GUIADEAPRENDIZAJE

TÉCNICASDEOPERACIÓNSEGURA
YEFICIENTEDECALDERASA
VAPOR
 NOMBRE DEL PROGRAMA

CONTENIDOS

1. Unidad III: REGLAMENTACIÓN VIGENTE Y SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN EN CALDERAS DE

VAPOR Y AUTOCLAVES.

1.1. OBJETIVO ESPECIFICO DE LA UNIDAD

Aplicar técnicas de seguridad en la operación de calderas a vapor considerando la normativa vigente en el

Decreto Supremo N° 10

1.2. REGLAMENTO DE CALDERAS Y GENERADORES DE VAPOR D.S Nº 10.

Este Reglamento establece las condiciones generales de construcción, instalación, mantención,

operación y seguridad que deberán reunir todas las calderas en que se generen fluidos a
temperaturas y presiones superiores a la atmosférica, ya sean móviles o estacionarias.
No obstante lo anterior, no se aplicará a:
A. Las Calderas de las locomotoras,
B. Las Calderas instaladas en embarcaciones,
C. Las Calderas de cualquier tamaño, cuya presión de trabajo no exceda de 0,5 kg/cm2, y
D. Las Calderas empleadas en la calefacción central de edificios, por agua caliente o por vapor
cuya presión no exceda de 0,5 kg/cm2.
Corresponderá a los Servicios de Salud fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones
del reglamento, todo ello de acuerdo con las normas e instrucciones generales que imparta el
Ministerio de Salud.
1.3. NORMAS LEGALES EN LA OPERACIÓN DE LA CALDERA ESTABLECIDAS EN EL DECRETO SUPREMO Nº
10.

Exigencias:
a) Todo propietario de una caldera, previo a su instalación, deberá registrarla en el Servicio
de Salud respectivo.

pág. 2
 b) Todo propietario de un generador de vapor está en la obligación de comunicar al Servicio
cuando deje de utilizarlo, lo traslade o la transfiera, circunstancia que se anotará en el
Registro.
c) Todo generador de vapor, desde el momento de su instalación, deberá contar con un
“Libro de Vida”, en el que se anotarán, por orden de fechas, todos los datos y
observaciones acerca de su funcionamiento, mantención, reparación y accidentes
d) Toda caldera tendrá adosada a su cuerpo principal y en un lugar visible, una placa que
indique: el nombre del fabricante, el número de fábrica, el año de fabricación, la superficie
de calefacción y la presión máxima de trabajo para la cual fue construida. Además se
deberá individualizar al equipo con el número de registro asignado por el Servicio en forma
visible e indeleble.

1.4. PREVENCIÓN DE RIESGOS EN LA SALA DE CALDERAS Y AUTOCLAVES.

Revisiones y pruebas de las condiciones de seguridad de los equipos generadores de vapor. Las
calderas de vapor, autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua, que estén constituidos por uno o
más cuerpos o espacios de presión, deberán ser sometidos a las revisiones y pruebas que establece el
reglamento y tener los accesorios de seguridad, observación y de control automático.
Inspección del equipo:

a) Antes de comenzar la revisión es necesario desenergizar completamente la caldera

(desconectar las líneas eléctricas y de combustible)
b) Empezar con la apertura de las tapas de registro (mano y hombre) y con ayuda de una linterna
o foco halógeno realizar la inspección interna en busca de incrustaciones, corrosiones,
sedimentos y lodos.
c) Abrir las tapas frontales y traseras para visualización de posibles deformaciones o daños en los
refractarios.
d) Realizar una inspección interna de los conductos de humos y cámaras por donde circulan los
gases de combustión en búsqueda de suciedad o acumulación de residuos sólidos.
e) Cuando en una revisión interna se hayan constatado incrustaciones, la caldera no podrá
ponerse en funcionamiento hasta que se proceda a su limpieza, desincrustación o reparación
según corresponda, así como a la revisión de las instalaciones ablandadoras, las que al ponerse
en marcha garanticen la entrega de agua blanda
f) Una vez terminada la revisión interna y externa se procederá con el llenado de la
documentación necesaria.

1.5. CAUSAS DE LOS ACCIDENTES.

Hay dos grandes causas de accidentes, el hombre y el medio ambiente.

a) Estas causas se denominan acciones inseguras y condiciones inseguras.

pág. 3
 b) Todo accidente tiene causas bien precisas, las cuales se pueden determinar.
c) No existen accidentes por mala suerte o por casualidad.
d) Si logramos controlar o eliminar las causas, evitaremos que ocurran accidentes

1.6. MÉTODOS PREVENTIVOS DE ACCIDENTES DE TRABAJO

Identificación del Peligro

a) Cualquier proceso que contemple el uso o contacto de un trabajador con materiales, herramientas o
energía, implica la presencia de un peligro.
b) Se debe enfocar un proceso específico, estudiarlo y evaluar todas las acciones en las que podría,
eventualmente, ocurrir un accidente. En este sentido el primer paso es la observación.

1.7. EVALUACIÓN DEL RIESGO

a) El segundo paso es evaluar la gravedad, que es el potencial de daño del peligro. Se analiza la frecuencia
de exposición, la que indica que mientras más expuesto esté un trabajador al riesgo detectado, mayor
será su probabilidad de accidentarse, considerando que no es lo mismo exponerse a una tarea riesgosa
una vez al mes que hacerlo diariamente.
b) Este análisis se realiza combinando la consecuencia con la probabilidad.
c) Esos mismos datos se llevan a otra tabla que indica si el riesgo es bajo, medio o alto y a partir de eso se
definen las medidas de control más adecuadas para ello

Tabla n°1. Tabla comparativa Peligro/Riesgo

Fuente: Elaboración propia.

pág. 4
2. BIBLIOGRAFÍA.
• Cengel Yunus A. (1989) Termodinámica
• Çengel, Yunus A., Boles, Michael A. (2015) Termodinámica
• Industrial Boilers. Standards of thermal efficiency and labelling (20099 Calderas industriales
http://planesynormas.mma.gob.cl/archivos/2017/proyectos/11._NTP-350.301-2009-Calderas-
estandares-eficiencia_-_Peru.pdf
• ASME, (2008) Normativa Internacional y certificación de equipos https://www.asme.org/about-asme
• SEREMI de salud, (2012) Decreto Supremo 49, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1101490
• Decreto Supremo n° 10 aprueba reglamento de calderas, autoclaves y equipos que utilizan vapor de
agua Ministerio de salud; subsecretaría de salud pública
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1055319
• Ley 16744 establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28650
• Decreto 49 modifica el decreto supremo n° 10, de 2012, reglamento de calderas, autoclaves y equipos
que utilizan vapor de agua, del ministerio de salud
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1101490

pág. 5