotiu ~ugcfdJrieúen. SDurdj cine gro~e .8nf)1
tlOll Dpern - es ltlerben beren 109 genannt - f)otte @5cm;'(atti
fdnen .8eitgenofien nnb 9codjfoígem (eóenbige lBeifpie{e fiír feine
2e{)ren f)intedafíen.
lilliiÍ)Wtb f)icr in ~ta'fien bie ~~ege ber mufifolifdjen @5eite ber
üper unb úejonbets bes @5oíogefanges bat:in aís bie toidjtigfte ~fttf•
gaúe gaH, toanbte mnn in t)iranheidj in bet 01ueitcn S)ifffte bes
17. ~aÍ)tÍ)unbetts óei bet freilid) ijllltiit~ft nadj italienifdjem 9Jlufter
gefrf)affenen Dper groficrc ~Iufmcdfamteit auf bie ~f.¡ore, bie fcenifdJe
Wusftottung, bie Q3erúinbung bet ~(Ji.ire mtb 'l:iin0c mit bet S)anb·
íung. 2uH~ toa~: es óefonbers, toeldje~: feine gan0e 'l:{)éítigfeit nadJ
bicícr @5eite f)tll entfoltete Ullb bamit nUet:bings ben @nmb oll bet
nationafen trnn~Lififc(Jen gwf¡en D~er legte, bie aúer bodj tüt féíngm
.8eit bmdJ bie ffiau{)eit ttttb SDetú~eit if¡m fficttfif tlon ber tlie1 ein~
íáJmeidjefHbmn italienifáJeH üóerffiigcft unb úei ®eite gefdjoúen
nnn:be, úis bcr gwj3e beutfdje ?mcifter @htcf fnft f}u1tbert ~nf)re
ípiiter bie ~bee ber groj3en Dper Quat¡s 1uieber nurnimmt, oóct mit
bmdJnns f)of)mn geiftigen ~nittcln nusgetiíftct biejenige t)iorm fdjafft,
locfdje bet ~bee OUCÍ) \ua{)teS Qeóen oll Uerfci{Jen llll @5tonbe \U(lt,
~fJe ttns bie lBn{)n biefes fettcf)tenben @5tewes am S)oti~onte bct
bramatifdjcu ?mufit úefdj iiftigen lonn, miíffen tuir eímn tur0en lBíicf
nuf bic ~ffegc bicfcª .8mciges bcr 'l:ontuHft in SDetttfdjlonb luii{)nnb
ber .8eit tl o t: @lucf tf)un. SDo luir jo oúer nid)t eine eigcntfiáJe
®dr{) iáJte bet fficufit fonb ern mtr bie Sl'empttnfte if)m ~ntluictfung
geóen toolfcn, fo liifit fidJ bcr mcitnus gri.ij3m 'l:{Jeil ber Q3or0eit
bcr Dpet in SDeulfdjfanb mit fafonifdjcr Sl'iitae at)¡ertigcn. inbem
!l.lhojir.,r. '!1Ntr,i~r. 28

364 ~rof. Dr. ~ufiu~ ~f3k6en. [18
man fmicf)tet: \Bo11 nationnfen ffiegungen auf mufifntifdJ·bramatifcf)em

@cúiefe teine Spm; nur an ein0e1nen ~iirftenf)ofen toerben \Jon
1
italienifcf)en Siingent itatienifcge Dpern gefnngen. ~ies gilt úis

3t1m ~nfJte 1678 \uo cine iebenfaOs inteUigente unb fpecutatiue
1
Heine @efeUfáJnft in ~amúmg nnf ben @ebanfen fa m ein feftes 1
'XfJeater fiil: bie ~{uflü(¡nmg beutjc(¡er Dpew 3u griinben. ~ie

btnmatifcf)en ~ede muj3ten freilicf¡ nft gefc(¡affen ltletbenl aóer mit
bet 91otf)\Uenbigfeit fanbctt fidJ ancf¡ bie Striifte toenn gfeiÓ) ein
1
gtoj3er 'Xgeif ber neuen Scf)L\pfungen auniic(¡ft fcf¡on burc(¡ i'(Jre pof•
fidic(¡en 'Xitel loenigftens 11ei ben 91acf)geúorcnen \Bertounbenmg unb
ftiffes s:!iicf)ctn \Jemrfaá)en miifíenl mie ~· lB. bie nfte anf ber neuen
lBLigne aufgefiif)tte Dper: ,~er gefcf)affenel gefaUene unb aufgedc(J·
tete 9Jlenfcf¡"~ obcr bie 170.:1 unb 1705 anfgefiif)rten Dpem: ,SDer
in Shonen edangte @fiic[s\uecf)jel obct ~ffmita ~onigin uon ~a· 1
ftifien", obet enblicf): ,~ie butd) lBlut unb Wlorb etfangte Qieúe
ober 91eto" mcfdJe 1e~tmn úeiben Dpern feine11 geri11gmn Wleifter
1
5u igwn Ud)eúet f)aúen afS unfl'\:n grof>en Dratotirncomponiften

<M. %· ~iinbeL %l:d1iáJ uetbiente fid) ~iinbell bcr bama!S 31uan3Í9
~af)te oiifJftel mit jenell in ~amlllltg aufgefligtten ~eden feine
erften ®poten; uon bott erft ging et 11acf) ~taficn roo er fic(¡ als 1
'l:onfe~e\: itatienifdJet Dpern groj3e11 ffiufJm muató unb ben 9luf

nacf¡ ~an1to1Jet unb ~nofnnb erf)ieH. ~n ~nglanb erft nacf) mmt•
cf)em ~Jli f3oefcf)ide mibmet er fid) gan0 bem Dratorinm ·~ bas ja úci
HJm aucf¡ niemalS ben ~f)atnfter iicf¡t bramatifc(¡er 9J~ufit uedeugnet
f)at unb fiir bie fpiiteren SdJülJfet uon ~erlen gfddjer @attuno
ftets ~Jlnftet unb morúifb oeluefen ift. Wlit ~iinbe{, ber uns cinen
5llngenúlict tiinoer gefefieH (Jieltl loaren ofeic(J0eitig ffiein~arb ~eifer,
~ofJann ~Jlattf)efon tntb @eorg ~f)ifipp 'l:efemann fíit bie ~amúurger
Q3iil)ne tfJ1itig. ~er erfte biefer brei ffi'Hinner f)nt fiá) btH:CÍJ feine
loitUiá) amnntf)ioe rf)~tl)mijciJ \oie mefobifcf) fd)on aiemtic(¡ ent~
1
loiderte, anfpw!Jenbc ID~ufif bas ~tiibifat eine{l ffi1o0art ber erften

~poc(¡e ber bentfáJen Dper er1ooróen ; Qinbner ber ®efdJid)ts~
1
fc(¡reiúer biefer ~poc(¡el ~at il)n mit ffiecf)t fo gcnnnnt.

SDie ~amúnrger Dpemóiíf)ne nnb untet be11 IIomponiften für
fíe úefonbets ffieittl)atb ~eifer finb fih: bie nationa{e bentfc(¡e D)Jet
llott f)ertlorragenbftem ~infhtfie geloefen; fie úe3eic(¡nen bie ID?ornen ~
rot!Je bet groj3en .8eit bie mit @{ud if)ten 5llnfang ninnnt nnb lJin ~
1
fiá)trid) bet bramatifdJen Wlufif butcf) ffiicf)arb ~aoner óis auf nn~

~iá¡t• unb !illcnbej>uurte ín bcr ~ntll>idlung ber ID'Iltíit. :165
fm 'l:age baued. @{ucf 'f¡atte gteicf¡ ~éinbe{ unb fpéitet mro6att bie
ÍJo'fJe bramatifclje ®djufe in ~talicn burdjgemadjt; et ljatte ge{et:nf 1
gefJi\tf unb gebacf¡t unb mas er in ~ta1ien bann óefonbers in

1 1
~ngfanb óei ~éinbe! unb in ~ranfteicf¡ tJon ben ~talienetn unb tJon
\Rameau's ftanbi\fifdJcn O~ern tennen geferntl bas 'f¡at er in !Be3ug
auf feine !Braucf¡óarfeit für eine Oper im beutfdJen @eifte gepriift
unb mandjes @utel aóer tJie(es 58enuerfíicf¡e gefunben. @?o ói!bcte
@htcf bie ~bee ber groj3en Op~t in neuet ~orm aus unb in einet
~orml óei weldJet if)m nur ibeafe @runbfü~e maj3geóenb luaren;
et fotbette ars ~oetifdJe Q:Sodage eine ttlitHidje stlidjtung bie igren 1
®toff bem etfJaÓenften ~beenfreife entref)nt, eine 9J?ufif, ttletdje ben

'l:e~t in m3od unb ~'f¡at:aftet treu o'f)ne irgenb ttlefdje \Riicfficf¡t auf
@?iingerruiinfcf¡e ruiebergieút eine .!Bet'f)eifigung bes Orcf¡efters nid)t
1
a15 eines neóenf)edaufenben .!Begfeitets fonbern alS cines hüftig

1
unb felúftfHinbig mit eingreifenben ~actors. m'uf ftan 0ofifdjem 5So·

ben in ~atis unb auf bentfc(Jem .\Soben in m3ien óefiegerte @lucf
feine 2ef;ren mit einer \Reif;e ibea{er ®c(Jopfungenl tJon benen aúet
bie , ~ plj i gen i e a uf 'X a u ti s" fiit a[e ,8eiten bas gliinaenbfte
SDenfmaf feines úe1uuj3ten ljof;en ®treúens · úleióen wirb. IDW
biefem m3etfe gat beutfdje ~unft iiúet franaofifdje unb italienifdje
~unft untet bem ~uóe{ fogar bet .\Befiegten ben ~reís batJon ge•
ttagm.
@fncfs jiingem ,8eitgenoife~ bet geniafe ffi1oaartl tlermoc(Jte ficf¡
nidjt anf bie ibeare daífifd;e ~o'f¡e emporbufc(J\uingen ttle{dJe bie
1 1
bmmntiicfJc ~Rufif foeócn eingenommm gatte bagegcn eroffnete er

1
in anbmr lmeife ber 'l:onfunjt neue .\Ba'f¡nen inbem et ben @?toff

1
aus brm luirtricfJen 2eúen entre'f¡ntel ffi'lenfdjen mit ~{eifc(J unb !B!ut
auf bie !BiifJnc Úta(~tel unb burÓ) bie SDm:fteUunn iljrer ®d)\uüd;en
unb ~orhiigc bcr mufifa!ifdJen ~{Jarafteriftit bes ®ee{en{eóens gan3
nene %tfgalJen amuies. SDies ift bie n e u e 'X lj ~ t 9.R o3a rt s.
SDajj er ben c!afíifd)en ®ti! @!uds in ben ,fd)onen" \Jet\uanbelte
unb in fiínftferifdjer ~infic(Jt aud) ffi1andJes ttleiterfiigtte luar eine 1
~ofge biefer 'X'f¡at; bie .ISebcutung bes <.te~tes 1uar freifidj baóci
{Jeraúnefunfen; ber ffi1anget an wertljtJo[em 2ióretto ift ber ein0ige
~InaM brr ID?o 0arfic(Jen m1ufe. -
~s bíirfte bes tfaren Q3erftiinbniffe5 lJalúer an ber .8eit feinl
bie ~nhuidlung bet: ~nftrumenta{mufif tJon i{Jrem fc(Jon ftül¡er an•
9ebeuteten }Begiune. ger 0n tlcrfotgen~ ba ia in iljrem f~iitmn Q3er•
26"'

366 \).lrof. Dr. ~ ntin<l ?lf~!c'6m. (20
(ante bie 5Setroc~tung bet: bt:tlmntiídJcn ~J~ufit uon bet: iuftrnmen•

to(en gnt: ni~t 0n !reunen ift.
SDie et:fte ®pm: einet: ®elúftftiinbigfeit bct: ~nftnunentnlnmfif
~nben lUit: in %t:nnhei~, llJO fi~ .2ntlluig Xill. (1600-1643) un ter
berri ':tite( Vingt-quatre Violons dn Roy cine ~npctfe uon ®h:eic(J•
infh:umcnten miolinen ltllb miofen in \Jet:fdJiebener @roj3e ein·
1 1
t:idJtete; einc fteinet:e .8 n~( uon ~omponiften f~t:icó fih: hiefc1óe

.fi'ommet:ftiicle, bie o{Jet: bet: bn\Jon cdJnltenen \\St:oóe une~ but:dJnus
uuóebcuteuben ~n~nttcs luoren. SDic n!S !Bioliuuirtuofeu óeriif)mten
~tolienet: ~oref!i, @emiuinni tmb !Bii:Jllfbi, bmn 5Sliit~e0 cit in bnª
~nbe ·bes 17. ~ofJrfJtlllbet:tª fiiUt, forb et:!cn bic ~uftt:umentofmufif
fotuo~( bur~ bie fnnftuoUm 5Se~nnbf ung ber ~uftrumente, luie
oudj bnrdj ~ompofítion uon !Bio(in•®oloª, ':trioª, Duot:tetten unb
bet: fogenmtnten Concerti grossi , bie in SDentfdjfnnb unb ~nglonb
unmentfidJ uieffndje !Berót:eitnng fanben; cbenfo ift bct: uon ~tnrien
nndJ SDentídJlnnb uerpflnn0ten Drgeluirtnofitiit eitt tuefent(idjer ~in ·
f{uf3 ~ U~UÍCÍJt:eiben. !Bot 2Hfem ift CS f)ÍCt: óefnttnt(ÍdJ ber gt:ejje
mceiftet: bes Ctlnllgdif~en .fi'itdjettgefonges ~Of)Ollll ®eónftinrt Q3ncfJ,
bet: fotuo~( bem ~fnuiet:fpie( cinc uene ~era eroffnde, tuie nud¡ für
tlns Drd)eftet: in \Jet:f~iebener m.leife tcyiitig \uar. ®ein ®ol)n \\3~i1ipp
~mnnue( uerlief¡ ben ftrengm ®ti1 bes !Baters, fudjte biefem burd)
gefaHigere mcelobie, btttd) luidlid)e ~lnuierpafíagen bas ®torre unb
~eiedidje bes Drgd~nwftet:s oH ne~men unb fd¡t:ieó ®onnten fiir
'C§:(auier unb ®~mpl)onien für Dt:djefter, tueld)e in %orm unb ~On •
·ratter bie @runbfage bet: nadjfof.genben S)a~bn'fdJen ~lJOÚJe nnª•
mncf¡ten. S)ntJbn nennt fidJ fefóft ben ®dJii!et: \\3~. ~m. 5Snd¡'s,
ollgfeid¡ et: nie fcinen Unterrid)t genoífen; er tf)nt es, lueif et: nus
ben m.let:fen 5Saá)'s ge(ernt unb biefc a(s mcufter füt: feine erften
®áJopfungen genommen ~ntte. SDut:d¡ \\Sf(cge bes ®tt:eid)qunt:tetteª,
burdj bie 5SefJnnbhmg bet: ein3elnen ~nftrmnente bn6ei nf.S felóft.
"ftanbiger 'l:lJeiUJnÓer fJntte ~a~bn bie 5Sebeutung einct: ®tt:eic(Jmufif
erft in bns t:e~te Qicí)t gcfteUt; et: mnd)te fewet:Í)Í n baª ®tt:eicf¡·
quartett 0nm tuid)tigften unb Í)crtJormgenbften ~actor bes Drd)eftet:s,
bl'm bie 581nsinftrnmeute mn: 0m Unterftü!}nng ócigeot:bnet finb.
~n fo(d¡em ®inne fittb bic ®lJmp~onicn ~a~bn's gefebt, bie aóer
llaCÍJ ~orm unb ~nl]n'Ct eínen óebeutenben ~ot:!fdJritt gegen \\3~. ~m .
5Sad)'s gleidJnrtige ®dJopfnngen óe0 ei~nen. SDaj3 Wo0art, bet: ge•
niale Operncomponift audj ~(nuier uttb DrdJeft~r eigenat:tig ÓcfJOtt•

.•
21 ] l!i~t· uno Wenhpuufte in bet @utluidfung ber lmu~f. 367

bein luiirbe, ift aus feinet: ~ebeutung alS <Hnuierfpieler einerfcits,
nnbererfeits nus ber ~rt, roie er bns Drd)efter in feinen ovcrn
d)nratteriftifcfj l.let:loenbet, leidjt 3u fd)'Ciejjen. (g¡; etlueitet:t bie tedj ~
nifáJen ~nfgnóen tui e bie ~orm fiir' s ~lauier unb bns Otá)efter,
oTJne inbe\3 ber ~auptfndJe nndj ben ~.hunbfn~ ~n~tm's Óe3iiglidj
bes !BergéiHnifíes 0roijd)en eh:eid)qnartett unb ~fnsinfttumcnten auf~
0ugeflen. SDngegen ragt ber Sn'f)nlt mcnigftens feiner gtii\3eten ®~m<
p'f)onien iióet ben bet ~nt)bn'fcfjen flebeutenb f)etbot fo baj3 man 1
mit ffied)t ben ~l)atattet bet ,~upiter•®t)m\)f)onie" imo0att's a!s

einen Ueóergnng 311 bem @eifte bes g~:of3ten imeiftets bet Snftw •
menta!mufit, .\Beetf)ouen's, fle3eid)nen bm;f.
~eetgouen mar llei bet ®d)iipfung feiuer íruede uon ben f)iidj·
ften Sbeen etiiíUt meld)e ~JCenfd)mgcift unb imenfáJenllruft lle•
1
roegen tonnen; fanb er bie imitte'( ber SDatfteUung nid)t in beml

mas llmits bodJanben mar, fo muf3te er fíe fid) fd)affen. (g¡: tlJat
es. @3ein OtdJeftet ift nidjt mel)t ein bon einigen ~ol31Jlasinftrn•
menten uulctftü~tes @3h:eid)quartettl bem aud) IUOÍJl fd)üdjtern nocfj
ein ~om 1)in0utdtt, et fd)afft fiel) ein in afien 'l:íJeifen gfeid)llered)•
tigtes Ord)efter, in loeTdjem @3h:eid)~, ~olh· nnb ~leá)fJ{asinfh:u·
mente ie einen .filorpet óilbenl bet als felóftfHinbiges Organ aróeitet,
of)ne afler bnwm bie fteie ~eluegung luiebet eines ein0efnen Sn•
fh:umettfes bU Úei_¡inbem; a {le i ll bett ~{ecf)Íllfh:ummten got .\Sed•
TJoben ein óefdjeibenms ~ufh:eten gelloten. ~uf biefem ~e1be lJTielJ
ben @5piitmn nodj ber meitere ~usllau 'Oorentf)alten. .IBehiigficfj bet
®riij3e feinet Snfhumentafroede, feinet ®~mpTJonien unb Oul>et•
türen bie afigemein llefannt finb noáJ ein Udf)eil núgeflen 0u
1 1
wofien, lJiej3e (gulen nndj ~tlJell tmgen. 91adj ibeafet @5eite gin
ronr ber 91ndjroeH nidjts mel)r 0u t~un üflrig , unb roas ®djubert,
imenbefS)ogn unb @3Ó)UI11antt in }Se3119 auf bie (gr\oeitetttng ber
~otm unb bet ~ufgallen bes OráJeftets 9infidjtridj bet .IBfcdjinftru•
mente aucfJ ffiüljmens\uertf)es geleiftet l)aóenl üóet }SeeffJo'Oens ®tiif3e
finb fíe niá)t fJinau5gegangm. Otiginefies burdj ~ufgeúen ber
h:obitioneficn ~otm bet 6t)ntpi.Jonie f)nt ~ran3 Qif0t in feinen f)odj•
intmífanten ,®~mpf)ouifd)eu SDicfJhlllgen" gegellen. íruas afie bie
511Ie~t genonnten imeiftet nndj imo0ntt fiil: bie (gnfluicftung bes
~1auicrfj:>ieles unb bet ~1a'Oiercompofition ge!eiftet, f)ieH mit HJren
ibenlcn 5Beftre1Jnngen g1eidJen <5dJrift. }Sefonbers neóen bcm gro[i•
ten ~.meiftet bes ~fauicrfp"iclcs i!if¿t ift b~r geninle ~!Jopin l)et•

368 IJ3rof. Dr. 3uliu6 ~(tl{e6w. [22
aus3ul)e6en1 tm: aUerbings in feinem poetifc(H>ljnntaftifd)m ltl)a•

1
tafter Hloóert @>cfJnmann 11nl)e tler\uanbtl bocf) eine eigene ~beemuert

fiir fid) tlertritt unb boturn ouciJ mit arrcn ii6tigen ltfntliercompo·
niften foum ehoa$ me~)l.: gemeinfom úefi§t~ al$ bos gan0 affgemeine
tecfJrliidje imnterin!, ous \ue1cfJem er tuieber fcine eigenattige '.tedjnif
gcóifbet l)at. SDem baden ltfJopin ftel)t .2ifbt ber bas G11otJier bll
1
einem Drdjefter Hmgefcl)nffenl 1uie ein @ignnt gcgeniióer; jeber tlon

iljnen oóer ift ein gan0er ~iinftlcr ein gan0er ffi'leifter, iebet: tür
1
fid) fii((t eine m3ert aus.

SDie llHf3erorbentrid)eH unb rafd)en ~ortfdjritte, toe1cf)e bie
~nftrumento{mufit fcit bem }Seginne ber mueren ~eriobe ber ~nt•
micf(ung ber '.tonfunft afio feit 1750 gemacf)t, muf3ten notiidid)
1
aud) bie tedjnifcfJ•mufifalifd)e @>eite bes imufilbramas tuefent1id)

fi.irbern, lut1l)rwb nnbcmfeitSJ 1uieber bas @>h:eúen nod) ltl)araftetiftit
in bet: bramatijd)en 9Jlufit einen nod)l)altigen ~inffuñ auf bie ~r·
lurilewnH ber Wusbwcfsrnitte{ in ber reinen ~nftnunentafmufit attª•
ii6te. íSeetl)otlen namentlidJ 0eigte in feiner f¡;eilid) ein0igen Dpcr
,~iberio" 0uerft ben erlueiterten ~fpparat bes DrdJefters; tloH if)m
(erntcn bie oeitgenoffiícfJett unb nadjfo{genben bramatifdjen ltom·
poniften meljt: ober \ueniger. SDie \l3ffeger bet: ,gro)3en" obet: ,ljc•
toiic~en" Dperl míe ltfJcru6inil @>pontini , 9RdJcrúm obet toie bie
~nlnhofrn ~uóer 1 ~afctllJ u. ~(. l)a6ert ben @5ti1 biefei3 @enres
erf)aften unb in einet obcr ber anbmn )ffieife ~enbewngen tlet:•
fttd)t. úefonberª ljat ime~er6m burd) luidttHgªtloUere ®tuffe ber
@nttung eine gri.íj3ere íSebeutung bll ge6en I.Jerfud)t, boc(¡ (Jnóen
aa~ biefe ljertlorrogenben Shinft!er eineu eigrnt1idjen ~ortfáJritt ber
bramatifdJen 9Jlufe 9ct6ei0ufiif)Wt nicf)t tlermociJt~ nocfJ \uenigcr aócr
bie principicUm unb nationo{en ~rt:ungeufcfJnften eiuei3 @{ucf ober
eincs 9Jl03tld oll üúer~üge{n. SDie Qofung biefer ÍÓJIUierigen io 1
gellJaftigen ~ufgnúe nn0n6al)uen untema'f)rn m!eóer, ffiid)orb )ffiagner

f)at fíe tJoUenbet. íSeibe finb neóen @{ucf unb imoaart bic gHin•
0enbften @eftime am ~oriñonte bet: bromuti\cf)en ffilufit unb óe·
0eicf)nen fpecieH fiit bie ~nhuictfung ber nationa{.bentfdjen broma•
tiícfJen 9Jlufit 01uei ljertlort:ogcnbe )ffienbeputttte. )ffieóer tlerftanb
es bie 9Jlufit gan0 ben ita1ienifdjen ~inf(iiífen 0u entreijjcnl benen
fíe in ID~o0 artª Dpem, too'f¡1 mit ein0iget: ~(uªnafJme ber ,,8auóer•
ffiite"1 nod) immer untmuotfen 1uot:; er toanbte feine f)iid)fte ~uf·
merfíamfeit ber ~usbilbung unb ber ~cfJongefta1tung ber 9Jle•

23] ~id)t• unb Wwbe~unfte in bet ~ntlllidlnng ber !l.l1ufif. 369
fobie 311; bttrdj bie ~frt feiner \Stofte tJerantaf¡t, gaó et ber IDCerobic
einen eigmtl)iim(idjen .poetifdjen romantifdjen S)audj, ber fofort ben
S)i:im feffefte. ~urdj ben giiufigeren unb djarnftcriftifdjen @eórnndJ
einer gri:ij3mn .8n"()1 tJOJt mrnsinfh:umenten erl)ielt audj bas Dr·
cfJefter in ·m3eúers 9nufifbramen einen neuen, burdjaus eigenartigen,
aúer bm romantifdJen \Stoffen gan0 entfprecfJenben ~fJarnftcr.
~oetifdje ~mpfinbung unb gefnnbe %ltiirlidjfeit finb bie úeiben l)cr•
tJorftedjenbften .8iíge aTieúer'fd)et bramatifdjet: 9J1nfit, ~igenfdJaften,
bie fefóft ein fo getoaítig eingt:eifenl)er mefot:mntor mie mid)arb
m3ngnet: afs eine @wnbfnge füt: toeitm ~nt\uictfung nnnefJmen
lonnte, loenn et: fíe nudj nuf @wnb feiner tiefen ~orfdJungen in
neuet: ~otm 31llll ~usbmct úrndjte. mebnrf es mtn l)ier nodj ber
m3iebcrl)o1ung ber @rof)tl)aten unfms nodj unter uns toeí{enben
9neiftrrs micf)Cit:b 5ffingner' bie jn unenb1idj oft in feinen m3eden
an UllS tJOtÜÓer0iefJCll ~ mebatf es bet ~uf0 iil)tung ber ~({en ÚC•
fnnnten \Sdjriften, but:cf) \uefdje m!agnet: bas {eúenbigfte .8eugnij3
aútegt, toie tíef et: in bas m3efen bramatifdjer ~unft eingebnmgen
ift unb \uie \tlaf)r unb tief er afs ~idjtmomponift baffdóe erfnút
unb 3u 1eúenbigem %tsbruct geúracfJt f)nt? ~ie ®l·fdJiÚJfe \oit:b
unb mnf3 in ffiidjat:b m3agttet: bcn ffieformator bet: bmmntifdjctt
9nufit amdennen, bct: bie ~been eines @1uct in l1Jirtfidj bcutfdJem
nnb tiínftlet:ifdJem \Sinne auslmttete unb in gHin3enbct: ®cftart
feúcnbig tJotfüf)rte; fíe mu\3 ifJm ben ffinf)m {afien, baú et: nidjt
aUein brr ~rfte getoefen, ber bie mnfgaúen bes bt:amatifdjen ~Ont•
poniften mit fo1djct: \Sdjiit:fe unb ~fm:f)eit bargetcgt unb nndJ aflcn
@5eiten l)in ío ljcU úefeucf)tet fJnt, baj3 et: fewet: nicfJf aflein gro\3•
artige ID3ede blll: íBediirpewng uttb 311 fellettbigem metueife feimr
neugetoonnetten ~been gcfdjaffen l)at, fonbem baf3 audj nffe .8eit•
gcnofíen, toc!dje bmmatifdje IDlufif fdjt:eiúen, fiel) ben ~inffiificn
feiner ffiefonnen nícf)t mt0iel)en tonnen, es fci bcnn, ba\3 fíe auf bíe
S!eócnsfiil)igfeit ilJter m3ede tJeqícf)tcn.
~)(it ber ~r\uii{Jnung m!agnet:s in feinct: entfdJeíbenben me•
beutnng fiít bíc ffieugeftaftnng bes Wlufifbmmas {]aben \'OÍr bni:l
le~te .8ie1 nnfmt: Wnfgaúc erreicf)t. ID3it: ljaúen úei bem @nnge
but:cfJ bn4 @eúíet bet: ~ntluicffHng ber ':tontunft jebesma1 einen
ID1oment an bet: \Stcfle tJet:\tleirt, loo ein fiir bie Stunft forbembe~
~reigníf¡ ~u mefbcn toar; nídjt innner glid) biefe \SteUe ei11em
2icf)tpnutte, ftcts nl1et: óc0cidjnete fie einen íillcnbepnntt fiír baª

3 70 l}iroj. Dr. 3n!in6 ~~~lcbw. ~itVt• n. ~cnbepunftc in b. <!nlluicffnng b. ~ufif. [24
~etben 1!1!0 fBefictlUCtÓeH bet 'Xontunft. mis Onf nnfete 'l:age

~in tonnten mir, lucnigftens nur brnmntifá)em ~elbc, ein ~erben
onlll @nten ljin, a!fo cine gorbettlltg bet Stnnft, 1tOá)IUeifcn. @5o
fnnge núcr bie Stnnft nOÓ) bie Whttel all eigener ~eúnng nnb fnet•
óeíferuug fiubet, fteigt fie nufluiirts in il)m ~nhuicf(nng. ~aben
biejenigett, IUelcf)e UOn b Clll Q3 erf a {le ber mnfifalifdjen .fumft
fprcd)en, bieíen @::ía~ unb bie ign ~ijtotifcf) úegrftnbenben 'l:!)ntfad)en
ermogen?

~qorgefang,
@- -~ .,;§) ~ ~ _ _ _@
- -·<~ Sangercf?ore un~ <[qoroereine ~>·-

-~ ~'=>'.===an;;••W"C>
uon
fjrrmnnn fird)fd)lnnr.
2!)

-

12.
ó:qorgefang, Sangercf?ore unb ó:qorvereine.

Don
~ecmann 1\ret;fcf:>mac.
..,__..~.... enn bie ~JCufit fcf¡t oft afs eine Mobetunft óe3eid)net
mirb, fo 'f)aóen bie Mufitcr feinen @runb auf biefen
'.tite1 fto10 3u fein, benn er entljiiH nur einen %f¡ei1
m3aljr'f)eit, aóet einen ftaden lSeifa~ uon Unóifbe.
~ª muf¡ 0ugeftanben ~uerben, ba)3 cin '.tf¡ei{ bet lSegeiftmmg, llJe!d)e
mufita1ifdJen ~robuctionen im @5aa1e unb im @5a1on ge0oUt 0u
merben pf(egt, auf '.tiiufdJnHg óeruf)t, unb baf¡ tlieL uon ber .8eit
1111b Müf)e, bie auf mufifa1ifdje Ueóungen geroenbct mirb, óefim
~rüdjte fiír @eift unb &jcr0 reifen tiinnte, roenn fie anbmn ~isci•
p1inen gefdjenft roiirbe - aóer tro~ aUebem ift es nid)t eine ótof3e
S!aune bet Mobe, roemt bie Mufif ljeute unter bm ~ünften bie
reid)fte @unft genie)3t, fonbern fie f)at fi dJ biefes íBot3ugs \Jon je1Jer
erfreut unb immet nur \Joriíóetgel)enb ben erftcn \l3fa~ im &jer~en
ber ID1enfd)f)eit an bie ~idJttunft ober bie Ma1erci aógetreten. ~iefcs
@1ücf tlerbantt fíe ifJtem 0ugiinglicfJen m3efcn unb bem Umftanbe,
baf3 bcr .8ug 3ur srunft, 1oefd)er aUen eb!mn 91aturen eigen ift,
auf mufifa1ifdJcm m3ege am 1eid)teften óefdebigt luerben fann. ~eber
~JCenfd) foUte ein ~id)ter fein, jeber ~JCenfd) tann ein ®tiicf ID1ufifer
ltm:ben! m3et mit bem \l3infe!, bem Meif3e!, bem ~intefmaaf¡e nud)
tmr eine fertigc SHeinigfeit feiften 1uiU, bem foftet biefer @en uf¡
29 "'

374 ~crmann .íl'te~fá¡mar. {4
reblid) .8eit unb ~JCii~c. m&ct: Sebennmm fnnn gan~ neúenf)et: fo

l.liet fingen íemen um in bie gwf3en ®ebantcn nnfem mufifoíifá)en
.@enie¡g mit cin0nftimmen unb \uenigftcn~ cincn S)nuá) non i~t:em
®eetenfdJíag in bet: eignen 5-Bmft 0u fpüt:ctl.
~es1)a1ú \uawt bie ®dJt:anfen, luefdJe bie \\3rofancn l.lon ben
~inge\uei'f)ten fá)ciben, im 5-Bmiá)e bet: fficufit nie fo fheng gc•
fdJ1ofíen ttJie um bie nnbmn ~ünfte . Sm @egent1)ei1 Í)at bas Qnicn•
tf)um ~ut: ~ntttJicffnng bet: Xonf.unft immer in 5Se0ie1)ungen ge•
ftanben unb biefcrúe oftmafs entfá)eibenb úceinfCnf3t. Stt ben ~t:·
0ie'f)ungs• unb ®dJuíjaf)ren bes frií'f)en ~JWtclaltct:s rciá)te es bcr
WCufit iilm bie ®itter bes Snternats f)iniiúer bie l.let:úotenen ~t:iiá)te,
\Uetá)e biefel6c einet: gutgemeintcn aúct: tiibtlid¡en 5ScfáJtiiHtt1)cit
entlocften. SfJm uerbanfen ttJit: bic ~r'f)nltung bet: infhumentafen
unb \ueítlíd¡en WCufit unb bis in bic @egenroart f¡inein rnannid¡fná)c
ruefentíiá)e !Bmiá)enmgen. ~ntema1s Í)nt fid¡ bns ~oH ber ~JCufif
gegeniiúet: bus medJl: ne~men 1afíen mit~nt'f)un; en huid¡ ÍÍ)lll bie
~unft 0tt\tleifen auf fuútifet:e \\3fabe, fo \U!ll: CS ÓCÍ bet: et:ften Úeften
@elegenf)eit 1uiebet: bttlll ~ingt:eifen úereit: conigirenb, ruegroeifenb
unb úefd¡eHtenb.
Snsúefonbet:e f)at fidJ bic ~J~enge ber ffi1ufiUieófJnÚcr uon jc~er
mit ~orlieúe úeim ~'f)orgefnnge '6et1)eiligt. ~JCit if)m t)nt bíe WCufit
imnm unb am c~cften ben {e~ten .81uecf nUer ~unft 0u l:.let:~uirfná)en
ge1uuj3t: bas geiftige 2eúen bes ~o!fes bu burdjbringen unb ¡¡u
uerebe1n. ~ct: ~Í)orgefang ift nidjt auf tunftgeüúte unb god)ge•
úilbete inationen unb Snbiuibuen úejá)riintt: attdJ ócí tuifben ~oHern
finben luir if)n in tofJcr ~orm unb es fá)cint als giiúe es fcíue ~JCen•
fdJen, bie nnmufifa(ifdJ genug finb um t>or jcber illnttJanblung
~um ~f)ot:fingen fíá)et: ~u fein. Sn ben úcgciftet:ten Xagen, ba ü6et:
unfm \\31ii~e bie ,m!aá;t (lllt mr)ein" et:fá)aHte, mífá)te mand¡er mcann
feine @5timme mit barein ber feHen barnn gebadjt bnf3 et: cinc
1 1
gaúe. ~ie ~(necbote l.lon ber Unit>crjnímelobíe bes aítea ~eífauer

úerueift uns, bau es ~iiUe geúe in benen bas WCitfingen unl.ler•
1
meíblid) \uirb. ~í efe gt:of3e ~JCadJi bes ~f)ot:gejnnges úerugt barnuf,

bau er biejenígc ~orm íft, in \uefá)er bic t1id~iigfige WCenge bcr
úe~mídJenben ~mpfinbung g{eiá)¡,eitig cinen rnnft9ereá)ten \l(usbrucf
geúen fann. SDas ®prid¡\uort l,®etlJeHte ~t:ettb' ift bo~pelte ~reub',
getgeiltcs Qeíb íft f)afúes 2cib" t)Ot bll jeber .8eit jeinc mid¡tigfeit 1
feine m!af)rgeit 9ilt aúcr ¡,efJnfndj fiir ®eefcn, bie im @5cf¡luunge

51 ~~orge[ang, éiingerd¡ore unb ~~orbm ine . 3/5
finb. SDeª(¡a!ú ift ber lr(¡orgefang audj einet bet éiíteften Shmft·
01ueige unb ift oon 2(1terª (Jet a(ª einª bet luidjtigften Oújecte nidjt
útos bet mufifa!ifáJen, fonbem bet gefammten (gr3ieljung úeljanbe!t
unb in ben SDienft faft aUet: grof¡en ~been gefteUt luorbcn, lue1áJe
bie .8eiten bet ~leiiJe nadj úe1uegt LJOÚen.
íSei ben @h:ieefJen fe1Jen lUir úereitª einen 9!nfang ba0u gemadjt,
ben lr(¡orgefang ats eine ®acije, bie if)te úefonbere Ueúung unb
~f!ege l.ledangt, ein fíir aflemar an eine úeftimmte lrlaffe IJon Beuten
0u üfmtragen. SDenn bie lrf) orente1t, biejenigen íSürger, ~ncláJe
fid.J ber SDidjter nnb SDrmnaturg ~ut 2íuªfii1)tnng feinet lrljore
ausluéif)lte, mu}3ten i~m ein lja(úes S:aljt (ang &Ul: merfügung fein.
(gª ift úetannt, 1oie bie gan0e '.rragobie bct @riecf¡en ficf¡ aus lr!Jot•
geféingen enhuicfelte, unb es ift an0unc(¡men, baí3 es eine .8eit gaú
)UO ilJ1ufif unb ®efang baª offentridje Beúen bet @tiedjen úel)mfdjte
nnb feine gemeinfame ~anb1nng if)m entúeljtte im @cgenfa~ ~u bet
®itte ber \Romer, \ue(dje bet Stunft ber '.tone jebetbeit tül¡( gegenüfm·
ftanben unb.fíe fiit cine ®acije ber ~teige1af{enen unb ®UaiJen (¡ielten
nnb ficf¡ non biefem $Sraucf¡e aucf¡ nicf¡t butdj faiiedidje 9Ruftcr
aúútingen 1iej3en. Wan geftattete bem torren ffieto fcine 500- ~otJfe
®iinget• unb WufirtJerfona( unb fei ne eignen mittuofitéitsíiúungen :
aúet im moHe ú{ieú bet $Soben ljad, IUie et IUat:.
Ueútigenª aúet ift uns uon bet muflfaHfdjen {ginriá)tung bes
lr~orgcfonges aucfJ úei ben @tiecf¡en ~u luenig úetannt.
Q3ie1 me(¡t úcriiljren bie ffiaáJticfJten, \oefdje iiúet ben lr(¡or•
gefang bet ~eúréiet uodiegen, bie dgentficf)e ®adjt>. $Se0ieljt ficfJ
nucf¡ bet groj3m '.rfJei( bctielúen auf ®cf)ifbewng IJon 2feufiedidj•
teiten, fo enttollen biefe bocfJ ein feúl)aftes Q3ifb ber g{éin0enben
~mfdjaft, IUe(dje bie 9Rufif iiúet bns offcnt1icf¡e unb inncre Beben
jrneª !BoHes ge1uonnen ljattc. m3üj3ten n.1it IJon bet (¡eótéiifáJen
Wufit fo genau oú unb IUielueit fie üúet(¡aupt Wufif toar, nfª lUir
botüÓet untmicf¡tct finb toie fic im mo1fe IJetúreitet unb óelieót IUOt,
lnit müf¡ten ben n!tw ~eóriie~·n ben ffiuljm ·0uedennen bes mufi·
fnfifdjftcn moHeª, bas bie ~tbe je gettagen ljat. ~einª bet ge·
ptiefenften Wufitréinbet, nidjt bas ~ta1ien bet uergangenen ~nljr•
ljunbet:te, nid)t baª $Soljmrn frii(¡etet S:aljr0el)nte, nidjt bns SDcutfáJinnb
uon I)ettte 3eigt bie '.ronfnnft in einct fo nfigemeinen $Sfiitlje burcf¡
alle ®áJicf¡ten bes !BoHes ~nie jenes arte ~ubiia . SDie 9Rufif \uar
jebem Wamtc ge(iiu~g 1uie óei unª Befen unb (Sdjreiúen, bie ú-rauen

376 S!>ennann jl're~jd)mar. [6
fpietten ~nfh:umente unb bie gro~en ~efte unb ~reubcnta9e 1uaren

burdj bie Qeiftungen eines ,SOamenordjefters" - 1uie 111ir l)eute )a9en
111ürben ~ ausge3eidjnet. ,imiriam, bie ~ropl)etin, ~aronª ~áJiuefter,
nal)m eine 'Irommel in if)re ~anb unb aUe bie m3eióet 9ingen aus
iljr nadj mit 'Irommeln unb mit ffiei9en." ~o 309 attc(J ~epfJta's
'Ioc(¡ter ff)rem fie9teiá)en ~atet ent9egen mit 'Xrommeln unb mit
ffieigen. m:rs ®aul unb SOauib aus ber ~f)ilifterfc(Jlac(Jt fJeimfef)tten,
,ba \uawt bie m3eióet aus aUen ~tübten ~frae!S gegan9en mit
®efan9 unb ffiei9m bem ~onige ~au{ ent9egen mit ~auten, mit
~reube unb mit ®ei9en unb bie m3eiúet i a n gen 9 e9 en e in a n be r
unb fpieften unb fptadjen: ~a u{ f¡at taufenb gefdjfa9en, SOauib
aóet bClJen taufenb''. ~011 ben m3iebet9efeljrten aus Q3aóer luirb 9C~
fagt, ba~ fíe o'f)ne bie ~eá)te unb imii9be mit fídj úradjten ,~ü nger
unb ®éín9erinnen an ber .8al)r 245. SOie ~iinger gin9en \Jorl)cr,
banadj auáJ bie ~pieUeute unter ben 9J1iigben, bie ba pauften."
SOas mnfe1Jen biefet ~ing~ unb ~p íeltunft ftieg aufs ljodjfte
bU ben ,8eiten SOaiJibs, eínes ~ütften bet in bet imufit fe!úft imeifter
11Jat, bet nene illMobien unb ~nfh:umente erfann unb, \Jont 'If)t:One
aus nodj mef)r an .ber ~unft ljin9, bíe fdjon feine 9an0e Quft gc~
11Jefen 1uar, afS er nodj fJinter feínes ~aters ~eerbe f¡ergíng. ~cine
ffiegíetung ift riir bie ®efdjidjte bes ~(Jorgefanges baburdj óefonbers
11Jídjtig, baj3 er einen óefonbmn ~éíngerftanb fáJuf. SOem ~tammc
Qe\Ji, 11Je1c(¡er fidj I.Jon ~rterª f)er burdj mufita!ifdje Q3egaúung aus~
ge3eidjnet f)atte unb au~erbem óeim SOienfte ber Q3unbeªlabe íu
f)er\Jorragenber m3eífe úefáJéíftigt ge11Jefen 11Jat, üóetitug SOauib ein
riir aUema1 ben mufitnfi)djen 'I(Jei1 bes 'Xempe1· unb Opferbienfte$l.
SOie ím muer tlOn 20 óis 50 ~aljren ftef)enben QeiJiten luaren bie
geóornen amtridjen \Séín9et. @5ie murben in 24 ~{útf)eilungen ge•
fdjieben, beren jebe íl)ren 9J1ufitbirector unb jebe i(Jren m3ofJnfi~ fiír
fidj l)atte. Qe§teren IJetlie~en fíe in corpore unb 3ogen fJinauf gen
~erufalem, 11Jenn bie S0ienft11Jodje an fíe fam. SOíe QeiJitett ljatten
il)re ~mtstradjt, óe3ogen óeftimmte .8ef)nten uub ilJte Otbmmg ent~
{Jiert úís auf bie getingften ~1einigfeiten genaue ~(ngaóen. mnr
an ben brei ~auptfeften 11Jnr ber gan~e Qeuitendjor ~ufammen in
~erufafem: 11Jit 1efen, bnj3 er óeí foldjen @efegengeiten bU SOauiM
.8eiten 4000 imitglieber ~éíf)He. 91eúen ben Qe\Jiten úetljeiHgte fic(J
aóet auáJ bas ~ort am mufífaHfdjen 'I(Jeife bes @ottesbíenfteª:
~ie fnngeªtunbígen iméínner aus nidjtfei.JitifáJem ~tamme, bie ~rauen

i] ~~orgejan¡¡. ®iingmf¡ihe unb ~f¡ort-mine. 377
unb Sfnaóen ftanben im Q3otljofe unb uerftiidten uon ba aus bas

@eti.ine, roel~es 1>011 bet Beuitetfbüf.Jné ausging. ~n eine fof~e
metf)eüigung bet: Baienmaífe mul3 man benfen, roen u man in bet
~ngaúe, baj3 ®alomo füt bcn ~ienft im neuen 'Iempe! 40,000
S)arfen unb 200,000 fífbeme '.ttotrtpeten {)abe fedigc n laífen, ehoas
@1auó1Jaftes ~nben miU.
~s muf¡ ben ~eótiiem nndjgetül)ntt itJetben, baf¡ fíe biefem
Ueberflu}3 an iiu}3mn ill1itte{n ein tünftletif~es Moment aó3uge•
minnen mu\3ten, roeld)es füt ben ~f)otgefa11g fef)t óeleóenb mitft.
~as \13ti11ci.p bet ~ 11 ti p f) on ie, bedme~fe!tebe íft 1>011 if)11en ein•
gefügd rootben: auf igten Q3organg finb bie ~l)orbia!oge hntíícf3u•
feiten, in benen 9Jcaífe 3u Maffe -fpd~t. ®djon óei ignen ti.inten
. ~eifen geriióet unb f)iniióet, bem ein3elnen \Botfiinget antloortete
bie ID'lenge, bie ~muen u11b ill1íi11net li\ften fí ~ aó, ~f.¡ ote ttennten
unb einten fi~. ~et ~e~fe!gefang entfprad) bem antitgetiidJen
~f.Jaratter bet {Jeútiiif~en \13oefie im W'ffgemeinen: et ú!ieó, roie aus
einem oúen gegebenen .\Seifpiele erfi~tri~, beslJaLb audj ni~t auf
ben Q3odtag bet: \13ialmen óefd)tiinft u11b et: iióet:bauede bie 3eit bes
lJeóti:iif~en ®taates unb bie ~m1i~feit bes 3emja1emet '.tempe1•
bienftes. ~en u fem 0011 bet ~eimat'(¡ bie Mitgfiebet: uerfprengtet:
®ecten i'f)r ge1oo'f)ntes Bieúesmaf.Jl feierten, fo f~Ioffen fíe bies nadj
\Biiterórauclj mit einer mufifa1ifdJen Ouation. ~ie ~nluefenben
fteHte11 fidJ im ®.peifehimmet 311 3mei ~{)oren hufammen : in bem
eine11 bie Miinner, in bem anbern 'oie ~rauen. 3eber miif)fte eimn
\Botfiinget unb bann ftimmen fie úa{b im gan3en ~)Ot, úalb in
'f)m:monif~en ~e~fefgefiingen if)te ~~muen an, bie in immet nenen
~otmen ben alten ~ef)ounf) pteifen. *),Unb toenn mm jebet brt
tJeiben ~f)i\t:e feinen fteubigen ~mpfinbungen aUein nnb fiit fidj
genug get!Jan, fo umnif~en fie fid) hll einem ein~igen ~f)Ot alS
9Cndjaf)mung jenes am totf)en IDceet uerfammeften Q3oftes, roo io·
\uof)1 ~tauen alS Méínnet uon gemeinfamer .\Segeifterung etgtiffen
il)rem @ott unb metter in einem !é:f)ore banften, inbem ill1ofes bcn
@efang bet ill1i:innet, ben bet ~tauen IDcitjam !eitete."
~ie '.trabitionen bes alfen f)eúri:iifdJen !é:gotgefanges madjten fidj
auclj in bet neuen ~tiftlicljen ~t~e geltenb. lj;úiliclj fiit ben ~n·
fang mar teine ®efegen'f)eit 0u 2euitend)oten unb ~um pompofen

37 .s;>mnnnn .fi're(!iá¡nHlt. [S
@emeinbegefnng. SDas junge ~9riftentl)Ulll tuat: ber Stunft ein f)nrter

~m, fo 1ange es um bas eigne, nncfte S!eúen ringen muf¡te. ~.(nd)
ats bie ,8eit bet 5Berto1gungen unb ber ~eimridjfeit iiúerftnnben lUCir,
gnlt bie ffilufit of~ciell immer noCÍ) für núgefdjnfft. ffilan muj3 nidjt
notf)toenbigenueife besltJegen bie ~irdjenf)emn lBnrúnrcn fd)elten, toie
bies meift gefd)ie'9t, in biefem nnb in a.nbern ~éiUcn i i'f)re Wú•
loeifung ber ffilufif úent'f)te getoij3 3um '1:f)ei1 aud) anf bcr mnfi·
fa1ifdjen Unúrnud)óarteit ber ofrítanifdjen unb nnbrer ~cibendjdften,
für 1ueld)e griecfJifd)er ober aud) nur f)eóriiifcfJer ~unftgefong fo
unmeicf)bar tuar, tui e oielleid)t fiir f)eutige 91nóier nnb ~sfimo's
bie ffilitg1icbfdjaft in einer groj3ftiibtifcfJen @5ingntabemic. ~riMtim
rumbe oúer bod) gefnngen unb ttJor oudj in be~: fdJiuerften .8eit ge•
fungen luorben unb oudj bie SHrd)e muf¡te ber 9Jlufit roiebe1: ben
~intritt oerftotten : @5djritt fií¡; @5djt:itt. ,8uerft 1umbe bem @e•
mcinbecf)or ein fnr3es @5dj1uj3toort preisgegeúen: cin ~rmen, ein
~~ rie, bnraus ttJurbe ein ffiefponforium, oon biefem ttJor bie ~(nti•
pf)onie nidjt ttJeit, unb fo fom es 3n fe1úftftiinbigen @5tiicfen fiir ben
~9or ber @emeinbe. ~m oieden ~n{JtfJunbert óifbete be~: ~fJorge•
fong fogor bas loicf)tigftc ~ropagnnbamitte1 ~\uifcf)en mrionern unb
OdfJODOtell. st>ie mrianer fJOUen mit bem ~~mnengefong íidj grof>en
mn'f)ong er\uoróen. Um f'f)nen lffiiberpart ~u 'f)alten enidjtete ~p'f)roim
non ~beffo im ~af)re 330 3ungfrauend)ore, bie tlon i'f)m fe!óft ein·
geiiút tourben unb ber odf)oboten S!ef)re am Orte oncfJ ttJid(idj bie
Ueúermad)t erfangen. 3n ~onftantinopel oeranftolteten bie %:ianer
~roceHionen, bmn ~auptan~iefJnngshaft bm:cfJ bie m:usfiif)mng oon
lffied)feidjoren geúilbet ttJurbe. ~i efe ~ogen bas ~uúiicnm nus ber
@5tai:lt, bie ben mt:íanern lJet:UQÍen IUOt, in fo1cf)er 9J?wgc 'f)inous,
boa bie Ort'f)oboten fidj genot'f)igt fn~en ~~~ bem gfeid)en ffilitte1 0u
greifen 11nb mm ii~nfidj e ~t:oceifionen in ber @5tobt einrid)tcten.
lffior mm be~: @efang óei biefen @5iingedt:íegcn ondJ nm bns ffilittel
unb nidJf bet: .8tuecf, fo ~atten fíe bodj fiir i{Ju bic gute ~o1gc,
bof¡ e1: in feincr lffiicf)tigteit fiir ben ~u1tns 1uicber ct:fannt unb
forton mit grof3er mufmedfnmfeit be~onbcft ltJUt:bc. 91oment1icf) bie
ncu entftonbenw 5'r[Oftcr madjten es ficfJ ~ur Wufgnúe burdj bcn
@efang djriftlicfJeli @5inn ins 5Bo1fs1eúen 0u úringen. SDie @5eí)u1en
fe~rten tuieber bns ~fo1mwfingen unb únfb gnú es 1uicber @egen•
ben, in benen bie ~íafmen in ~ebermanns Whmbc 11nb aHf bem ~e1be,
in ber lffiedftiitte, im ~ofnft 11110 in ber ~iittc ~~~ ~oren ttJaren.

!l] ~f¡orgcfang, @;iingml¡lire nnb ~~oromine. 379
t§;s fonnte nicf)t fel¡{en, baff mit biefer iiu{3edicfJen ffieftaudrung
ber @efnng OUÓ) innerlidj vrofititte uno eine Umgeftaltung erful¡r.
~n ber erften .8eit feiner 9leu0ufaffung tont er fo fef.¡r Moj3e 5Deda·
mation getuefen, baj3 man l:>et: eigentlidjen <.ton&eid)en gan3 ent•
be'f.¡ren tonnte. ~r l¡atte nadj 'f.¡e1,riiifdjem ®tite ffil¡l)tf)tttlls, aúer
feine eigent{iá)en <.tone. ~n ben er'f.¡i~ten <.tngen bes @5treites, mo
aUe !Bortf.¡ei1e 0u geften Vffegen, 'f.¡atten aúet bie ~lrinner aue¡;ft naáJ
ben ffiei3en ber IJmufenen @5co1ien unb fonftiget fuftiger @riedjen•
fieber gebticft unb bas biefen eigentl¡ümlidje uno ber oWaieUen
S'rirá)CJ1111Ufit fefJ{enbe ~{emcnt: bes Ua~:en uno georbneten ~ranges fidj
0u eigen gemná)t. 9ladj ben gwj3en í!Bittungen, bie bnsfe!be gel)aót,
muj3te es je~t nuáJ in ber ~irdje óelaífen tuerben. ~atte man óis'f.¡er
bie @5djHifíe ber .8ei{en bet: ~farl¡eit uno !Be~:ftéinblidjteit f.¡a{ber- ettua
um ben ~f.¡or nuf feinen ~intritt aufmerffam au madjen- fdjon innner
ansgebeidjnct, fo tuar bies bodj nur fo gefdjef.¡en, baj3 man im <.tone
fauter luurbe unb mit ber @5timme eine iltimititle ~iegung nadj
oben obcr unten ansfüfJt:fe. 9lun trat aóer nn bie @5teUe einer
fofcf.¡en tuüften ~Jlobu{ation ein ffiMisma mit eimr óeftimmten lli:n•
0nfJ1 trm: IJOn einanber unterfdj iebnen <.tone. ~iefes melisma fofl
0uerft beim ~~~aUefujal¡" aufgetaudjt fein, :iebenfaUs erl¡íelt es an
biefer @5teHe eincn Ílefonbten ~nomen: jnbilus ober neuma. 5Dns
meumn bog nóer úafb bie gnnoe fficufif ljinter fidj f)et unb if)lll
IJetÍl!lllfen \Olr es, Otlj3 fíe iióet:fJOU~t tuieber Íll bie ffieilje Ílet 5Dinge
aufgenommen tu urbe, mít benen fidJ eín (iHerifer unb ein gutct:
~~rift im ~Ufgemeinen óeídjéiftigen bmfte ol)ne feiner í!Bürbe ettuns
5u IJernelien. 5Dns ffiettma riicfte IJom ®á)fuf\e ber .8eifen unb ®ii~e
ollltéidjft nadj anbren \J3unften, bie ber @5ímt ausoeidjttete: nadj ffiCitte
nnb ~fnfnng. 5Dann nnfJm es aber nudj bns ba&luifdJen {iegettbe
Tmain mit , ber gan0e @5a~ 1uurbc mm luiebet me1obifd) unb
mufifalifdj, unb @5ingeu unb {out 53efen fih; eín unb basfefúe 0u
IJnlten, ging 11idjt me'f.¡r an. ~amit 1uar nóet: nudj bie lli:itsfü'f.¡rung
bes @efanges eitte 1Jíe1 fdjluierigm getuorben: an bíe ®tefre bes
fhunpfen í!Binfe!S 1uar eine nusgeftnrtcte ~igur mit óeftimmtcn
@ríeberl:let:l¡éiftníffen gctnten. ffiodj ber n!ten lli:rt bet: ®djfüífe, roo
es úeím ~ernuf· obet: ~enmter bes <.tones aur ein ~meljr ober ®eniger
nidjt anfnm, tonntc jebet: miUfJun ; bie neumae bagegc11 úrnudjten
@cnauigteít nnb moróereitung. @5o trnteli nn bie @5tef1e ber Qectoren
bie Psaltodoi a!S fiturgiíá¡e ~ü9m; ha aúcr in bie @cm einbeféi~áJen

380 [lO
bus menmatifh:en fícfJ aucl) iióet:twg, mu~te eine roeitm i)J1a~regel

gettoffen merben. ~ie i).Renge lUCl\: ben oierlid)en '.tonfiguren hll•
nad)ft nid)t getuaáJfen: man umuies fíe miebet auf bie tür0efteu
Wnfgaóen : tmif)unbert unb mel)remale bns Stt)tie in einem @ottes•
bienfte, et1idJe ~men tlllb mefponfe uon luenig '.tonen; füt bie fih1•
geren @5a~e aóer 1ief¡ man fíe bm:dj einen ~usfáJnf¡ reptafentirw,
beffeu i).Ritglieber in ber neuen i).Rufit fpecieUe Uebuug ~u wuerben
ljatten. ~amit ronren bie offiz,ieUen @5angetáJL1te tuieber entftanben.
,8uniidjft in ben grotjten @5tiibten unb ~auptfí~en ber arten · ~urtur
0u S)aufe, mef)tten fíe fíá) meljt tmb mef)t, unb ~antorat unb @5iiu•
gerfd)aft óilbeten atrmüf)lidj einen notljmenbigen Q3eftanbtl)eil bes ~er·
fona!s jebroeber SHrd)e.
~!1 mom jcf)einen ÚeteÍÍS Ínt lJÍetien ~Of)tÍ)Ultbett eigette ~{jote
füt" ben stítd)enbienft gcúifbet toot:ben bll fein. mon hiuei \Jetfd)ic·
benen ~apften roitb óet:id)tet, baf¡ fíe , @5iingerfáJulen" gegtünbet
unb bie m3aifenfnaóen ljaóen ausói!ben laffen. )ffienn bies bet: garr
mar, fo ljatte 9\om mit bíefen ~imid)tungen l:lot anbmn @5tiibten
iiljnlicf)et %(ti nod) nid)ts tloraus. ~1liet es tuutbe ber unúefttittenc
5Sowtt bet fitd)fid)en i).RufH unb bamít in bet ,8eit, roo bie luelt•
lid)e nid)t ge0iif)rt murbe, ber mufífalifd)en Stunft üóed)attpt an bcm
'.tage an tueld)em @tegot bet @roj3e ein neues ~oUcg 1.1011 fícúen
~feri!etn fiir ben fit:á)fid)en @efangbienft miá)tete, bie f)eute uocl)
óeftef)enbe 4J ü+> ftl i cf) e obet @5i~iinifcf)e ~a\) erre.
~em groj3en @regor fd)tieú bie fdif)et:e il.Rufifgefdjid)te unt~r
feinen tlielen .5Set:bienften um bie '.tonfunft aucl) etricl)e bU, bie ge•
ftridjen met:ben fiinnen, \uei1 fie enhueber nid)t uon )o groüer [Bicfj·
tigfeit finb ober \oeíl fie meber ÍÍ)m nocfj aucfj nut feíner ,8eit a¡¡•
gel)iiten. Unter bie erfte ~laffe gcf)ot:t bie ~ínfüf)mng bet foge•
nannten ~fagartonat:ten, bie roenn man fíe uon ber geúrüucf)licfJen
etn4Jatljifd)en ~atfte11ung óefteit, in meitet nid)ts tleftef)t a!S in einer
neuen ~uffteUung bet 2eitertiine uon ber Ouinte ·bis 3u bmn Ccta\Je
im ®c~enfaj} 0u bet autl)entifáJen ~is\)ofítion, \uelcf)e bas @)calen•
materia! tlom @runbton óis z,u beffen Dctatle mngit:t. [Bemt icf)
e
bie 2eitet: e d e f g a h ant!)entifá) nenne' fo ift bie ~fagale
ba~u g a h e e d f g. ~as f)eiñt a.uf neue i).Rufít angeluenbet:
mon 31uci WMobien. mete(¡ e in berjefúen '.tonati ftel)en, l)eiüt bie autljen•
tifd), tueld)e 0mifd)en @nmbton unb befím Dctatle gef)aften íft, unb

11] ~Oorgefang~ @:ílingerá¡ore un'tl ~~orllmineo 381
biejenige plaga!, "roeldJe fidj ~roifdjen ber Ouinte unb bmn Dctaue
úeroegto ~n ben @5djuúert'fdjen ímüllediebern ~o Q3. fann man ba·
nadj ,~dJ f]or' ein ~i:idjlein raufdjen" a!S autf]entifdJe F bur·9.Relobiel
)llar es alfo gemeint" a{S plagale úe~eidjnen o
Unter bie ~meite GHaffe ber @regorianiidJen 5Berbienfte ge'f)ort
bie 5Berroenbung ber lateinifdJen ~udjftaben ~ur c.tonúe&eidJnmlgo
<5ie fi:iUt in eine uiel f~i:itm .8eit o
~n ber ffiei'f)e ber ímünnet:, luddJe fidj burdj ffeine ~anbroeds·
pri:ifente um bie fficufit tlerbient uemadjt ljaúen. f]at @regot: \oenig
~u úebeuteno @:¡; loar ein meformator im @roj3en, einet Ílon ben
úebeutenben @eiftem, roeldje ~utueilen ber '.tontunft ein ~art gl'•
úiden unb fíe in eine nene ffiidjtunu &ttJingen o 2Bo bie 9Rufit mit
bem 2Bortc in 5Berúinbung feút fdjeint ÍÍ)r cine ge\oifie meigung
1
3u ~usfdjreitungen eigen loeldje il)re eigne unb bie 2Bíirbe · bn:

1
<5ad.Je~ ber fie bienett íof1 in ®efa{Jr úringt. SDie srirdje Í)at aus
1
biefem @ninbe nie barüóer red)t einig roerben tonnenl oú fíe bie
fficufit &ulaífen ober ausfdJ1iej3en fof1: feine .Beit L)at es gegeóen, luo
if]r nici)t in ein0elnen @5~rengcln feinblidje @efinnung ge~eigt tu urbe:
einet: ber úefannteften mcomente~ loo fíe l:Jon allgemeinen fficaf>regeln
úebrof]t IUU\:be, mar jener~ in weldjem ~alefhina fie retteteo
@:ine i:i'f)nlidje ~et:iobe, in roeldjer obie 9Jcufit eben roieber im ~e·
grifte ftanb 0um <SciJaben ber ~irdjc üúer i'f)re ®ren¡¡en lJinaus&uge{)enl
ronr es audj, in tueldjc~: @regor ber ®rof3e ben pi:i~ft!idjen @5htf)l be·
ftiego SDet faum erjt ~ugdaffene ~~mnengefang f)atte fidj \.1011 bem ímai•
fanb bes ~mútofius aus &u einet Ue~pigfeit enhoictertl bie feinem
,81uccfe nidjt me'f)t entfptad)o 3n feine ímefobit 1uar ein Ueóet•
fdJuá tJon ~ierlidjen felóftgefülligen @5picímien, \.1on rei 0enben d)to-
matifdJen 2Benbungen getommen, bet auf bie ~nber jenet: .Beit
bielleidjt entneroenbet roit:fte afs auf bie D~ermoués ber tms oor•
angegangenen ®enetation bas omufene ~oíoraturgeUingel !eidjtfin•
niget 9JCaeftt:i aus bem 2mtbel luo bie ~itt:onen óHi'f)en. SDer ~ei ·
íige Dtt ll?at: naÍ)e baran ¡¡um @5d)aupíaª mufitalifdjet 5Bit:htofeH•
ftücfdjen ~u werben unb bie srirdJen fudJten es in bet: @:r~nbung
unb bem ~{uftragc folcfjes mufitalifdjen \l3u§es einanber 0ul.1ot•
bUtfJUilo
SDiefem UJtfuge madjte mm ®tegot obamit ein ~nbe, baf3 et
ein für allemal beftimmte 1u as unb ro i e in ben .mrdjen gefungeJt
\uerben follteo <5eiu ~wteft ga(t bet <SinnriciJleit bie fidJ iJtner• 1

382 .í)ermnnn .!hc~[á¡mnr. (12
(Jaló be~ ~mfn:ofinnifdjen ®tife~ enhoideH f)ntte, u11b er traf f)nupt•

f1idJtidj bie tf)~tgmifdJen %rei'f)eiten, butd) loefdJe fiá) ber ®e[n11g uom
'Xe~te oll ttleit entfetnt f)ntte. S)atte jener ®tif bie ®timmung bes
S)lJmnus in erfter S!inie óeriidficf)tigt fo fteHte ®tegor mm luiebet
ba~ lillot:t in ben ~otbergwnb unb erfe~te bie fefóft9m:!id)en Qie•
ber burdj finnuoUe ffiecitatil:Je. SDic fo reuibitien ®efiingc tuurben
in einem 2Int4J'f)onar niebergelegt \UefáJeS fidj l:lon mom aus iiúet
1
bie gcm¡¡e aúenbliinbifdJe .mrdje l:Jet:Ót:eitete unb ars mutoritiitsúndj

óeganbeft 1uurbe. . SDa aúer bie bamalige 'XonfdJrift - bie ineu•
mennotation - mceinungsl:lerfdJieben'f)eitcn iiúet: bie Q3ebentung bes
®efcf)rieóenen immet 0nliej3, \Unr e~ uon gtoj3ct lillidjtigteit neóen
bem Q3udJe ein Orgnn ñll úefi~elt , l:lon tue!dJem man fidJ einet
auff)entifcf)en Z5ntet:ptetntion bes &ntip'f)onnts l:letfidjert gnltcn fonnte.
SDiefes Organ fdJttf ®~egor in feiner ®iingmopeUc af~ 2Iófd)!uj3
unb bllt: ®id)etung feine~ litutgifdJen fficfornnuedes. &us ber &uf·
medfamteit unb bet 'XfJei!naljmel roefd)e ®tegot bem neuen 3nftitute
wibmete ge'f)t l)et\:Jot, rue!dje Q3ebeutung et biefet feinet eigenften
1
®djopfung óeimaj3. 9Cod) in fpiiter ,8eit, fange Z5nfJt'f)uubet:te nacf)

®tegor~ 'Xobe, ttlurbe in ffiom bos ffiufJeÓett geñeigt, auf tuefdJem
bet groj3e ~apft bem UntmidJt bet ®iin ~ednaó en óeigeluofJnt unb
attd) bie ffiutlje mit \ueld)et et bie 2iiífigen unb Ungefd)idten pet•
1
fonlicf) geñüdjtigt 1)ntte. ~as 3 nftitut \utn:be fteigeúig mtsgeftottet

unb feine ,8utunft unb matetieUe Unaú1)iingigteit fiit aUe .8eiten
butdj Ueóedragung óebeutenber Qiegenfd)often gefidjeli. SDie 9JCit·
glieber bes ~oUegs ge1)otten 0um piípftlidjen S)aus1)aHe unb nnf)·
men in bet cfetita!en fftattgorbltttng angefefJene ®teUungen ein.
®tegor ·¡otgte aud) füt bie notf)igen ~tgiin 0 ungen innerljalú bes
~oUegs, inbem er mit bemfelóen eine ®iingerfd)ufe l:letóanb, in
\ue!djet: mufitalifdJ úegaóte ~naúen oll ~fet:ifew etoogcn \outbcn.
SDie Q3efiifJigteften unfet ií¡nen tuurben 2Ifpitonten bes ~oUegs unb
tiidten úei einet ettuoigen ~aconb ein; anbm twten aus ber ®dju!e
in ben SDienft ftiibtifdjer ~itcfJen: aUe oóer naljmen luiiljtenb bet
,8eit ifyÍ:er ~(usóifbung mit an ben Officien ber srapeffe 'XIJei! unb
l:letftiídten ben ~ljot: bet: mcitgliebet: in bet: Octal:le.
SDie ®ieóen3al)! bet eigmtncf)en ®iinget l)otte iljte niídJften 5Be•
0 iel)ungen 0u ben fieóen S)iigein auf benen fftom Iag. unb Du anbet:en
m~ftifd)en ·SDingen. ®ie lnnt aóer audj ous mufifoiifd)en ®riinbm
onne9múat unb lloUftiin'Qig austeidJenb. SDenn bet ~f)ot jenet .8cit

13] ([[¡orgeíang, @5iingmljorc unb <:l~orbmine. 383
\uor ein Unifono • @efong, un'b luenn einige geóilbete @5éinget: fidj
bit einem Unifono l:lminigen, fo. gieút bies unter Umftéinben einen
miidjtigen ~long, \uie jebet: 0\)emóefndJet: an bem ~eif\)iefe bet: bt:ei
ID?e~et:úeer'fdjen 5ffiiebet:tiiufet: fid) üóet:beugen fnnn. ~ie ID?itg1iebet:
'bct: p1i\Jftlidjen G1npeUe waren aóet: úmits in 'ben ftiil.Jen .8eiten bes
b~ginnen'ben 7. ~al.Jt:lJttn'beds ausgeúilbete ®iinger un'b ®unges•
tünftrer, 'bie nidjt úlos, 'oon 'bem Sb1aóendjor nodj unterftü~t, einen
méíd;tigen G1~orton entfaHen fonnten, wenn es an l.Jol.Jen ~efttogen
bem @5nnctus, 'bem ~allelujn un'b 'ben gro~en ~reu'benweifen gnH,
fon'bem 'bie nudj fiit: ffeine ~einl)eiten 'ber %ongeóung, fiir et1icfJe
uns gat: nid)t mef)t: !Jetannte 9Ciioncen, füt: metñiet:ungen unb %t:illet:•
figuren if)t:C Drgane looiJ1 gefd)ult l.Jatten. ~et: 5ffiet:tl) bes @e•
fanges jen ~t: .8eit úerul)te 1ueniger nodj a1s bes j,e§igeu auf gewaf•
tigen , materiellen %onwidungen , fonbet:n in bet: ~einl.Jeit bes
mefobifdjen m:usbrudes, füt: \oeldjc luir in jener l)nrmoniefofen .8eit
cine gro~m unb l:lerúreitetere ~mpfiingfidjfeit u·orauªíe§en bürfen,
ars íie úei uns burdjfd)nittricfJ gefunben wit:b. ~11 bet: mefee{ung
unb mcfeúung bet: IDMobie l)atte bie ~.RufH il)t:e einijige 5ffiidung:
nur wenn ber @5iinger uerftnnb bie '.tone burdj bas eigene ~era auf
bie 2ip\)en ai.t fül)t:en , IUUt:elt fíe mel)t: alS tobte 5ffiaare. ~n bet:
%l.Jat, toet: in bie illCelobien 'jener .8eit einen mlid IUit:ft, muj3 bef•
fen inne luerben, bafi biefe 5ffieifen nur 'oon foldjen aur 5ffiidung
tlllD ~Unt me¡;fft'inbnij3 geút:acf)t h>et:ben fiinnen, bie ein andes ÍUÚ•
tiles @cfüfJl fiil: melobifdje 5ffienbnngen úefiJ?cn, ein @efiil)1,
1uefdjes in ber .8eit bes G1lauierfpie1és mH úei bencn fidj ~u finben
fdjeint, bie es e¿tra 'oom fieóen @ott gefdJenft úefommen ober burdj
@efang• unb ~onh:npunctftubien barum geloorúen ~al1en.
jffienn wir fiit: bie triil.Jere .8cit nus bet: ID?ufit unb bcr ~noten•
fdjrift ben ffiücrid)1uj3 madjen fiinncn, baj3 bie ®iinger, tür 10eld)e
jene ~ompofitionen gebacf)t toaren, gefangtidj I:JOt:biiglidj geúilbetc
nnb mufifalifdj feill empfinbcnbe ~ünftler waren, fo liegen aus ber
flJiitmn .8eít bit:ecte ~ad)t:idjten l.lot: iiúer bie Ueúungen unb ®tu•
bien , wc1dje 51llll tiiglicf;en \13en}11m bcr ID?itg!ieber ber piipftlicf)eH
~niJcffe gel)ot:ten. ~ine @5tunbe l)atten fíe bcr ~utonation ~u wib·
nten , cine lJIOeite ben %t:iUem unb }Eeraiet:Uli!JCll, eine bt:itte ben
gefdjluinben \13aífagen, eine uicrte bem fdjiinen unb gefdjmactuoUeH
2fu$bt:Ucr. )Bon .8cit 0n .8cit mnjjten fíe OOt: 'bie porta angelica ge•
l.Jen unb gegen ein ~djo fingen. .8n bi~fe¡; íBifbung im ~adJe lnm

384 .í~ímnnnn .li'n~já¡mar. [1 4
nod) bie \Jowe~mfte nUgemeine, bie in jener ,8eit ~u ertueróen toar,

unb ber <Sto!~ einem ~n ftitute nn 0 uge~oren, tuerdjeª fo nur einma!
in ber )ffi·en etifti rte.
iJ1adj~ua'f)men toar bie piipfnicfJC ~apelle fdJtllCt, aÓet fíe getuann
einen óebeutenben inbirecteH @:influ\3 auf ben @efang in ben aóenb•
Hinbifdjen srh:cf)ell. @5djon lJU @rcgOtS Qeó¡¡eiten ltlUtbcn @:íiinger
aus bem ~olleg aógefenbet. um bas ~{ntip~onm; im &uslanbe ein•
ottfi.iÍJten. mamentlidJ in @:nglanb fiel bie &~óeit biefer mufitali·
fdjen lmiífioniire auf guten !Soben. ~ie ódtifdJen ~letifer edangten
einen óefonbem ffiuf alS Qiturgen unb legten fpiiter in mancfjem
SHofter bes ~ontinents ben @runb ¡¡u ausge3eidjneten 2eifhmgen.
&udJ tue!tricfje S)enfdJet et:únten fidj tuiebetfJOlt \Jon ben ~iipften
imitglieber bes ~ollegs ¡¡ur ffieorganifinmg bes @efangtuefens in
if)ren 2iinbern. ~ar( ber @to)3e toar ein óegeifterter mere'f)rer bet
piipftlidjen ~apelle unb iL)rer ~nridjtung. \leuf feinen !Befe'f)l mu\jf
ten an allen !Bifdjofslirdjen unb nn allen srHiftern im ffieidje ®inge•
fdj ufen unb ~f¡ore eingeridJtet tuerben. Bu biefem ~ljore geljorten
bie @eiftridjen tuoljl ausnal)mslos; bie S)auptatóeit gaft aóer bem
~na ó en cfj o r unb in feine 'l:üdJtigfeit tu urbe bie ~l)re ber &nftalt
gefe~t . )ffienn in ®t. @aUen faiferlidjer !Befudj eintraf, fo tuurbe
bet Shtaóendjor tuie ber toftóarfte !Befi~ bes ~(ofters \JorgefiiÍJd.
%ür ben Stnaóencf)Ot ridjtete man ein óefonberes %eft im ~aÍ)re ein
unb man t'f)at &lles, um bie 2uft unb ben ~ifer ber jungen ®iin•
ger 0u óefcuern. ~ itw!ne 'l:Í)ei!e ber 2itnrgie fil'f)rte ber ~aben• -
CÍ)or fe1óftftiinbig aus; mandje ®fellen tumben 3um )ffiedJfe! ~tu ifdjen
Stnaóen unb gnannern eingeticf)tet unb óei ben fonntiig!idjen ~ro•
ceffionen ums ~1oftet fang ber ~nabendjor ben S)nuptte¿t, ber
nUgemeine ~~or \Jerfa'f) nur ben ílicfrnin. Unb bocf) ftnnben in
biefem allgemeinen ~(Jor nur gute lmufifer, ia autuei1en 2eute bie
für bie ~Ruíif jener ,8eit ímeifter etften ffianges úebeuteten. ~a
ftanben einft stutiro' S)ermánn . ~onfractus ttttb jener motfet !Bar.
uu!us' ber tuegen feine¡; ~ompofitionen fpiitet fi'icnrarifirt ltlurbe,
befíen ®equen0en in %ranll:eidj, ~ta!i en, ~ng(anb \Jetóreitet unb
nntet @{ocfengeliiut \Jorgeh:agen tumben.
~ie ~(u~óilbung bet jungen ®iinger unb baª ~infhtbiren ber
~'f)orfii~e tiir bie ~ taú en tuat oís ~um 12. ~ai)t(Junbert eine feljr
ídJttlere &róeit, ba ber ~rfo1g bes UnterricfJtª in ber S)auptfad)e \Jon
bem guten unb fidjeren @ebiidjtni\3 ber ®dJiiler aóf)ing. ~enn bic

15] ~~orgcjang, €5iingmf¡ore 1111b [f¡orbmine. 385
91eumenl bie óis baf¡in geótüucf)ÜáJen 'l:on0 eicfjen~ wawt e&en teine
91oten im f)eutigen ®inne nnb füt mufifaHfd)e ,8mecre eigentncfj un•
&taná)Óat. fBon ~aufe nus ~iilfsmittef in ben 9lf)etotenfd)ufen,
maten fie in be.n @eótnttá) bet Ó)tiftficfjen Shtd)e gefommen 0u e.hm
,8eit, ~uo biefe offi0ieU ben ®efnng nuf bas 91il)eau cines feiedid)en
unb ge"(¡oúenen ®ptecfjens f)etnógebtüc'ft f)atte. 2({5 fiel) tl:o~bem nus
biefem ~ec!nmiten roiebet eine imufif enhuicre1te fud)te man · ben 1
neuen metf)üftniífen fo gut a!S mogfid) mit ben alten ~JHtte.In 0u

fofgen unb butcf.¡ aUedei (Iomóinntionen órad)te man mit ben üú·
lid)en mccenfoeicfJen fo l)ief 0u ®tanbel bnj3 roenigftens bie aUge•
meine ffiicf.¡tung einet 'X o n 9 1: u p p e etfeljen roetben tonnte. ~ie
imufit ljieH aúer úei b!oj3en 'l:ongntppen unb <ronfolgen nicf.¡t ftiU:
~ant bem loiebetet:roecften @tiecf.¡entf¡um ~uatb cine. ~inf(¡eifung
bes srrangmntetiats funb unb Of¡t unb merftanb geroo(¡nten fiel) an
e in& dne ú eft i mmte <tone. ~J1nn f¡ütte ~uo(¡f nus ben Qinien•
1
dementen ber 9~eumen eóenfol)iele neue %iguren confhuiten fonnen,

afs bns ncue 'l:onf~ftem ein0e1ne ®ti.ij3en entf)ieHI aóer in bie ~ta~is
loaren biefe faum ein~ufií(¡ren geroefen of)ne bet factofancten 2íuto•
titüt bes ®regotinnifd)en 2íntipf)onats &u naf)e 0u tl:e.tenl an 1uel•
d)em nid)t ein ®cf.¡tiftpünftd)en geünbeti roetben butfte.
®o roat benn bet @5aáJl)etf)n1t bet: baj3 bie 91eumen bei ben
<ronfolgen angaúen ob bet 0iueite <ron l)om etften nufroürts lag
obet aóet aóroütts. ~ie l)ie! aóet: bas beftinunte ber Qef)tet nacf¡
geroifien 'l:rabitionen unb bet ®cf.¡iifet muf>te bns @elji.itte genau
óef)a1ten. ~ie ein3ige 2íutotitnt fiit bie tid)tige ~nterpretation cines
fold)en Qigahtr0cid)ens 1uar bie péipftfid)e (IapeUe. ~m Ue&rigen
tum: ber ~ifferen 0en fein ~nbe: ber ~ine naf)m ein üuintinterl)alll
lOO bet mnbete eine %et0 fiit tidjtig f)ie(t: bie @5anget in bent einen
srrofter fpradjen fdj!edjt l)On benen bet anberen unb bie XI)eoretifer
t(¡aten bies l)on ben ®éingetn unb ~taftitern insgemein. ~&er
innet~arú eines (Iljores nmj3te bod) ~inf)eit f)mfdJen unb fie tonnte
nur burá) bic gro~e imii~e einer med)anifáJen ~reffur er0iert roer•
ben. ~ie im ®regol:ianifd)en ~(ntipl)onar cntl)altenen (I(¡orfn~e
faj3en roo~{ in ben ~nftituten mittletroeile fo feft ba~ aucf) bie 1
91euHnge fie roie bie ®prad)e if)ret ~J1iitter faft of¡ne \ueiteres ,8u<
tf)un er!ernten aber aus i~nen beftnnb bas ffie~ertoir nid)t alfein.
1
~enn trob aUer met11ote TJatte fiel) bas (Iomponiren bocfJ niá)t nb•
jd)affen Taffen jebes ~Iofter fteute fiá) eines Qocoimeifters unb
1

386 .t>mnnnn .\fre~jdjmnr. [1(j
'oerienigen m3cde uon benen mcm mtsluiirts feine %ffJnung (Jatte. SDiefe
neuen Driginartoerfe roaren 'o'er ®egen ftanb ber rorhuii~ren'oen mer..
tegenf)eit un'o fíe mogen f)CIU\}tféiú)fiá¡ DCll m:nftoj3 gegeóen f;aúcn, 'oaj3
bie merfuá¡e bttt ~erfteUnng einer úefimn ffio tenfd)rift nidJt naá¡fiejjen.
cyjs ift óefannt luie 'oiefe in 'oem ®Qfteme bes @uibo uon %fteMo,
fo tueit es fiá¡ mn \l.lngaúe ber 'Xonl)of;e L)anberte, einen en'ogültigen
%rbfá¡1uj3 fanb en. mw biejer )tf)tlt bes @nibo d\3 ber ~noten ,
tuefá¡er b:e ~Rufit bis balJin in einem treinen ~irM rcftgcf)aften f)ntte,
mit jeinei: ®ofmifationsmetl)obe forberte er bugfciá¡ bie Snteruaffen•
ÚeÍJanbrnng unb edeiá¡terte bie ~!rócít in ben ®iingcrjcfJnfen bcr•
maf¡en, baj3 man bie neugetuonnene ,8eit neuen ~{ufgaúen unb uicf·
feicf)t audJ merjuá¡en im Uned¡orten 1uibmen fonnte.
m3enigftens ícfJeint es burdjaus niá¡t ollféillig bll jein, bn[> bic
®puren bes rnef;rftimmigeu ®efanges unb bamit bes ~fJorgefangeª
Ím mobernen @5inne niá¡t \JO\: mofienbung bct %onfá¡rift ClllbUfrcjfen
finb. ®ie fotgen aúer be~: @uibonijcfJen cyjrfinbung - man fmm
roo1Jt fagen : fe1Jr íc'f.J nef(, tuenn man in >Setrná¡t 0ief)t, baj3 bie fe§t
uotangegangenen adjt ~aljrl)unberte fíir bic ~onfunft an tuirf·
1icfJer cyjntroidlung feer 1uaret1.
m3ie eigcnt!idJ bie imefJrftimmigteit in bie mcufit gefommen ift,
roirb ~emanb genau fagcn tonnen, ¡o fange niá¡t be~: ,8nfn(( uns
L)ierii'l:let: lueitm ffindjriá¡ten in bie ~éinbe fpie1t. SDns barr mnn fnnm
ljoffen *J. ~ebenrnf1s 'f.¡nt nur bie cyjnhuidfung bet: ~ol~pljonie ber
@eút:nucfJ ber Crgeln einen fel)r groj3en ~in~nj3 gciiujjl't:t. ~n ben
erften ~aljrlj unberten 1ua~:en ~nfh:um ente in ber cfJdfHiá¡en ~i t:d)e iiúcr•
(Jaupt ue~:pont. ~TJr~foftomus recfJnet es ben ~ ubcn fognr nts einen Úc•
fonb mn 5Seroeis i{Jrer ®cf)1ecf¡tigfeit an, baj3 fíe luefcfJe im )tempel
gef)nót lJaúen. ffiCit b e~: nHgemeinen SDnrdJfiíTJtung uon ~erúotett
*) fl.lou hn lliefen ([ouiecturen, 1ucfá¡e in í8ctrcff b;r &ntflcf¡n ng ber 'J.Mil)l~~'

nic nnjgepcf!t 1uorben finb, ift eine l:'er otiginrnren bic t•on .lfoá¡, ~cm ~erfníjcr bcr
'Gefnnnteu, ná¡t'Gnnbigen @ejdjiá¡te bcll .lfird)enlichil. 9lná¡ jeincr íll?ciunng fii~rte
bic ~crmijá¡ung fnnftreiá¡cr ~cqicr nngcn in bm íllMot-icn tm311, 1-nfi bie nn•
gdiilbeten nnb llleniuer ge'Gilbctcn ~nngcr ftdj jo(djc ®te((en l•crcinjndjtcu, luiibrenb
'tic ' ígentfid)cn Siiiufifer, bie &fr\.lcn bcr €5/inger;djnlc, bn\l ~rig i nn( l•orjdjrijt~·
mnf¡ig n ullfü~rtcn. ' IDie[er IDi~cn ntu(l, 31uciftimmigcr obcr ~icr 6efjcr jnfjd)cr @e•
jnng, d nmnl q:iftircnb, [ci b•lllll in ®~pem gc'Grnd)t lt•ort·cn. lfficnn be m i•',
fo tuiire ce n•iebcr einer jcncr l(güf!e, in lt•rfá¡cn nene .lfuupjonuen burd) bic, n•il!•
fiidid)e í8cf¡nnb(nng nfter \.l~r9nnbener l•crnnl•liit tt•orhn finb. 216er bnnn biirftc
mnn bie \lJofWl)on ie l•mit3 1.1or @re!Jl't crmnrtcn!

1i] ([~orgejang, ®nngcró¡iíre unb ~~orllcreím. 3 7
unb 5Sefc~ten irr .1Be3ug auf bie mufifa!ifdJe üófetl:lanj ftanb es
jeboclj jebet-aeit ft:ngliclj: <.!)as ttJirbe lmufifnntentgum leóte boáJ
fort unb bas íllo(f im @an0en, bas @ws bet 2aienwert ótieú für
feine ~tobuctionen fo wenig unempfiingliclj, baf> auclj bie detica{en
S'fimftbett\:etct bet tSacfJlage jlllUeilen ¡}tecljnung tragen ntuj3ten. m3it
finben infolgebeifen bie I)eibnifdJen, gottlofen 3nfb:umente ÍJie unb
ba boclj úeim I)eiligen ~ienfte. m3it lefen h· 58. baj3 bie Xropeu
bes %utilo in @5t. @aUen mit 5Segleitung uon ~aup(ium, %lOte,
Organum, (é;gmóeln , bem fieócnfaitigen ~faltetium, Xriangel unb
@locfcnfpie{ ausgcfiilJd ttJurben. ~n ben uon ~ngliinbem gegriin·
befen Stliíftetn fdJeint bas 3nftrumentenfpie1 einen %fJeil bes mufira•
lifcfjen Untcrricljts geóilbet 3u I)aóen. 21Ugemcin aóer wm:ben im
neunten 3a~t:I)unbett in ben @5ingfcljnlen jut ~leicf)tewng fiir 2eg•
m unb tScljüler %nfteninfb:umente eingefiii)rt. unb oUt Untetftü~ung
ber 3ntonation óa'l'r aucfJ in bie ~ircljen iióertragen, bie, oóttJoi)l
mit unfmn Drgefn t1on I)wte ttlenig uenuanbt, boclj beren ~amen
tragen. ~inige meinen, biefes Drg.anum I)aóe ómits lmi~turen ge•
~nót. m:!enn bies niá)t bet ~nU toar, fo íag boclj füt ben @5piel·
ttieó bie ílletittá)ung nalje, ben ,8ufautmenlfang megrem %aften 0u
proóiren. ~af3 man bns me'f.¡rftimmige @5ingen lfeinet ,8eit orga-
nisare nmmte, &eigt nnf na'f.¡e 5Se&ie'f)ungen l~toifcljen bem 3nftru•
mente unb bem neuen @5tile. ~ie erften ílletjuci)e im me'f.¡tftinnni•
gen @5ingen biítfen ttJit nn!5 ii'f)nlid) benfen alS fie noclj 'f.¡eute úei
fmtgesluftigen Stinbcrn uetlaufen. SDa luirb ein %on auf ben an•
betn gefebt, ausgel)alten, bem ttJunbctlicljen ~nfemóíe unb feinem
íllertfingcn gelanfdJt! ~ie ptimitil)e unb {inbl:iclje ~reube nn bem
ótojjen Bufanunentrang ift fogor noclj bcn mef¡tftimmigen 9Reiftcr•
lucrten bes imittelalters úis in bie ,8eit cines ~aleftrina unb fnit•
torio anbnmerfen. ~amenttiá) bie italienifcljcn %onfe~er ber jungen
(é;ontt:apunct0eit fofteten ben @enufi, ber im Wufeinanberúauen non
'Ii.incn, im ~infe~en uon @5tinune naclj tStimme, bem 2lnfdJtt!eUen
unb ~rftcrúcn bicfet srrnnge licgt, noclj in feiner crftcn %tifclje.
SDer einfadJe ~(ccorbflang úeleót i'f)re ~l)nntafie unb ift il)nen eóenfo
wicljtig alS bie ~ntttJicrlung ber meíobifcljen @ebanfen mtb bie ~ott•
fáJteitnng ber S)nrmonien.
~U~ bie @5iinger bie etfte .IBctanntfdJnft mit ben 3luei· unb
mel)rftimmigen .\1'fiingcn mncfJten, ttJCit lJOn einct eigentriá)ell ~Ott•
fdJreitung in ~(ccorben nocfJ teine mene. m3enn auf einen ,8lueitlang
:tl!uf¡f,tl. 'llcrtrñgc. 30

388 .~;>ermann .ll'rcyjd¡mar. (18
aus @nm'tlton unb Ouintr ein ~\ueiter folgtc, ~uieber aus @runbton
unb Ouinte, fo ljiitte aud) bas mobeme Oljr ~roiícfJen ben '&eiben
bie ,OuintmparnUele" fanm úemedt. SDenn es ging mit jebem ein·
helnen ~ce orbe i o umftonb!icf) hU, bafi man úei bem hlueiten nidjt
meljt an ben erften benfen tonnte: SDie ®timmen fe~tcn nicf)t mi t,
fonbem na cf¡ einnnbet ein, ~uie bies im ~lías ®alomo fpiiter fiir
ben bierftimmigen' @efang feljt ausfiilJrlicf) úefcf¡de'&en \uitb. moc!J
SJuc'&alb oedangt, baj3 fein Otganum- b. i. ~weiftimmiger @3a~
óebücf)tig, langfmn (curo morositate) ausgefüf)tt roirb, o'&1uoljl er es
~djon mit 'Ie);t unb füt prattijcf¡e ~irdj e¡wueáe uerwcnbet ljaúen 1uiU.
~as man nadj unb nadj in ber ~ntonation 1tnb im ~erfteljen ~roeiftim•
miger unb mef)rftimmiger ~!iinge meljr i!eicf¡tigfeit edangt I¡atte, nnfJm
ma~ aucfJ ~Inftoj3 an ben ~amUelen, bie uon SJaufc aus ber vis iner-
tiae nadj bas 91iidjftriegenbe lunwt, unb nicf¡t blof¡ an bcnen in
Ouinten. 9.Rit matljematifcf)en unb metnplj~fifdjen @riinben lUutbe
für unb toiber biefe!óen gefttitten, in bet .prnftifdjen ~ompofition
núer 1uar bns ungefngte SJnuptgefe~ bas: ieber einhelnen @3timme
eine fe!úftftiinbige IDMobie ~u geóen. SDer ~fcij3 ber Eeljrer ging
f)ierúei feljt in's SDetail: ~s lUutben 3· lB. aUe bie m1ege aufge•
fttcf)t unb eingefcf¡iirft, auf benen &toei ®timmen nus einer Octai:Je
\ueitet fommen fonnten, unb unfere 'l:fJeorie ljnt nodj óis ljeute aus
bem Ueberffufíe jener .8eit ber UnficfJerljeit unb ~orfidjt et!ic!Jc
@3timmfüljrungsrege1n aufúetoal)tt, namentlidj auf ben SDiífonan~·
geliraudj lie3iig1ió)e. IDHt weldjer \Rücffidjtslofigteit in ber Q';nt•
1uiálungs3eit bes mel)rftimmigen ®a§es bie ®timmen 31tltJeilen nelien
einanbet: l)etgingen, moge ein tfeines lBeif.piel aus @nibo 3eigen:
ecdd ca cb caGFGG
Víctor ascendit coelos un- de descend- et etc.
G a a G G G G G F F F FG
mas ift ein ®a§ im fogenannten fdjlueifenben Orgamtm - bas
arte Ot:gamtm fiH)de nut in ~araHelen - unb frap.pn nt \oegen ber
®ectmbenúe'f)anblung am ®dj1ufíe!
Untet: ben ~fementen bet: Whfif fcf)eint bas ljormonifcf)e bas
leicfJtlUicgcnbfte nnb &ngiing!i~fte. m1et einmal ein gutcs @elji.ir Úc•
f~t, lernt aucf) fdjnefl SJnnnonien ljihen unb úegreifen, foóalb er
fiel) barum toirWdj úemiif)t. Sleuf ber anbern ®eite ift audj biefes

1!1] C:E(Jorgejang, @:iiingcrd¡lire unb <l~orllmine. 389
~fement am meiften ber Q3erroittewng au5gefe~t. 9'hdjts mirb
fdjneller nadjgeagmt alS neue ~ccorbcomóinationen unb 9Jtobu1atio•
nen, unb üúenafdjenb óa1b l:>eratten biejenigen úerügmten ~ompofi·
tionen, bmn Originantiit fiel) l:>or~ugsroei]e in i9rer l)armonifáJen
\l39~fiognomie iiuj3ert.
@5o gat audj :ber mel)tftimmige ®efang eine l:>ed)üftnif.¡miij3ig
'hn:0e ~inbe1:3eit geTJaót. ~n ben @5ingfciJu1cn taud)t er im neunten
~af)tgunbett ehua ~uetft auf, am ~nbe bes brei0el)nten finben mit
HJn óereits in be~: \l3rn~is bes fird)1id)en CZ)ienftes unb im ~agre
1322 ergef)t fogat fd)on ein Q3eróot gegen bwfelúen butdj \l3a~)t
~of)ann XXII.
i1J1it ber m1ef)tftimmigfeit ~ngfeid) tuurbe ber 9J¿ufit eitt anbms
mid)tiges ~íement ~ugefügrt: eine felúftftéinbige ffiT)~tf)tnif. 2!u.f bie
einfndJen ~roei @ri.ifien ber \l3rofobie: Qiinge unb ~iir3e, l)at fie ficfj
niemais factifd) úefdjriintt, fonbem bie mufifa1ifdjen ffif)l)tl)mifer
mad)ten úereits ~u fe"f)r ftií'f)et .8eit ~roifáJen ~iír0 e unb Stüt3e, Qiinge
unb Qiinge ir)te UntetfdJiebe. ~5 fnm im Q3edaufe bes ilJ1ittclaHet:s
· úa{b roeitet: ~n ben 91eumen bes ~aUelujaTJ in ben 91otfer'fdjen
@5cquenaell, ba{b ÜÚCtOll \DO ffi1ufif blllll )ffiode hot, 3eigen ficf)
Wnfii~c cinet freien ~1l)~tf)mit, tommen c.tonfiguren l:>or, bie 0u bet
m1ctdf bes 'Xe¿ies auj3et: allem Q3ed)iHtniffe ftefJen. @5o !ange mm
~l((e, bic ün ~ÍJorc ftanben, biefe1úe WMobie fangen, luar es nidjt
311 fdJltlierig bieielúen iióet bie rgl)t~mifcljcn Q3erf)ii1tniffe be~: 'XL1ne
naciJ Ue(Jereintunft unb 'I.rabition 0ur ~infJeit ~u ln:ingen. Wudj
bie 9Ref)¡;ftimmigteit iinberte ljieran nidjts, ío tange in bcr .8eit
bes einfad)en Orgnmim bie l:>et:fdJiebenen iDMobien in bemfclbcn
~ntetl:>till unb in innnct: g!eid) 1angen @5cljritten neben cinanbcr ÍJer•
gingen. m3ie aúer jüt bie 9JMobif be~: \l3ataUe!ismus úalb auf·
gegeúen tu urbe, fo macf)te fid) bie 9~eignng ~ut @5e1óftftiinbigfeit
ancf) in bet ffif)~tTJmit ber @5timmen geltenb. )fiaren pwbuctit1e
fa~geiióte @5iingcr úeifammen, jiir jebe @5timme nnt einet, - fo ga{J
bas tuof)1 ein gutes ~nfemóle 1nenn 0n bem c.tenote bie anberen
@5timmen fteie ~UJ\)ÍÍ)nten nnfcljhrgen nnb fidj ülJer ben 'I.i.inen bes
cautus in gracii:ifcn ~iguren auf• unb aútuiegten, ~laufirtm unb
einfe~ten. ~ie .8igennermufif wurbe aber fettig, )oúa1b úei mef)l:•
farljer lBefe~nng bem f¡;eicn ~infa({ beª ~in~e1nen ~tluas iibedaífen
úticú. 1 9JW bem lBebiírfniffe jiit fo!d)e ~iiHe bie tf)t)tljmifdjen Q3et•
ao•

390 ~wnann .!fre~já¡mar. 2()
ljaftniffe in Drbnung ~u ótingen unb ~u rege!n, tam aucfJ l)iet bie

erfinbetifd)e ~ljat. 5Uus ~fementen bct antite11 ~Retrif unb bet
91eumenfd)tift tuurbe jenes toeitlanfigc unb fdjttJietige ®~ftem bet
tf)~tljmifd)en 'XoneintfJeilung ljergeftellt, tuefcfJes unter bem ~namen
bet ID1enfuralmufif bie ~tn~is úis in bas fieúen~el) nte ~aljrljunbett
óeljen:fd)t tjat.
jffiie t>otf)et bmdj @uibo bns 'Xteffen edeidjtett tuorbcn tunr,
fo tuurbe nun bm:dj t\;tanco l:lon ~Ofn bns .8nlJ1cn im ~:rJote er•
mogHdjt. t\;teilid) aóer tont nus bem ~f)otgefnnge mm mittle·
mtueife cine t>ie{ fd)tuietigere ®nd)c getuorbcn. SDer Q3cl)ettfd)ung
bes Qnicntljnms ttlnt et: ~unacf)ft gan0lid) enttiícft unb bie fdjiím
8cit bes ~ustaufd)cs ~ttJi fcljen mufifn!ifd)et ~uuft unb gemeinem
53e6en, bie .8eít ttJo bns ~nr{emnnn slieb cin firdjfid)cr S)~mnns nnb
tirdj1id)e S)t)mnen mortslieber umrben mo man in bie ®djlnd)ten
1
~og mit ••Media in vita sumus<< mo ®cfJiffet:, jffiaUfntjm, ~ilncr

1
iljten QiebetfcfJn~ mit titdj!icfJen Wnle"ljen fdjmüáten, - biefe .8eit

mat: fiít: longe l:lorüóet! SDet: neue ~ljorgefnng úilbete einen Stnnft•
~meig, bet: eine f~ecieUe t\;nd)IJet:ttetung 1Jet1nngte unb biefet: nus•
fd)tie[31idj ó1ieú, úis l:liet ~nljtf)unbette f~éitet bas mort bie ~iinft·
let: miebet einf)oHe.
Wóet: aucfJ in ben ~l)oren fel6ft muj3te ber nene @3ti1 úebeutenbe
Umiinbetungen úemiden; nm gingen fie fo a[maf)licl) l:lot fiel), bní3
fie gnr nid)t nuffiefen. SDie ®djtiftfteUet, ttlelcf)e ber .8eit, bn ber
pohJPfJone @3ti1 ficiJ in bie ~m~is einúiirgettel nntjc ftnnben, tjaócn
bnt>on gnr teine 91oti~ genommen unb fuf)ren fott bie arte @e~
fdjidjte l:lon ben &móofen bes ~~tf)ngoras hll etMif)1en unb ficiJ untet:
einanbet: mit if)ren ffiedjtf)nómien in ®ndjen \Jon ~onfonnnh unl:l
stlifíonnn& &U éirgern. SDie ~ljihe ttlntcn l:lot: bie jffinf)1 gefteUt, ol:1 fie ben
neuen mef)rftimmigen ®efnng anncfJmen tuoUten obet: nicf)t. Sm
{e~teren t\;a[e ú!ieó 2'CUes óeim Wlten, im nnbem muf¡ten bie in ben
~f)oten l:lOtLJOnbenen Sttiifte l:let:tf)eiH tuet:ben. ~{uf bie ID1itttJitfung
ber 5tnnóen ÍCÍJCÍilt bn, ltJO tt1Cl)t:ftimmig gefungen ltJHtbe, oUllücfJff
1:1er0icl)tet ttlotben 3u fein. SDie Sjau~tftimme toar bet 'Xenorl luelcfJet
bie WMobie et:f)ieft ben cantus firmus , ben bie tieferen 9JUinnet:•
1
ftimmen mit einem ~nfíe óegleiteten. liDie iif)n1icf) bet: ID1iinnet•

gefnng in unfewn ~n!Jtf)unbetfe fo ljatte bet neue meljrftimmige
1
@efnng bet in ffiebe fteljenben \l3eriobe ~tméicf)ft ben 91u~en : nnf l:lie

21 , ~~orge¡ang, €5angerq,ilre unb ~~orllmíne. 391
ein~etnen @5timmgattungen l)in3moeifen unb jebe einaetne 3ut ~rü•
fung unb moglidjften m:usnu~ung ber if)t uon 91atur uediegenen
imíttcl au l:leraníaffen. Sl?et Ilisf)edge Unífono•®efangl OÓioog1 in
eíuem Umfang gefJa1tet_t ber atlen Wlíinnerftimmen gemeinfam,
1
'fonnte es boáJ nidjt uermeibenl ba\3 bie ~íemcnte au\ueifen ifJre Un•
gíeiáJfJeit füg1tenl baf3 l)iet einem ':tenor bie 'l:iefe~ bod einem ~affe
bie ~LifJe unóequem \uutbe unb baf3 bal 100 einem 'l:geife bes Q:{)ores
IUO()Í IUtn:be, füt ben anberen bie 9JCm:ter Óegann. QJorger fannte
man nut ID11innerftinnnenl ~naóen • unb ~tauenftimmen le~tm 1
jeboá) nur officios, benn bíe S11ráJen• ober Stunfhnufit burfte uon
Í~llell 'feinell @eÓt:alldj l110CÍ)elt - ))ffiUlier taceat in ecc}esia«. -
~e§t unterfáJieb man ~iiife unb 'l:enotel geluann ein neues ~nter•
efie für bie ®wwn bes miinntiáJen @5timmumfanges unb mad)te
Úehiigtidj bcrfelóen ~n>erimente benen bie Shmft ein pofitiues »k
1
fuHat uerbantt: niimtidj bie 9:fusúi1bung bes ~a1¡ettgefanges

I>ei 9J¿iinnem. SDmcfJ bie ~o1fetti ften geiUann man 3unéiá)ft nod)
cine 'l:on1age üóet bem Xenot füt bie Q:ompofitionl bie nun fd)íeá)t•
gin bie l)ofJe (altus) genannt lllutbc unb aud) bie l)od)fte fo 1ange
mnr, úi13 fiáJ nodj cine bariiúer (sopranus) gin3ufanb. SDen m:tt
mit ~aífettiften 3u óefe~en ólieú óiS ins adjt&e'fJnte ~aljrf¡unbert f¡in·
ein ber ~raudj: mamljem ~iinbel'fdjen m:rttljemal 3· ~. ,SDenn bie
~errlidjfeit @ottes" mertt man bies an. ~ente fínb nodj etliá)e
Q:f)Litc in f¡;an3ofííáJen unb eng1ifdjen ~atf¡ebrafen mit foídjen ~oí•
fettaHiften ausgeftattet, unb es 1íej3e fiáJ wogí bm:iiúer teben, oú
biefc Stunft nid)t ruertfJ IUiire llJieber afigemein ~u toerben. Wuá)
bt't @5ot>tan \o urbe mit ~alfettiften óefe~t: nament!idj @5t>anien Üe•
fette ·bic óeften Stiinft1er: in bem @5opranfaífett, fo ba~ man biefe
@5opt:aniften íáJlcdjtljín fpanifdje @5iinger nannte. ~ei biefen met•
fndjcn um bie Qeiftungsfiiljígteit be~: Stelj!en profitirte bie íffiufif
~ug1eiáJ cinen ,8ttluadjs fiit bas uocale 'l:ongeóíet wetd)es 3ut ,8eit
1
CdwfJdms unb nnbem Xonfe§et bes fiinf3eljnten ~af¡rljnnberts

~ereits brei Dctaucn umfaf¡t, tuiif)tenb es im ~alj~:e 1100 nodj cine
Duarte IUCHÍget Üetwg.
,8uetft f.djeint bet . mue @5til in bem 9armonifdj jcbet"beit ta•
lentirten ~tanfteiá) Die Q:f¡owrgnne ge\oonnen au fJOÚen. ~S IUO•
w1 namenttiá) bic n'atf¡ebtol[iingct l:lon @5ensl bie in bet ~o19pl)oníc
einen mnrJm genoflcn tuie ílJn fíeóen ~alJrOunbe~:te uorljcr bíe .piipft·

392 [22
lidje ~apeUe ge(Jaót. ~n bie fe~tet:e ~og bie neue Sfunft et:ft 1370
ein, alS bet: I¡ei1ige ®tugl 'oon 2íuignon nadj ffiom ~ut:iicfgeót:acf)t
ltnu:beo SDie ~iipfte ót:adjten oon ba igt:e ft:anhi.ififdje ~apelle mit
unb uet:fcfJmof5en fie mit bem ~eftattbe bes alfen ®regotianifcfJen
~nftitutesl fo baf3 in bet piipftlicfJen ~apelle mit bet ~infii9tung ber
~o1~p9onie ~n¡:¡1eicf) eine ¡ner¡:¡tof3entng bes ~etfona(s etfolgte, befíen
.SafJl nadj mandjen ttJeiteren ®djluantungen eltbíidj im ~n9re 1625
fiit aUe .8eit auf 32 ~ovfe óeftimmt tuutbeo ~m ~Wgemeinen liebingte
bie ~infiií.Jtung bet ~ol9\JlJonie feine ¡netmegwng innedJafli bes ~fJó•
tes: ~ie ftade ~efe~ung ift eine ~tfdjeínung bet neueften .Seit; felóft
fiit bie attJeiunbbteij3igftímmigen ~tunfbauten bet Uenetianifdjen ~OlTI•
\Joníften ftmtben nidjt ~{Ji.ít:e 5111: SDispofitíon, bie in unfetem ®inne
gtof3 ~u nennen ttJiiten, unb in¡ 'ootigen ~agtgunbett nodj ttJat es
ÍÚJOH eine auf3etotbenttidje @efegenÍ)cÍt, ttJenn einmal einem srot\Jet
oon 100 ~nfttumenten ein ~got oon 80 srovfen óeigefteUt tuutbeo
SDie Oualitiit bet @5éin¡:¡et gart unb nidjt bie Ounntitt'ít! SDie ~ii·
I)igteit bie conttapunctífdjen @5ii~e bet: 9J1eiftet: ausoufiif)ten ó(ieó
eine .Seit long auf mir tuenige ~nftítute liefcfJtiinft. 6ie gart 1uoljf
gat OLS cine musoCÍÚJnung' bie nur liei ben ~Í)Oten unb 6ing·
fdjufen an ben SJiifen (scholae palatinae) ~u fudjen luato 91odj im
~nfange bes fíeóenheí.Jnten ~nf)tgunbetis f)eif3t besgafb ein ~igura1·
fa~ »more palatino« comvonitt, unb bie @5éinget aus ben SJoffinge•
fdjulen ttJutben liisltleifen lttlÚJ anbern srirdjen \Jet:fdjt:iebenl iuenn
ein f)ofjes ~eft óefonbet:s Yeiet:licfJ liegangen luet:ben fo1ftco
~ocfJ aucTJ bie ~'f)ote, lueldje nur iióet: gerin9e illcittel \Jet:füg·
ten, ronnten fidj bem ffiei~e bet illCeÍ)tftímmigreit nidjt ent3íef¡en o
~a man ficfJ aóet an bie ft:eien ~omvofitionen bet: conttnpnnctífdjen
9J1eiftet nidjt tuagte, fudjte man an ben óefannten ®tegorinnifdjen
illMobien eine SJarmonie an~ubt:ingeno 2eiber gefcfJal) bies auf sroften
i:>etell ft:eiet 91atut if)tC feinften mefob ifcf)en unÍ) tÍ)t)tgmifdjen ale•
1
gungen fíe1en bem ~ebilt:fniife bet: @!eidjmiif3igfeit hum Ovfet: uní:>

aus ben uerftümmelten ffieftcu bet: alten ®t:egotianífdjen ®efiinge
entltlictelten fidj iene ,afdjgnmen" ®eífen bie untet: bem mamen o
1
bes ®regorianifcf)en ,~f¡ootnls" 1)eute befnnnt ~inbo ~(n biefem ~f¡otnl•

gefang nn(Jm bie grof3m 9J1enge nncfJ tuie oor ifJt:en ~fnilJeit unb
et: ltJOt ein 2el)tgegenftanb in ben ®cf)ufeno ®djon ben Sfleinen,
bie am SDonnt faaen unb bie ~udjftaben femtw, mu}jte ber @5cf)nl•

23) ([9orgejang, @íiingcrd¡iire un\> ([9orumine. 393
gefe((e ein metfife! O'bet ein 58enebicinmus unb bergieic()en oorbttá)·

ftabiren unb oerbeutfd)en unb, fooiei es bm:d) Udnmg gef)en mod)te,
o{Jne ernftiid)e ®h:nfe fingen Iemen; bie @5d)üfe¡; ber obmn [!ni·
jen ~atten if)r tUOáJenHid)es @5ingpenfum nnb mufjten bie ®efünge
fiir ben tünftigen @5onntag u~b bie fonnnenbc m3od)e 'Oorüóen.
~(uj3et bem eigentÍidJen Untmiá)t tuutbc nocfJ jebe }Bot• unb 91ad)•
mittagsfd)uie mit ®efang nngefnngen unb befd)Ioífen. Wm 91ad)•
mittag \uar ber ~¡arm »de profundis«, am mormittnge be¡; íogc•
nanntc cisijojanus, butcf) meid)en man bie ~nber mit bcm Staienber
óefannt mad)en tuofite, geóriiud)IicfJ.
~f!miif)IiáJ tuucf)s bie SnfJI bet ~igura!d)i.ire. ~in0 elne stird)en
t)atten feit arte~: .8eit ®tifiungen unb fo'Oiei 9J1ittd filr if)re [gor•
inftitute, ba\3 fiel) bmn 9Jcitgliebe~: unb namenttid) bie oóm11 fef)r
gut ftanben. SDie ,®ingprülnten" tumben foga~: tgeilmeife óequem
mtb Llefolbete11 eigne succentores, bie für fie be11 SDienft 'Oerfaf)en.
9fn fo!d)m ()~:ten lag es naf)e, tunftgeóilbete @5iinge~: 'Oo11 austuiitts
3n cngagiren ober einlJeimifcfJe stl:üfte óei guten [{Jo~:meiftem aus•
úifben 0u Iafjen. ~11 SDeut)cfJ!anb tuaren .es mit ~ta{ien in mer•
binbung febenbe ®tiibte, tui e Wugsím~:g, 91ütnocrg, 2iineourg, in
benen 0uniidJft nuf biefc ~ei fe be¡; ~igutaigefnng eingefüf)tt tuurbe. ~n
Dtfw, bie fiáJ fofd)er ®egnungen ber aiten .8eit nod) nid)t etfteu•
ten, gao be~: nene [fJotftil meraninffnng 3u ftifd)en ®tifitmgen.
':Die a-BolJlt{Jiiiígteit ein0elne1: Q3ürger h:at für bie Q3itbung 'Don ~i·
guralcfJi.ircn um fo licbe~: ein, n!S bie neue ~JCufifnrt ~Ht merfd)i.i•
newng nnb ~micljenmg bes @ottesbienftes, nuf ben man nod)
\lid f)ieH, unbedcunúa~: úeitl:H!). IDlan \Je~:fud)te bie ~igumúnufif
()ie uttb ba an ben ®tabtfdJulen ein~ufiif)ren unb engngitte 0u bie•
fem Stuecie befonbere ~JCHfite~:: 9.Jciinner \Joll tuiffeHfcfjaftfid)er Q3ii·
btLtl!J, bie im 2efJtmoffegium cinen ber erftcn ~liiºe t)ntten unb in
{JofJem ~útíefJen ftanben. ®o fam be~: mel)rftimmigc unb fiinftreri·
fáJe [{Jorgeftmg imme¡; utef)r iH 2!ufnnlJme unb cdetite namentficfJ
im pwteftantifáJcn SDeutfáJÍllnb im 2nnfe beª fícflen 0efJntcn un'o
ocfjt~cl)nten ~n{J rf)unbel:ts cine getoifíe 58tiitgc. QutlJet, ~ueld)er ber
~Jhtfit fo gem cincn ~auptpfa~ im geiftrid)en ~au$l)atte feiner
Qanbªleute ucrfd)nffi fJiitte, tl:ug eift:ig ®orge fiir bcn 9Cusfaf! ber
Stlofte~:d)ih:e ~*~ otl fdJnffen unb 'Oewnlaf¡tc bie 9regimmgen ~Ut
~rriá)tttng unb ~i.irberu u g \Jon @5íngecfJi.il:Clt unb gaú ~(megungen,

394 [24
benen man mit fjecuniiil:en nnb mornlifdjen 9JWtefn, bmdj @elb·

fáJenfungen unb (Il)ototbnungen mog1idjft nadJlam. @5e'Cúft yiit bie
Heincren Drte \U urbe fo\ueit @5orge getragen, bajj fidj óeftimmte Shtaúen•
c(¡iire in il)uen óifben fonnten. Unter bcr }Sc0eidjmmg ,[nnenbcn"
l)aóen bicfe Shtaúcndjiire in manciJeltHeineu ®tiibten bes ~onigreidjs
®adjfen úis rtaf)c an bie @egernuad l)cran !úcftanben. 91od) im
~nfange ber fedj0iger Saf¡rc fonnte ~inct, ber w¿¡ttngs nntets '.tf)or
fmn, bie ®afíc f)etnú l)eUen (Igorgefang etfdJaUen l)orcn. @ing er
bem nnblidjen ~langc nadj, fo traf er luof)f auf einen ,8ng fonbetúnm
®cftalten: ffeíne%igmen in !ange fdjltlat0 dU~iintel gel)üUt unb ingenb•
1idje @efidjter mít el}tltlütbigen, gtojjen [~finbctl)üten 0ugebecrt. ~as
maten bie ,(I unen b an et". %aftj_ebes ®tiibtdjen f)ntte fcine [uttenba.-
net: ~u uier, fedjs, adjt, ~\uiilf, óeften %aUes tliemnb01Uan3ig ~opyen
ftunben fíe nm ®onntage oócn auy bem Dtgddjot: nadj ~({ter unb
m3iitbe ltloglgeotbnet, unb l:lctfnf)cn il)re ~flid)ten ftreng tuie fic tlct•
tf¡eilt \unren. ~a toar bet Dúm, bet ben etften ~et:s aUein an•
~uftimmen f)atte, ba eÍlt mnbem, bem es 0ulam bic 'l:afdn mit
ben 91ummem bet Qiebet 0n úeftecren, cin ~rittet bntfte bem S)etrn
~antot an bie Dtgelúant bie WMbung trngen ltlenn bet S)m ~a·
ftor bie ~mwl úeftieg. 91ac(¡ bet 5th:dje ~og bie [umnbe bmáJ
bie ®traj3eu, gielt ba unb bott lJot bcm S)aufe cines fpecieUcn @i.ín•
nets unb fang if)m ltlas nadj feinem ®efdjmacre uot. Ueúeralf
mujjten bie (Imrenbanet baóei fein, \uo es %ro1)1id)cs 0u fcient gaó
ober 1uo bet ~wft bes S3eúens einen ~usbntcf fotbetie. S)intet ben
stinbtaufs\uagen t.Jer, bet bie @eiJOttem \:Jon bet .llitd)c útadjtc, ta•
men bie [un:enbanet \:Jot bas S)aus bes inngen '.tiiufrings, ftimm·
ten ,%m bnnfet aUe @ott" alS üúridjen .ilinbtaufsdjot:al an unb
fáJícrten bem etlidjc fro~üdje ~ltlei • unb breiftimmigc S3iebet nadj.
~afüt etl)ieHen bie freinen ®éinget eine feftta~ittc @elbcntídjéibigung,
~u i9tet @5tiitfung in bet ffi.ege1 nudj einen Smóif3 unb S)anbtrunf,
unb \uenn es getabe bie tedjten S3eute \unten, fo muf¡ten bie (Iur•
tcnbanet mit l)inein fommen in bie ®tuóe unb óeim ®dJmanfe
l)ellen. ~as tl)aten fíe geltloljnlid) gew : benn !Biele unter il)nm
\Unten nnnet S3eute ~nb, unb mnndjmal meidjten fie bas {el}te ,8ie!
il)m @5ingtour erft am fpiiten, finftmn ~(benb, mübe t10n bem
un\uítídJen m3ettet in \ueldjcm fie bas stitcl)ípie1 uon einem ~nbe
úis ~um nnbmn auf fdjrimmcn m3egen burdj!nufcn. steiue red)tc

25] ([f)orgejnng, ®nngerq,ore unb ([~or\lmlm. 395
~ocfneit luar OTJHC ben @iefnng ber Gi:umnbe benfóar, unb follte ein
~aus unter ~nd) unb ~ad) geórad)t luerben, to muf3ten bie Gi:ur•
renbnner nud) bn mit f)et:óei unb f)inauf cm bie ®:pi~e, loo bet
2frtgefeUe nm ~e'óeúnum bie ffiebe I)ieít. ~en <.tobten ge1eitetw
bie Gi:umnbnnet nuf bem m3cge tJom ®terúef)nufe nad) bem ~tieb•
f)of nnb fnngen if)m fein fe~tes -Qieb ,Qeóe l0of)1, o müttcdid)c
~rbe !" fSei biefet @iel:egenf)eit ging bet ~m Gi:nntor jefóft mit
unb gaú oll bem 0loei• unb breiftimmigen Gi:f)Ot feimr @ctteuen
einen lOidíicfJen fSafi. ~(n mand)en Dtten lOOWl nod) ~titJOtftif·
tungen, bie ben ~ienft bet Q:umnbe tJedangten: nn einem ~a uf e
ein @cbiid)tni}3fingcn mit Qatemenfd)ein am fpüJen m3intetaóenb, an
einem nnbern bes WCotgens in bet ~-riif)e ein @eúudstagsftünbd)en .
.8n cin(¡e!nen .8eiten, 1oen11 bie fogennnntcn gwf3en ®inggünge ftatt•
fnnben: - nn ®regot:ii, IDcartini unb ffieujnljt, fnmen bic ge:p1ag•
ten Q:umnbanet tJon ftüfJ úis ~benbs nid)t ins ~ftemf)nus unb
fnmmeften 'outd)s gnn0c st-itcfJí:Pief if)re .8ef)nten tJon ~nus 0u
~nns. ~~~ ben f)of)cn ~eften ruar bic ~tQeit g1eid)faUs auj3etge•
lOi.Hjnlicf), benn ba gaú es 0\'oei sritd)cnmufiten mef,¡r al:S an ben
anbmn ~.Rufilfonntagen - aóet audJ bie ffieuenüen lOaten auj3er•
orbentlid)e: IDean úmd)te ben loof)ff)aóenben fSürgem bie ~e~te 0u
ber WCufif fnuúcr aufgefd)tieúen ius ~aus unb biefe %!ufmedfamfeit
\ombe nad) íBennogen unb @iefinnung úclof)nt.
~ic Q:umnben f)núen füt bie aUgemeine Q3edmihmg bes mu•
íitnlífdJen ®innes unb ber guten ~is:pofition füt Q:f,¡otgefang, bmd)
\oefdJe fiel) IDcittefbeutfd)!anb f)eute nocf) aus0eid)net, fe1Jt gute ~ienftc
ge1eiftet. ®ie et~ie!ten IDcufifintmffe unb Ueóung an ffeinen Üt•
ten nnb in }Setli.Hfernng?SfciJicf)ten auf¡;ecf)t, fiit \url:cf)e fonft bie Shmft
untcr bie ®djü~e beª unmeid)únren Qupts 3ii~!t. ~ie ~uncnben~
rnOL1Clt lewten otbentfid) fingen: i~te Untenueifung pf(rgte .bem
Q:nntor, ber fid) ber ®ndJe nnnn~m, ttiglid) cinc ad1eitªuoUe ®tunbc
0u toften, uóet i~te ~(usóifbuug fnm bem IDhfiflocfen im Drte mcift
UUÚJ pit bie Snf)l:C otl gute' lOO bie srnnúen bie ®CÍJULjaf)te f)inter
fidJ l)nttcn. ~ie aíten Gi:unenbnnet: '(¡fieúeu mit bem jungen ffindJ•
nmd)s immer nuf einem fl)mput~i)d)en ~uj3e unb alS gmifte un'o
fedige ~nanner fangen fie gew in benfetúen Stitc~enmufifen bie
~cmw• 1mb fSnj3ftimmcn, bmn ®o:pran• unb ~HVndien fie in bet
.8cit if)rct 51:í1tbf,¡eit nusgefií~d ~ntteu . - wrs ber fitdjíid)e <5inn

396 [26
tlerfdjtuanb, tlet:forw nucfJ bie ~nn:enb en i~ten ~oben. ~fJte ~fuf•

1uattungen ttntrben mcljr ttltb me9t: a{s ~ettefeien nufgefnj3t, fo bafi
lUOlJlgnúenber .2e11te ~nbet: bem ~nftitute gan~ fem útieóen, unb
fJeufe ift luo91 nirge11bs megr cine ~umnbe tlom alfen @3ti{e 0u
finben.
9J?it ben @:uncnben ijltg!eidj (eóten i11 ben lJtoteftantifciJcn 2iin·
bcm bie fogennnnten @:a n t o te i en a uf. ~n if)HeJt fnciJte bas
mufifolifdje 2icófJaúerff)um SDeutfdjlonbs 3ttm etften 9Rafe ben
mnf#uf3 un bie Shmftmufif 1uieber ~~~ meidjen. mngcregt bnrdj
bie p1)il~annonifdjen ®efellfdjaften ~tnliens, fingcH nnmentlidj in
lbiibbcutfdjlonb bie 9Rufitfteunbe fdjon oot bet 9'tefonnntion llJiebet
an fiáJ 311 ominen, ~uniidjft luo~l &u bem ,81uecfe ben ~irdjwbienft
mit i1)rcn %ertigfeiten 0u oerljmHcf¡cn. i'Ocit ber íRefonnntion úe:
fumen biefe ®efeUfdJnften einen neuen Smpu!S, inbem mefJtere %ürften,
tloton llJieber bie fiidjfifdjen, biefe1óeH unterftüyten unb in @elb·
ftipenbien unb aUedJnnb feften 9catumllieferungen mnncf¡e Q3clueife
oon ,8uneigung unb ben ~offnungen ~(usbntcf gaót>n, rocfdje fie
auf biefeiúen fe~ten. %ür bie 3nfttumentofmufif l)núen bie @:mt•
toreien audj 1uidlicfj genii~t: ~(uª i~m 9Ritte liilbeten fiel) in ben
Ueinen @3tiibten bie 1ür bie sritcfJenmufifen ótaudjúaten DtcfJeftet.
'I9eiüueife iiúemnfJmen biefe aucfJ 1ueiteren luerttidjett SDienft unb
gaóen ben ®ntttb 3tt mandjet fpiitmn guten @:apelle, luenn fidj
Q3el)ih:ben unb ~ütger bn&H oetftelJen fonnten nn bie @3teUe bet
fpiitlidjen ffienumctntiouen, bie im Umljerhieljen oon ~aus &tt ~aus
~u \.1Ceujnl)t getuonnen tuerben muj3ten, ehuas ~eftimmtes 3u fe§en.
'I~eiltueiíe tuutben in ben ~nntoteieu nucfJ bie %tmtell 3um @3ingen
0uge{,lífen, unb in mandjet fleiHen @3tobt, tlJO bet: tecf)te ffi1omt 011
ber ®pi§e ftanb, tuat mit ben omiuigten ~JCitteht oon @:aHtotei
11nb ~tm:enbe tuolj! ettuos att en:eidjen. ~m ~(figemeinen aúet
fCÍJeiterten bie ~ontoteien nn bem Q3erfucfJe gcfe(lfcfJnft!icfJc unb tiinft•
íet:ifdje ~eftreúungen &u tlereinigen. !Bei bet: ~JlefJt&n1)1 1uat &tt!e§t
boª ein&ige Qeóens~eidjen eine jii1)tlicf;c gtoj3e, oft me1)me ~nge um•
fnffenbe ®cfJmauferei, gegen bmn Dpufen& bie ruid1idj mnfitn!ifdjen
ffi1itgliebet uidjt fc!ten vroteftit:ten.
~antoteien unb @:umnben gefJoreu ~eute bet metgongenÍJeit
nn; bie meljtftimmigen %igurafdjote bes 9Rittelaltetª filtb ljingegcn
noCÍJ nicljt eingegongen unb Meiben uus ~offent1icfJ ondj filr bie

27 ] ~(¡~rgcjang, €iingerd¡ore unb ~~or'Omine. 397
roeitm Sufnnft etgnlten. 'l:'f)eiboeife enttoidelten fíe fidj im Qaufe
bes fíeóerw'f)nten unb ad)t0elJnten ~nlJtfJunbetts aus ben futaóen•
cunenben. ffinmentlid) nn ben .s!nteinfd)uien IUat: bet @ang bet
SDínge bei, bn\3 bie .s!e'(¡tet, bet ftt:apn0iofen ®ingepfHcl)ten miibe,
fiel) in ben tí!tmn @3cf)ii1et:n eine ~et:ttetung 3u geiUinnen fud)ten
nnb fdj!iej3licl) biefen bie IDttímmftimmen gan0 feróftfttínbig iiúet•
ttugw. @5o '(¡i.kte bie m~ihoidung bet Qe'f)w: unb @eif±ndjen óei
ben @~mnnfía!djoten nUmülJficlJ nuf. ~'(¡re Sugef)otigteit 0u ben
~nftitnten tíuf¡erle fiel) nodj eine Seit Iang batin, bol3 fie ben 2fu t·
Tüf)t:ungen bes (¿:'(¡ores unb feinen Um&iigen afs SDiscipfinatotgane
óeiiUoi;nten; fdJiief3IídJ IUutbe if)nen audj biefer le§te íReft bei5 eLJC•
mafigen (¿:T)orbienftes aúgenommen.
SDie lB{iiti)eaeit biefet @~m n q íi a 1dj ih e bes mittreren SDeutfdj·
Ianb fiiHt in bie ~JCitte bes adjfaei)nten ~a'(¡ti; unb eds, 1uo fíe felJt
0af)fteidj luawt unb lBcbeutenbes feifteten. SDie ~Rotetten, {¿:antaten
unb ~oífionen @5. lBncl)'s finb fiit einen forcfJen ®djiiíetdjor ge•
fdjrieóen nnb tl)eiien bie @3djroierigfeiten, IUercfJe fíe úieten, mit ben
{¿:ompojitionen ber 8eit iiúer'(¡au\Jt gieid)bief oú fíe tJon einem nam•
I;aften ~eifter ober einem ungenannten ®djufcantot tJerfnj3t IUCtte!l.
~in 'l:I;eii bcr burdj Dper, DrgelflJieí unb ~nfttumenta!mufít ent•
wicfelten ~irtuofittít IUar audJ in ben (¿:I)orftii iióergegangen. ~e
mei¡r man fidj nn bas nene ~I¡iinomen bes Sufammenffanges ge•
wiii¡nt f)atte, wor audJ bie 9JMobit luiebet freier unb úeiUeglidj
geluot:ben unb bie (¿:I)otitimmen metd)fen nn bie tedjnifdje %erligfeit
nnb Qeidjtiufeit ber @3iinget gleidj 'f)oi;e Wnfptiidje 1uie an i'(¡r
~m.pfinbungsuermogen unb i'(¡re ()Cttmonifdje lBitbung. Do biefe
i)JCotetten mif bem '(¡eróen Wccotbmedjfel unb ben fdJWierigen ~in•
ftí~en butcf) Dtge1 óegfeitet luurben, ober nicf)t - fíe muf¡ten bodj
feft unb fic~er gefungen IUerben. :t>ie ~ifgfieber biefer @3éf)ii!erdjore
IUOtelt alle 'f)aróe 9JCufi'fet, tJOlt bcnen tJief llet:fnngt \uerbett fonnte
unb ber lBiUiuteit nadj tJeríangt loetben bmfte: bentt bie !Beneficien,
welcf)e fíe als ~ntgeH i'f)re~ SDienftes genofíen, lunrett in ber ffiege1
fei;r óettiicf)tficfJe. Wn ei!winen @5djulen erfJieHen bie Alumni freien
UntmídJt, m3oi¡nung, sroft tmb ttodj @efbftipenbien iiuerbrein. SDie
~icHit after @i.inner '(¡ntte fír'f) I;ie unb ba nuf3etbem in ~tttnieunten,
in ~et:miidJtni\3 tJon óefonberen ~a'fJf&eften unb tígnlidJen Qieue~Óe•
0eugungen geiiufiet:t. SDíe @3oHften unb ~riifecten uqouen \ion ben

398 ~crmnnn Shcyjq,mnr. [ 28
5Brauhnefien, $cn:entationen unb ®c1egen~eit5aufru m:tuugen nid)t

fcHen fo!dje ~intiiuftc, bafi fie fei ncr Unterftii§ung uon ben ~Hetn
óeburften unb luo~f uodj auf bie Unioet:fitéit ein erf.patte5 @5ümmdJen
mihte~men lonnten. ~nf o lge biefet QJod~eHe bmften an bie @:an•
bibaten ber edebigten @5te1Ieu grof3e ~(nfpt:iidje gefte1It nmben: %aft
immer ~ntte bet: @:antor bie ~uslua~r untet ~naóen, bie a1Ie ein uorge•
fegtes ®tiid uom }S(attc fingen fonnten, unb bie ~iiufer, in roefdjen bie
~i nber óei ber WCufit aufluudjfen, fte1Iten bas gdif3te ~ontingent 3u
Den @~mnafia(dJi.iten. \.nid)t ~euige unter ben ~(lunmen loii~ften
bie IDeufif ~u m 5Bewfe: bie S'riinftlet:liften be5 uorigen ~aTJdJunbcds
unb aus ben frii'f¡mn ~n1Jt6ef.Jn ten be5 je~igen fill)Wt mandJen 91nmeu
auf, Deífen Sl:t:iiget auf bem Wfumneunt ben @tttnD bll einem f1e•
beutenben ®éinger, stonfe~et obet SDirigenten ge1egt f)atte. 91ament•
1idj gingen an Die ~antorate bet tfeitteren @5tiibte uiefc ~Uum uen
aó, benen bie met:~éiltnifíe nidjt et:lauóten bie Uniue¡;fittit ~u óe~iegen.
@eroecfte unb geóifbete \.naturen, in ber WCufif unb im @efnnge
uon ~inbesóeimn auf ~u ~rutfe, roie biefe SU1umnen 1\Jat:en, úifbeten
fíe \Jor0iig1idJe @:f)othtifte, unb óei ber fodroü'f¡renben @5dju1nng, bie
fie in Den tagtiiglidJen @5iugcftunben er~ i eHen, muflten fidJ mit i'f¡nen
@:ljodeiftung en Ct~iefert !afien, IUcfdJC DOS $tübicat ,uo1Ienbet" \Jet•
bienen. Sl)ie ein&ige 91nsftefhmg, 1uddje uon tiinft1edfdJem @efidjts•
.puntte au$, an í'f)nen gemncl)t luerben tonnte, óettaf ben 'f¡üufigen
$ctfonalluedjfef unb bie ungeniigenbe @iite ber WCünnetftimmen.
~m ®optan unb 21ft gingen aUj_iilJt!idj bie úeften ®timmen butdJ
bie l)Jhttation aó , unb Die stenoriften unb 5Barfíften oer1ieflcn bic
®cfJufe gerabc luenn bic ®timmcn ijU reifen úcgannen. ~ebes nene
®djufjnfJt fa'f) bie ein3efnen ®timmen im @:~ore bcr üHeften Shéifte
úernuót unb bie %tfptiídje bes SDienftes geftntteten nidjt, ben muti•
renben Stnaúen muf)C fiít bie 8eit bes Ucóergangs ~u geluii'f¡ren.
(§;S tam \Jor, ba\3 ein fieÓijCTJnjii'f)riger }Sutfd)e am Dfterteftc nodj
CÍll @5optnnfo1o )ang unb fdJOil adjt Sl:tlge barauf in Det: meif)C bct
Q3affiften ftanb.
· Ueúcrf¡aupt lunt unter Umftiinben bcn ~~orfdjiifcw fein 1eidjtcs
2eben úefdJieben : ~enn bie %críen óegnnnen, fa'f)en bic Wlumnen
il)t:e ~ommiliton en bcr S)eimat~ 3ueifen, luéi~renb fíe bie fdjiine
freie 8eit obet einen st'f¡eit berfefúen bem ~l)otbienfte opfem 11tttJ3fen.
Unb biefer ~~orbienft tunr ijtt 8eiten eiue S21nftrengung. Wn 'f¡ol)en

29] ([{Jorge[ang, ®iingercfJiire unb ([~orumine . 399
%efttogen tuurbe fdjo n friílj um -± U{jr 'Oom %f)Utme ber Bjaupt•
. firdje {jernbgefungen' um %iínf fofgte bie etfte mufitauffügrung
unb ber %ng 'Oerging bis in bie fpéiten madjmittngfttmben mit %eft·
mufilen, tuelcf)e bie armen €ídjiiler 'Oon einer Stirdje ~ur cmbmn
riefen. ~n ben [Bodjentagen gaó es 5Betftunben' morgen· unb
~óenbtirdjen unb ~esf'erauffiiljrungen, in benen bet ~ljot fidJ in
feinem @fan~e ~u ~einen f)atte. ~ie ®ofiften tuaren bann unb
tuonn f)alóe Xage fang 'Oom ®cfJuff)aufe abtuefenb: f)ier ~u einer
Xrauung in ber ~rdje getuünfdjt, bol.i bei einem 5Begréiónij3 tueit
aó 'Oon ber ®tabt auf bem %riebljofe tf)atig. ~ie ~fumnen bes
Sh:euñdjores ~u ~resben óefe~ten fogar bis bUtn ~aljre 1816 bie
~gore in ber itafienifdjen Dper.
[Benn tro~ biefer ~erT)ültniffe bie ~{unmen im ~urdjjd)nitt iljren
~ommifitonen an tuiffenfdJaftridjer Xüdjtigteit burdjaus nidjt nod)•
ftnnben, fo fiej3en fidj bodj mandje unter if)nen bmcfJ bie ~bf)aftungen
bes SDieuftes 'Oedeiten, bie ®dJu(e überfJaUpt ars neóenfadjficf) oll
óef)anbefn , ttnb bradjten bie ~:nitgüeber bes ~nftituts ilT bas ~rr
fef)en \Jon ®totenftieben, bie fiir bie ®dJulorbnung ars unóequem
geHen muj3ten. ~ie €í~mpatf)ie ber .2eljm tuenbete fid) 'Oon ben
~lunmen aó: bas ~nterefíe bes ~uúHcums úefof3en fie gfeidjfolls
nicf¡t mef)r in bem ungetljeilten 9JCaaj3e if)m <§;ntfteljungs~eit, bie
nodj nicf¡ts IJon ~nftrumentalconcerten unb Dpernouffüf)rungen
tuuj3te, unb fo i¡t es getommen, baj3 biefe @lJmnafialdjore ~um Xf)eile
einge~ogen finb unb nur nodJ iuenige uon ifJnen in ber alten Xteff•
Iidjteit forttuitfen. [Bir uetfiercn in if)nen cine ber fegensreidjften
<§;inridj~tmgen bes 9JCitte{afters. ~f)re mufita!ifd)en Qeiftungen ~tuar
unb bas, tuas fie afS [Bof)ftljéitigfeitsanftnlten tuarcn, fonncn erfe~t
tuerben, aúer nidjt ber eigent{jiímficf)e ~or~ug, ben fie borin befaf3w,
baf¡ fie einen ~ereinigungspunft úoten, in tuetcf)ent fidj bie fünft•
ferifdJen unb gefef.¡tien €ípf)éiten óegegneten.
[Benn es eine Seit!nng ben ~nidjein Í)ntte, nfS foUteu mit biefen
®djüíercf¡oren bie ®éingerdJore in SDeuticfJ(anb iibergaupt auf()oren,
fo fnnn biefe @efaljr je~t al~ óefeitigt &etrndJtet \uerben. ~rit
fatf.¡olifdjen Xf.¡eiíe nnfere~ ~atetfanbes- ídJeint bem ~{jortuefen burd)
bie XfJiitigfeit bes ~iicifienuereins eine gute Sutunft fidjer; in ben
proteftantifdjcn Qéinbcrn finb anbere Drgnne nn bie ®telle ber e()e•
mafigen @~mnafinfcf) ih:e getreten: ~n mnndjen ber neu entftanbnen

400 ~mnnnn .lhc~j~mnr. [30
@5emínaríen l)at ber @:ljorgefang eíne íef)r gute @5tatt gcfunben.

91íemanb lt11l11 fidj Ultl bic 9Rufit fo tlerbient mndJen ars bet Q3oHs·
fdjuUel)rer! m3ol)1 il)m unb ber @5adje, toenn er in feiner cígnett
@5dju10eit @efegenl)eit lJnt an feínem ~er3en 0u erfnlJren toas íBeet•
'f_¡otlen's Missa solemnis ift - @5eminar 0u \15lauen im füdjfifcfjen
Q3oigtranbe - unb IUOS uns bie @{nnijbeít ber mocalmufit LJÍntet•
1affen l)at! G:in ~au~t\Jerbienft um bie m3eitere!íften0 tlon @5ünger•
cf)oren ertom:ó fidj ~ríebr id) m3i11)e1m IV. burdJ bie ~nidjtung bes
)Bedíner SDomdjores. 91ndJ bem 9JCufter biefes óerül)mten ~nftitutes
finb im mittfmn unb norbfidjen SDeutfdJlnnb mel)me trefffidje @:ljore
neu gegrünbet i'Uorbeú, toeldje burdj bie Oua{itiit ber 9J¿iinnet•
ftimmen bie ft:üljeren @~nmnfínldJore üúettteffen, tlon tl:etflidJen
ill1ufitew gefeítet 1oerben unb btircfJ bie IDCuníficen0 filrftlidJer ~)(utri•
torw ober )BefJorben fidJ in bex: Qoge úefinben il)re ~f¡ütigleít ans•
fdjlíef¡(icfJ bcn ,81ucd.en ber ~unft ~u toíbmcn. ,8uniidjft für ben
fix:djlidjen SDienft lJeftimmt, lJnóen fíe bodj audj tlíe1facfj @efegenl)eit
genommm bíe 9JCeifteri'Uede bes aften @:l)orftires in bem @:oncert•
lcóen ~u tlertreten unb bas \15nólicum filr bie @5dJonl)eit ber lJa{(J.
I:Jergefínen @5cfJü~e 1oíeber &U getuínnen. ~in0 clne unter biefen ncnen
S~rdjendjoren, bcr @5a{~unger 0. íB., lJnúen ben í8e1ueis ge1iefert,
baj3 nudj mit ben óefdjcibmn IDCitteln tleíner Drtfdjaftcn bie íBe•
ad)tnng ber ~unfhueH crruoróen 1uerben lann. m3ir bilrfen ljoffen,
baj3 in nidjt ~u 1anger ,8cít biefe feften a-capella-@:(Ji.ire in SDeufidJ ~
· ··:.' tanb aUgemein llltcntóel)dicf) fein luerben.
:il)ie ffieaction: i'Ue{dJe luir bll @unften ber tircljficfJcn €5iinger~
djore in llllferem Q3aterfanbe conftathen fonnen' ift olll: ,8cit nod)
nid)t internatíonaL @5efúft bíe proteftantifdJen 2iinbcr nel¡men an
berfefúen nídjt ben g!eícfJen Wntl)eií. @5 cfJ i'U eb en 0. ¡a. l)tlt feine
~rcfJencfJüre: nur in ber @5dJ1oj3capef1e bU @5toctljofm fungirt ein
Heiner gemifdJter @:ljor, \Jon @5cf)ülern bes @:onfcrMtorinms fiir
IDCufif geóilbet. ~rcfJenmufffen fcnnt bíe Qanbeslíturgie nicf)t; nur
an ben S)auptfeften tommt -ein f(eínes @:lJorftiid. ~ur muffü'(¡rung,
bll i'UelclJer fiáJ, i'Uie óei unª ber )BraucfJ auf bem .pfatten Qanbe ift,
@5djuHinber unb SDifettanten bereinigen.
~ ng1 a n b l)ini'Uieberum '(¡at nie UtfndJe gel)aút einc11 ffiiid.·
• gnng auf biefem· @eóiete ~~~ óetlage¡t. ~n biefem 2anbe, \uo ber
lírd)fídje @5inn nodJ nidjts bon ber %ri]dJe ber altcn ,8eít einge•

31] Gi:~orgcjang, ~iingerá¡ore nub C:l()or'omine. 401
óiíj3t 3u fJaóen fdJeint. ltlo bie ®tunben • bie im ®ottesf)aufe \Jet•

órudjt luh:ben, fih: bie fdJonften bes 2eóens gerten, ltlirft bie Shtnft
uon aUen ®citen f)er einen ®djimmet bes Ueóetirbifdjen in bie
f)eiligcn 91éíume. ~n einem Qanbe , \u o bie @emeinben felóft fo
fidjet unb feóenbig fingen. finb lUir nidjt iíúen:afdjt ben ~pparat
bet Sfird)endJOte IUOfJ{ ausgeúilbet unb in gutem ,8uftanbe ~u fi nbCII.
~(udj in fiei nm n ~orfgemeinben leitet ein IJierftinuniger ~f)or IJon
Sfuaúen unb lmannem bie Qitmgie, in ben gtoj3mn ~itdjen fommen
51 unftféí~e &lit mufjiif)rung unb bie ~rogramrne einiget Statí.Jebraf·
djore fptedJen fih: bie 2eiftungsftil)igteit biefet Snftitute: ~m ~1eper•
toit cines foldjen 2onbonet ~tdjcndjotes fanben fidj für eine ,8eit
IJon 6 lillodjen folgenbe brei ®edc mit entÍ)aHen: ®poÍ)r's 2e~!e
SDinge, ~mceH's Tedeum unb .s)anbel's 9J~eífias. ®enn bieft>
®iingct úeim lBegitme bes @ottesbienftes mit bem ~ttfro ihts l)min·
~ieljcn, unb in il)rcJt Drnllfen, in il)rer ~eiedid)feit unb ifJrer ~uf•
fteUung fidj _préífentirett, fet1en in bem ~usliinber bie ®djilberungen
uon bet aíten, erften djriftlidjen S1itdje auf: er f)at IJor feinen
9lugcn bie ®cene, bie fdjon IJOr 1200 ~af)rett fpierte. SDen ~in •
brncf bes W1teljth1Ütbigen nnb @ingeluadjfenw madjt audJ fonft
9Hrcs, 10as mnn im 2anbe iiócr biefe Snftitute l)od Ltnb fieÍ)t : er
fptidjt nus ben lBetid)tcn unb lBefdjteiúungen, mit wetdjen bie
,8citungen bie f!eincn ~(usffiigc unb bie gt:Of3Cll merúanbsfefte biefer
~f)ote úcgfeiten unb cúcnjo aus bet m~cnge IJon mngeúoten nnb mel)t
" i~·:.
J
.·
nodj ffindjftagen, \ueld)e in ben ®parten ber 9Rufifó1iittet non
~~orféí ngem Í)anbcfn. <l)a luetben Stnaben gefudjt, bort 9JMmm f.
offetirt. ~üt jene ergicllt fidj ~nntij3ignng bes ®dju1gefbe9.1 unb
~)onorariJetgiitung alS @rja~ ber SDienftleiftungen ; gute 'Xeni.\re un 'o
lBiifie fdJeinen ~Uiucilen auf anfeí.JnfidJe ~innaljmen redJnen 3u tonnen.
~ür einen ~tincipaftenor , ber nacfJ D~ fo tb geluünfdjt \uutbe, fa nben
fid) 120 ~funb geúotcn.
Sebermann munrtet in ben 2íinbern ti.\niifdj ~tntlJotifdjer ~on •
feífion ben titdjlidjen ~L)Otgefang auf9.1 ~Uetúefte otganifirt ~u. filtbcn
unb Sebennann fieljt fidj in biefet @¡:roartung getiiufdjt. ~n D efte r •
reí dJ c~iftiren mit mnsnal)me ber ®ii1tgetd)ihe an bcr taijerfidjen
~ofcapeUc unb am ®tepljansbome ~u ® ien tcine úefolbeten ~nftitute
bicfer 9ht. SDie ~itdjendjore finb 3 ufamm engefe~ t aus freiwiUigen
SDilettanten, ctfidJett Stunúen unb úe&af)lteu ®éíugern, ciJentueU'Xf)eater•

402 [32
cgoriften. SDie IBcf)orbe ~ot nidjts bnmit 0u ícfJnffen, bie ®orge

féíUt febiglicg bem ~~omgentw alt. SDcr W~ctnget Oll fefter Organi·
fotion mirb butc!) ben UelmfdJuj3 an mufita1ifdjer Ueóung, ber in
ber IBeooUemng uorfJonben, mieber ausgeg1idJcn: aúer úebennicg
erfdJeint fjiiufig bie mmuenbung ber tlorfjanbenen Sh:iifte: bie ~uf·
füfJtung uon Wceffen, \ueldJe bet ':tan~mufit fefJt iignfidJ finb, unb
Die ~tofane mtt, in \Ue{cger bet 111HfitalifdJC ':tgei{ beª @otteªbienfteª
ots eine metgniiglidjfeit füt ficlj úegonbert roitb.
®cljlimmet noclj 1auten bie ·IBeridjte iiúer baª ~fJorgefangª•
\uefen in ben ~itdJen ~to1iens. [in beu~cget ~Rufiter fcgtei&t:
.,IBei reinem biefet: ®iingmgore ift f)eut~utoge noc'(¡ non fiinftletifcljer
9fusfiifJrung bie ffiebe, feThft nid)t úei bcr einft úet:iif)mten ®i~tinifdjen
®iingercaf>eUe. ~m Wcoillinber SDom ift es ein tuo9reª WCort~tium,
tm ®onn• unb %cfttogen bie ffi~ufit 311 goren, tun fo megr ba nodj
ontifet @eroo'(¡ngeit ber regens cbori immer mit bet battuta ben
ooUftiinbigen ':toft gorúat unb bafJer felJt ftiitenb ídJliigt. SDie nodj
einigerma~en feiblicljen ~ore finb bie in ®an WCarco ¡)U menebig
unb ®t. ~Raggiorc 0u %íowt0.
SDas ~nterefíe úei ben IBegorben ober ócim mone fiir biefe
~nftitute ift gfeid) \RuU. IBei úefonberen %eften \uirb eigenª ein
':tenor ober ~Bar~ ton engagid, 1ueld)er fein Tantu m ergo, fein
Salve Regina u. f. llJ. in itatienifdjet Ot>etnmanier f>tobucirt,
mo6ei bie Drgel uoUftéínbig bie aloUe eineª Qeiedaftenª üúetnimmt.
- SDie WCeiftetroede bes golbnen ,8eitaíterª ber StitdJennmfif fhtb
l.loUftanbig in mergefiengeit getntgen unb gaóen bem úanalften
.Of>etngebubeí jj31aª macljen miifíen. SDet ~tofiener 1uiU fidj eúen
feCóft in ber Stirdje nidjt íong\uei!en unb 9Jcefier jj3críuigi ift if;m
boclj gor ~u eintonig."
SDen italienifdJCil mettJiHtnifíen gíeicljen bie bet onbetelt 1:01110•
nifd)en 21inbet.
~ ffi u j3 fa n b óefMJen ~itcljencljore an ben 9J1ettolJotitan•
tite(¡ en fcit artet ,8eit; ber megrftirnmige ~gotgefang ift jebodj erft
uom ~nfange bes fieúetwf¡nten ~ogrgunbettª aú eingefiíf¡tt roorben.
~(g ber ~ontra~unct bet \Rieber!iinbcr, ~ta!ienet nnb anbtet \Rntionen
in IB'Gitf¡e ftanb, fJettfdjte in ber griedjifdJ•fot'(¡o!iídjen ~itdje noá;
bet teine Unisono-@efang. SDie l,l3o1~t>1Jonie roarb ¡)Uetft im ®üb·
meften beª ffieidJe~ úerannt unter f>olnifdJem [inf!u\3 tf;eilª al~ \Rodj•

33] ~~orgcfang, @:íiingmf¡ore unb ~~oromine. 4.03
nl)muug, tljeits nus ®etteifet mit bct: fntinifirten Union, bir, míe
cinft bie 9(t:inner tl)ntcn, bic WCufif nts ~to.}Jagonbomítter ócnu~te
nnb bm:clj .}Jo!~pl)onen fdJu!gem~ten ®efang in aúenbliinbifciJet:
®eife nuf bie i))cnffe bet: onbiicljtigen ,3uljow: eim mi:idjtige 2Cn0ieíJnng
nusiíúte. SDie ~infiil_¡rung eines mcf¡t:ftimmigen @5i:inget:cljot:eª in
bcm gticÓJifdj·fntgo1ifdJen SNoftet: oon 2uqt 1uirb t62--J., in Wcoji!e1u
nm <l)njcftet: 1634 et\ui:il_¡nt. SDie 5ritcljenfünger goHen i:ilJn!idJ míe
in bet: @5i~tiniídJen CftlVeffe nts 5Seamtc unb \uot:en gefe~licfJ uot
Unúifl nnb 5SefdJim.pfung gefícljert. SDaf3 il_¡ncn laut ®efe~óncfJ oon
16-19 fiit: 5ScfÓJim.pfung bt:ei refpectioe 01uci ~luúe( ~ntfcljiib ig mtg
¡,ttfnmml ift cinc uon ben aúfonbedicljcn 5Scftimmungenl an benen
bit <l)isci+J1iuarfhltuten bet: · mittefaüedidjcn ®CingercfJore reidj ¡,n
jein pffegeu. me¡onbcrs óeriil_¡mt \onren bie ~apellen bes ,3arcn
unb bci3 ~nh.:inrdjeu. SDie crftcrc rourbc ntlmeutndj unter ~JCidjae1,
bcm ~¡;ftcn ans bem S)oufc ber ffiomauo\1.1, \ueiter ausgeúifbet unb nnf
30 9Jcitgliebet erljoúrn. ~(us iljr entftanb bie taifediclje Cfapellc ñU
~ctersúurg, unter bmn <l)irectoren fidj bic am meiften anedanutm
5rirdJcncomponiften ffiu\3ínnbs fiubett. ~~~ bcr le~tcn ~eriobc ÍJOLICJt
W. 2\uoff unb mortuinnsf~ 'oic[es 91mt úeHei'octl mit \ue!d)rm ijttgleiclj
cine %Ctt mufifntífcljcn ~enfo ra ts lmúttuben ift ~ h:nft beffen noclj im
uergnngnen ~riifJinfjr ber negctt\uartige SDit:cctor be~ ~n ftituts bic
%tftiiljnmn cinet: ~.Jtcfic l:lon Xfcljnifo\uªftJ untcrfagte. SDic grof;eren
nntct: ben ~lji.iren geóen 5u1ueifen fogena nnte geift1iÓJC Cfoncertel in
wcfcljen ansjdJficf31iciJ mcnfífftiicre mit fiturgiídJC11t Xe~te ~111: Wttf•
riiljmng fommcn . . 3 nrofge bef[cn finb mcifaUSúr¡,cngnngcn nntcr•
fagt. ~úcnfo ift es ucrúoten gciftlidJc l!JCnfit ber .s3.nnbes1itnrgir in
\ucltlicljen ~oncertm nuf0nfiiljren; re1igiLífe ®efauge bcren 'l:c~tc
1
freie SDicljtungcn finb n1s \UÍC 6· m. ~íalmen in mobet:nel: ~nrn•

1
pfJrafc triftt biefc!3 fnct:l10t nicljt; cócnfo borf nuclj ftreng !itmgifciJe
mcufir onbem ~onfeifionen in ~oncertcn nefnngen \Uct:benl 5· m.
tatljo!iídJe Wccffenl Dffedotienl bnª 'l'eclenm unb bet:níeidJcn.
ffi.nf31nnb ¡,cic~nct fidJ tlot anbmn Qiinbern babmclj nnª· bofj
es oncfj onjjerfjalú bct ~it:cfJctt unb 5rHíftcr l:lon ~frtcri3 ljct: mcljr•
fnd)c @5angcrcapcffen úcfi~t. inid)t úíos rnrftricDc ~crfomn fjaócn
if)re ~nu!3cnpellen; nnclj fficgicw nnsúclji.\rbcn unb ®tifhmgenl luí e
bct @5enot bes Wpononcu'ocpartcment bic ~oftocrmaltung bas
1 1 1
>Bfinbeninftitut itt ~etcrs'bnrgl bic @5~nobn1úcljLir'oc in Wcoi3tnu.. fJnlten

3l

-104 ~~rmauu .\Trc(Jid¡tnar. [34
ifJre ~yiirc uon fcftcn 9JWg1iebetu, bic im Sl'unúenoftet in bic ~~~ ·

ftitute eintnten unb ifJncn o!S ffiCiimtct t1ctú1ci11en. 52fuf¡et bicfcn
~~oren gieút e~ nocfJ @5éingercopdfcn, l'uctcfJc o!G @cfd)iift~iuftitutc
m icf)tet fínb. mean Ú~bcit~11Ct fie fm~loeg nod) i ~telll ill'htfífbircctor
ober ffiegenten olS @5oitno\u'fd)e, íillefiUHmo\u')cfJe t5i1nger. @Sie
\ocrben t1on ben tfeinen Sl'itd)en, nn \oetc~CJt ~~~ geloii~ulidjcn @5onn •
togen bic Qihttgic o~ne ~~01: llllt tlOll ~ti cftcr, SUincon uub sriiftcr
nusgefiíf¡rt tuitb, fiít bie gtof¡en ~ciettnge Cll!)l1!Jid unb ftdJen fiit
bie üútíge 3eít oUcn ~til.lnfpetfonen 311t: ~(usfií~tung uon ~OÓJbcit5 • ,
lBeet:bígungs· unb nnbct:n @clegenl)eitsgefiingcn oll ~icnften . ~!Jtellt
~legenten, mc1d)er ~ugtei cfJ bet UutetncfJmct ift, útingcn fic ein nicDt
unóebeutenbes (íinfommett oU.
~(ud) in SDeHtfd)íonb ift in neuercr 3eit mit bct: lBílbung \.Jon
fo1d)en \.Jocofen ffiCictfJscnpcf!eu ttcgonncn luotbcn: in me~rcren bct
®ti:ibte, mo jtiif¡et: bic 52fXmunen bcn Sht:cfJ"f¡ofsbienft uerfnljcn, ljnúcn
fiel) fiir biefen fpecicUcn 31ueig bct~ ~fJorgcfonges ®rnüfingegefdl·
fdjnften aus ffiCi:innem gcúifbet. (íngíanb tennt ii!¡nticfJc Snftitntc
in feinen Glee-Unions, Heinen mercinen non· ctlua 4 WUiunern
unb einct SUome, luefdje ficf) l1ei ~lúwbgcfeflfcljnftcn, ~nmificnfcftcu
tmb mo ciil fonft fáJictfid) ift, ~ut ~(HsfiífJt:ttug uocolcr Xorefm Hfit
einfinbcn . SUicfer lBroud) ftmmnt bit:eft nod) nH!3 bcr 3cit bes
9JCnbrigo1engefnnges, bie in bem oicmíicf) ot:d)efter1oíen 53oube nodj
in óebeutenberen 9leften forHeót, o!S fie nttbenuiitt5 ~u úcmeden finb.
SDic cin0ige a!Igemcin uerúreitcte Sl'otenorie uoH @5i:ingerd)orcn,
bercn 9Jcitg1icbet úcfolbct unb úcrufªmiljjig !lllªgetlilbct finb, fiubct
fiá) -nuj3edJnfú bes fitá)rid)cn Bufnmmm{Jnngs nn bcn Xljcotem.
1lliie bie ~{Jorgefil11gc in ben Opern fel{Jft, fo 'f)nt fiáJ nucfJ bct @5tnub
Del: Dpctncf)otiften erft nUmii'(Jtidj enhuicfcrt. Wn cincm ftii'f)ct: dtirtcn
lBeifpicle 1ft ~n erícfJcn, luic nod) im Wnfnngc Hnfms ~nljrf) tlllbcrts
ein óebcutenbes Operninftitut oljue eigmn ~ljor \un~:. SDie úeftcn
Opernd)i:íre óefilJcn 0ur 3cit bie itoficuifd)cu lBiíf)uen, ba biefelüen
iljre ~ljotiftcn. \uc!rrJe mcift ben ~anb\oct:fedrciicn bes Ortcs onge•
ljiiren, einen ~mfus in bcn ~n fnngsgtiinbcn be~ 9Jhtfit nnb @5timm•
úi1Dtt11!) butdjlllCIÓJCll {oífcn llttb 0n bicjem 31uec'fe Úcfonbete mor•
úilbungsídJuíen {scuola corale }JO}JOlare) !¡nltcn. ~n bcn nHbet:eH
53iinbem ói1bcn biefenigen Opeminftitute, beren ~{Jor i ftcn bns @5iugcH
11id)t l.lct:Iet:ttt ~ol1en n11b bcrC11 !I~orc bw onbcren ~octorcn bes

35] ~f)orgejnng, @ínngcrd¡iire nnb ~f)orllcre in e.
~nfem61es cúcHúüdig fiHb, úctanntermaf3en uidjt bie ímeijt:~aljL

üú aóet gnt obet Ydjted)t: ~s fommen bie 'l:f;eatctdjote óei fBe•
h:adjtungen iiúet ben íelúftftiinbigen C§:Ijotgefang ~uenig ins €>V ie1.
SDet ~tifteHh uon €>tittgerdjoten unb bet ~itdje, metd;e biefe
crfJit·H, 1.m:banfen luir es aUein, ba\3 bie ~of~pfJonie nidjt cinc
úlof3c ~bee ó1ieó. ~e mefJt unb mefyt fíe ifJt ~¡;iftenhted;t óe1uie~
unb bem mcrftiinbnifle getiiufiget: tumbe, fanben fidJ audj bie Whfit·
l.
fteunbe tuicbct úeim C§:fyorgcfange ein unb fud¡tcn fidj mit feinet liCuen
mefyrftimmigen ~orm t~rattiídj ~u úefaífcn. mean falj in biefem
neuen C§:~ornefang aUmiif;lidj ehuas m3unbetfdjones unb tourbe ber
íffieinnllg, baj3 Ct 0u CÍIICt tedjten fitcf)ÜÓJCll í5eiet bodj llOtfJ\tlCHDig
íei unb f;iert infoTgebefícn es fiit bns fBefte, ba \uo bie uorfyanbencn
C§:Ijotftiifte ltidJ! füt bic neuen ~unfhuetfe ansreidjten, eigcns mit
an bie ~tócit ~u gefyen. ®o cntftanben iene C§:antoteien, uon benen
OÚett gefptodjcn IOOtben ift. )illh bütfcn fíe nlS bie QSotfiiufer
unfcm fycutigen G:Ijotuminc óeh:ad;ten. ~s fann feinent .81ucife1
untediegen, bal3 fíe fyie unb ba ewftrid; atúeitetcn unb fBebeutung
edangten. ®o loitb uon ber a1ten ®ingcgefeUfdJaft in €>t. <Mallen
ÚCtÍÓ)tet, \UÍC JÍCÍJ DÍC S)onoratioten UllD bie OÓetften 5Bettt:etct Det
QJef)otbc gew um bie @efe1ffdjaft filmmeden ¡mb ~(emter in ber•
fdúen mit f~:oiJem Wciiljen óefleibeten, mie man eiftig \uat im Ueóen
unb Q3t•bacf)t nafym mit bet ~nnft bet .8eit ®d)titt ~u Ija!ten. ~Ittd)
iiuf¡edidj órndJtc e~ bicfc @efeUfdjaft ~u anfefynlidjem ~tfolge. ®ie
ÍJnttc ein cigcnes .,®iingetÍJiiusli" unb cinen eigenen C§:aveffmeiftet
unb fíe midjtcte nudj cine ócfonbm @e)angfdJuÍc füt ~naóen . SDie
9cotm · unb ímnfifnlien, \oeldJe neíegenf)eitstueife angefdJafft rumben,
entfJierten gciftfidjc Wlufit unb bie ganbc 'l:Ijiitinteit · mar für ben
lit:djtidjen .8loed angeícgt. m3eun man aú uub ~u einc tuertfidje
C§:ompofition uerfndjte, )o ge}djaij e~ ~ut m5iit:0e bes WcaiJ!S unb
ttidJt fiít cinc .8nfJümfdjaft. SDcnn bie ímujit um i~m fclóft mitren
0u treiútn, ltJat cincr ftiiljmn ,8eit gan0 fwnb u11b ~ourbe etft bet
QJrandJ , nls b i~ mufifnfífd¡e C§:ompofition m3ede htn: m3cH litad¡ te,
weídje fic~ ag @eíegenijeitsftiícfe nitncnb~ redjt anfdj(iej3en \uoUten.
~ª ift \oofyl bas üratotium, \oddJem mit nnmentlidj bie ~ntftelj ung
un}mª ÍJcntigcn C§:oJtcert\uefens ~nfdjteiúen ntiífíen. ~(udj auf bie
5Betúreihlll(l De~ mef}tftintntÍ(leJt C§:f)Ol:(lC}anges Ílt Den fueifen bet
9)(ufit1idl~QllCt ift CS tlOil gtoj3em ~inffnífe gctoefen. '.tla bie fitcf)•
3 1*

406 [36
lid)eH @5iiHgcrdjih:e fidj mit biefer ncuen @ottuuo i)Jhtfir 11idjt ge•
11iigenb úcfnfíen fo nnten ober burfteu, gingc11 bic SDilcttontcn iclúft
bnrnn bicfe tuirtungsuoflen @5odjen cin0ufhtbircn nnb in i~rem Sheife
uot0 Hfií~ren. m!os einmo1 gelnngen \uor, \u11rbc fot:tgcfc~t 11nb fo
úi!bctm fídj in ofler ®ti1Ce icue lJ~il~ormonifdjen ®efcUfc~oftcn,
'Xonfiinftlerfocietiiten unb OrdJrftmcnnions, b1trdj tuefdjc bic orifto•
ft:otifdje m!elt bes oc~t0 c~ntcn ~O!Jd)n nbcrts ficfj 11111 bie ~orbewng ber
Xonfunft fo gwf¡e 5Berbicnfte et\um:ú. Oeftmcidj 9ntte fdjon in
ben fídlbiger tmb orfJt0iget: ~nlJren bes tJOrinen ~nlJr~unbet:ts ioldjc
gemifdJte ~9i.ire, tuc1LfJe ben Orntot:icugcfong in gcfdj1of[emm ~irM
pf(cgten. m!o~!t~iitigfeitsgdinbe úetuogen \uolJl ouc~ bmm unb tunn11
bicfe ab!icfjcn ®iingct:ÍIIliW uub ®iinger llor cinc nrof¡ere Ocffmt·
ridJteit 311 ge~c11, 11nb ols bic ,8cit bcr grof3m potriotifdjen ~eiedidJ•
feiten ii6er bic ontif¡;nH0i.ifiídJen Bii11bcr fnm, bn tuurben arte 5Bor•
urtíJeile fdjncUer gcurodjcn, unb. roer je~t mít frincr ®timme ~uHft
3u einem gutm m!crre ~elfen fomtte, ber t9at es ofJne \ueitms Qk
benfen. ®o \uurbe bie ®itte, fid) 011 offentfidjen WuTfüf)rllli!Jetl
burdj ffilit\uirfung im ~~ore 0u úetfJciligen, in nffcn Sh:eifen ber ®cfeff·
fdJnft 1o~a1, unb ~eute úilbcn unfer SDilettanten ·~~ori:Jmine eínen
cbenfo eigenartigen ats \uidjtigen ~actor bes i)Jlnfitleúcns.
SDic ~l)rc ben erften ~~ori:Jereín llcfcífcn ~u (lollcn, ber fídj a!S
fo{clJer COltftituh:te, fcl)eint ~cdin 3llijllf0111111C!l, Ullb feíner l§:5 Í 11 (l •
nfnbemie neúiiT)d óis anf ben ~elueis bes ®egentl)cíts lllltcr
a({en ®efeU.fdjaften, in benen fic~ fanggcúiTbete SDamen unb ~men
freí\uiflig ~ u regcfmüfjigcn Ucúuugen tmb 2ru ftü(lrunncn non me~r·
fHmmigett 5Boca1compofitíonen I:JerlJfiidjtet tmb I:Jercinígt ~oúcn, bos
~ti ori.téitsredJt.
SDíe ®rünbuttg bíefcs "úeriií)mten ~nftituts \unr 11irf)t bns ffie·
fnltot eines uoróebad)tcn ~{oms, fonbern erfofgtc tui e llou ung efii~r.
miemnnb baclJte om 'Xogc ber crften 5Bcrfamm1ung barnn, bafj ~ier
CÍliC etJOcf)CiliOdjcnbe ~nftitution Ílli3 Qeúen (lCt:llfen ober lltn: CÍll
5Berein entfte~en fofftc. SDcr ~fJOt \Oar cine ffcine ®cfeUjdjnft non
®dJiífcrn bes toniglirfJen ~fccompngnnteurs ~ar1 ~riebricfJ ~o f dj,
bie ficfJ ol)ne nUc \ucitere ,8ntunftsgebaHfeH fo fiir eínma{ im
~aufe einer jungett ffilitfdjiiferin 3uíomuten (ll'fnttbcll (lattw, 11111 ben
5BerfudJ 3u modjen oll bic 9(usfiifynmn cínrr fedj 0cfJnftimmigeH m·lcfíc
if)teS 9Jleifters ge!ingen \uüt'tle, fíit: tuelcfJc fícfJ bie Sfriifte ber Q3er•

37] (l{)orge[nng, @íiingerá¡ore unb ~{)otlmeine. 407
1inct @?c~ii{erd)orc unb bes <.t~eotet1Jetfonog nlS unbut:eid)enb et:•

luicfen ~otten. ~s gefong; mon fonb ®efoffen mt bem Bufammen•
fingen unb úeftimmte tege{mü~ige <Singüúungen. ~eue <.tl)ei1neljmet
ftdften fid) ein unb U: a f d) comfjonit:te neue @?odJen, ben .fu:üften
bet: @efcfffd)aft entf1Jted)enb. ~as ging cine Beit {ong fo fort:
bet: ffiCitgLieber lamen mel)t: unb mel)r - ói§l cines <.tages bie 55o·
cotitütcn bet: ñeitl)etigen freunbficf)en m3irtf)in nid)t mel)t au§lteidjten
unb maH llor bie U:wge gcftefft rumbe, toas ous biefen <Singüóungen
1uerbrn foHte. @5ic luaten alfen Q3etf)eifigten óereit§l fo 1ieó unb ijllm
Q3ebiirfnifíe geluot:ben, bnj3 oon einem %(ufgeóen fein @ebante ruar.
@5o cntfd)íof3 man ficf) fm3et: ~anb oom Wciniftetium einen Ueóungs•
t:oum ijtt ct&itteu unb onbere <Sdjritte au tl)un, rucfdje geeignet
lunt:en oud) in Bufunft bie U:ot:tbauet: bet: gemcinfamen ~unfttl)ütig•
feif bU fidjetrt. fficurt 11Jiif¡1fe 58otffcf¡etÍllllell llllD 58otffe"f.¡et OUª
brr @efeUfáJaft, et:lJOlJ Q3eitrüge: ftttij, conftituit:fe ben 58min unb
goú iljm mit bet Q3enenmmg ,<Singafabemie" - bie Ueúungen fon•
ben im ~fabemiegeúi:i ub e ftatt - ein iiuf¡edid)es Beicf)en feinet:
~~iften3 .
~m 24. ffiCoi 1791 toat:en bie WCitgfiebet:, 28 an 3a1)1,, 3um
erften mca{e oufammengefonnnen tll1 ~oljt:e 1794 fanb ijllllt crften
1
ffiCa{e ein ÍO!JCIIOilltfC§l %Cubitot:Íillll @5tott, Óei lUCfÚJClll ffiCitg{iebet:

bet: tiiHigHdJen %nmifie 0ugegen UJat:en. 58on ba aú roieberl)often
fidj birfe ill:ulfü9wngen nunéidJft 5u ®efegenl)eit§lteietfidjleiten 1tnb
riícften nadj unb Hndj mit in bm <.tuwus bet tége1müf3igen (é:on•
cede ein.
Stlo§l <.tem~o, in weldJem oHbm :Ot:te bem Q3et:finet: IDeijpiele
fo{gten, tum: nur ein miif3iges nnb bie Q3cgeiftmmg fiit: bie ®aáJe
bes {é:fJotgefonges, lueldJe bie oome~men SDamen ienes .~nftituts
oennodJt f)atte bct SNiHe im unge~eihtcn Qocufe 0u tro~m unb an
ftiinnifd)em m3intct:aúenb tniccnb, bie %iil3e mit 9Jcontef mtb 9JCuff
&ebccft, ous0 u~amn, luat: fcine aflgemcine. ®o~fgerncinten Q3emií9un•
ncn lombe wo1)1 mit m3ibe¡;ftonb ge1ol)nt ltJie n· Q3. nus ben
1
Q3ct:idjten be§l Dr. 9Jcn~enúec~et: üúet: bie Xf)éitigreit bes ~Jhtfif·

tmein§l in ~mona trogifoHtifdJ 0u etfe~en ift. Q3is bum ~nf)te 1 18
cntftanbcn in SDentjdJ1anb nidjt mef)t oíS neun lueitm .58mine: bie
<Singofabemie 0n 2ciV0ig (1 00), bet ®efanguerein 0u @?tcttin (1800),
bet ffi·lufifllcrein 0u 9JCiinftet: (t80-t), bie ~t:eif3ig'jdJC @5ingafabcmic

r
408 [38
Du SDw~ben ( 18 07), ber @efmtgumin 0u \l)ot5bnttt ( 1 · 1-± ), bic

eiugnfnbcmie mwmtt ( 1815 } , bie &tl ~~emtti~ ( 1 17 ), ber
.l
ijtl
~:Rufifumin ~u ®clJiuii~ i fcg • ~oli (18'L7 ) uJtb ber 0u Sn ns~t:ttcr
{1 1. }. 'ller Hiid)ftfo!gcHbe edn Hgtc n1tter ben SHftituteH feinrt Wtt
dnc f)et\Jonngeube }llcbcutung: es ift ber ~iicifieu\Jcrcitt ijlt ~rauf·
fmt om ill?nin, bcífen gcHinfcr ®t:iiHbct: ~ra tt 0 Sofcp~ ®l~ e!ú 1c
es 01tm erftett ~JCnfe tuogte mit ciHfnclJcn SDilcttantcH an bie groj3c1t
~omfco mpofiti o neu S . @3. Q3'adJ's ~crou 0 H ttcten.
'llie ?llede ber úif.benbcn StllJtft úfeiÚC!l in bcll offcntfid)en
®nmmfmtgen fdlet!, IUCHH i~re ®d)o,pfet: louge tobt fiHb, ben mHfi•
fn1iic1Jcn ~ompofitio ncn H Ü~t bie úloj3c WufúclunlJWH!J ttid)ts : fíe
luoffen 0u 1eúe11bigcm. @c~i.it gcúmclJt fcilt . ~5 ift nid)t oú0ulcttg•
11en, boj3 biefe ®d)u1b ber 'llnntúadcit gege11 bic ucrgongcncH ~J¿ci.
fter \Jon bcn úeftcíftcn Drgone11 bes ~~orgcfnJtges: ben firdJ1idJcn
®iingcrcfJiiren, ttidjt im gcHiigenbcn illloaj3e geti!gt &u lucrbcn Wegtc.
Wnc(¡ ben 11eu entftnHbeHen ~ÍJOt\.lerciuen lng im Wnfnnge bic @e•
gcttlund iH 0icmfidJ ousfdJliej3fidjer ?meife om ~er0 en. Wnf ben
\l)rogrommen ber lSerfinet @?ingnfobemic finben fíe~ in bcn etftcn
Sn~ren bie ~nomen 'llm:nnte, Qeonorbo Qeo, eimi:\ tinnHicioni,- aud)
lSacWs ~J(otctten: aúet einen \JCtí)iiHnij3miijjig grof;en manm ue~mcn
bie Gl:ompofitiouen cines @3tedc1, cines ®djn!~, mcidjorbt uub anbe·
rcr 0eitgeniiífiídJct ~(utorctt ein, bie mit bem 'lliwtor in períon!id)en
mrhiefJttngcn ftmtbcn unb tuiifJrenb iTJres Wnfent~nHs in lSedin es
fid) HÍÚ)t \.lerfngen tuoUtcn aus eigener ~nídJatt tt ttg bas nrttgeartctc
CHJorinftitu t twuc11 0u 1cmen, in luc!d)em \JormlJme ~amen mit•
luirtten, bie mit bet ~q nipnge 0u ben Udltlugen aúgefJoft lumbctt,
unb tuo bodj fo gut geíungen lutttbe, bnf3 eitte ~ircction nnnotf)ig
loar. Q3on bem 9Jlomcntc, tu o "®djelúfe bns Credo bet Hmoll-
illCeífe auflüfJrte, nnfJmen bie ~~or\.lmine in i~tc lt ~rogrnmmen cine
anbm 'Ienben0. ?llefdjcn Sm,pn1s gfeidJ bot:auf (int Sa~re 1 29)
bic ~edincr ®ingofnbcmic bmdJ bie ~uffii~rnng bcr ilnntt~iiuspaffion
fiir bie m3iebemluccrung \JOtl S. @3 . lSodj gaú, ift nHgcmcin úcfonnt.
'llaj3 ber gcgemuiidigen @enmltion wiebet bie ?mede uon ill?ciftertt
bertrattt finb, bet:en ffiamm nodj \JO\: fünfot!) ~ n~l:Cil felúft in ~Jht•
fifedreifen \Jergeffen luat:ett, banfcu luir ber ffiidJhmg, tuelá¡e bic
?midfnmfeit bÚ ~~ot\Jereine fcit bem ~nb c ber ~tuau0 i ger 3n~re
!)C11011111ten l)llt. ~ª luiire Unrecl)t ~ierúci nidjt eines mlonncs bll

39) ~~orgefang, ®iingcrd¡or~ nnb ~f¡on,crcinc. 409
gc'ocntcn, luclcfJct bicfe m3enbtmg mit lJorúmitet fJnt: be~ úcdif¡mtcn
~cibclbcrgct ffiecf¡tslef¡ms 'XfJiÓaut niimlicf¡ unb fciuct ®cf¡úft ,Ueúet
fficin~cit bet 'Xonfnnft". ~et fáJtoffe %on, in tuefcf¡em bct fdbft•
t1C~ouf:>tc WCann, et bet ~ilettant, feine mufitaHfcf¡en .Beitgenoffen
. out bie gwf3e ~intcdaflen fcf¡att bet mittclnHedicf¡cn @{an~petiobe
bes mcf)-¡;ftimmigen @efanges nurmedfam 5ll mncfJen fudjte, lmfef.¡He
0uniidjft bes .8luecre~ unb etbittette. ®ein ~an~tgrgnet %1geti in
.8iidcfJ flnacf¡ in feinct @ctci3tf¡cit ben ~iinbcl'fcf¡cn @:f.¡otúi:ifícn bic
WusfiiTJtÚodeit unb iil:letf¡oupt ben @ottew be~ ~cibcl(Jctgcts oHrn
[Bcrtf¡ fo l:leftimmt oú, baj3 bet mame biefc~ WCannes in bet ®e·
fdjicf¡te bet @:f)Ot\Jmine üúef tfingen luiirbe, ll.Jenn et nicf¡t eóen bet•
fcfúc l'oiire, bct bmd) bie Dt¡JnHifinmg be?5 . @:f.¡ot:ocreinªltJcfen~ in
bet 6cf¡1oci3 ein ilJCuftet füt bie @5ncfJc gcgel:len f¡i:itte, boª feibcr
nil~t bie uerbientc allgemeine 91acf¡afJmung gefunbt•n fJot. @5ciHe
~bce luar eª, bie @:f)Otlmeinc alS \5cf¡fuj3ftcine bct mufifa!ifcf¡m
5SoH~et"3ief¡uug 0u t1ch:acf)ten unb mit ber Drganifirung bes ®efang•
uHtet.-ricf¡tes in ben @5cf¡ufeu 5u úeginnen.
@5eit ienet .8eit f)aúcn bic @:(JOrlJereine in ~eutfdjfanb cine
aUgemeiue 5Setúteitung getoonnen. (é;in @:f.¡oroerein, unb roenn aucf¡
nm aHs ~JCiinncm aUcin geúifbct, gef¡ott in mancfJcn ~cgcnben ~ll
ben notf¡ltJenbigcn Ort~eim:icf)tHngen Httb in grof3m @5tiibtcn ftelJen
bic ~amen uitb ~erren ~u mef¡men f¡nnbett óeifammen úei ge•
mcinfcf¡aft1iáJcm Ucúen. ~i e ~etf¡eitignng mn @:fJorgefange ift an
uoUtcicf)m $fii~cn teicf¡ gcnug, lltll cine ~Itúeigtf¡eitung 3u t>cr•
anfaífen: bic (é;iucn fingen geiftfiá)C 9JCuíit, bic Wnbmn locrtriáJe,
Die Q:incn Qll~fdJ1icj31icf¡ !)l:OÍJC [Bedc ntit ~egfeitung, bie mnbetCit
mn: Heincre @:om.pofitioncn a capella, bic (é;inen ucrtreten cine nene
\Ricf¡tung ont~fáJficf¡ficfJ: Wnberc cinc arte. (é;in&clnc mcreim f¡al1m
fiel) ®pecialitiiten moiilJH: 1oir f¡aúcn etlir~e 5Smine, l'Odcf¡e, nomi•
neU l'llettigftcns, bcm ilJ~cifte¡; ~ar~ geroibmct finb. Urfpriing1icfJ
\JOtlUicgenb uon ben fJof¡mn @:fafíen bet: ®cfcUfr~aft tlefáJic'ft, finb
bic @:f¡ot\Jctcine ijllt .Seit f¡ie nnb bo mercinigung5pnnftc füt arre
Shcife bcr ~et101fenmg: SDe¡; ~ocfJgcúifbetc l1ringt ~nm gemein·
famm m3crtc fein cnhuic'fc1tcs 6cf)i.inf¡eiggefiif¡1 unb feine SnteUigen0
mit, bas einfacf¡c Stinb ous bem mo1fc feine gutc @5tinunc llltlJ fcine
~ingeúung. ~ie @:f.¡orlJereine ftcf¡en auf uerfdJiebc.nfteu @5tufw :
ctfidje finb .s'l'nnftinftitntc, mit ollcm mot:ücb nc~t orgmtifirt nnb geleitct

-110 ~crn1ann .fi'rc~íá¡mnr. (40
Hllb mit 5Borjc~HLCH ucrfcf)cll: cine groj3e ~ht0 nf)1 nnbcrcr c~ijtirt
mit rowrJe unb motf) unb fief)t if)ren U:ortúcftonb nuf bcn guten
5ffiillen eims eiu0igcn ~~opfes gefc~t. SDie ~gotl.lct:e ilt c fiub 11ocf)
im ~tfongc if)w: @cfáJÍÓ)ft'. Sn @;ngfonb bmcfJ bic gro.f3eu 1
mcufiffeftc ttnb bic gefunbc íBet:CÍ)t:ltll!J !JC!Jetl ~Ü ttbcfs )llietfc lUefcut•

ridj !JCJOt:bett !JCllÍej3CH fíe biefdúe mcrÚteitung l1.1ÍC Úei UttS: Ottbcrc
1
2ihtbcr oúer fiub noÓJ im @5tob inm igm crfteu !Betauntfdjo}t mit
bent muen SnftitHt, fe{(Jft Ocftreirf) teunt 'oic ~gorl.lcreinc crft feit
'oen fünfoi\)Ct: Snf)rcn; in muulon'o unb ~tnuhcirfJ ift igrc 5Bcrgnn·
gcnf)eit gfcicfJ turh u11'o in Storicn fin'o ctft in bct: olledc~tcn ,8cit
bie merfudje ~ut @t:ii tt'ot~llt) \.)OH ~got:tlCt:CÍllCll gegfiiéft. 2Cudj Die
~ct:io'oe1 \ue1clje in SDentfr!J1on'o f)intet: if)ncn ticgt etfonút notf)
1
nidjt üúct: bic 1ueitercn @5cfJicrfo1c 'o icfct: Snftitutc úeftimmtc mcr•
mutf)ungen 0u f)aúcn . SDic ~mü n gcll 1uefdjc if)ncu mt'o gcra'oc iu
bcu mittimn u11b Heirtcn @5tiibtcHI \uo fíe om fcgcusreidjfteu luirteu
miif>tt.>H onl)ofteu entfprinnen l.lOt:hiiglidj 'oem llmftau'oc, 'oof3 fic
1 1
Hllt: ouf CÍHel: Tl:CÍCll mminÚilt:Ull!J ÓCt:ttÍ)eH un'o 'oof3 l:JOlt @5eifcu
'oer i.iffent1iáJen SnftitutioHen nidjts fiir fíe uoróereitet ttH'o nicf)ts
fü~: fie gctf)cm ruit:b luiif)reub fíe bodj fiit: 'o ie offgcmeinc ~uuft•
1
eqief)uug uic1 ruidjtigm Dt:gnne finb n1s bic in 'oct: ah·ac! iiffcntlicfJ
fuúuentio11iden 'Xf)eotemnterncf)muugcn. 9.Rou bm:f bct: 9Jccf¡t:3of.JX
'oet: ~qot:IJmÍne 'o t:eiedei \UiínfÚJCH: @ef'o m¿ünne¡;ftilnmen tttt'o gute
1
SDit:igenten. ~ii t: 1e~tm fon gcn ttHfm ~o nfcru n to\:Íclt an oU fornen:

cin0dne f)aúen feit mefJt:et:en Sof)t:en 'oen ~lJorgcfnHg ouf 'oca ~{n~
im 2ef¡¡:pfnne geftellt, meldjer ifJm ncfJiit:f. ~as %t'om ift @5ncf)c
'oet: @5dju1e unb 'oet: @cfdj moéfl.lerúcffewHg. ~ ii1: bic gefcf)iiftfidjc
@5idJmmg 'oet: ~f) ot:tlmine n~er tuil:b glcicf)folls fo ift bll f¡offcnl
1
mef)r uH'o md)t: gefdjeT)cnl in bemfelGen @robe oli3 if)~:c fitt1idjc Ultb
tiinfHet:ifcTJe !Bebeutung úefíet: edonHt 1uir'o . 5ffiit: T)a(1ctt je~t ·6 mits
et1icf)e folcf)e ~nftitute on~ufiif¡rcn mclcf)e ficf) bet: Untcrftii~ttll!J
1
einet: @5tabt· obet: 2onbesóc'()iirbc, ciner Uuiuct:fitiitl 'ocr Shu~e obcr

bes ~ofes crfrenen. ~ie UciHmH ~~ortlcrcinc 1uer'ocn Mtcmntifcf¡et:l
o(s úis~er gcfáJCfJen~ uerónnbs\ucife ~ufmnm cntt:etcu unb ficfJ bnt:cfJ
.Q3minigung bet: Shiifte tiinft1ct:ifáJ fJof¡en Wnfgoúcu niiT)c~: út:ingen
müífen.
SDirect unb inbimt ift bct: ~inffu u ben bie 'Xf¡litigfcit bet:
1
~l)orumine ouf 'oie @;u huicH ung 'ocr S1'unft ~núcn fonn úmits
1

•JI ] ..¡ 11
bcutfic(¡ \onrJr0unciJmcn !JC\uefen. Wudj in Hntlot:ff)ciHJaftet: m3eifl'

f)nt ct fid) bat:iH geiiuj3et:t, bnj3 et: eine ,8eit {aun im @ítife brt:
G:f)orrontt>ofition ben ~equem!id)feitsnnfpt:iícf)ett uJtgefdjultet: @íün•
gct:mnfíen. @e1hmg ~u tlerfdJaffen fudjte. ~111 WHgemeiHen iebod)
..
f)at bet: Shmft bie m3idfamleit bet: ~f)ot:tlet:eine nut: m:3o~Hf)aten
geút:adjt. ~f)Jtett gnl1en mit: es mit ~u banlen, bal3 in bet: l!Jlufit míe·
bct ein emftet @eift 0ut: ~enfdJaft getommen ift, unb gegen bas ~ot:•
btingen bes oúerfftidjfidjen '9JCufifgenuffes, míe· if)n bas mobet:ne
G:oncertmefen mit fidj ót:ingt, bilben fíe ben ftiidften ®cf)u~; inbe!n
fíe jcnem gt:o}jen '.tf)eile bes ~uólitums, beffen ~ed)iiftnij3 311 un•
fet:ell mceiftet:\uerfen auf ein ffüdjtiges mnlji.iren befdjriintt ift cine1
@5d]nnr tlon Eeuten gegenüóetfte11en, me1dje ge\uoljnt fiJtb in gef)nrt~

bolle ®djiipfungen mit %1eij3, ®t:iinb1idjteit unb ~egeiftewng ein~
0ubringen. @ío fefJr audj bie sruJtft IJOJt ben ~Oortlereiuen profitirt
unb burdj fíe in cine Wrt nenes Eetmt eingetreten ift, f)aben bodJ
ben gt:ii}jtcn 9CH~en tlon ben ~f)ortlet:einen bie IDWg!ieber felúft:
~u teinet: nnbmn 5runft ift es ben SDilettnnten tlergi.innt bie inmr•
ften @5dji.inf)eiten eiuer @5dji.ipfung fo but:dj3uloften, roie bie l!Jlufif
bcn ~f)otfiingern bie @elegenljeit bietet. m:3et: einem ~f¡ot:tlmine
nnncfJort, in \uddjem nut ftubit:t \uirb, bet: f)at úei iebet: %Cuffü~mng
cinc ~(r'úeit nnb CÍlletl srunftgeiuinn tlOt: fÍÚJ !JCÚt:nÚJÍ, itlÍC Det: nta ~
(en be gr¡¡ nfHcr, bet ein \uedÍ)tlo Hes Ot:iginní col;Jircnb nncf)gefdjn ffen.
Unb tuer ein 2e6ensnltcr fnng in einem foídjen ~ÍJOrtlmine mitgemirft
fJnt, ber mnn feine ~t:innet:ungen luie dn gan3es 9Jlnfeum ÍJOdj unb
l'Uet:tf) ÍJnHcu. m:3ic feft ein forci)et: ~incntf)iimer feine @íd)ii~e
(Jefi~en tnnn, ba~ 0einen iene ~ljot:bi1ettantinnen, bie bci bet iiifJr•
íidjcn m:3icberMJl: einet: l!Ceunten ®Untp~onie, ober einet: 9Jlntt~iius•
vnfiion if)¡;e @5tirnme or¡ne moten6latt fingen, unb mie mnfafícnb fo
cinc bammfn11g annelegt fein tann, mi.ige uns bet: ~fid anf bie
1 fiinfunb3lt1nno-igiiif)t:igc '.tf¡titigfeit einci3 ber úeften SDi!ettnntendJi.it:e
in SDeutfdJlanb· 3einen: bes ~iebef'ídJen ~mines in 2eil;J0ig, beífen
~Hb i1üum im lffiai biefes ~aÍJres bie ~et:anlaífung 3u bem tlodie·
genbcn ~odrage óiíbete. ~n feinen ~rogmmmen finben luir ~tlidje
ndjt0ig ~omponiften beutfdjer ®á]ufe tlon 'Iannf¡iiufer unb @5djü~ óis
onf bie neueften mamen uon ~rn~ms, 2if0t unb ~omelins. ~aciJ
ift in f¡unbet:t unb oluei ~luffiiÍ)t:llltgen tlettreten, bawnter fedJs lffiaí
mit Der f¡of)en ll.Jleífe, ~eetf)Otlen 3ef¡n lffiaf ntit be¡; 1\'Iissa solemnis.

4'l2 .~munnn Sl'rdJfÓJnlnl'. ([~orgcjnng, ®iingcrá¡i.ire nnb ([~oruminc. [42
~ ie %tªfiinbet: finb in biefem ffiepcdoit: nrfc .mtf)nfteu, fomeit fíe

5Sebcntunn l)núen t1on 3o ~q nin úi~ 5Sedio3, bic S'l'fcinen luie bic
@wjjcn, neúcn ~alcftd nn nnb Qaífns nnáJ eilt ~or.porn nnb ~fnn •
bi u .2t' 3cnne.
5.Dnj3 ein foláJct: ®áJn~ edJnllenftet: nnb intimftn: S'rnnfhucde,
luelcf)e fiel) iiúct: nffe mntionen, .8eitcn nnb ffiiá)tnngcn mit gfeiá)et:
@mcl)tinfcit erftmfen, nu~ bcn Streifcn ber Stenner ~ernns 0nniiáJft
etlidjen l)tlllbert WW1uidenben lm:h:nnt unb bmn Wugcl)ot:incn Úc•
fn nnt unb bnmt in bn~ geiftíge @ut einer gan0cn ®tnbt mit iiber•
nefiil)rt \uirb, uel)ort ~ ll ben m:lnubew bct: 91euocit. ~ 11 if)rell
~~orl:lerci nw l:1efi~t fie eine ,8nuúermncf)t, 1uefc~er luir bie 1uo~1\uoí•
tenbfte ~flrgc fiit: nUe .8nfnnft tuiinfcTJen IUoUcn.
,.
rl
\ l
1


Cementerio Como Ciudad

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cementerio Como Ciudad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

o~(\ 1111 @5 e'(¡(\ ft i (\ n m(\ d) fii~rte laut eigner ~llga'&e

©Biblioteca Nacional de España

Drganiften · ~ €ítnbt· nnb S)ofntnfifnnfw,(SteHenl in 0:rfm:t úcifpicf5,

enblidJ in ~o~am t €ícúoftion Q3ncf¡ bie {Ji.ícf)itc mufifntifá)e ~oten0

~fJriftoplj lBacf¡l €ítabtot:ganift. SDie 9J1ntterl 1uctclje i~n ofs jiing•

ats Drgelfpieler unb afs ~ompon i ft bes \ncffen lBegaúnng miid)tig

€íd)ii1et:cf¡ore nngcf)od !Jaúenl alS beífen illcitgtieb 200 ~n{Jrc friiljet:

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

tl)iiringifcfJen ~iirftenf)ofen. wrs @5á)lOiegerfol)n bes ~Cl'oO!JS Wnton

©Biblioteca Nacional de España

uot: bus ~onfiftotium in mifbet: unb luiit:biget: !ffieifc uot:ge~aften.

t:eligiofet: unb tirdjfid)et: íRidjtung óetoegten. Wúet er wat: baúci

©Biblioteca Nacional de España

bUt ®efta!tung feiner ~beemuelt óeburfte~ fo bn\3 óeibel ber ~er0 og

originaren 6d¡ovfungen um• unb auª71uóifben. ~nblidj tiidte er

©Biblioteca Nacional de España

unb ber @eúrecf)Hcf)teit bes ~a~eUmeifters SDrefe bamit mot¡1 bie

~ünf ~a'f)te mufifa1ifdjen @;tiUfe!Jens fonnte man ben je~t fof•

©Biblioteca Nacional de España

ber @ebonfe, untet cinem grofgen, tunftempfanglidjen ~nblifnm hlL

©Biblioteca Nacional de España

)ffieúen unb ~irfen im ffteid)e ber reinen ~nftrumentafmu fit ocit·

©Biblioteca Nacional de España

bnmars nodJ bas ID1ifluiden ber ~Jlt!fif in uief reidjfidjmm ID~nfJc

©Biblioteca Nacional de España

fa m CS iubeffeu nicf¡t, Ul10 \UC!\11 OUd¡ ll.J¿j~{Jelfigfeiten griij3ew;

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

U1efnltate uumi.\g1idj finb, IJot aUem audj bie fe1bft(ofe ~ntfagung,

©Biblioteca Nacional de España

luífíen, bn~u i~n nud) oH~ fittticf¡ ~eroon:ngcnbcn IDCenfdjen fJinau•

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

in einer auf bie Drget iióedragenen 9Jcotettenform, úeloegte fid) nur

iectiuen ~mVfinbttngen mts0ubrücfenl ttJc!dje bas Oújectioe umranfen

.,.bcr Drgefcf)ot:a1" genannt ttJerben.

gege¡t cine reffectirenbe 91eigung ¡¡u¡¡ufd)reiúen. SDa[3 biefe @5dje.ibung

©Biblioteca Nacional de España

bes erftcren ift ~o!Jonn ~ncfJefúe{, geú. 1G5a 0n 91iiwúct:g geftor· 1

burdj $SndJS fdJlvierig fte m3et:fe nicf)t nU~mueit iiúerljoft worbcu.

~ocfjefúcffc!Jrn ~gornl5 fícfj fcrn!Jiertenl fo \unr if)nen bocf¡ in ben

ber fíe oft in bie niidjfte %ige nnfcres mobemen ~~~tp~nbeus

©Biblioteca Nacional de España

a15 iene. stliefct íBotf(Jei1 lUid> an bet ~iíbung bet ~ugentfJemrn

stlie anbere @)cite IJoít~tTJiilTI!idjet mufíf' bet gefpierte '.tonj,

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

©Biblioteca Nacional de España

h:etenbe Jtcne ~(nfdjouung bom jffiefen ber mufiMifdJen ~m:moni e,

©Biblioteca Nacional de España

l:let:f¡alten fidJ )Badjs !Borgiinger 0U igm tlJÍe Det: ~iíngfing oUnl

©Biblioteca Nacional de España

einntaf I.Jerfná)t. m~on tmftef)t nntet: biefem mamen ein 'l:onftücf 1

roiebet:Oofteu Q3ní3tf)enta onfóant. Q3u~te~ ube f)nt ~iet: nnb in bet:

miigfidjfcit einet: rr~eótidjen ®tr.igetnHg eiH [e~cn moá)tel in bet 'l:~at