GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

PLAN DE TRABAJO
PARA ELABORAR ESTUDIO DE PRE IINVERSION
NVERSION A NIVEL DE PERFIL DEL
PROYECTO:

“INSTALACIÓN DE SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO EN LA COMUNIDAD

SANTA ROSA, DISTRITO DE RANRACANCHA - CHINCHEROS – APURÍMAC”

CONTENIDOS

1. Idea preliminar o Hipótesis del problema o situación negativa que afecta a una
población en particular
población
2. Objetivos de la elaboración del estudio de pre inversión
. Equipo mínimo de profesionales
!. Principales
Principal es actividades que se deberán desarrollar
. Instrumentos de apoyo en la recopilación de información.
#. Presupuesto para elaboración del estudio de pre inversión.
$. Perfil del equipo profesional que se necesita para estructurar el proyecto.
%. upervisión
upervisió n del Estudio.
&. Penalidades y sanciones
1'. !esolución del contrato
11..
11 !esponsabilidad del equipo profesional

1
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

1. IDEA PRE
PRELIMINA
LIMINAR
R O (IPÓTE
(IPÓTESIS
SIS DEL PROBLEM
PROBLEMAA O SITUAC
SITUACIÓN
IÓN NE)A
NE)ATIV
TIVA
A
*UE AFECTA
AFECTA A UNA POBLACIÓN EN PARTICU
PARTICULAR.
LAR.

 "ctualmente en el ámbito de Proyecto la población se dedica mayormente a la

producció
producciónn agríc
agrícola
ola #$ultivo Principal% &aí'( comple
complementad
mentado o con la prod
producció
ucciónn
pecuaria ) el problema de la escases de agua es álgido en la 'ona debido a la falta
de infraestructura adecuada para poder optimi'ar el recurso) tambi*n debido a la
poca cantidad de agua disponible y la d*bil organi'ación de los usuarios de riego)

por lo que
rusticas a iniciativa
para de loselpropios
poder utili'ar recurso usuarios
+ídrico)sesin+antomar
construido infraestructuras
en consideración los
aspect
asp ectos
os t*c
t*cni
nicos
cos que est esta
a ame
amerit
rite
e rea
reali'
li'ar
ar)) por lo que +ay pro proble
blemas
mas de
conducción de almacenamiento y distribución del recurso +ídrico trayendo como
consecuen
conse cuencia
cia los bajo
bajoss rend
rendimien
imientos
tos de los cultivos de pan llev llevar
ar y culti
cultivos
vos
forrajeros por lo que se traduce tambi*n en el bajo rendimiento de lec+e y carne de
la producción pecuaria..
e pudo identificar en la 'ona de influencia del PIP sobre la e,istencia de una -unta
de suarios de "gua de !iego) el mismo que no recibe una adecuada capacitación
en manejo y uso eficiente de agua.
/ I+,-/0,-, /+-3/3+ -
Estos problemas identificados) se resumen en% /I+,-/0,-,
435 6/+373/,- + 8, /90+3-,- S,+6, R,” el R,”  el mismo que será revertido
con la puesta en marc+a del presente proyecto.

C9;,63<383-,- /+ 8 P8,+ - D,4488 R53+,8

0a presente propuesta se encuentra enmarcado en el Plan de 1esarrollo !egional
$oncertado al 2324 en el%

O<=63>
O<=63 > E6
E64,6?
4,6?53/
53/
 D
D,44
,4488
88 E/
E/+@9+@93/
3/  OE2
OE2::   $on
$onstrui
struirr una economía
regiona
regionall andi
andina)
na) mode
moderna)
rna) comp
competiti
etitiva
va y soli
solidaria
daria)) armó
armónica
nica con el desa
desarroll
rrollo
o
+umano y sostenible) que se sustenta en su producción agroecológica y pecuaria)
la integración de la actividad turística y una minería sujeta al uso ambiental y
socialmente
socialmen te responsab
responsable
le de sus recursos naturales.

O<=63> E;/73/.
1. &od
&odern
erni'a
i'arr y esp
espec
ecial
iali'a
i'arr la act
activi
ivida
dad
d eco
económ
nómica
ica agrop
agropecu
ecuari
aria
a tra
tradi
dicio
cional
nal
orientándola
orientándo la a la generación de e,cedentes y productos con valor agregado.

E64,653,.
-  "rticulació
 "rticulación n del P1!$ con los planes sectoriales respecto a sus objetivos)
metas) estrategias y acciones para el desarrollo económico a nivel regional.
- $on
$oncerta
certación
ción mult
multisec
isectoria
toriall y soci
social
al con enti
entidade
dadess pres
prestado
tadoras
ras de serv
servicio
icioss
fifina
nanc
ncie
iero
ross y no fifinananc
ncie
iero
ross pa
para
ra la atenc
tenció
ión
n a las
las orga
organi
ni'a
'aci
cion
ones
es de
productores.
- Plataforma de atención a los peque5os productores y campesinos para mejorar 
su producción y obtener mejores beneficios del mercado
-  "poyo a los productores y prestadores de servicios para mejorar su calidad y
estimular sus buenas prácticas empresariales
empresariales..
- 6ortalecimie
6ortalecimiento nto de la oferta de prestación de servicios y asistencia t*cnica de las
institucioness promotoras del desarrollo económico.
institucione
- Estímulo a las actividades de transformación y creación de valor agregado a los
productos no tradicional
tradicionales.
es.
- 6ortalecimie
6ortalecimiento nto de &7PE y otros emprendimientos empresarial
empresariales.
es.

P454,9,  P4/6 E64,6?53/

2
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

- Programa !egional de 1esarrollo de $apacidades Empresariales.

- Programa de "sistencia t*cnica a productores en el desarrollo de productos
alimentarios y otros procesados.
alimentarios
- Pro
Progra
grama
ma de de desar
sarrol
rollo
lo de la pro
produc
ducció
ciónn agrar
agraria
ia en cad
cadena
enass pro
produc
ductiv
tivas
as
mediante estrategias de 'onificación de cultivos seg8n pisos altitudinales.
- Programa regional de incentivos al consumidor /$ómprale a "purímac9

O;6393,/3
O;6393,/3@+
@+ -
- 8
8 4
4/04
/04
 -
-3;
3;+3<
+3<8
8 ;,4
;,4,, +74
+74+6,
+6,44 8, 360
360,/3@
,/3@+
+
+5,63>,.
 "
la la fec+a no
fec+a
presente e,isten estudi
propuesta estudios
en el os de pre
ámbito deinversión
influencianidel
deproyecto.
in
ingeniería
geniería básica re
relacionada
lacionada a

1.1 A+
A+6
6/-
/-+
+6
6

, M63>
M63> 0 5+4,4
5+4,4++ 8, ;4+6
;4+6,/3@+
,/3@+ - 8, ;4
;4;06,
;06,
El pr
proye
oyecto
cto sur
surge
ge por la mis
misma
ma ne
neces
cesid
idad
ad que tienen
tienen act
actual
ualmen
mentete los
los
agricultores del ámbito de influencia del proyecto) siendo estos quienes se
encuentran preocupados por la situación en que se vienen dando las labores
agrícolas en condiciones inadecuadas) por lo que de manera organi'ada
viene
vienenn rea
reali'
li'and
andoo ge
gesti
stion
ones
es de maner
maneraa activ
activa
a ant
ante
e las
las insti
instituc
tucion
iones
es
correspondientes que les permita en el corto pla'o resolver el problema.

< I+6+6 - S80

S80/3+
/3+ ,+
,+6434
6434
En el a5o 2344 la &unicipalidad 1istrital de !anracanc+a conocedora de la
realidad que enfrentaba la $omunidad de anta !osa por la falta de un
sist
sistem
ema a adec
adecua
uado
do de ri rieg
egoo tecn
tecnifific
icad
adoo orie
orient
ntad
adoo a incr
increm
emen
enta
tarr los
los
rendimie
rend imiento
nto de los cult
cultivos
ivos como palt paltas)
as) c+ir
c+irimoy
imoyas)as) entre otros culti
cultivos.
vos.
!ealili'o
!ea 'o gesti
gestione
oness ant
antee el &in
&inististeri
erioo de "gr
"gricu
icultu
ltura
ra para
para mej
mejora
orarr dic+o
dic+o
sistema) tal es así que en ese mismo a5o el mismo &inisterio mediante sus
t*cni
t*cnicos
cos se enc
encarg
argaro
aron
n de rearealili'ar
'ar los
los estud
estudio
ioss res
respec
pectiv
tivos
os e inc
inclus
lusoo su
ejecución) obra que se puede tangibili'ar +oy en día. 0a limitante que muestra
dic+a obra es que el sistema de riego solo llega +asta los +idrantes de las
parcelas) por lo que a8n sigue persistiendo bajos rendimientos en los cultivos
por falta de un sistema de riego tecnificado a nivel parcelario

1.2 Á4
Á4,, - 3+78
3+780+
0+/3,
/3, -8 ;
;4
4/6
/6

E8 G4, - 3+780+/3, -8 P4/6  6,8 /9 350 , /+63+0,/3@+:

!egión %"purímac
Provincia %$+inc+eros
1istrito %!anracanc+a
0ocalidad %anta !osa

U<3/,/3@+ 554G73/,:

:& #sistema ;< => 'ona 4=(

Este ?orte "ltitud msnm
@A4@4B =A3CB32 CC=A
@A2AD= =A3C22A CC@C

2. OBJET
OBJETIVOS
IVOS D
DE
E LA ELABO
ELABORACIÓN
RACIÓN DEL ESTUD
ESTUDIO
IO DE P
PRE
RE INV
INVERSIÓN
ERSIÓN

3
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

2.
2.1.
1. O<
O<=
=63
63>
> )
)+
+4,
4,88

Es contratar a un profesional que se encargara de elaborar el estudio de pre

inversión a nivel de perfil denominado% / INSTALACIÓN DE SISTEMA DE 
RIEGO TECNIFICADO EN LA COMUNIDAD SANTA ROSA, DISTRITO DE 
RANR
RA NRAC
ACAN
ANCHCHAA - CHCHININCH
CHER
EROS
OS – APAPUR
URÍM AC ”” 
ÍMAC    que
que cont
conten
enga
ga los
los
elementos mínimos e información detallada en el marco de la metodología
establecida por el istema ?acional de Inversión P8blica +asta lograr su
ap
apro
roba
baci
ción
<obiernoón!egional
an
ante
te ladeOfi
Ofici
cina
na de de
"purímac Prog
Progra
rama
maci
acuerdoción
ón
a lode Inve
Invers
rsio
ione
establecidones
s la
en  1irectiva
OP
OPII del
del
<eneral del istema ?acional de Inversión P8blica.

2.
2.2.
2. O<
O<=
=63
63>
> E
E;
;/
/73
73/
/

0os objetivos específicos de la consultoría son los siguientes%

- !eali'ar un adecuado diagnóstico de la situación actual e identificar las

falencias de cada uno de los componentes del proyecto #Infraestructura)
equipos +erramientas) y capacitación
capacitación(.
(.
- Evaluar la factibilidad t*cnica) económica y medio ambiental en la fase de
pre inversión) inversión y puesta en marc+a del proyecto.
- Eva
Evalu
luar
ar y deter
determin
minar
ar lo
loss ben
benefi
eficio
cioss eco
económ
nómico
icoss com
comoo res
result
ultado
ado de la
intervención del proyecto.

. E*UIPO
IPO M
MHN
HNIIMO D
DE
EPPR
ROF
OFE
ESION
ONA
ALES Y PERSONAL P
PA
ARA LA
ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE PREINVERSIÓN.

PROFESIONALES COMPETENCIAS IDENTIFICACIÓN FORMULACIÓN EVALUACIÓN

 &emoria 1escriptiva  1iagnostico   Frbol de problem
problemas)
as) Evaluación social) el análisis de
Evaluación
  "grología ocioeconómico Objetivos y "lternativas de sensibilidad) impacto ambiental #en
 Producción agrícola  Estu
Estudi
dioo de su suel
elos
os y solución #$oordinado con el coordinación con el espec especialist
ialista()
a()
 Plan de ?egocios agu
guaa con fin ines
es de equipo de trabajo y selección de lal alternativa) plan de
a
Ing. "grónomo. Operación y regadío. usuarios(.
 implem
implement
entaci ón #en coo
ación coor r dinaci
nación
&antenimiento  Or
Orga
gani
ni'a
'aci
cion
ones
es en  $lasificación de suelos para con el espec
especiialista
lista(() financiamiento)
 Plan de $apacitación torno al riego aptitud de riego matri' de mar co lógico)
  "spectos ociales y  1ocumentacióónn 0egal  $edula de cultivos conclusiones y recomendaciones.
0egales  0ínea de base  $ostos de producción
 6ormatos del EI"  "mbiental.  Producción y
 Evaluación Económica comerciali'ación agrícola



Padrón
$ostos dedesuarios
$ostos Oper
Operac
ació
iónn y
&antenimiento
 $ostos del Plan de
$apacitación
 &arco
&arco 0ógiccoo #$o
#$oordi
ordinado
nado
con el equipo de trabajo(
 Hidrología   "foro de la fuente Eval
Evaluauaci
ción
ón de los los medi
medios
os
.Planteamiento
.Planteamie
 nto HidráuHidráulico
lico
 <eologíaG<eotecnia +ídrica institucionales para garanti'ar la
de laslas alte
altern
rnaativvas
as de
 1ise5o de Obras civiles  Inventario de sostenibilid
soste nibilidad
ad del proye
proyecto.
cto. "sí
Ing. $ivil solución
 1ise5o de "spersión infraestructura mismo elaborar el cronograma de
$ostos
$os tos y Presup
 Presupues uesto
to de
 Presupuesto y e,istente ejecució
ejec uciónn del PIP.
PIP. en
las obra
obrass civviiles
l es y de
$ronograma de obra  Identificación de cooordin
co dinaci
cióón conn el Ing.
co Ing.
aspersión.
canteras !esponsable de 6ormulación del
Programación de la obra de


riego PIP

4
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

 :opografía  0evantamiento  1ibujar los planos

:opógrafo  Planos topográfico de la toma) necesarios para el
canal principal) planteam
plan teamient
ientoo Hidrá
Hidráulico
ulico y
secundario y los dise5os obra civil
parcelario.

:r
:raasl
slaado al equi equipo
po
:ransporte al equi
equipo
$onoc
ocim
imie
ienntos en t*cnico) para la
mecáni
mec ánica
ca y con
conduc
ducción
ción coor
coordi
dina
nació
ciónn con
con las
las profesionall y apoyo a los
profesiona
$+ofe
+ofer r . t*cnicos
t*cn icos en el proce so de
proceso
de ve+ículo motori'ado. aut
autori
oriddades
ades comunal
comunales
es
levantamiento
levanta miento topográfico y
y población beneficiaria.
metr 
etr ados
ados
 "sistente de topografía
topografía "sistencia en el
0evantamiento
Peón topográfico

!. PRINC
PRINCIP
IPALES
ALES ACTIVI
ACTIVIDADES
DADES *UE S SE
E DEB
DEBERAN
ERAN D DESARR
ESARROLLAR
OLLAR
!.1 P8,
, - 8,< 8,<4,/
,/33@+ -8 60-3 ;4 4+
+66,/3
,/3@+ 4>3
>33
3@
@+ 
8>,+6,93+6 - <4>,/3+ 83/36,-
El pla'o para la elaboración del estudio de pre inversión al 433 es de #'
-, /,8
/,8+-,
+-,43
43.. &ien
entr
tra
as que el pla pla'o pa
para
ra el levant
vanta
amie
miento
nto de
observaciones planteadas por la OPI del <obierno !egional de "purímac es
de 1 -, /,8+-,43 
/,8+-,43  +asta su viab
viabilid
ilidad.
ad. Hacie ndo un total de $ -,
Haciendo
/,8+-,43 que
/,8+-,43  que dura la consultoría para la elaboración del presente estudio
seg8n
e debe cronograma adjunto.
precisar que los pla'os
pla'os para la evaluación
evaluación de proyectos por parte de
la OPI están establecidos seg8n ?ormatividad del ?IP.
 "sí mismo se debe precisar que el pla'o para la revisión
revisión por el upervisor del
primer y segundo informe entregado por el -efe de proyecto es de '2 -,
G<3
G <388 po
porr cada
cada inf
inform
orme.e. &ie
&ientr
ntras
as que el pla'o
pla'o par
paraa el levan
levantam
tamieiento
nto de
observaciones planteadas por el upervisor es de ' -, /,8+-,43 
/,8+-,43  por 
cada informe. En cuanto al pla'o para la evaluación por parte de la OPI
!egional es de 43 días +ábiles seg8n ?orma. En esta etapa el -efe de
Proyecto como responsable del desarrollo de los contenidos del proyecto
cuenta con 4A días calendarios para levantar las observaciones) de e,istir un
segundo informe de observaciones emitidas por la OPI !egional al proyecto
el -efe de Equipo contara con otros 4A días calendarios) despu*s de ello el
<ob
<o bierno
erno !egi gio
ona
nall de "pu purí
rím
mac podrá resoresollver
ver el con ontr
tra
ato por 
incumplimiento.

P4394 I+749%
I+749% Primer &es #C3 días calendarios de firmado el contrato(
 &onitoreo al Primer Informe
S50+-  8639 I+749%
I+749 % egundo &es #@3 días calendarios de firmado el
contrato(
T4/4 I+749
I+749%% egundo &es #BA días calendarios de firmado el contrato(

5
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

Mes 1 Mes 2 Mes 3

 t teem A ctiv idad
Sm 1 Sm2 Sm 3 Sm4 Sm1 Sm2 Sm3 Sm 4 Sm 1 Sm2

1. 00.. 0 Trab aajj o de

de Ca
Cam ppoo

  Reconocimiento de la
1.1.0
ona de trabajo

1.2.0   !evantamiento de
in"ormaci#n de campo

  !evantamiento
1.3.0
Topo$r%"ico

2.0.
2.0.00 Trab
Trabaj
ajoo de
de &ab
&abin
inet
etee

'rocesamiento de
2.1.0
datos

(laboraci#n del
2.2.0
)oc*mento del '+'

2.2
2.2.1
.1 Asp
Aspect
ectos
os &en
&enera
erales
les

2.2
2.2.2
.2 +de
+denti
nti"ic
"icaci
aci#n
#n

  ,orm*laci#n 
2.2.3
(val*aci#n

  Concl*siones 
2.2.4
Recomendaciones

2.
2.2.
2. Ane/
Ane/os
os

  +mpresi#n 
2.2.
'*blicaci#n

3.0.0 !evantamiento de
bservaciones

!.2 N94  //+6+3

+6+3-
- - 8 33+749
+749 
0
0  ;4
;4+6,4,+
+6,4,+
D 8, ;4+6,/3@+ -8 S50+- I+749: S+6, K#' -, /,8+-,43
-;0? - 8, 7349, -8 /+64,6.

El Consultor  presentará
 presentará ante el <obierno !egional de "pu
"purímac
rímac el Primer de
los avances de campo a los C3 días calendarios y el procesamiento de la
información y en el egundo Informe el conteniendo del estudio de pre
inversión al 433 a los T43+6, K#' -, /,8+-,43 de
/,8+-,43  de suscrito el contrato)
conteniendo el desarrollo de%
- 1o
1ocum
cument
entoo de pri
priori
ori'ac
'ación
ión o de aprob
aprobaci
ación
ón de la ent
entid
idad
ad com
compet petent
ente
e
#<obierno !egional) &unicipalidad) etc.( dando legitimidad al proyecto de
inversión.
- 1o
1ocu
cume
ment
ntoo de prprio
iori
ri'a
'aci
ción
ón de
dent
ntro
ro del
del Pres
Presup
upue
uest
sto
o PaParti
rtici
cipa
patitivo
vo yo
yo
resolución de aprobación del Plan de 1esarrollo $oncertado del <obierno
!egional de "purímac.
-  "cta de compromiso
beneficiarios
beneficiari de operación y mantenimi
os del proyecto. mantenimiento
ento por parte de los

6
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

- &apa de ubicación de la 'ona yo ámbito del proyecto de intervención

#croquis o mapa detallado del ámbito de intervención  "uto$adJ(.
- Presen
Pre sentar
tar pla
planos
nos de la pr propu
opuestesta
a a rea
realili'ar
'arse
se #de
#detal
talla
lando
ndo est
estruc
ructu
turas
ras))
topografía) etc.( en el estudio en elaboración. #"uto$adJ
#"uto$adJ((
- Presup
Pre supues
uestos
tos a det
detall
alle)
e) aná
análilisis
sis de cos
costos
tos uni
unitar
tario
ios)
s) lilista
sta de ins
insum
umos)
os)
planillas de metrados
- Programación
Programació n de actividad
actividades
es y ruta crítica en misrosoft proyect.
- 3C 1iscos en físico y en medio m magn*tico
agn*tico conten
conteniendo
iendo ee estudi
estudio
o de preG
inversión
planos ena"uto$ad)
nivel de ane,os
perfil) incluido los cálculos
escaneados y otros reali'ados en E,cel)
que se +ubiera ;ord)
utili'ado en
la elaboración del estudio.
- Panel fotográfico a nivel parcelario y de los talleres con los involucrados del
PIP
- $ategori'ac
$ategori'aciónión de impacto ambiental emitido por el Ente competente
- $ertificación de uso de agua emitida por el "0"
- Estudio de suelos en caso de ser necesario
- Est
Estud
udio
io del agu
aguaa #físic
#físicoGq
oGquím
uímico
ico y bac
bacte
terio
rioló
lógic
gico(
o( em
emiti
itido
do por el enteente
competente de ser necesario
- Plan de negocio
- Otros que el proyectista considere de Importancia para la sustentación y
veracidad de la información del proyecto.
0a presentación deberá contener el 433 del estudio) no pudiendo presentar 
parte del estudio con cargo a regulari'ar o a la espera de observaciones) de
ser *ste el caso se asumirá inmediatamente como trabajo no entregado y se
iniciarán las sanciones por la mora correspondien
correspondiente.
te.
1e +aber despla'amiento en los pla'os de entrega de los informes) como
consecuencia de retrasos en el levantamiento de observaciones) en caso de
+aberlas
+abe rlas)) *sto
*stoss ser
serán
án retra
retrasos
sos impu
imputabl es a E8 C+0864 ) y ame
tables ameritar
ritarán
án
penalidad.

. INSTR
INSTRUMENT
UMENTOS
OS DE APOYO EN LA RECOP
RECOPILACIÓ
ILACIÓN
N DE IN
INFORMA
FORMACIÓN
CIÓN

.
.1.
1. N
N49,
49,
 9,
9,+0
+0,8
,8 
 -34/
-34/63
63>,
>, -8 S3
S36
69,
9, N,/3
N,/3+
+,8
,8 - I+
I+>
>43
43@+
@+
P<83/,
0os documentos emitidos y que son de uso obligatorio%
,. 0ey
en el?K 2B2DC%
1iario 0ey/El
Oficial delPeruano9
istema el
?acional de Inversión
2= de junio de 2333LP8blica #Publicada
modificada por las
0eyes ?os. 2=A22 y 2==32) publicadas en el 1iario Oficial /El Peruano9 el
2A de mayo de 233A y el 24 de julio de 233@) respectivamente y por los
1ecreto 0egislativo ?os. 433A y 43D4) publicados en el 1iario Oficial /El
Peruano9 el C de mayo de 233= y el 24de junio de 233=)
respectivamente(.
<. !esolución directoral ?K 33CG2344 E6@=.34 que aprueba la 1irectiva
general del istema ?acional de Inversión
I nversión P8blica ?K 334G234
334G2344GE6@=.34
4GE6@=.34
#vigente a partir del 3D de "bril del 2344(.
c.  "ne,o ?IP A /$ontenid
/$ontenidosos mínimos generales para la elaboraci
elaboración
ón de
estudios de pre inversión a nivel de perfil9.
d.  "ne,o ?IP 3D.
.  "ne,o ?IP 43.
7. <uia simplificada para la formulación y Evaluación social de proyectos de
riego &enor a nivel de perfil.

7
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

.2.. E6
.2 E6,-
,-63/
63/,, - P
P<8,
<8,/3@+
/3@+  O64
O64
 3+
3+-3/,
-3/,-4
-4

1emografía% Instituto ?acional de Estadística) empresas privadas
Economía% &inisterio de Economía y 6inan'as) Manco $entral de !eserva)
I?EI.
Producción referida a%
  "grícola y ganadería% Freas de cultivo y producción más importante)
rendimientos)
rendimien tos) comportamiento estacional de la producción agropecuaria
#&inisterio de "gricultura
"gricultura(.
(.
 &inera% Estadísticas "nuales de Producción &inerales metálicos y no

 metálicos
metálicos#&inisterio
6ore
6o restal%% #&inisterio
stal Es
Esta
tadí
díst
sticde
as Energía
icas "n
"nua
uale ys &inas(
les #Ins
#Instititu
tuto
to ?a?aci
cion
onalal de !e !ecucurs
rsos
os
?aturales(.
 Pesquera% e cuenta con Estadísticas mensuales) con la información
del
del prproc
ocesesam
amieient
nto
o y mo movivimi
mienento
to de prod produc
ucto
toss micr
microb
obio
ioló
lógi
gico
coss
#&inisterio de la producción
producción(.
(.
 $onstrucción% PMI del ector) Producción anual de principales insumos
del ector) #&inisterio de Nivienda y $onstrucción y $ámara Peruana de
la $onstrucción(.
 Industrial% se cuenta con índices de volumen físico de la producción
manu
ma nufa
fact
ctururer
era
a po porr a5
a5os
os #4
#4DD
DD3G3G23
233>
3>(L
(L :asaasa de util utili'
i'ac
ació
ión
n de la
capacidad instalada por $II #4DD>  233>(L !elación de principales
productos y empresas que participan en la muestra del IN6 #4DD3 
233>( #&inisterio de Industria) $omercio) :uris :urismo
mo e Integración(.
 :urismo% &inisterio de Industria) $omercio e Integración) seleccionando
las
las acti
activi
pueden vida
dade
ser dess econ
económ
ómic
afectadas) aicas
as qu
que
causa ede8la 03
03;
; ;4
decisión ;47
de7
3
3+,
+,88 o considere
invertir no en el
proyecto.

5.3. N49, - R35

0ey ?K 2=A=AG Programa de !iego :ecnificado

.!.. E6
.! E6,-
,-63/
63/,, - PP<8,
<8,/3@+
/3@+  O64
O64
 3+3+-3/,
-3/,-4
-4 
1emografía% Instituto ?acional de Estadística) empresas privadas
Economía% &inisterio de Economía y 6inan'as) Manco $entral de !eserva)
I?EI.
Producción referida a%
  "grícola y ganadería% Freas de cultivo y producción más importante)
rendimientos)
rendimien tos) comportamiento estacional de la producción agropecuaria
#&inisterio de "gricultura
"gricultura(.
(.
 &inera% Estadísticas "nuales de Producción &inerales metálicos y no
metálicos#&inisterio
metálicos #&inisterio de Energía y &inas(
 6o6ore
rest
stal
al%% Es
Esta
tadídíst
stic
icas
as "n
"nua
ualeless #Ins
#Instititu
tuto
to ?a?aci
cion
onal
al de !e !ecucurs
rsos
os
?aturales(.
 Pesquera% e cuenta con Estadísticas mensuales) con la información
del
del prproc
oces
esamamieient
nto
o y mo movivimi
mienento
to de prod produc
ucto
toss micr
microbobio
ioló
lógi
gico
coss
#&inisterio de la producción
producción(.
(.
 $onstrucción% PMI del ector) Producción anual de principales insumos
del ector) #&inisterio de Nivienda y $onstrucción y $ámara Peruana de
la $onstrucción(.
 Industrial% se cuenta con índices de volumen físico de la producción
manu
ma nufa
fact
ctur
urer
era
a po porr a5
a5os
os #4
#4DD
DD3G3G23
233>3>(L
(L :asa asa de util utili'
i'ac
ació
ión
n de la
capacidad instalada por $II #4DD>  233>(L !elación de principales
productos y empresas que participan en la muestra del IN6 #4DD3 
233>( #&inisterio de Industria) $omercio) :uris :urismo
mo e Integración(.
 :urismo% &inisterio de Industria) $omercio e Integración) seleccionando
las
las acti
activi
vida
dadedess econ
económ
ómic
icas
as quque e E8 03
03; ; ;4;47
7
3
3+,+,88 considere

8
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

pueden ser afectadas) a causa de la decisión de invertir o no en el

proyecto.

.. I+6409
I+6409+6
+6 , 006383,4
6383,4 + 8, 44/;38,
/;38,/3@+
/3@+ - 3+749
3+749,/3@+.
,/3@+.
,. E+
E+64
64>3
>36,
6, , ;47
;470+
0+-3
-3-,
-,-.-.  Pe
Permi
rmitir
tirá
á una
una con
conver
versac
sació
ión
n ent
entre
re dos
personas) frente a frente) para intercambiar información) ideas) opiniones
o sentimientos sobre el tema a investigar.
<. E+
E+/0
/06
6,.
,.  er
erie
ie de pre reg gunta
ntas ori
orientad
tadas a loslos pobobllado
dore
ress e
involucrados
involucrados en el ámbito de influencia del presente estudio. e utili'aran
encuestas
selección deestructuradas% es un cuestionario
una sola respuesta) y encuestascon preguntas rada%
semiGestructu que requieren
semiGestructurada% contiene
preguntas de selección y preguntas abiertas.
/. )40
)40;
; - - -3/0
3/03@+
3@+:: Para tener una visión general y rápida de lo que
un grupo de involucrados o de beneficiarios piensa sobre el proyecto. En
esto
estoss gr
grup
upos
os)) a ma
mane
nerara de pl plát
átic
ica
a info
inform
rmal
al un mo
mode dera
rado
dorr +ace
+ace la
entrevista para encontrar la información
información deseada.
-. T,88
,884
4 - 3+>
3+>80
80/4,
/4,-
- //+ + 8
8 <<+
+73
73/3
/3,43
,43
.
.   Perm
Permitirá
itirá obtener 
información
informació n directa de los beneficiarios del presente estudio) pues son los
involucrados
involucrad os los que más conocen de su realidad y problemas que vienen
enfrentando por la inadecuada infraestructura de salud.
. O<
O<4>,
4>,/3@
/3@+:
+: "
 " veces sted preferirá observar la conducta de personas)
objetos y sucesos o alg8n fenómeno
f enómeno de inter*s) en forma directa.

#. PRES
PRESUPUES
UPUESTO
TO PARA ELABO
ELABORACIÓN
RACIÓN DEL ESTU
ESTUDIO
DIO D
DE
E PR
PRE
E INV
INVERSIÓ
ERSIÓN
N
El valor estimado para la elaboración del perfil) seg8n estudio de mercado y
análisis de precios unitarios asciende a la suma de S. %''.'' KT43+6,  /
M38 0+3+6 C+ ''1'' +0> 8 el
8 el cual incluye los gastos generales)
utilidad y el impuesto general a las ventas. 1ic+o monto) comprende% personal
profesional y t*cnico calificado) personal de apoyo) materiales) equipos y todo
cuanto de +ec+o y de derec+o es necesario para el cabal cumplimiento del objeto
del contrato) incluyendo leyes y beneficios laborales del personal a cargo del del   E8
03; ;473+,8
;473+,8 imprevistos de cualquier naturale'a) impuestos) transportes)
seguros directos y contra terceros. Este presupue
presupuesto
sto cubrirá los gastos de estudio
a nivel de perfil para 4D.A +a con >2 usuarios.

 t e m ) esc ri pci # n  ni d a d T ie m p o C ant id ad 're ci o Tot a l

1 .0 .0 ' ers ona l
1.1.0 +n$. A$r#nomo Mes 2.0 1 000.00 1200.00
1.2.0 +n$. Civil Mes 1.00 1 000.00 000.00
1.3.0 Top#$ra"o Mes 1.00 1 200.00 200.00
1.4.0 Co"er Mes 0.
0 .5 1 1600.00 130.00
1..0 'e#n Mes 0.
0.5 4 11200.00 300.00
2.
2.0.
0.00 Mate
Materirialales
es de  "i"ici
cina
na en $ene$enera rall &bl 1.00 1 00.00 00.00
3 .0 .0 7 er ram ien t as M a 8 * i na r i a - &bl 1.00 1 400.00 400.00
(8*ipos
4 .0 .0 & a s t o s ddee TTrra n s po r t e &bl 1.00 1 000.00 000.00
 .0 .0 7 os p eda j e &bl 1.00 1 100.00 100.00
.0.
.0.00 Se
Serv
rvicicio
io de An%lin%lisisiss de !abo
!abora rato toririoo
.1.0 A$*a nd 1.00  60.00 460.00
.2.0 S*elo nd 1.00 4 50.00 260.00
5.0.0 +mprevistos &bl 1.00 1 290.00 290.00
Tot a l 3 6  0 0 . 0 0

9
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

$. PERFIL DEL E*UIPO PROFESIONAL *UE SE NECESITA PARA

ESTRUCTURAR EL PROYECTO

El requerimiento de los profesionales serán aquellos que el proyecto por su

especi
esp eciali
alidad
dad mín
mínima
imamen
mente te req
requie
uiere
re con
consid
sidera
erando
ndo que a su ve' tiene
tiene una
participación
participac ión multidisci
multidisciplinaria.
plinaria. " continuaci
continuación
ón se menciona
mencionan
n los profesionales sus
perfiles y su participación en el proyecto.
0os profesionales
su participación endeberán entregar
el desarrollo documentación
de proyectos y certificados
de similar que demuestren
envergadura.

 J7 - ;4/6

 U+ I+5. A54@+9
A54@+9 Ing. "grícola  Ing. $ivil

F49,/3@+ A/,-?93/,:
Ingen
Ingenier
iero
o "g
"grón
rónomo
omo Ing
Ing.. "gríc
"grícol
ola
a  Ing
Ing.. $i
$ivil
vil)) con dip
diplom
lomado
ado en
formulación de proyectos de Inversión P8blica en el marco del ?IP.

E;43+/3, P473+,8:
 Profesional nacional o e,tranjero) +ábil para el ejercicio de la
profesión en el territorio nacional y certificara por lo menos tres
#3
#3C
C( a5
a5os
os de e,e,pe
peririen
encia #4() labo
cia labora
rall en gene
genera
rall y +a
+abe
ber 
r 
formulado un mínimo de 3C PIPs a nivel de pre inversión en el
marco del ?IP debidamente viabili'adosL lo que acreditara para
el primer caso la presentación de copias de contratos con sus
respectivas conformidades por los servicios prestados y para el
segu
segund
ndo
o caso
caso)) copi
copia a de loslos resprespec
ectitivo
voss 6o
6orm
rmatatos
os ?
?IPIP
formulados.
 El pr
prof
ofes
esio
iona
nall de
debe
berá
rá pres
presen
enta
tarr copi
copiaa de currcurric
icul
ulum
um vi
vita
tae
e
descriptivo) copia del título profesional) copia de colegiatura y
una 1eclaración -urada de +abilitació
+abilitaciónn Profesional.

 E;/3,83-,- + O<4, (3-4G083/,:

34 Ingeniero $ivilIng. "grícola) con e,perienci

e,periencia
a en Hidráulica.

F49,/3@+ A/,-?93/,:
Ingeniero $ivil de profesión con e,perienci
e,periencia
a en Hidráulic
Hidráulica
a

E;43+/3, ;473+,8:

 Profesion
Profes ional
al nac
nacion
ional
al o e,t
e,tran
ranje
jero
ro +áb
+ábilil para
para el eje
ejerci
rcicio
cio de la
profesión en el territorio nacional y certificara por lo menos tres #3C(
a5os de e,periencia #2() laboral en general y +aber participado en
elabor
elaboraci
ación
ón y pro
propue
puesta
stass de est
estruc
ructur
turas
as par
paraa est
estud
udios
ios de pre pre
inversión a nivel perfilL lo que acreditara para el primer caso la
pr
pres
esen
entataci
ción
ón de copicopias
as de contcontra
rato
toss con
con sussus resp
respec
ectitiva
vass
conformidadess por los servicios.
conformidade
4
Se considerará la experiencia a partir de la obtención de la colegiatura
2
Se considerará la experiencia a partir de la obtención de la colegiatura

10
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

 El pr
prof
ofes
esio
iona
nall de
debe
berá
rá prpres
esen
enta
tarr copi
copiaa de curr
curric
icul
ulum
um vivita
tae
e
descriptivo) copia del título profesional) copia de colegiatura y una
1eclaración -urada de +abilitación
+abilitación Profesional
Profesional..

 T;@54,7:

T608  54,- <6+3-:

34 :*cnico en :opografía

E;43+/3,:
 E,periencia laboral #C( mínima de tres #3C( a5os.
 $ert
$e rtifific
icar
ará
á po
porr lo me meno
noss tres
tres #3C(
#3C( a5os
a5os de e,pe e,peri rien
enci
cia
a en el
levantami
leva ntamientoento topográf
topográfico
ico de espa
espacios
cios para obraobrass civi
civiles
les para la
form
formululacació
iónn de estu
estudidios
os de pre pre inve
invers
rsió
iónn a nive
nivell de perf
perfilil)) pre
pre
factibil
factibilidad
idad)) facti
factibili
bilidad
dad yo e,pee,pedie
dientes
ntes t*cni
t*cnicos
cos y pres
presupue
upuestos)stos)
su
sust
sten
enta tado
doss coconn co cont
ntra
rato
toss con
con resp
respec
ectitiva
vass conf
conforormi
mida
dadedess de
servicio.
 El especialista deberá presentar su curriculum vitae descriptivo) copia
del título.

%. SU
SUPE
PERV
RVIS
ISIÓN
IÓN D
DEL
EL ES
ESTU
TUDI
DIO
O

0a Ofi
Oficin
cinaa !e
!egio
gional
nal de Pre in inver
versió
siónn del <ob <obier
ierno
no !eg
!egioional
nal de "pu"purim
rimac)
ac)
contratará los servicios de un profesional con amplia e,periencia en la formulación
y
yo
o su
supe
perv
rvis
isió
ión
n de estu
estudi
dios
os de pr pree ininve
vers
rsió
ión)
n) quie
quienn tend
tendrá
rá a su carg cargoo la
supervisión del presente estudio de pre inversión a los trabajos reali'ados tanto en
campo
cam po #Es
#Estud
tudio
ioss de memerca
rcado)
do) tal
talle
lerr de invinvolu
olucra
crados
dos)) entre
entre otr
otros(
os( com
como o en
gabinete #desarrollo de los contenidos mínimos de la formulación del estudio de
pre inversión seg8n "ne,os ?IP A y la guía metodológica de rieg( para el logro
correcto para la formulación del estudio de pre inversión +asta su viabilidad. 7
coordinara directamente con E8 03; ;473+,8 quien
;473+,8 quien será la persona que
revise y monitoree los avances seg8n el cronograma adjunto.
Por su parte el <obierno !egional de "purímac antes del inicio del estudio
comunicara a E8 03; ;473+,8 el
;473+,8 el nombre del upervisor.
e prec
precis
isa
a qu
quee la coconf
nfor
ormi
mida
dad
d ququee otor
otorgu
gue e E8 S0;4>34 
S0;4>34   a los los pro
produc
ductos
tos
presen
pre sentad os por el E8 03;
tados 03; ;47
;473
3+,8+,8 tien
tiene
e cará
carácter
cter de p preli
relimina
minarr) no
e,onerando a E8 03; ;473+
;473+,8 ,8 de
 de las obligaciones y responsabilidades de
ab
absol
solver
ver las ob obser
servac
vacio
iones
nes que pos poster
terior
iormen
mente te las
las insta
instanci
ncias
as deldel iiste
stema
ma
?acional de Inversión P8blica le pudieran formular #6) OPI y E(.
E8 
0303;
; ;47
;473
3+,
+,88 pre
presen
sentar
tará
á todtodos
os los
los inf
inform
ormes
es y laslas obs
observ
ervaci
acion
ones
es
subsanadas directamente al <obierno !egional de "purímac. Para efecto del
cómputo de pla'os se considerará la fec+a de entrega al <obierno !egional de
 "purímac. "simismo) el <obierno !egiona !egionall de "purímac presentará las
observaci
obse rvaciones
ones)) apro
aprobaci
bacione
oness yo cual
cualquie
quierr otro docu
documento
mento dire
directame
ctamente nte a  E8
03; ;473+,8.

&. PE
PENA
NALI
LIDAD
DADES
ES Y SA
SANC
NCION
IONES
ES

C
Se considerará la experiencia a partir de la obtención del título o grado académico.

11
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

1e acu
acuerd
erdo
o al !e
!egla
glamen
mento
to de $o
$ontr
ntrata
atacio
cione
ness del Estad
Estado
o y la O$ E) E03;
O$E)
P473+,8 se +ará acreedor a la penalidad diaria que se estable'ca por%

a( 0os retrasos en la presentación de informes en los pla'os contractuales

b( 0a NO SUBSANACIÓN  NO ACLARACIÓN de observaciones formuladas en
los pla'os con que cuenta E8 03; ;473+,8.
c( En caso de surgir retrasos)
retrasos) la penal
penalidad
idad será un porce
porcentaj
ntaje
e del mon
monto
to total de
cont
contra
rata
taci
ción
ón po
porr cada
cada día
día de re retr
tras
aso)
o) lo cual
cual no po podr
drá
á ser
ser ob
obje
jeto
to de
reconsid
reco nsiderac
eración
ión una ve' venc
vencidos
idos los pla
pla'os
'os esti
estipula
pulados
dos en los pres
presente
entess
t*rminos de referencia.
1ic+as sanciones serán aplicadas de acuerdo al artículo ?K >= de la 0ey de
$ontrataciones
$ontrataciones del Estado y su reglamento vigente #artículos ?K 4@A y 4@@(.

1'. RES
RESOLU
OLUCIÓN
CIÓN DE
DEL
L CONT
CONTRA
RATO
TO

1e acuerdo al !eglamento de $ontrataciones del Estado y la O$E) el contrato

puede resolverse cuando se cumplan una o más causales siguientes%
- En caso de incuincumpli
mplimien
miento
to inju
injustifi
stificado
cado de las obl
obligac
igacione
ioness cont
contractu
ractuales
ales))
legales o reglamentarias a su cargo) pese a +aber sido requerido para ello.
- 0a negativa por parte de E8 03; ;473+,8 a la presentación de ' KT4
o más informes en las fec+as previstas de acuerdo a lo se5alado en el numeral
>.4 se sujeta a penalidades
>.4 numerall & del presente plan de
penalidades de acuerdo al numera
tr
trab
abaj
ajo
o y "rt.
"rt. 4@
4@@
@ de
dell !egl
!eglam
amen ento
to de $o$ont
ntra
rata
taci
cion
ones
es del
del Es
Esta
tado
do(( en la
ejecución de la prestación a su cargo.
ejecución
- Paralice o redu'ca injustificadamente la ejecución de la prestación) pese a
+aber sido requerido para corregir la situación.
- Otras consideraciones indicadas en los artículos 4@B y 4@= del !eglamento de
la 0ey de $ontrataciones del Estado.

11. RESP
RESPONSAB
ONSABILIDAD
ILIDAD D
DEL
EL E
E*UIPO
*UIPO PROFE
PROFESIONAL
SIONAL..

- E8 03; ;473+,8 asumirá la responsabilidad t*cnica total de los servicios

profesionales prestados para la elaboración del estudio.
- El estudio de Pre Inversión deberá estar debidamente respaldado por la firma
de lo loss pro
profes
fesion
ionale
aless pe
perti
rtinen
nentes
tes)) res
respo
ponsa
nsablebless seg
seg8n
8n esp
especi
ecial
alid
idad
ad en el
contenido del referido estudio.
- E8 03; ;473+,8 se obliga a absolver las observaciones que le formule
las instancias competentes.
- 0a revisión de los documentos y planes por parte de la 6 y upervisor durante
la elab aboora
raci
ción
ón del estu
estud
dio no e,i me a E8 
,ime 03
03;
; ;4
;47
7
3
3++,8 de la
responsabilidad final y total del mismo.
- En atención a que E8 03; ;473+,8 es el responsable absoluto de los
estudios que reali'a) deberá garanti'ar la calidad del estudio y responder por el
trabajo reali'ado en la elaboración de los  los   ESTUDIOS DE PRE INVERSIÓN
durante los siguientes - K'2 ,) ,) desde la fec+a de aprobación del informe
fifina
nal)l) poporr lo qu
que
e en cacaso
so de seserr re
requ
quer
erid
ido
o para
para cual
cualqu
quie
ierr acla
aclara
raci
ción
ón o
corrección no podrá negar su concurrenci
concurrencia.a.

12
 

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

OFICINA REGIONAL DE PRE INVERSIÓN
“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ”
"AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

DATOS DEL PROYECTISTA KJEFE DE PROYECTO

?ombres y "pellidos% "jay

"jay Inocencio errano &onge
Profesión% Ingeniero "grónomo
1?I% >4C>CA>D
$IP% DB@==
1omic
1omicili
ilio%
o% !e
!egi
gión
ón de
dell $u
$usco
sco)) Pro
Provin
vincia
cia del $u
$usco
sco)) 1i
1istr
strito
ito de ;anc
anc+aq
+aq))
rbani'acion de Nelasco "stete $G4D
&ail% ecoajayya+oo.es
$el% DDC>=A=BD

13