José Ananías 207-A

Macul-Santiago-Chile
t: -56 2 24489820
silentium.cl

PROCEDIMIENTOTRABAJO
SEGURO

TALLER MISCELÁNEO

No:
SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A

Preparado para:
TRANSELEC
Proyecto:
15319 SUBESTACION CERRO NAVIA-LICITACION STN4313BF

Historia del Documento

Versió Fecha Contenido / Cambios Preparado por Revisado por Aprobado por
n Emisión
A 24-01-2023 Primera Edición RQB NRC RGV
CONTENIDO
1 OBJETIVO Y ALCANCES..........................................................................................................3
2 ÁMBITO DE APLICACIÓN........................................................................................................3
3 DOCUMENTOS RELACIONADOS............................................................................................3
3.1 Planos.....................................................................................................................................3
3.2 De Silentium:..........................................................................................................................3
3.3 Otros documentos aplicables..................................................................................................3
4 RESPONSABILIDADES..............................................................................................................3
4.1 Jefe del proyecto Silentium....................................................................................................3
4.2 Supervisor de Terreno Silentium............................................................................................3
4.3 Trabajadores...........................................................................................................................4
4.4 Asesor en prevención de riesgos.............................................................................................4
5 DEFINICIONES............................................................................................................................4
6 PERSONAL PARTICIPANTE EN LA OPERACIÓN..................................................................5
7 RECURSOS MATERIALES REQUERIDOS PARA LA OPERACIÓN.....................................5
7.1 Elementos de protección personal, EPP..................................................................................5
7.2 Equipos y Herramientas..........................................................................................................6
7.3 Maquinaria.............................................................................................................................6
8 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES...........................................................................................7
8.1 Ejecución de actividad “TALLER MISCELANEO”..............................................................7
8.2 Aspectos de seguridad y Medio Ambiente..............................................................................9
8.3 Evaluación de riesgos...........................................................................................................10
8.4 Preservación del Medio Ambiente........................................................................................11
9 VERIFICACIONES....................................................................................................................12

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 2 de 11

1 OBJETIVO Y ALCANCES
Establecer medidas de seguridad para la instalación y funcionamiento de un taller misceláneo en
SUBESTACION CERRO NAVIA TRANSELEC, en el cual se realizarán tareas de dimensionado de
estructuras y paneles (Corte, soldadura y esmerilado).

2 ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las disposiciones contenidas en el presente documento son válidas todo el personal de Silentium y/o
subcontratos que participen en este procedimiento.

3 DOCUMENTOS RELACIONADOS
3.1 Planos

 N/A

3.2 De Silentium:

 Registros Check List (Listas de verificaciones).

 Procedimiento Trabajos en Caliente
 Formulario AST.
 Registro de Actividad.

3.3 Otros documentos aplicables

 N/A

4 RESPONSABILIDADES
4.1 Jefe del proyecto Silentium

 Gestionar el ciclo de vida, los recursos y en general el plan para la dirección del proyecto
velando por el cumplimiento de las líneas base establecidas de tiempo, y costo.
 Asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad acordados y establecidos como
aceptables por el proyecto.
 Gestionar los factores de éxito del proyecto para cumplir con las expectativas del mandante.
 Aprobar el presente procedimiento y velar por el cumplimiento a través de la línea de mando
correspondiente.
 Incentivar las conductas seguras de trabajo a la línea de mando.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 3 de 11

4.2 Supervisor de Terreno Silentium

 Educar y verificar el uso correcto de los elementos de protección personal y protocolo

COVID-19.
 Reportar incidentes y/o accidentes ocurridos.
 Investigar todos los incidentes y accidentes ocurridos en obra.
 Controlar el cumplimiento de este procedimiento en terreno.
 Realizar inducción del presente procedimiento de trabajo a todo el personal que participará en
la tarea.
 Verificar el desarrollo de la actividad de acuerdo a los requisitos del proyecto.
 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en los
trabajos a realizar, además de evaluarlos junto con el SSO para su control.
 Elaborar AST correspondiente.
 Proponer acciones correctivas y preventivas para las desviaciones que sean detectadas en
terreno.

4.3 Trabajadores

 Cumplir normas establecidas de seguridad y prevención de riesgos.

 Informar al supervisor cualquier condición detectada que pudiera afectar la seguridad del
equipo de trabajo y las instalaciones.
 Aplicar las disposiciones y criterio del procedimiento.
 Proponer mejoras al procedimiento.
 Revisar área de trabajo, EPP y herramientas antes de iniciar el trabajo.
 Usar adecuadamente los Elementos de Protección Personal.
 Comunicar al supervisor situaciones que impiden desempeño.
 Cumplir con lo establecido en el protocolo covid-19.

4.4 Asesor en prevención de riesgos

 Asesorar directamente a la línea de supervisión en todos los aspectos relacionados con la

seguridad y salud ocupacional.
 Verificar el cumplimiento de los estándares de seguridad establecidos en terreno.
 Realizar observaciones al supervisor de actos o condiciones que afecten la seguridad o
integridad física de los trabajadores.
 Paralizar las faenas que pudieran afectar la seguridad del grupo de trabajo.
 Asesorar a la supervisión en la difusión del presente documento.
 Asegurar que el personal esté en conocimiento de los riesgos de la tarea a ejecutar.
 Verificar la forma segura de cómo realizar los trabajos.
 Evaluar las condiciones para la ejecución de la tarea.
 Exigir y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
 Re instruir al personal en terreno cuando se detecte un incumplimiento o se realice alguna
mejora al presente documento.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 4 de 11

5 DEFINICIONES
 Trabajos en Caliente: Los trabajos en Caliente se consideran aquellos que pueden provocar
fuego, incendio o amago de incendio, o quemaduras al trabajador que los realiza. (Trabajo de
Soldadura, Trabajo de corte o pulido con esmeril angular, entre otros).
 Fuente de Ignición: Se entiende como cualquier trabajo con llama abierta, soldadura al arco,
trabajo que produzcan chispa, partículas incandescentes, calor o trabajos realizados con
equipos eléctricos que no estén construidos a prueba de exposición, y que pueden producir
arcos voltaicos durante su uso.
 Áreas restringidas: Es cualquier área del proyecto en la que puede ocurrir fuego, incendio o
explosión debido a una fuente de ignición de alta o baja energía que entre en contacto con los
materiales, insumos o equipos de carácter combustible o inflamable que estén presente en esta
área. La clasificación de área Restringida será definida por el Cliente y Silentium.
 Área No Restringida: Cualquier área en el cual no exista riesgo de fuego, incendio o explosión
debido a la presencia de fuentes de ignición y a la presencia en la misma de materiales
combustibles o inflamables.
 Análisis de Permiso de Trabajo Seguro : Acción previa a la ejecución de una tarea o maniobra
específica, realizada por un equipo de personas con el objetivo de determinar medidas de
control de riesgos a aplicar. Se deja registro de esta actividad en el documento “APTS”. Este
es un formulario que se debe realizar previo al trabajo diario.
 Permiso de Trabajo en Caliente : Es el formulario de Chequeo y aprobación para trabajar en
forma segura y Autorizada, con una fuente de energía/ Calor en un Área Restringida del
proyecto.

6 PERSONAL PARTICIPANTE EN LA OPERACIÓN

 Supervisor de Terreno.
 Operarios Especialistas en Montaje Acústico.
 Asesor en prevención de riesgos

7 RECURSOS MATERIALES REQUERIDOS PARA LA

OPERACIÓN
7.1 Elementos de protección personal, EPP

 Casco de seguridad certificado, con barbiquejo y legionario

 Ropa de trabajo con protección UV
 Lentes o antiparras de seguridad, claros u oscuros con protección UV
 Bloqueador solar +F50
 Chaqueta de cuero
 Pantalón de cuero
 Coleto de cuero
 Máscara de soldar
 Careta facial
 Guantes de Soldador
 Guantes anticorte Cat.5
 Protector auditivo tipo fono

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 5 de 11

  Calzado de seguridad
 Chaleco Reflectante
 Mascara full face con filtros P100

7.2 Equipos y Herramientas

 Máquina de soldar
 Esmeril Angular
 Cintas de Peligro o cadena plástica
 Conos
 Extintores Clase ABC
 Manta Ignifuga o biombo

7.3 Maquinaria

 N/A

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 6 de 11

8 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
Antes de iniciar la actividad, el Supervisor de Terreno analizará en conjunto con el equipo las
condiciones de seguridad y el estado de los equipos y herramientas. Los requerimientos de elementos
especiales y los requisitos de aislamiento del área de trabajo. Realizar AST en la ejecución de la
instalación del taller misceláneo y en las tareas a ejecutar en éste de forma diaria.

8.1 Ejecución de actividad “TALLER MISCELANEO”

Actividad Observaciones
 Ingreso al área  Reconocimiento de área de trabajo, espacio físico y condiciones de seguridad
de trabajo para realizar trabajos.
 Se ejecutará un barrido del área de trabajo para prevenir posibles polvos
provenientes del cartón producido por la planta esto con la misión de prevenir
amagos de incendios.
 Despejar la superficie a 10 mts a la redonda de la zona de los trabajos en
 Limpieza de
caliente.
área de trabajo
 Retirar todo el material inflamable que se encuentre en el sector.
 Proteger la superficie combustible con biombos y mantas.
 Cubrir todas las aberturas en las paredes y el suelo, se deben sellar con
material incombustible.
 Se delimitará área de trabajo por medio de conos visibles, cinta de peligro o
cadena plástica.
 Se aislará la zona específica de trabajo con mantas ignífugas o biombos,
previamente visados por personal Transelec.
 Disponer de señalética de advertencia de los trabajos que se están realizando
y sus respectivos riesgos asociados.
 Se dispondrá de un espacio, el cual se utilizará como Taller Misceláneo; este
contará con mesones de trabajo para realizar las actividades.
 Estructura de taller misceláneo:
 Instalación de  Suelo: estará cubierto con gravilla para evitar posibles igniciones de
taller vegetación seca.
misceláneo.  Cielo: este será compuesto por planchas de zinc, para evitar el choque de
los rallos UV a los trabajadores.
 Paredes: serán compuesta por biombos o mantas ignifugas simulando
cortinas correderas para evitar la propagación del material particulado.
 Mesón de trabajo: 1,20 m. de ancho x 2,0m. largo.
 Señalética:
 Proyección de material particulado.
 Ubicación de equipos Extintores.
 Uso de elementos de protección personal.
 Señalización de fuentes eléctricas.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 7 de 11

Actividad Observaciones
 El supervisor a cargo deberá verificar las condiciones para poder desarrollar
la actividad, verificar que los materiales combustibles e inflamables estén a
menos a 15m de distancia, de no ser así estos se cubrirán con mantas
ignifugas.
 Mantener batería de 4 extintores y baldes con arena en área de trabajo de fácil
 Chequeo de
acceso para los trabajadores.
condiciones de
 Para evitar la exposición de terceras personas a la llama del arco, chispas y
terreno.
fuego se deberá utilizar mantas ignífugas o biombos, delimitar área de trabajo
en caliente.
 Las maquinarias a utilizar deberán ser inspeccionadas en forma previa por
medio de una lista de chequeo de herramientas eléctricas, también deberán
inspeccionarse extensiones eléctricas.
 Se elaborarán diariamente los permisos definidos para los trabajos con riesgo
de incendio a ejecutar, tales como AST.
 Obtención de  Se solicitarán Permiso para Trabajos en Caliente, los cuales deberán ser
permisos. visados por persona de Prevención de Riesgos de Transelec, en los cuales se
detallarán los pasos a seguir de la actividad, identificar los peligros, evaluar
los riesgos y las medidas preventivas aplicables.
 Las personas que ejecuten actividades de trabajos en caliente deberán estar
equipadas con los EPP correspondientes (casco, careta facial, calzado de
seguridad, coleto de cuero para cortes, traje cuero para soldadura, guantes
anticorte cat. 5, guantes soldador, antiparras, ropa de trabajo).
 Los trabajos que serán realizados en esta zona de trabajo serán:
 Corte de estructuras
 Desbaste y esmerilado de estructuras y paneles
 Corte y dimensionado de paneles
 Soldadura de estructuras
 Elementos de protección personal:
 Ejecución de
 Cortes:
trabajos en
o traje de cuero, protección facial, guantes de cuero puño largo,
caliente.
coleto.
 Soldadura:
o Traje de cuero, máscara de soldar con vidrió inactínico y
guantes de cuero puño largo.
 En caso de haber variabilidad de las condiciones climáticas (lluvia, Tormenta
o condición húmeda), se evaluará en conjunto con el equipo de Prevención de
Riesgos de proyecto la continuidad de los trabajos de soldadura o con
conexión eléctrica.
 Los trabajos serán ejecutados en un mesón de trabajo Mesón de trabajo: 1,20
de ancho x 2,0 largo. (compuesto de materiales ignífugos).

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 8 de 11

Actividad Observaciones
 Una vez terminados los trabajos, el personal deberá recoger los restos de
 Término de despunte de materiales.
trabajos en  Una vez terminados los trabajos de corte, soldadura o esmerilado, el
caliente supervisor deberá coordinar al menos 1 hora de supervisión de la zona de
trabajo, asegurando que no existan posibles focos de inicio de incendio.

8.2 Aspectos de seguridad y Medio Ambiente

 Todos los trabajos se realizarán con supervisión permanente.

 Se debe utilizar en todo momento los elementos de protección personal específicos.
 Las herramientas eléctricas deben estar previamente inspeccionadas antes de ser utilizadas.
(Check list diario de herramientas eléctricas).
 Utilización de extensiones adecuadas al equipo.
 Al inicio de la actividad el supervisor difundirá el presente documento de procedimiento al
personal a cargo.
 Se coordinarán los trabajos a realizar con empresa mandante.
 Se identificarán los peligros, se evaluarán los Riesgos y se determinarán las Medidas de
Control.
 El Supervisor que esté a cargo deberá indicar los riesgos asociados y las medidas preventivas
que se tomarán (charla 5 minutos).
 Los trabajadores deberán utilizar los EPP correspondientes.
 En caso de haber variabilidad de las condiciones climáticas (lluvia, Tormenta o condición
húmeda), se evaluará en conjunto con el equipo de Prevención de Riesgos de proyecto la
continuidad de los trabajos de soldadura o con conexión eléctrica.
 Para cada trabajo ejecutado será realizado AST correspondiente.
 Se solicitará para cada trabajo con riesgo de incendio un permiso de trabajo en caliente.

8.3 Evaluación de riesgos

Secuencia
Riesgos asociados a la
constructiva de la Medidas de control
actividad
tarea
 Caídas de mismo nivel  Desplazarse por zonas de tránsito peatonal autorizadas.
 Ingreso al área
1.  Golpeado por  No exponerse a línea de fuego
de trabajo
 Atropellos  No circular por sector de vehículos
 Desplazarse por zonas de tránsito peatonal autorizadas.
 Limpieza de  Caída de mismo nivel.  Mantener agarre adecuado de herramientas y materiales
2.
área de trabajo  Golpes con objetos.  Uso obligatorio y correcto de elementos de protección
personal.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 9 de 11

  Delimitar área de trabajo en caliente y señalizar.
 Caída mismo nivel.
 Uso adecuado y obligatorio de EPP (Careta facial,
 Atrapamiento.
máscara de soldar, mascarilla filtro P100, guantes
 Golpe por o contra.
 Instalación de anticorte cat. 5, guante soldador, chaqueta de cuero
 Caídas de objetos
3. taller pantalón de cuero, coleto de cuero, calzado de
u/materiales.
misceláneo. seguridad).
 Contacto con fuentes
 Trabajador respetará normas preventivas implementadas
eléctricas.
por la empresa mandante.
 Sobre esfuerzo.
 Uso Correcto de herramientas eléctricas.
 Desplazarse por zonas de tránsito peatonal autorizadas.
 Caídas a Mismo Nivel  Mantener atención en las zonas de desplazamiento y
 Chequeo diferencia del terreno.
4. Condiciones de  Uso de vestuario con filtro UV
Terreno  Exposición a Radiación  Utilizar Protector Solar +F50.
UV  Beber agua o líquidos no alcohólicos de forma
frecuente.
 Desplazarse por zonas de tránsito peatonal autorizadas.
 Caídas a mismo nivel  Mantener atención en las zonas de desplazamiento y
diferencia del terreno.
 Mantener atención en cruces peatonales y en el
 Obtención de  Atropello
6. desplazamiento de vehículos y maquinarias.
Permisos
 Uso de vestuario con filtro UV
 Exposición a Radiación  Utilizar Protector Solar +F50.
UV  Beber agua o líquidos no alcohólicos de forma
frecuente.
 Quemaduras
 Delimitar área de trabajo en caliente y señalizar.
 Proyección de partículas
 Mantener extintor en área de trabajo en caliente y de
 Incendio
fácil acceso.
 Caída mismo nivel
 Uso adecuado y obligatorio de EPP (calzado, ropa de
 Caída distinto nivel trabajo, ropa de cuerpo, careta facial, coleto de cuero,
 Contacto eléctrico máscara de soldar, guantes anticorte cat. 5 y/o guante
 Exposición radiación soldador).
UV  Revisión de herramientas a utilizar.
 Trabajos en  Golpeado por/contra  Revisión de extensiones eléctricas.
caliente en  Atrapamiento
9.  No retirar protección de las herramientas (esmeril).
Taller  Contacto con elementos  Coordinar actividades con equipo y supervisor a cargo.
Misceláneo cortantes, punzantes o  Uso de bloqueador solar al menos durante 3 veces en el
abrasivos. día e hidratación continúa.
 Sobreesfuerzo.  Mantener área de trabajo limpia, ordenada y libre de
 Exposición a humos obstáculos.
metálicos.  No trabajar en áreas húmedas o sobre pozas de agua.
 Contacto con material  Mantener extensiones en alturas.
incandescente y/o
 Nunca dejar el esmeril conectado sobre una superficie
caliente. incandescente
con el disco hacia arriba.
y/o caliente.
10.  Término de  Desplazarse por zonas de tránsito peatonal autorizadas.
Trabajos en  Caídas a mismo nivel  Mantener atención en las zonas de desplazamiento y
Caliente diferencia del terreno.
 Uso permanente de EPP mientras realiza las tareas.
 Contacto con elementos
 Mantener atención en las tareas ejecutadas y el las
con temperatura
realizadas en su entorno.
 Contacto con elementos  Uso permanente de EPP mientras realiza las tareas.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 10 de 11

  Mantener ordenada área de trabajos.
filosos o cortantes  Depositar restos o residuos en los contenedores
autorizados para ello.
 Uso permanente de EPP mientras realiza las tareas.
 Contacto con elementos
 Verificación de desconexión de herramientas
energizados
energizadas.
 Uso de vestuario con filtro UV
 Exposición a Radiación  Utilizar Protector Solar +F50.
UV  Beber agua o líquidos no alcohólicos de forma
frecuente.
 Trabajador respetará normas preventivas implementadas
por la empresa mandante.
 Lavado de manos o uso de alcohol gel frecuentemente.
 Uso opcional de mascarilla desechable
15.  COVID.19
 Mantener distancia de 1mts y evitar aglomeraciones.
 Informar posibles síntomas relacionados a covid.19 (tos
seca, dolor de cabeza, fiebre, dificultad para respirar,
pérdida de gusto y/u olfato.

8.4 Preservación del Medio Ambiente

 Clasificar, segregar y resguardar materiales y residuos.

 Los materiales se almacenarán en un lugar definido, demarcado y señalizado.
 Programa de Mantenimiento del baño químico. Por empresa proveedora del servicio.
 Finalizadas las obras, se debe realizar un levantamiento total de desechos, clasificados de
acuerdo a la naturaleza de éstos

9 VERIFICACIONES
 Contrato de trabajo.
 Registro de actividad.
 Registro de inspección
 Instructivo de trabajos.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO No: SIL-PTS-Taller Misceláneo – Rev. A 11 de 11