Presentación

Esta vasija procede de una ofrenda descubierto por los dueños de la finca Santa Cristina, en un
sitio arqueológico del mismo nombre, que se encuentra en el municipio de Chinandega cercana a
Tonalá. La vasija es muy semejante a un tipo llamado Chaparrastique Rojo-sobre-naranja, una
clase de cerámica definida en el oriente de El Salvador por el Dr. E. Wyllys Andrews V como
parte de la investigación que él realizó para su disertación doctoral en los años ’70 (Andrews
1976:87-88). El tipo Chaparrastique cuenta con las siguientes características, entre otras:
 Engobe de color naranja con diseños en “negativo” (como batik) en su superficie, usualmente
líneas anchas;
 Diseños en pintura roja encima del engobe;
 Vasijas frecuentemente en forma de escudilla abierto (técnicamente llamado “de silueta
compuesta”) con una pestaña medial y base en forma de anillo o pedestal.
El ejemplo en nuestro museo tiene todas estas características, sin embargo, posiblemente será de
una nueva variedad porque los diseños que lleva pintados en rojo son mucho más complicados
que los motivos típicos de Chaparrastique. Normalmente, los diseños en Chaparrastique son
sencillos y geométricos, pero nuestra vasija tiene motivos más complejos, con volutas
redondeados, aunque son bastante borrosos. También, tiene dos franjas rojas horizontales en el
exterior, una debajo del labio y la otra en el reborde medial, y las dos bandas están conectadas
por líneas verticales. Los diseños negativos son apenas visibles, pero en el interior se extienden
en sentido vertical desde los rayos negros para arriba.
También comparte varias características con un tipo llamado Policromo Usulután, pero se ha
fechado este tipo al Clásico Tardío, mientras que nuestra vasija, por su forma, claramente data
del Clásico Temprano, es decir, del periodo comprendido entre 250 y 600 d. C. Tanto la forma
como la decoración batik manifiestan la continuación de la tradición maya de alfarería que se
encuentra desde Guatemala hasta Chinandega en el periodo del Preclásico Tardío (400 a.C.-250
d.C.).
Parece que Longyear, en su monografía pionera de la arqueología de El Salvador, describió un
tipo semejante (1944, p. 37).
Esta vasija nos señala los vínculos cercanos entre Chinandega y el oriente de El Salvador, así
como la continuidad cultural entre el Preclásico Tardío y el Clásico Temprano.

Referencias Citadas
Andrews, E. Wyllys, V (1976). The Archaeology of Quelepa, El Salvador. Publication No. 42,
New Orleans: Middle American Research Institute, Tulane University.
Longyear, John M., III (1944). Archaeological Investigations in El Salvador. Memoirs of the
Peabody Museum, Harvard University, Vol. 9, No. 2.