| CERTIFICADO DE BUQUES RO-RO D | | PASAJE Y BUQUES DE PASAJE | DISTINTOS A BUQUES RO-RO_‘CERTEFICADO DE BUQUES RO-RO DE PASAJE ¥ BUQUES DE PASADE DISTINTOS A BUQUES RO-RO CERTIFICADO DE BUQUES RO-RO DE PASAJE Y BUQUES DE PASAJE DISTINTOS A BUQUES RO-RO. INDICE GENERAL. PAG. © Introduecién 4 4.1. Médulo de formacién sobre familiarizacién. PAG. TTULO * Prescripciones internacionales y nadoneles sobre| seguridad en los buques de pasaje de trasborio rodado, 19 * Limitaciones operacionales y de proyecto de los buques de pasgje. * Restricciones de rendimiento, incluido los limites de ‘seguridad en condiciones meteorolégicas adversas. ‘+ Limitaciones sobre la estabilidad de los buques de pasaje y de pasaje de trasbordo rodado. 3f * Procedimiento para abrir, cerrar y sujetar las puertas y rampas de proa y popa, y las puertas laterales, as! como manejar corectamente os sistemas. hidréulicos, asi como los procedimientos —de| mantenimiento de dichos elementos. * Manuales de embarque y sujecién de carga. * Precauciones y limitaciones especiales aplicables a Jae zonae asignadas a las cargas peligrosas. 50 * Procedimientos de emergencia, relatives a impedir o| reducir la entrada, achique del agua y reduccién de sus efectos. 4.2 Médulo de formacién sobre seguridad para ef personal en contacto directo con los pasajeros en espacios a ellos destinados, TITULO, PAG. '» Comunicaciones © Aptitud para comunicarse con toe pasajeroe habida cuenta de lo siguiente: el idioma o idiomas de las diferentes nacionalidades de a bordo. © Utiizar un voeabuiari en idioma ingles elemental para impartirinstrucciones bésicas. 61[CERTEFICADO be BUQUES RO-RO DE PASAJE Y BUQUES DE PASAJE DISTINTOS & BUQUES RO-RO + Posibilidad de comunicarse en una emergencia mediante gestos, cuando la comunicacién verbal sea| dificil. « Faclitar a los pasajeros instrucciones completas de ‘seguridad en ¢| idioma o idiomas que hablen 3 + Aptitud para efectuar demostraciones a los pasajeros sobre el uso de dispositivs salvavidas individuales. ss 1.3 Médulo de formacién en control de multitudes. THTULO PAG. ‘+ Conocimiante de 168 disposttives salvavidas y plenos 4 de control. * Cuadio de obligaciones e@ instrucciores de i emergencia = Salidas de emergencia 708 '* _Restricciones en cuanto al uso de ascensores 110 ‘© Aptitud para prestar asistencia a los pasajeros que| 14 ‘so dirjan a los puestos de rounién y de embarco, + _Imparticién de érdenes claras y tranquilizadoras 112 * Control de los pasajeros en pasilos, escalerss | ne otros lugares de paso. +__Mantenimiento despejado las vias de evacuacién. 443 * Procedimientos para evacuar a personas impedidas| ‘40 y demas personal que necesiten ayuca especial. 114 Registro de los espacios de alojamiento. Procedimientos de reunién incluidos: La importancla de mantener el orden. La aptitud para utilizar procedimientos encaminados a evitar que cunda el panico y/é reducirio, * Aptitud para comprobar que los pasajeros llevan ta| indumentaria adecuada y se hen puesto correctamente los chalecos salvavidas. 115‘CERTIPICADO DE BUQUES RO-RO DE PASAJEY BUQUES DE PASAJE DISTINTOS A BUQUES RO-RO 1.4 Médulo do formacién sobre seguridad de los pasgjeros, la carga e integridad del casco. TITULO | PAG. * Procedimiento de carga y embarco en buques da pasaje de trasbordo rodado: vehiculos de vagones 119 do forrocarril y otras unidades de transporte. + Bajar e izar rampas. 7 125 = Montar estibar cubjerias para vehiculos, retréctiles. 126 Embarco y desembarco de pasajeros en buques de asaje, especial atencién de personas impadidas 128 que requieran asistencia, + Transport de mercancias peligrosas. 132 * Precauciones, procedimientos y prescripciones 133 ‘especiales sobre transporte de estas mercanclas. ‘¢ Sujecién de la carga. 734 = Aplicacién correcta de las disposiciones del Codigo de précticas de seguridad para estiba y sujecion de 134 la carge. * Utiizacién correcta del equipo dé sujedén de la 1 carga y materiales disponibles Calculo de estabilidad, asiento y esfuerzos. 162 ‘© Utilizacién de ia informacién disponible. * Célculo en las distintas condiciones de carga, utllizando calculadoras de estabilidad programas de| ordenador. Caleulo de los factores de carga de cubierta Calculo de las condiciones de trasvase de lastre y combustible, respecto a la estabilidad, el asiento y| los esfuerzos. © Apertura, cierre y supciin de las aberures del 170 ‘casco. * Aplicacién correcta de los _procedimientos| ‘establecides pera abrir, cerrar y sujetar las puertas y| 173 rampas de proa y popa, puertas laterales y manejar'| los sistemas correspondientes. + Procedimientos de reconocimiento para comprobar 173 que los cierres son corractos ‘© Aimésfera en la cublerta de vehiculos + Empleo del equipo para viglar la atméstera, * Procadimiento para la ventiacién de los espacios de 175 carga, durente la carga, descarga, el viaje y en situaciones de emergencia. 163 inorce- i[CERTIFICADO DE BUQUESRO-RO DE PASATE Y BUQUES DE PASAJE DISTINTOS A BUQUES RO-RO 1.5Médulo de formacién sobre gestién de emergencias y comportamiento humano. TTULO PAG. Organizer los procedimientos de emergencia a bordo 478 Conocimientos de: El proyecto y la configuracion del buque Las normas de seguridad. Los planes y procedimientos de emergencia. 183, Elaboracién de procedimientos de emergencia del buque. 195 * Planificacién de los procedimientos y los ejerdicios| pperiédicos.. + Necesidad de que todo el personal conozca los procedimiontos de emergencia y se edhiera a ellos lo mas estrictamente posible. 197 + Optimizacion de ios recursos disponibles teniendo en cuenta: + La posibiidad que los recursos disponibles en una ‘emergencia sean limitados. + Necesidad de aprovechamionto al maximo dei personal y el equipo. 197 + Aplitud para organizar ejercicios periédicos a fin de| mantener preparado al personal. 202 + Analisis do 10s resultados despues dal ejarcicio. 203 « Dirigir la intervenci6n en caso de emergenci 203 + Aptitud para encabezar y dirigir otras personas en situaciones de emergencia. ‘+ Dar ejemplo en estas situaciones, aoumir la oma de decisiones, motivar, animar y tranquiizar a los pasajoros y a la tripulacién. '* Dominio del estrés. 208. + Aptitud para detectar los siniomas de estrés en uno * Dirigir a los pasajeros y a la tripulacién en caso de 210 Iismo y de los miembros de la tripulacién : emergencia al * Aptitud para dirigir @ pasajeros y tripulacén en caso| 27 de emergencia. ‘* Comportamientos y reacciones del ser humano, aa factores y técnicas de control + Establecimionto y — manienimiento de _las| 216 ‘comunicaciones. * Aplitud para establecer y mantener comunicaciones| eficaces. 359 inorce - w‘SERTEPICADO.DE SUQUES NO-RO DE PASAIE'Y BUQUES DE PASAJEDISTINTOS A BUQUES RO-RO Instrucciones claras_y precisa, fomentar el] intercambio de informacién con los pasejeros y la| tripulacion. 220 Apttud para faciitar la comunicacion con bs] pasajeros y la tripulacién habida cuenta de los Siguiente: e! idioma 0 idiomas de las principales, nacionalidades que se habien a bordo, Utiizar un vocabuiario en idioma inglés elemental Para impartirinstrucciones basicas, Posibilidad de comunicarse en una emergencia mediante gestos, cuando la comunicacion verbal sea| dificil 224 APENDICES ‘APENDICES: PAG. Sefializacién de ‘Lucha contra incendios™ ‘Sefializacién de “Medios evacuacion 1" ‘Sefializacién de “Medios evacuacin 2” Parles "Chaleco Salvavidas (Inglés) Parties “Balsa salvavidas” (Inglés) mala] jeoo|=| Cédigo de mereancias Peligrosas — Cédigo IMDG‘CERTIFICADO DE BUQUES RO-RO DE PASAIE V BUQUEE DE PASAE BISTINTOS A BuGUES RO-RO SEGURIDAD EN LOS BUQUES RO-RO DE PASAJE Y BUQUES DE PASAJE DISTINTO A BUQUES RO-RO, INTRODUCCION GENERALIDADES. Es mas a diferencia de otros buques meroantes en los cuales todos los {ripulantes son profesionaies cualficados, en un buque de pasajo os obligaciéh de los ‘tripulantes, el trabajar segin un plan previamente definido en la salvacién de los pasajeros. Buquoe Ro-Pax,reelizando operaciones poruarias. ENTRODUCCION - Hoja 1 de 19