Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2014;29(3):139—145
NEUROLOGÍA
www.elsevier.es/neurologia
ORIGINAL
a
Departamento de Neuropsicología, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía MVS, Ciudad de México, México
b
Departamento de Neurociencias, FES Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México, Estado de México, México
KEYWORDS Recall strategies for the verbal fluency test in patients with multiple sclerosis
Multiple sclerosis;
Semantic fluency; Abstract Multiple sclerosis (MS) is a neurodegenerative disease characterised by inflamma-
Phonological fluency; tion and demyelination. It generates irreversible myelin changes, which in turn give rise to
physical and cognitive disorders. The verbal fluency test (VF) has been shown to be a sensitive
tool for detecting cognitive impairment in these patients.
∗ Autor para correspondencia.
Correo electrónico: mireyachavez@hotmail.com (M. Chávez-Oliveros).
0213-4853/$ – see front matter © 2012 Sociedad Española de Neurología. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.nrl.2013.03.007
140 J. Velázquez-Cardoso et al
M DE M DE
Edad 36,46 10,52 36,12 10,56 0,65 0,387
Escolaridad (años) 14,90 3,86 15,97 3,15 −0,395 0,381
Sexo (% hombre-mujer) 37-63 39-61
Evolución (desde el inicio de los síntomas) 9,91 9,40 - - - -
Diagnóstico 7,16 6,89 - - - -
Tipo de EM RR n = 42 (91%) - - - -
SP n = 4 (9%) - - - -
DE: desviación estándar; M: media; RR: recurrente-remitente, SP: secundaria- progresiva.
Tabla 3 Medias (M) y desviaciones estándar (DE) de las estrategias de producción en fluidez verbal en los 2 grupos
Fluidez fonológica Fluidez semántica
P M R Animales
mediante ANOVA de un factor y correlación de Pearson. Se Al comparar la ejecución de ambos grupos se encon-
estableció el nivel de significación estadística de p < 0,05. tró solo diferencia significativa en la fluidez fonológica
en las 4 estrategias de evocación, el total de pala-
bras (F[77] = 22,38 p < 0,001), el número de agrupaciones
Resultados (F[77] = 10,86; p < 0,001), el número de saltos (F[77] = 7,67;
p < 0,007) y el tamaño de las agrupaciones (F[77] = 7,70;
p < 0,007) (fig. 1).
Variables demográficas
EM Control EM Control
EM Control EM Control
Figura 1 Comparación de estrategias de evocación entre EM vs controles en fluidez fonológica y semántica: total de palabras,
número de agrupaciones, tamaño medio de la agrupación y número de saltos.
Además de tomar en cuenta influencia de variables demo- distintos tipos de EM no se realizó dada la heterogeneidad
gráficas como la edad, la escolaridad y el sexo en el de la muestra en este aspecto.
desempeño de las tareas de fluidez verbal27 Dursun et al.28 Desde el punto de vista del correlato anatomofisiológico
investigaron los efectos de la edad y los años de escolaridad es importante destacar que la FV es un proceso multidimen-
en la ejecución de pruebas de FV en sujetos sanos. Ambas sional, y que para una adecuada ejecución se requiere del
variables resultaron ser buenos predictores de las puntua- acceso a la memoria semántica y un proceso eficiente de
ciones de FAS, pero no encontraron influencia del sexo. búsqueda, es decir, se necesita un funcionamiento adecuado
Siguiendo esta idea Lanting et al.29 encontraron también de la memoria y de las funciones ejecutivas relacionadas
influencia de la edad, pero no del sexo. En nuestro estudio con los lóbulos temporal y frontal respectivamente. De este
tanto el sexo como la escolaridad fueron las variables que modo se hace la diferenciación entre la FV semántica y la
determinaron diferencias significativas; para el grupo de EM FV fonológica; la primera está relacionada con el funciona-
los hombres mostraron una peor ejecución en las tareas de miento temporal35—37 y la segunda con el frontal38—40 . Esta
fluidez semántica y fonológica, así como en el manejo idea se consolida gracias a los estudios de lesión y técnicas
de estrategias. En la tarea de FV fonológica para el fonema de neuroimagen funcional, que han permitido conocer los
P se encontró una correlación positiva con la escolaridad, ya correlatos cerebrales de este tipo de tareas. Pozzilli et al.41 ,
que existen más palabras con este fonema, como lo reportan en estudios de SPECT, encontraron una reducción significa-
otros estudios30,31 . tiva en los lóbulos frontales y en el lóbulo temporal izquierdo
En cuanto a variables clínicas como el tipo de EM y el en pacientes con EM, y señalaron una relación entre anorma-
tiempo de evolución algunos autores señalan que existen lidad del lóbulo temporal izquierdo y el déficit en la memoria
diferencias cognitivas significativas en los pacientes con EM verbal y en FV.
secundariamente progresiva, con un predominio en tareas El análisis psicolingüístico de la tarea de FV permite
frontales en las que intervienen los procesos ejecutivos, señalar una primera diferencia entre los 2 tipos de flui-
y en EM recurrente remitente dificultades principalmente dez; la FV semántica se basa en la propiedad del lenguaje
en las tareas de memoria32,33 ; otros autores mencionan para poder agrupar los objetos nombrados en categorías;
que los pacientes con EM tipo crónico y tiempo de evolu- de Vega et al.42 señalan que «el sistema cognitivo reduce
ción avanzado tienen pobre ejecución en las pruebas de la complejidad y variabilidad del universo a una estructura
FV tanto semántica como fonológica34 . En el presente tra- de conceptos limitada», obteniendo un sistema categorial,
bajo el tiempo de evolución no correlacionó con ninguna de mientras que la FV fonológica ante una consigna directa
las puntuaciones de la prueba de FV, y la relación con los requiere la creación de estrategias de recuperación de
144 J. Velázquez-Cardoso et al
19. Garcés-Redondo M, Santos S, Pérez-Lazaro C, Pascual-Millan LF. Humanas, Sociales y de La Educación Programa de Psicología.
The supermarket test: Preliminary normative data in our milieu. Tesis Doctoral.
Rev Neurol. 2004;39:415—8. 33. Tröster IA, Fields JA, Testa JA, Paul RH, Blanco CR, Hames K,
20. Villodre R, Sánchez-Alfonso A, Brines L, Núñez AB, Chirivella J, et al. Cortical and subcorticalinfluences on clustering and
Ferri J, et al. Fluencia verbal: estudio normativo piloto según switching in the performance of verbal fluency tasks. Neuropsy-
estrategias de agrupación y saltos de palabras en población chologia. 1998;36:295—304.
española de 20 a 49 años. Rev Neurol. 2006;21:124—30. 34. Henry DJ, Beatty WW. Verbal fluency deficits in multiple scle-
21. Polman C, Reingold SC, Banwell B, Clanet M, Cohen JA, Filippi M, rosis. Neuropsychologia. 2006;44:1166—74.
et al. Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2010 Revisions 35. Martin A, Wiggs CL, Ungerleider LG, Haxby JV. Neural correlates
to the McDonald Criteria. Ann Neurol. 2011;69:292—302. of category-specific knowledge. Nature. 1996;379:649—52.
22. Benton AL, Hamsher KS. Multilingual aphasia examination. Iowa 36. Tranel D, Logan CG, Frank RJ, Damasio AR. Explaining category-
City: University of Iowa; 1989. related effects in the retrieval of conceptual and lexical
23. Lezak MD, Howieson DB, Loring DW. Neuropsychological assess- knowledge for concrete entities: Operationalization and analy-
ment. 4 th ed New York: Oxford University Press; 2004. sis of factors. Neuropsychologia. 1997;35:1329—39.
24. Lin KN, Wang PN, Liu CY, Chen WT, Lee YC, Liu HC. Cutoff Scores 37. Cardebat D, Démonet JF, Viallard G, Faure S, Puel M, Celsis P.
of the Cognitive Abilities Screening Instrument, Chinese ver- Brain functional profiles in formal and semantic fluency tasks:
sion in screening of dementia. Dement Geriatr Cognit Disord. A SPECT study in normals. Brain Lang. 1996;52:305—13.
2002;4:176—82. 38. Wood AG, Saling MM, Abbott DF, Jackson GD. A neurocogni-
25. Jurado S, Villegas E, Méndez L, Rodríguez F, Loperena V, tive account of frontal lobe involvement in orthographic lexical
Varela R. La estandarización del Inventario de depresión de retrieval: An fMRI study. Neuroimage. 2001;14(1 Pt 1):162—9.
Beck para los residentes de la Ciudad de México. Salud Mental. 39. Ramier AM, Hécaen H. Respective rôles of frontal lesions and
1998;21:26—31. lesion lateralization in verbal fluency deficiencias. Rev Neurol
26. Troyer AK, Moscovitch M, Winocu G. Clustering and switching as (Paris). 1970;23:17—22.
two components of verbal fluency: Evidence from younger and 40. Riccitelli G, Rocca MA, Pagani E, Martinelli V, Radaelli M,
older healthy adults. Neuropsychology. 1997;11:138—46. Falini A, et al. Mapping regional grey and white matter
27. Tombaugh TN, Kozak J, Rees L. Normative data stratified by atrophy in relapsing-remitting multiple sclerosis. Mult Scler.
age and education for two measures of verbal fluency: FAS and 2012;18:1027—37.
animal naming. Arch Clin Neuropsychol. 1999;14:167—77. 41. Pozzilli C, Bastianello S, Padovani A, Passafiume D, Millefiorini E,
28. Dursun SM, Robertson HA, Bird D, Kutcher D, Kutcher SP. Effects Bozzao L, et al. Anterior corpus callosum atrophy and verbal
of ageing on prefrontal temporal cortical network function in fluency in multiple sclerosis. Cortex. 1991;27:441—5.
healthy volunteers as assessed by COWA. An exploratory survey. 42. De Vega M, Robertson D, Glenberg A, Kaschak M, Rinck M.
Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry. 2002;26:1007—10. On doing two things at once: Temporal constraints on
29. Lanting S, Haugrud N, Crossley M. The effect of age and sex on actions in language comprehension. Mem Cognition. 2004;32:
clustering and switching during speeded verbal fluency tasks. 1033—43.
JINS. 2009;15:196—204. 43. Dräger B, Jansen A, Bruchmann S, Förster AF, Pleger B, Zwitser-
30. Buriel Y, Fombuena NG, Böhm P, Rodés E, Peña-Casanova J. lood P’, et al. How does the brain accommodate to increased
Fluencia verbal-estudio normativo piloto en una muestra task difficulty in word finding?: A functional MRI study. NeuroI-
española de adultos jóvenes (de 20 a 49 años). Neurología. mage. 2004;23:152—160.
2004;19:153—9. 44. Hernández MN, Izura C. ¿Perro o musaraña? La recupera-
31. Tallberg IM, Ivachova E, Jones-Tinghag K, Ostberg P. Swedish ción léxica en las categorías semánticas. Ciencia Cognitiva.
norms for word fluency tests: FAS, animals and verbs. Scand J 2010;4:1—3.
Psychol. 2008;49:479—85. 45. Manoiloff L, Artstein M, Canavoso MB, Fernández L, Segui J.
32. Herrera-López AM. y Cardona-Moncada S.M. (2011). Perspectiva Expanded norms for 400 experimental pictures in an Argen-
Neuropsicológica de la Esclerosis Múltiple y la Atrofia Cortical tinean Spanish-speaking population. Behav Res Methods.
Posterior. Universidad Católica de Pereira Facultad de Ciencias 2010;42:452—60.