>!!

»< > ·~
L.. K.:..,~--->-
1 L..<
...... 11'-1 > <=
Humbetto {:;i;mninl: V<Jy
llllla ~" · n, l.llilil ron:l
(}Tt 1:1
Diálogo con Fran90is Laruelle
pñncllf.t>1 p;t~ no.,U,P.;!I'l.-.;:cr 1m 1~1 ·nlt
'1!1! mi" 11 . ).11111<1. u mr dec[ll¡f'D un
éii'U'pi'n m m h n;>1it.,!]Í;t.ii m o<ti~ o::;a 1
¡m qu~ mire \lil'olll• i1qt~<>1-' ~" ![lb-
. fto OOfítl!r<t).f\'ll'..lJ -a·l •mJit -, j;F.Qt-
t't."'íJ, ·- - e;,;¡,¡:·i!S()! in.1t.'rtlt> , Wl.I nf!lt:'-
~l'l 'K!btr. In. ht!er»Ub'~d~. P1n\.IIQ
CjCltj fu.bcrm , )..pottl, GM:fmio: l!.f n
l'll L5;l u~"'- ~...a h¡;¡:¡!Ái!!iil~ ~~<"'-~ ·'iP""
r.¡¡ ~ po:n't"~m ·nltl :.!~ F. r....r¡u.d le tl
1111 .:¡ue: \i'et U!ot.&n . oofi ~- H~
d'Dnl(t! ~ ll':r\t40 ~~~~ tl~:: IL'VP, ~
~ ~l,tl~cion dd ~1t1ru -oht-
~ qlill oo <fi~ dct l.1 foldlif:.fill>- '-'"
lo Ul\0, n d , .a r q 1Qdl.• 10
9""' 11ün no eruio)ldq, '111 J""!'ri~ t:t;.mO
li'> ql.ll! F. Llhl:t!U't! 1t11'm" o::nU'IiiCill, tu-
~ lll ilout 1'~'- d , 11.1 wk!d.-.d .. y~,~
-L\."n;!Q qur pliicdll t Tl'liil ;que ~d..
Uoo "' llirvl'blli.ble, ~ 1l:!!Ü\'L\lblo!,
~r lo W11o todil ll~d.a . f'ÍEMI q~:
j.;},rióJl llllrnari~ can· !u U:~:~o, OOlt 1!(
~ U~, lildt ~L"'l!•d• 'tl!t lliU-
d~ C,Orilt'811ÓUrW. Na (ÓI:I;\Il fD"
1!-N nD Mt1 '-cli\'C!tl~ ~n ~ ~I{A­
¡ia por uu ('L1fllímitJ.clctfl dt! kY <»-
!AÓJ':l, d lo~~ ·¡;. l..llrul.'t~
roc!Miu romo propio <:le$ pl~~ 'Ll R-
lo'll:m:a. Y IP ~'le(~· 9.:* nli' 111 coml.lnl ..
fl< antov=t, pcq•que la mmullA .<Íón
l'mptr.,.. Wt::o · Jfdil a:aa d~. cw
d~~K:JPn, ew !l.tl o¡.., m-ul!lpl~
-..1 wétlo de Ali n.\~1:$>-, un Qio . qu.e
N! p J. il Jlj,~.$tá. Peru d;t.Óm:e~ · u
I'Oio.od'.nd a;. .P"t• tlct:ul'b cütJ un .. po>l.l-
bra i ulll'lil, t<Jli¡:.ll.mo. ¿c.lmo ~b.U'
drl.t ·ro1>' '1!acfu1 ~U;:lad; drl l!!r'l~lll.~ ol
lJUllS P'lXllllllrKiidu cllllliil, JC.n qu.t~ !iolíyJ
Ufi¡J r.t;; y !AK!IJil ~a J rua ~ In r-
•ltbjt.'liY¡i ¡¡:w. . Úfl bl '!Jkl. 'r -~
"' Upu ,... 1111.11~ y w.t••. Ll,
U>:!"~ -
f ·!mi'! .. ' d ¡' 11 M'l'l . b \
r ~r,' L"'· 11<~11.<>, clt· lll•n¡l.o· ' tk ·,y
Lo>.,-<IJ~~ da: rmt1uad, ~~ ljul; l'l.i <' •!1-
1 ·nlt~U. "' Tl<J 11 11\l~t~dil ·p..t n tb ·~
fll) .., •Hmbniilr Ei.!a l)tJ _
¡m: · pa-
(fun llliip;fti;;il!Jttl. .~ llama ;~!'f pur-
'1"" <tUi<il:'o ~ 11, Ull.l ct..~p~n
1 r.

~ un ~fo, !J:at!Yie-rtle, es pceC¡so ~r sle.rfll!irft '\iiO poco

em¡:kf~sta. P t~psn q~oo ~a~ ~ 1ilósoio: !>l ero se fei!:Or'JDCBc.o.ma
qada u a ci~ (:tJiill~ll de la ,ex~, de la...a!re!Jdad. ya sea.
llf'í~ ~¡~ ~l'f~f ~ una lnte~e:1iw~ ya u11a e;.-pmatilll'Ía
óe (l(}mimloación. La postura que inlen1e de'S.i:=n'l*, e.n ~~.no ad-
mite·e=;¡h:J.O'adp empj'nog .po~o erH;:ue~.tm por~I~:ZOOE!lS'ma-tooaJr},
gjaa:s. En oiMta ma~r oor ¡;¡¡'a-rtQ, mí .~ no es eslric~amante •
[1;15~ ca; par któ:ern&s. es:-IQqu:!t-sleíTI¡¡.re· dlgo·Ytrato .de sugerir; w
Te "lá11to in ~ntó 'SSr cotJ¡¡,rdfire. Bf1 ·este- re~t<h ReQularmme oqeto
a la fllo:sofi'¡,¡, !ll dru'st> d~a5fad~ cosas a !a vez~ e-.s deeir, 'SI darse
af ~nia ya resuat.rO. E$l di!J p¡;obisJila 'ª
po'l' etem~. que ~ ~ a1Í!1ters~e1Mdad la h~osoiJa se da
r.a5llelto ~ete qedr,

ya. eliÍ oíerl<rmooa., l!i,inteJ5~JMdad. al mE! !'les la ese~. eJ Pfiroi·

~ 11\l.lSmtl d~Ja 11\l~MSUb¡e!~, y en~~id& intenta ~f a«ecua·
rla u~ casa a la 'Oirá. es depr. la '. eocla de·la ln-.tlje-.titOOad y &l
f~.e~o amp~_ ieo oo la nt~bKtl~. O'él mísmllllll~O. para ~l ­
plicaffa comu¡:¡~ ne.Jina rnal'lemnr~Btmplia,: elta~OOJIOf.lé, .-n
fl\1pwnto d~ ~J&ja, resu~Jto..el ~~ma., S!..!pOCie y:a la COfflUI'licaclOO.
La filosoffti. pata mr; es UI:Í tír&alo Y~O. Es ~~@fe el \lpQ ·de
S1W~ Rrosofica el ·~ ~ Sfi ~
_L
 De aJII ~ más bien. yo, irtverb'ria 1a r&rnLia saareaoa. pa- w.o S:.nrr. unq 111> p!L.-,t.-..J 1.11 ill.'-
rmeooo éon e'!J¡¡ ~ !Qrw a la metafiS!éa ar,~h lás¡r.a: no e5 la h• 1m 1111 P'"'' d..-. f r:tlJ . Y" ifl'<:.
pw.f-J d rh• fr.lp,.,,~~~.. ~. )1-m.i .-
eltisl~ia la-que pr8COO& a la-esE!~ es uslamen~la ~DCfa la he ]~ jo 17J1 ;.•fl<• H.lv C~ M·
u~t prat-ei:!e a - -sxtslenc~ La E!XJSI&I'IOO es la t~c~:llll'ei'!Cia, !1'S
e J!tQYE!tto, an ce110 mort~. Pa ami, e4 n:omb{,e no-exi6rQ.:enel:set~­
!Jdo oo sama o de He«Jaggk Es <~at;:IJ, qlfl! 1a ~~nda o a~· séJ·
e -:el-mundo és-\Jñ renomeno áeriY'aOo, es LJlllenomenoque itJSIEt~
miSmo eil vn 5\Wlrldo empmoo, as argo~ emp(tcamenta. En alar-
dan r!gl:ICDSOde las &xperier1Qas o de los pensamlelltOS ;:¡a~rah·
do a. O~scalles. PQ!Úia casi decir e-n ~ orden de ~ fi!Z.011BS-- lai
e;ol!sttmG'a 1Y e( ser-an-ed-rtlundo es segundo. es !'~ano que ,.
nalmeme tuly que transf0f111at a ·paOt de ta a~&nca det hOJllbre.
No es &lió QlLB co,nst1~ la esencia del h001bre..Qui~ro d-ecir q¡.~e
no esloy negando.qwel ®mbre Sé' eotUBflU"e, adamas, eo¡¡¡o ser-
e -el-rtu.J.nOÓ, pe !ti ésre as Uflili'OOm~no SeGundO e<JJ el órrlmJ. N] si-
quiera if~ s.ooundar¡o. s100 s,e.gliJ!fÓQ. -Se tra!a de· e-xplica~ lo; po
Úllltn. tm hay que rfárse{í) a to.~. eltsfá~o rlet ejiva y cir-
culam1en1e sc.tia- ~~ m mo. Es ¡yedso rflté.tl!al ~plicaiJo por algo
que no ~~ en ~1110 la eXistencia; y o ~ lo. q~ 113maté, oroo
qu:e ~~:oriamenl&, la esent~ de+ hombte. l\h1>fa bien la~
.es por c\en.o Jo réaJ, pem es a,lg,o r~ qua no está oo abso.lul.o mar-
·Mdo aquf JJO( la ·c,osa em-,pifiea, p:¡r la ~ ftidúa dee~f 'Qllt)·líni aclt-
too. y 9 , es 'lo que-la LO(Jll:l¡ ¡:nuyl:fiflclmeAte Coo:JPI'ensille a los,8D-
sofos.. es lo que- s.e pocM.a llamar CM mucl:las' corn lilas ymatices un
r·eaif;mo tra:$!-rlla.l

1"'\.K<!! b• ~ lf!L 'P'>"'iddn

e5 Dt uy gp~a. :'í'l'íitlhft!mi!{)l.'l! a. ro-
d a '111 m~fd.t!, 1!:\1<> 115 ind:Ud ti! .
Flarn m IPcb la 111o.kml.díl'd 'J lud
gJii'r!d ~>9o - Mlbrc k C\?lt'J\.1-
~~Ii 1() ;¡Jgo ql.j!,'" ~~td e de do
ros.~ . l'ur ?-ltíe, · Wü df.\1 l'eRll-
l;lda liml dl! ]¡¡ u.ta f"IJM6 • ne-
tía~llt· ·l:fl la fi~ftil lo lf.,1,.l !CT-
rnlna &~P oyi;Jlur>ía;dOMI. En '
p!ldo l i,L~{ 1 .qué p!."d il<:!Uil-
lllal~ cl p ro:J>)<mil. d la 001J11.1D.i;a•
ciOO .00 las ói ElciltD.<l1'c d~ ,.. • ...
d-.:i ~\1.<,1 l. El ~~ llJIJJI1fleo
d la e-onumk~ t~ <J· ~ titl
rom.s " ~~.ulldp p.x-
K~t¡..~-;. ,por
ll).:lllph ~ mi UJP Mp64o!SI ,.¡
liic; . dlw, ~Jw; •1•p!ll~bñCitll: pii'-
N1 lnWl!t..V' rei,li.Vil:i" .I!J· pniblcmll y )¡;,
pmblenus di!' 1.1 ~~nJ¡;¡,.:;k!r;.
Ptlr lB dOII"lÍ.S, una hif¡ll q~JC
MUIJ_. ~litr.. mmw ir;ell~. eñ J.¡
llll!d~ .00 qt..M: . e l!f!IWUI'!J.'i!lJ( ,prov •
~imal; a 11tl mt l"'m.'l! ott~pl 3menle
lll\'flcu. pue ~!M.' 11.11• ·K~i:ld<.ln
~ cR.i .Cilbda d~l ·pl'!lblm!o'!- No
qukro decir quc eo \ll'r<J~Idad A-
l~ 1 prob~ do l.á ruiJI'llnklt-
dÓ1111CI dm lo:JO. ~ que. ]d e • ~
),a ~~~~ m.&'iW~h! ClllltWllat-
o;:hxUit de k{abi- 1"!:1 ~ J~Qiud O< tu propio d.{l.¡;v.q;o y el di! ~ ~r
dfflll.llla!i<"~ • l,ít 'tbMlt:la, qmio ·de dn- ~¡:¡lo. A Pi~-rtil; 4 i!!W1) ma p :g~JI\L(Jr
~n. ti!' R~ ~la I'!JIIdidj. , • !ID hay ;:¡j)t L.nn"b. 1'\ la ,poslbl(jd<Jd'
de ·b~ un ¡ái'illclo aJ!l -d• lf-
C.dcu Rm. Fulido r 111uy dtt J!DáiV de 41 ~ · • 1 ~ ~­
~ CIJII lo c¡w. ~ de tu D1lor!dlendp il \ill puntó d~: p.uud. ' por
prapd 10 d~ dcJio
pé:Diilmkmtu 111 DPoJ ~¡¡¡ qi_ie p;1 1!:11 cit;rtd
d~111"""-a quo W8, pw -oFii- modo ·• uru \llil~píUii lm!citln fi)<r,.Of!-
p~ dld ~~~ dld 'lw.lmb~ COfll'C$- ca. P.u't ~ ~ruJ, y ~"!u h!)zduN·
~AI ~~fik:OOfico a~ C9!t ill~ qw:o me N lla:m.adu La -.!r11-
a Jei bomlm!. ~ ~ inlm:Udo m~t· . ciiSn en tu ~pUL~ .ll H. Ci.1®hti • .:s- S1tmto c:o mi U.!Ifl
diO ti Plnns4a op ~ antre Il!. c;uot d., ct\IToll • [lüt.'di! lile- 1 l{(:,t, 11 aJ.I.Cp
 Ell c;.uar:~to a la ~ aceroa .de la mtersOOjeb'l?dad es 00-
~r, cómo .puePa_ ro darse rel~n alotm, ct&Oo que el prQDlerna 1'110
~ plantEa. plle$lD quá lo Uno· e.s en lo ml}ltiple. tos fl(ifV!duos son
~la mwliple. Po.r cleno o;ve no ~ coooeOO: la'cosa de lo !.;no de
o ro moo.o, y ello tal v&z ~ ral!ó óe Ja fmltQd de lo Uoo. Pem ésta
110 es Uf">i finílvli ex!n·nseca, 'J aJio si[Jiitf!Ca qug 00 sofñ~s llrr!i~OS
por leisottos. En esenda al hOillbfo nfl es mil:al:to por las otros:
y.o dlna qua .es:;limltadG por Sf mismo. es limtlarlo intrinsecameme
ya qua: no es SHlO vn fOO:Njduo. Entoooe:s, 1'}0 hay qtJQ iroagtnarl}e a
es(9 1J:Idivfdl.Jo~rr J9f se-:ntido tr~derrtal , !Omaoo~. E4 mooeto del .n-
~'üo ·émpitiefl. es decir. fin!'itatm P9fi una e~leñorldad, J)Of el 1\e--
ctlo de qoo nos-enOOt'IIJemos mooritos en: LlA espacm, en Ht1 tie-mpo,
et~tera. Antes IJle-n, yo Pk1.fl!eo qut> el10fldo de o.real es desd€ Ja
pam¡la r~mente mülljp',.e. Por esta azón, por rSJIO,, e ~oble­
ma Q& la't»mtJnil;ación nó $e ptarítea, err r~i'Mt Erl ese ri'o'ef no
se plafltea, pofque el bo:mbre es efl lo mói :p:le. El ~a de la co-
mu oooon eomí&ma a p\antearne ouando nay átilenazA de solip-
sOO!o.

¿Scy,. ent<lrnl3S. corople'tamoofe a!.Ol!tOO. rui~. exffii~-

Mig!H!I Vtruña: Alg" ~ '"" llllt'.l:<'"
"" mu fuctt"'f!!CC\IA! o;n $ U. ~io;-,t-
11& 15 "-'~ $\JII!l1• d0, signo o éfe ptilítul'i
ilnAtiiOfÍI.;¡,ri.t, cm la qu.:; d etcutón!'
I;IM ~ de r..-.plli!'gUII! K;lóii., lü 111¡,..
I'ICJ'Ji;;U.., ~ u!'a,dt!~ ii\J(l(ld re-
al o ae loa ti!~ l. y qoo. •J l6mllt a \;1. ffio-
ao~ m ~ poro (1.lmo e~ ptttadlgn~.~~ ~
la .tUI.or11AltÍGv O.e lo .-Üt1>rit:f.;d, co!ldü-
yeo m~y !Jt.&n todas· las objooo~s posiDies de los. flló-
1Ci!ia!, etc..'?
so~. ·én es1e pumo r~f'10ZCO esta:pr~ión. 'Et\tonc.es, ¿ o ~­
bría acaso "qlJe ~ el pwblsma ee otro m9do? Las r~.féterl·
cias que hagcr a ta-tiefl.Cia no srof') referencias ijiafl.IÍlBS; me parece.
Quiero ~. y es ooa cuestión muy 1Jilidl, que lo q¡¡.'EI de&::c4Jo, y
es algo de lo Ql.l8 no me: he percaladO klmedia~ente, 8$ .en el fon-
do más bien una ~de p&f~Sa~ruefllo que eslá rnás'~ma de
la denda qlie de la flklsoffa. AhOrá t¡jen, en este respecto ha~ en
la tona de la fitGsofia, SIO ~a; toda um tradicioo QI:Je reivlncll-
ca a la .~neta, la ciencia 1'utl!:lam&n!al1 la ~~ula. BWn
puede r6MOOicarJa tl;:ijo una fórma mera~·. .;ilá[~. y pce-n·
so Em Heg;el· bien poooe liac"91'10 bajo una lat!lla tffiSCenderrtal ¡:¡ero
rnl..ly ·Sii~ 'a, 1, ¡:tensa 8f'i r]IJSSE!fi &identemenle )l<l QStar•a mu-
Cho máS prd!! 1100 a la cie . abSoluta que tefV)r.QiQa 1-ltJSSerl, s-
gufl?li® a ~es QLI8· á& Heg Pero nay ad&rnás ow '!tadi·
CiÓn qiffi me inte~. y ·ella oo, ·a~ue ptJ:etia pat'ere( &xtt.áñp, el
poSt .v1smo. En otrt} ~JlD ft,Ji llrl gran t~.!or daA~te,. Com le . e·
ora ya no lo se y mas, aesg ·:aciadallij!Me. Hay Ciertos remas en
Gomte.quel®' Interesan m ~. que 'fO d,ehería •nvasugar .él tema
00 tma cie!'la prililacia d~ nombra. prímooia 00 las C!enDlaS de:J
hom:bfe sobre la$ ollras t;;eflQ'aS, sólo que yo na la vsrla bajo u.Aa
for¡¡ná 50001Q9ica; primacía de•lo inmediato ~J f~r!tWteno. sólo que
en ;¡n pjr~1tw ng se- tr~a. dJ*' ~e!l:ómeno err senriOo mpif$. si-
no en sen.tX:Io tta!iteliden ti, sa tJala ~te io YividO 'hvsSetliano pefO
racfK:ala.ado; pni]'IScia POl iilttmQ y de mooo gooma!. de la ai9f't:la
se&aJa metmi~ Tod8S 500 posic.iooo~ de Aug1.15te Corot'e rte
la$ que yo ~JStoy mux. pFÓximo: pero cort ~\a enórft\é ntanzadón
de qUé" el posltivism o rr~ rus tundado oobre u_na.báse más bief1
empirista an ~o que lo qua. yo ~ es una :wel'!e da e:mpirlsmo
tíasoéQdental, un.emprisrn;o.cte lo. trasr<:elldent.al otm realjs.rrlo de Io
~~o V '

IOt i1 ,d ~il~ . d lóJ, fll fi-

.. " d!5pJ,ll:u..mmp iO d!-' la il U!QJ:i-
~i!.tl q iJ_I! -"'1f>l)t\e:\' D ~ •• 11~ ~001..0 (4 lilj¡'~~ · ~o o~ H ~ mi! p¡.~ tpllff :~.'1~ \' $ ríl<> • ~ci
prictn ~ lin d.bl!r;Un;o 110;(11~1 ca, ptlt "'Plll' , 11 ~ dd !t<"T, lino d" k> Clirtkt ~ p;~~d;pJ!J;a;~ c~tt 1o1 iT1 m
romo 11M p,¡¡; c;rle& dn ~ no-f1~ i'a. lli'IP; IIL."''pl.'d a U;.-.1i.n.oc.<i, JtQ da w .;\c;ipo!'Etll de la lúlt>l'l'ó•d . Sól<l "' !'11\."p:
Ml p~ uJt ll ~ diniJil .il pOOk tma C-1'- Ot.N, lOO del lo·M '1\10; ·ra~ 11 0.0. T{! guc. .s.r qukre h,qr 1m<"11í"
FJi!:i!ilcidn, J1!Df reropooo ¡¡_ el tt.1 li o:so- md Q, no e~~: l .:~ll«"<>.n IN.;p 111. 'ii n.o d;;. IJAil ¡;:d~ ¡j la .J\Jl(1dda~ . M\" q ue
fiil rotm:mp!lrt.r- li ~1~d"- oo ~1;\il ~ mlk.l. ~~ 'W!Z d 1.1111a ~ (Jt!!BC8Wrla. · lllli d=d e 1.!!«111-
pr. ~lb:l O d f'fil~l'ffi~l t> !JIIUIO- o ~n:J<rló;n ~~~ ar !ay rl~: Qi ~· rn= impc=.!J!lttbl •
rltaJio J:jU d~ 1m1ri)..1 fll fy y ol o!ll, me pu.roo::o; 1111a dQble Op!l • n: o 'nvi;)ib[ . • <kri:r m 1 fi m;t.s..
l.o au torfdlld. Q~ da:¡jr (011 ~1\Q. pqt uo. p~mo:,. 1 propmidón d.~ Ull.l lll'l,il!cl~LW t::\!.u!Qo 1!!. 1~ ~ prt-
con'n'lllm\!llh!. que ¡¡¡un.:¡LJIII • _ pto- ptatl !iiD-lÜ<ISÓl'l~ de b ti1QO.Ó(f~ teq¡:l d l.l ml m l ~ntliTÍill. Hily,
~cldh p rocnte< CQ!_no uru pnt;tl- pilf'O ill ml mi> ~ una ~A; po:lf l!jl;mpk~ l!n fjJ~o t;a_mo . Ol:J IJ·
ca no-füolo61k4, lnicrvieM. 1io Obst.in- Tf'w> r no miilñ!Os filosdf¡q, a ~¡;. zt; quo u Ull W.S!Ofd' d~ la ¡:nl:r¡.&rf.u.,.
1,1!. I'CI!pa:1 0 de d!mil filoso ( 11 0J n1f!lil- mo¡¡· Lln.;J opo~ n, pllt L')'lalp~. e~ doot, ,clll la. ~u l t\dJW!i..s: po1ru
por>1nGJ, ~de a~ Ín\c1Vl.'1Kidn dJt 1:0 QO ~pc;:to ~ -K!', de la ld!eó • 1 rns)l!Uidádl$ d lcu.v _tta son .11!
qu~ oo !l.t.y 04m ~' Mbi:U d e diiÓ~ oli b ~ m 100 til!mpo. lll"i? ~¡.,... , ~~
l"l:'l;rJil~ ~IJI9 UM l n l~ Ótl< n- 1 l'locir ¡:¡W ~l.le. ei 11!11!1!1cml!tl d" w
~:i'Jr:.a o, 111 ~. fj}px,fi!Jtt~ . t'b:r frurM,"Df~ Llf11«!Ie: H:i d~to ~U" ® 1 ~IJ!enu dtill:lJ.'f.tana lo •.on1tCiuyl'íl\.
~ ut':flte, u !i.ll e~
1.:1
· ~ <k ,.._
tnl..,-.ím<:i6!1 n.rfilpiid ... q~ r -
1#'1 mu'y bk!n mi p!Htut;J,
voy u '.'Oinr JDb ~ 011 NrtJnLbr,
ª
!;IUI! 114! Y:f. ·~ ~!'la! d.: 1rlerza ilo:l ·po
n"-'ti~<JU; d~r. lo qu<~ N' nr
.- i).to muy lliltT~ 'PO Lo.<\:1- ~ Id. critlt'~ !r.lo """· "" l.r '"'P""
n:bo: P' ~~ - l':tr:w. ~do 1.1 t.•ll d" 11;fQ ~''GI<'1l ,._ U.b.>.:l,,. m n-~
nopl'¡Jl'il c:t)¡r l<1o:¡;~. élfn di ¿¡,_-¡n nm plfr~ IJ 1 <'11!9'~ ., ·~ ,. 1 pi\~•
¡¡rii!S" .:1,~ 1 f"'T'~T. P~"lu 1111 !u ¡ili>, . ,¡,. dUd.-.., "!""' L'"-1~ b \rl~·nctl ".
d" . • lu•~· n ~>n.l t~ ':n, ¡,t-JU
,..,., mt> d .,., 1 rrid•, nn 'P'"~'' In•
r.n;;o bli:'ll llll "'llroná Lt,M vHd~ . dd '\"'" ~1-t:. r ¡... lnk....cl'l. ~] ~·
111 .!«flf'!!Íl '{lit' ,.... ¡:iídiil romp!!r can J~ o~Jrl u!l· ~ . rno ,... ,~ pUL..le "limislilr
ljlo!óO ~. co.11 t& ~!P. 1.11 ~ ! l11o dcl Wdo. ~ blics1; ·~ flljl,: 16
M~1<rri11 lí!' Gl'l"J' ~n&mü u111• . l"t'!>>,, que 1 t:lv li!í liD d~<l 11\t ·~..,.,;::tf-
f!llr~•r1 rn 1 i'ó,ll'!'!i In I.J d•• U'l'l'!1 VII, ~1.11: •r .,¡ fDI'd d
TiKIJ'Il: mdlLfpl.,_ clln
in' J ~~ad ~J-
no..~ rl).t,ilupl(cl-
nt:.p~~1\! p!!l l'i!iill(lh~ 9UC t~'m~ f'J.!r;:<
.!~o"!\ x:r J~ ., m}Q,\<, .~ 9" r!tl "1 ral<' ]11;> dl!U 9w ~ ~l'il !'llT kJ \mlVt.!.-..11, 1'!0
T<;)li""' p rl" p~t1c:>tl 'IIICL ¡. J'!! pn'r _ f<'li rqu . 't'n M o:tr · q¡ il
m<!nl" ~ ..ic¡t._ . u~ m L!lt ipltdot~ ll\rl ~L · t:'Ít ~~
~tJdo "'"' c¡:u" ~l'l nl6>.ulo pxl r~ d1'-'
Gr~ Ruir.:. 'r'o ~¡rfa, I.UI f'í!!l!b ftl.1
«k 'PTC ~ 'Klbro • .tJ:m d •. l.1
I~ITo ~llmo tmtllml~it. Tl'llgt} la [m
p~iiÍn de 9.~tc bJ tu;pi~Jril con b! iikr· .s~e queoSi lo que q_a.lío lo U.no ~ rn1 pe~ ~
)Cifj¡) ~.,. r<!$ult.~.rr i::Uil'tpre lbJ<'. s.1 et londo de 1~ réál es ramCálrnrmte m~ ~lp!e, Q!fo es IJ,na mull!lpl~
m~ f'J rroru, P'>111~ ~·f ¡¡k'fl.•.!-'• !!¡~>~> h;¡,y :dad que .;no~ p0r !o OOi'l'msal, rtn pasa por la jarárq;uía. ~o no d¡;.
r.t.,t< "Pn>Drul!~ d" l!! liitr;rWf...
<'n '1'-'!WiniD pclctlroi' ;;o ;1l u pmi'I- ;.s
_ria qu\f ~na mui~!Jl~Oda? ¡~r~ren_te.~n .QJ s~ e¡¡rgJ..<e Ufl ~IOso­
J¡.rc. 1'Íii!N liJ re-.11 dad bsm1.añ.1, y • fo po(fr~a decir, por ·SJ~A!.p(é, ' he can:fo ~n 'ia rr.chfe¡ r·e!'Mia. ~1 ru IS·
"j 1 1 Vil"~ <..'1'\ hx N fllt ~ Ufil
d" m\l". tiay ·~ \Jf1a 1"\lilererm, una·n-u-'telqrr Jt.t§tan¡ent,e. emre les
tlll~ U!! ( UlQ lllU~pfo <k ~p.tr ~ J lÍnm i{i(<!
l'!mn.u qé viafcttdli ~ !!Ú ~;~ rn \;¡ ioo.tvid os. y al haber no-relaciÓit hay p«.CóllS~m~nte uria no-vio-
t~'IC <)q!li,~... leooia;. ~O COO.OZCQ r,aladill!leS Bnke- jrJdji,¡ifiluos.que nQ ~lli93aci07

Fmwoia Luucll ~ Si. B 1~ oo \o1J

ne-s oe--W,Ienc¡a, el!~ al mllflQS si ~e. in e:rifi¡ ~nsar ~ Idea oo rn:la-
viokmda ~fiflJ> que l.tJt rcm 1
ciM Nas !a el Fi¡;¡al, ·en 1odaS' sliS ~tí'la~s ~fiéa.s. y 110 se
111'll)' ~~ por Jó 'él!im ~·· <'11t~ ~ detiene el aM.Iisis oomasi'OOo JXOOto. O'IJa:t-00 los f.ilóScfus l:lábfan
~~por~ • en flpJdJ."gt:.r t'l1 1;,¡ <fe paz, de amQr, d~ loters~~~ de comvnt~ ~:~eo que no
/iff;oli~· ~ ~· J;:lmíj--
{¡;¡
S:Stárll evariúo·hasta et línal el ánilfiSiS d~ las ~o(leS ~ro®tl·
da, ""' U:Vf'Ml, ·ll!~i/1 r' ~~
lit$' ilitfm!l1i ·tte ~ r~. PO( tailro, ~ $OJo ya en ,el [nte-
15 Ull! q"Ur
~ dfll!~~ lírt"n:J34.fl1!!il4 Lo loo,
(!A pn.~ lu~t. l'n cl I n~ !fu 1.& ¡¡. rior de 'la filos0fia, p&,ro luego atJelnás desde t vinas, no ~ s_irfo
r~, NJldr,
CR C'Uillllil ft~fu no
~~ti· vt~~ fifosdfJoo des!UilG!a.erón q¡,¡e ~ ~¡ asu-
¡:¡q«<o dl:!jlir ll! YU ·q'tl~ 111 lilloKJfia
~ u..n II:I!Jria d 111. jl)r.~r­
ts
me ra fGmla ~- UfiB 's¡,spe~~, de ~ ~a- en.tre. parér(tesJG
qúfJ. ~q. 1"91' dmo, m,'Qllillr:itmmtc que Q'J.!<Hda cieJ'ta:S simtl¡{udes COll )a r~Qctlén t~noont.ru de
dv 1.a ~· ~ ~ g, pqt\un:; ;ru¡ Hus.s.&ll No croo qoo se; mt!a con e.sm de una flJJella. vjofE'I'icia ~­
u
lmrl• '<> ~o~n p&'fltilr d.. ""'4l!'llill <W oida. ~tr'd la fiiO§Iilfia. Hay iqlll una cue.snóa lmpPrt&llJ!l_ ¿A:casc
ja;t«¡Vla f ~· l• "*"!OA ~~Id .
~ !ll'lilt:f 11, ~~llll- En t!IJ<, ••tn dLl· fa lue:ha opl"t ·a t'ada. . e-nóa no es lamtién prooiSarnertte l}J'l9. ~
d... 1:1.! eoa.adu IJ:lUY lmlu dt> j"rit Jl!l¡l· llha y ulliii vlalanoía? ¿~ la r¡¡Jacfón '! 1008 vicJaoc~ ~ iS
·~· ')!; • • ¡J:lr.!!l'l( t 1amb!é.n Ufla ra-lac 6¡:¡ denJioleracla? He-caqlJÍ una CIIJ~ióo fFltJY ·a1ridl
fMI<ffa ~LH:! >"-'~' ot~-ro d~ l:ll Ulo-
~~ <!Hif< . •llf ~ ;,1 d cu:oo- art!P pP$ los rJ~e~;t¡!Os l:il!l/JIQ ,pa(a t®.o ·ei míJf)da, 5S1.1111 ~Fllil
edffi<,! QCu
• lil CD Y ll 1 IIJ . . 1~
• que plar~o a Lévl~: thát qt:lt; MGer ,ll:í. guerta a.laguel'ra . Al
...~ ~''n un il~tg 111" \¡llJI•-trit~ ~esp¡:-cto ~~ ·~bit! SpitlQza car~ ~ ~Tie$·.
t.Jd; en cl ""-'Jfidtl ...._, .!il. ti\ -,.., ,.ILu
pt.Je> M tr;,!.l,-de ll)!la>\!lalu!iwA \rldh
mu.al 1 ~ llft untó de Ycltl!lll.i.d-di¡!
VD.l'l.ltlifiid; dt;!, V\'1]011.1.1 .:le tf\i~l?i'o\. ~
!l>llóa.limriu:íoo• .ro:i, mmn lo dJku Nill'W··
~ ·en llllll fdrmúb fl!nibl~ "liJ01iO·
fM .eo d!!ml'IWI.. ,. m'tlm~oct omo $i! -
' ná~ ~nedi ' oda ~. 'linte- ¿Acaso .Jo U11P m)sma nQ ~ería eflllCla: ti~JSIOA tr~enijantal
~.... d i.' li! 111~fa !Lt} <f1! ~ ,fc¡tm-.Ji de Ofdeo .supeoor? Cre~il'IFJ~ .ea 1.111~ eJ. seiitldo pe su Pf&gtJf!l~.
ctl<'lt"• l' ~u.du11 "' qoo <Jf(lllr ani "
.~ trt ..l!lé\J1ici;l!t ., ~ ilto:¡att... J'i""sa
¿OQm:o sabelio? ESPerOa que se' m~ ro d9l!i!Je51re. todó ~tó es
q!IO! b musol!,i 1\i ~o h ~• ..bmo. lo puedi!J. decir. PQ! lo demas. 'looa 1a~fia ~ ca'trrl punlo·de urtí"
di~ .a nL~Illdo, ~¡¡ cl ~111 dlllTibr,e n~sa a~m, a un purt 'o d.a.re~. ·o un pwnw~o qua
la ~ po•r• k pQ ., d . ~!o!ado.,eam e1ser'y ef~ c:Qir¡¡;i¡J&fl IXIJ nooas&á: No se. poooa m%0fat s;¡ ·
Ll. IIl->~ . f.Jf~rtt un pm·
~.1' 'Í"'~ !.l:!ol~ll ~~ t1~~.t~ a:lll la f \,
darse ~ py.nto. P~ ~n. ron ·~ Uoo ~ó- intll'niD ~ el IJÍj;¡j.
ma dcl ~t:a&, ·roo. b ( o )-m;J dó, 1~ ]lúiD-- -mu:R deo t:::QSaS· siam¡Xe diga Q!J'e 1m- fllfe' ir,lerrlo hoo€1r es urr peRSa1
I;Id:id. T.l l o I!"WII ~ula1 ~ !l.~il&­ mSriim~ .en19tamlflrdll ~pie pcif re~to a la liosoffa. mueho
tfu; ~~ nlll :u111. lo ~ fH91Dfí" m4sS\i¡i!lie qtJt la riloscifiª' ¡ijjn··. ~· $00 ~~te Gbm~.
q~, n 1.1 pmllll!mll, ~- cUa lb.ei!
~ bkn La cnilpl; ~- rOOI' rHg., l~.:r.r l TQ!Qa ~ fiTcscfa esta furodada sot.e n espaeio plogaoo, sot!fe- un
cU;¡ q'lljc"" !¡J;I,O: l "'~d!! la~ l ,¡r. ~o e¡ es doqr,sw~ lPl3 duaf'tdad ,QJJe es,ru 111i'8m6 tiero.:po una u-
iJ Ul14 ~~~l'<{iil;~, ti.l O!!P'ltl ~. pt>T ~~
rt~. l ot¡ue yo inle.i_lln ~ ~ ~J~nme{lta en IQ.Uno, an la sun-
' oh. "-'~ N~5cl.c -y"" - W'";t<~ pJlciditQ ge ~o Hlio. En ló Uno no ha'! ya dt!al' • h<i~ una dualf-
tllt:OO ~ N~c <:prM ttl ulllll!f<.)
km! .r;,íJ !fu 1~ 11)~ fct, tlJI ~ 1m ·q-qii fil9fa oo · Uno, perO" no en ~(fJ. Ello' guiare' ctOOir qu& IQ teal
cl EIU:ldo bt!ld~Q-. . ello. ,es pam.·mr. emoen«lffie-nle slmpla ~lo es. poi [lo ctemas. lo Ql.'é
~i ·cm:o· qti:~ m iii" inL'firi(!r m!>JnFJ de
~ ~J.,r ~M)! uo.:a Hf{~ m. .la. ll~­
lOS filósD1>0Sr o ~rtan, as4Wl,-ql!le al. ~ lo ~~e.¡¡! absd UlariiiJilte
li.>.. tf111 ~o,. ~<filie¡¡ 0" pi>Qr,i ~­ simple', MO t,Jaya rti!IOQsirtad: ~ una Qf)e~1q, filoSófica. Eb1or.IC@S ·
r:n:i.• ,..,. ¡;¡¡g .'id f;l díe&t; ..., p~ • oa qud se rrri a~~~s~(e que 19 UriO es, a·su vez. una usiO.tl
utEIW:r " Ui:l 1 lllosQ(Il. a:ltll~ OtrO, y, t..:l
l!f· <--f li~ J1l.I.$11W de br CiStd~ Hll:ilt-Í'I-
~nW. NQ ~ nacer mas
,que asto: E~ dOOo on , ~ñt­
Cl1 par l< eoiiUJ~ r.
f?t1f H - a~ oop- fliJ$fl, lo qw YQ pfensll -~ es LR1 ~um. más acá del cual no se
tn. l'lq¡cl. ~ H~ qw Splnou, pqéde r,W~ar. PilmOO que nb se·· rEítroaooer mas·acá "de In
I:IC. Ú 1!11 . tQ ~· m~ O (W a:ili:oo UTta. O !jen. .., fál e~ .. f'iensó que oo-$ pUé®, pero la( \!lfl__
do ~u 1e ~ .B\Jn llQil· Vil>!li!Rrla m'tl-
 quie-n! d'c;.tor q !k' th NI 1 "'• P'"" m i,
t!t\ffi)l..·~n~t"ll!t: ~1mpl <•. E''" " , po•r
lo.t· di!~m.h, l9 9Y • J• Íllil":(( fo~ 1) .. ípo;~r-
1 n, d• r; 9"'' ., """" 1tl ru.J.I ;>i:l'.o lu-
4'"flk'tll" .1 mj'1~;. n• t h•._~.. "="'-id~J
d<! \)"'1 '.;lfl<"l"'é'IÚII (t h ro11 ~ pñLTJn c.,.,
pt<ru a qu.,. ',• me: ú l!t¡l.üe-lt1! qu • lo
lllll, C!!l.. a u vq. 11 ldu.~ tr¡¡~I\1-
.J.m 1, \t j!'ll•'<lb hJ ·~ m · ql.lc (1.1.
E:!l.l d¡w¡, l.ln o.>;.•n.,...m, ~ q\JI.! yt1
P"'"' , (jP~ .,. un ""'Prr'11Pl' mJ~ ...-.1
tt..l c,w.l ... """~' pl,i(-.1;¡• tctnWrr. ¡>¡..,.
<[W.l 11 ~ rLII.'<lé 1\1n 1( t'tli!T . mt.•
~¡¡t.¡., I.Jnu. o b !l . • ~1h•t•¿__ r...,n-
_, ':loo""~ -pUI'l.ll!!. po:m lol.l WL.; .
Mlgvcl Viruiú.. )u¡¡.lu 1:11n "S<....,qt''O:~If
>i• d i5p<ll"tc:ttm ;, ~'tii.T ~~ ant\:,.iN-
c:\0¡) <'<\11 "'l..U!l<)~ ~· ~>111 dl:t d.tr J"'r
t:.lñ hli<iO ~ 'd' ~. q lll:, l!l;t.'J:'ft-
"SIJ:llt.'!rli! 1 1 l'Jlc ú.<t'L'd alguM wi>!oldL-
11dd.:)n \le~ qlii! iSfi)'llt·

i':O

·r.rm(Ul bru-e.l~ Etl l'llilm:1.!n ·~

U. 1"" 11 m ·i:lldmt.ll• ..-. dcrt qu;:.
n•tl rw:IL:n:'!l{' K¡¡.r~ n =:t .m-
~ '¡rn:lloi>~ c:ido~ \.li!Z' 1111ílllr!i llll~<!l'o­
..a. 1\!r !a dQ!iills Jil"' ro: ~~~ ~o
tl.t \ 't'.l m.l. UJlill' ~ ,¡ QIC
¡Mfñlll.! ~a n·.~ Bii i;ú;di , tod,o t!e ~W íif1 Chile int~l~ ~mQ!'\ta YlgJ-
ltW In~ ~ !A r;lo,~ PlaMn [ti!!
lailt~·Y !lbi&rtas; y no ·nte~r~ oo11C® en el Mntidi) d&-llrt re-
111 prWIJ rl!CII!>:, pu lll<l
ji;j . , cl'e ftl 1-511 p1ru loor !11: illihil . cl¡¡ata,'O·d~una wfontad de. negael1ín o defl)gradón, sisa me pero1J-
Aoo ~ ¿.H~y ii,Tl•)"irtOCl qnt> ai¡p ta ex¡;r~me así, Ctmt!l por ~S9l:~a pu¡lij~ liiCUrrir·oCfi keQJE!'.nc
lca'T3•. dr 1.> t l.it>~>ñ 1.1:!~ ·1~l? s, <!la e.n PHlliéia, En pal'licvlsr,lle ~IC!fo CQfiqci d~ hace caSi un
u,..jcd tu.b.l.t tl"'- ti ~ ~;,d...,n t'lll
.., 1d :11111 y li!I.')."'CS... <Lll'!12:11:lC. a: ra·rtllr· año -pcFIQ tte:m~, ton-muchas diSct.J{fa(jé!; , d~ mi dtiltlilid~ en
d 11m ptJ.I\11.) qw w1 ·, hlllilJión .B$pañolr-~' Pf'"sarníerno de HurnOOrto 6iaflf1ini, Lo·que vuéhre ijX-
~ :r•d!i!lltll.. oo Giro mOO;i;l no Ie - lmfias n1.1~1:taa r~~on~ @S Qn1il :~m~ tsr¡em.gs. pr~pál:iO~
t. · q __ ,""!-1 · 1~ · ~iiíñ y r.tc 11:
m ,
pudria d~'hulttl!!ib.. Yá: mrt.. '{1:11! cl
.c:Qm.unes, ~n~s comur¡es, p~ro .e\i:ídentlmlen)e no res~­
C'i UI'IOic pn.~J.d6!\ fñl'~ p. fOOo • mos a.e áS en ningiíntaso cla la ,n.isma man &l:á. Lbs otsesilllrtí*i ~o­
1 !'llfd q:ui' · 11t~re>~J · I!CI ~¡¡ · ~cro IJitJI'I~ -y E-Sto reS ,B¡:Hi.IJOiidO 1o im p!)$C!~ SOl'\' es-e¡;ctalmef)le, al-
d~: pr.OO~. ~11 · oo puede TÍa yQ, el h.ómtre et1 tanto q~ no ~ define ran sátl O!ll'f'IO sar teóri-
dwmr d.: (>;' ~IJ~~ pm:qllK" ~
~ 'li'r>•p,1Jn\I¡J• de ~ÚJTib l:"'\1!: ' lfQ •
co; V~ d'il'ia ef1 todO e8SO, djnQrO'Siliago 'lllJI~.flCiá al p6nsam.ienfo
t.l .f'..pl1dtml~ ~do; ~ \ 'a ·de,Ha-m.ilén:o·Gianrnr;u,·ef hombt:e rm..um~o ilile n~~ se d~lillit tán.sdkí
o ot..~ r pm.11~ p!)l'"' ~ta, w · a.· fUCJt;óf~tame-nte es door, ~~ Mm~e OO{!Cr&.to, el ~orn'Dfaaootun; yo
~ oo hc.:;tw í:i 0;;1¡iw mb:mo. 'b!.io
<\ · d · r ;w · ~~ )'i!UIIJI di-
dina. Gá.Sl,&l ornb'ta- OJdfiiW'IO, ·ac~ic{Gñ de que..~ os·,par ~r·
1! ...... ~ ""' "-"TTÁÁmtol duda m. ., 'fo.IO ~l!Ml vi?mos a ~ ba¡10 la categari:i de lo~or<Maoo.
~" J1"'f"''''"
.,¡ tnllm!o. ~ IJI~ru m.~:~­
.:l'b , ht d:udu nu: mo~ no ·- . ~re.
¡ A tol'Ol 1J!J 'U it.O mi>m.ó 00 ~·;¡ fl
IJIIlol ll'!i r.1 ~l:'ll'll!il: dí' úrdcn u•
pmor Cro:P q1ll" • Yll f'O"'Q !i!l ¡;en - pulldc fi'Qw ;u n .:ti~ DI!• puc;~ <#id fund.t.il !iO\Ino U!'J . p;acio R'~·­ f!VI~!I l..ullelle: ~~mo ;~1119-w,;G­
ill) t!~ •11 p!L"gl..[l ¿.Cn!JIO wbl:rl!J1 E:t· [>Ju: b[a]. ro¡1 ki Uno ~ ~tc·nw: d.'tr- da. 11®,111 un f'\i.ojg~, S d í:!o;j}', iO&rtJ ro, ~np!í<. f'G'F ·.diH'ttl, Hu•cbomo
\.tt:. 1'11-
p.'l'á "' '{lll!,.; f!l!t! )g <!'t!ll1!.! .m.<h ~1 mfuiiWI!'f1f. d ~, ¡ imtpn; 'dí~ Wlll d ilda.J ~U!!~ ~j 1ft f!'i<l ~'tttpo Cllls.;nful y yo mimo 110 • rt.:uno! i!-1
d~ ruo~np~ Rv.ulc d10¡;l !Nir ~ ~> .SQ- que ~ q~ in~ MIF'-> ( 1m flCI-· li11\~. U. (jl.!l'l . ~a ll>lllJl!O ~ );I).Í8lt!O ll~ ii"• ~iu.;i.:¡fl~• ~pl'CIQ A
~ (íhl~' da. u.'!l pont.c cb: a.,-t.f. ecr
m-llrfno!;;ol, l~ti..'mrilrnrí: . U!;Jpk u r 1ln ~C"'*' 1!11 lo I.Jtro, i.'11 l.l lln- ·l!'lll.l dí,~.t. tiJ ~.PlOblc;:ma ·t.t5 \)if
.J rnitin; n.~.rtuiu:ntl!, o· -1111 p,¡mtil 1rt::C¡ii!iCMI ¡ 11. 1' , moclw 'tJI1< '!'m· plldd~::l di! ~~ UlJ'Í. En lo Un1~ ~ imy t.q t J "l · itni!l iUvo.;ro!d\ld fU~l­
drJ idsd. O IJIL.J>IIIllC ,:n ~ l!l iWf' ,y pie !JY!l 1.. fiWIMlrfi.," i!l.m q.j¡lJt~~ Yó1 Jillit(LdM; jablii UM dlJillid~ lJléo qo o;d ¡i•1J 1l!t Y'1!11 \>Ji>ol djvc~ill'l nsM't-
c1 • r ooloodm por rt~d.. ·No bii~lllt! tSJm.¡tfr&ao, Toou: tt~& fil dtt ll:! JJIJ, perro [Jll ~'11 " :ElJo lP<i;'l'b.