Caso 7

 Establecimiento: Colegio Los Fundadores

 Nivel educativo: Segundo nivel de transición
 Sujeto observado: Daniela
 Edad: 5 años 10 meses

Al iniciar el año escolar, Daniela hizo un trabajo que consistía en escribir lo que se acordaba de un
cuento que habían leído en la sala. Ella eligió la hoja de uno de los cuentos (El patito feo), y dibujó
mientras conversaba en una mesa junto a dos compañeros. Cuando el adulto se acercó a
conversar con ella, se escuchó el siguiente diálogo:

Adulto: “¿De qué trataba la historia que estás recordando?”

Daniela: “Era la del patito feo. Un patito que no era patito, pero no sabía que no era patito. Y
cuando creció miró en el estanque y vio que no era patito”.
Adulto: “¿Y te acuerdas qué animal era?”
Daniela: “Era un…era un… uno de esos de cuello largo… un cisne (dice algo dudosa mirando al
adulto)”.
Adulto: “¡Sí!, era un cisne, que se parecía a los patitos cuando era pequeño, pero que cuando
crece se ve diferente. Su cuello es más largo y cambian sus plumas por unas plumas
blancas. ¿Y pudiste escribir toda la historia?”.

Daniela mira su hoja en la que había utilizado ya todas las líneas y dice: “Sí tía, mira, escribí todo
eso”.

Luego de vacaciones de fiestas patrias, Daniela ya tenía 5 años 10 meses, y estaba realizando una
tarea de un libro en el colegio. Se trataba de imaginar una historia, como diálogo entre dos
personajes, comentarlo y escribirlo. Daniela sólo conversaba con su compañera en la mesa del
lado, pero a ratos se concentraba en su hoja y escribía sin decir nada. Al terminar llevó su tarea
donde uno de los adultos en la sala y dijo: “Ya terminé”. El adulto mira el trabajo, le felicita ya que
era de las primeras en terminar, y luego conversan:

Adulto: “¿Qué te imaginaste?”

Daniela: “Ellos están volando y buscan a los niños para jugar. Están mirando y vieron uso niños
en la plaza. Pero esos niños estaban jugando a tirar piedras a un gato. Entonces, los
pajaritos se arrancaron y volaron muy rápido hasta que se cansaron y llegaron a una
ventana”.
Adulto: “Entretenida historia, ¿y escribiste esto tú solita?”.
Daniela: “Sí mira… ahí dice: “Pío, pío, pío, pío, hay unos niños (al tiempo que muestra el pájaro
de la izquierda)”.

En ese momento, una de las niñas la llama para salir a jugar. Daniela deja la hoja en la mesa del
adulto y sale corriendo con su compañera.