INTERPRETACIÓN DE LA LEY.

Fecha @March 28, 2023

EN CUANTO A SU VIGENCIA LA LEY SE CLASIFICA

EN: PERMANENTE, TEMPORAL Y OCASIONAL.
1. LA LEY ES PERMANENTE: al ser promulgada por el legislador, este no fija en la
ley o en su texto el tiempo de su vigencia, no se dice el plazo o tiempo hasta donde
llegara al este tipo de ley tiene autonomía.

2. LA LEY ES TEMPORAL: en el texto se determina y se limita el periodo de su Tiene

autonomía por las causas especiales, tiene plazo o periodo de vigencia.

3. LA LEY ES OCASIONAL: se conocen o se dictan cuando en la sociedad ha

sucedido algo extraordinario. Surge de manera ocasional por la necesidad. Estas
no tienen autonomía porque dependen de lo extraordinario. Por ejemplo, las leyes
suscitadas en la pandemia y relacionadas con el COVID-19, es un tiempo especial
que nadie lo tenía.

LAS LEYES SE DIVIDEN POR SU

CONSTITUCIONALIDAD.
1. LEYES CONSTITUCIONALES:

2. LEYES INCONSTITUCIONALES: son las que coliden o chocan o son contrarias a

la constitución, van contra los principios o normas constitucionales. Se regulan con
la facultad del JUEZ, ejemplo: 185 CN. Dentro de la potestad de administrar
justicia, corresponde a los tribunales, en los casos en que tengan que pronunciar
sentencia, declarar la inaplicabilidad de cualquier ley o disposición de los otros
Órganos, contraria a los preceptos constitucionales. CONTROL DIFUSO.

También cuando hay una inconstitucionalidad, se soluciona a través de la Sala de o

Constitucional, Art. 183: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala de lo
Constitucional, será el único tribunal competente para declarar la inconstitucionalidad
de las leyes, decretos y reglamentos, en su forma y contenido, de un modo general y

INTERPRETACIÓN DE LA LEY. 1
 obligatorio, y podrá hacerlo a petición de cualquier ciudadano. CONTROL
CONCENTRADO.

INTERPRETACIÓN DE LA LEY.
¿Cuándo interpretamos algo? – cuando nos referimos a las normas Jurisdiccionales,
interpretar es determinar, fijar y establecer el sentido y al alcance del espíritu de la ley.
Es una operación intelectual completa la cual exige determinar o esclarecer el
significado abstracto de la norma legal. ES UNA INTELECCIÓN.
Cuando teneos el significado concreto lo aplicamos al caso concreto, esto porque la
norma la tenemos en un primer momento de manera abstracta, pero cuando hacemos
el análisis dogmático, vemos los elementos objetivos, subjetivos y normativos y
comenzamos a aplicar la norma al caso concreto.
Por ejemplo, ¿Quién es el sujeto activo? Es el que despliega la actividad delictiva.
Cuando determinamos el caso concreto lo aplicamos.
En el caso de la MUERTE, es un resultado material.

CLASES DE INTERPRETACIÓN.
SEGÚN LA PERSONA O SEGÚN EL INTÉRPRETE

1. INTERPRETACIÓN AUTÉNTICA: el legislador es el único que puede interpretar

auténticamente, después de un proceso de formación de ley, su publicación es el
último paso para que sea conocida por los ciudadanos, pero es el Legislador el
único autorizado para interpretar auténticamente.

Art. 3 C.civ. Solo al legislador corresponde explicar o interpretar la ley de un modo

generalmente obligatorio. La interpretación auténtica de la Constitución y de las leyes
constitutivas, para ser obligatoria, deberá hacerse de la manera establecida en los
artículos 148 y 149 de la Constitución.

Art. 148.- Corresponde a la Asamblea Legislativa facultar al Órgano Ejecutivo para que
contrate empréstitos voluntarios, dentro o fuera de la República, cuando una grave y
urgente necesidad lo demande, y para que garantice obligaciones contraídas por
entidades estatales o municipales de interés público.

INTERPRETACIÓN DE LA LEY. 2
 Los compromisos contraídos de conformidad con esta disposición deberán ser
sometidos al conocimiento del Órgano Legislativo, el cual no podrá aprobarlos con
menos de los dos tercios de votos de los Diputados electos.
El decreto legislativo en que se autorice la emisión o contratación de un empréstito
deberá expresar claramente el fin a que se destinarán los fondos de este y, en general,
todas las condiciones esenciales de la operación.
Art. 149.- La facultad de declarar la inaplicabilidad de las disposiciones de cualquier
tratado contrarias a los preceptos constitucionales, se ejercerá por los tribunales dentro
de la potestad de administrar justicia.
La declaratoria de inconstitucionalidad de un tratado, de un modo general y obligatorio,
se hará en la misma forma prevista por esta Constitución para las leyes, decretos y
reglamentos.

2. INTERPRETACIÓN JUDICIAL: esta la realiza un juez y es cuando él interpreta al

aplicarlo a un caso concreto se le asigna un número al expediente del caso y/o
expediente, se le asigna un colaborador al juez, se le asigna un juez, el caso es
presentado ante el juez el caso, se establece la jurisdicción de competencia, se
establece quien hizo u ocasionó el daño ambiental, se verifica si el sujeto está
detenido, se busca la norma, si tiene vinculación con algún tratado internacional
sobre medio ambiente, si hay jurisprudencia nacional, si no hay entonces se busca
casos similares como en Costa Rica, Argentina, y sino cuanto mucho se recurre a
la doctrina en algún libro que trate sobre el tipo de contaminación.

3. INTERPRETACIÓN DOCTRINARIA: No es obligatoria, es una interpretación de los

cultores del Por ejemplo, con aspecto doctrinario: Proyecto de investigación sobre
“La portación y tenencia ilegal de armas de fuego” esta va desde las primeras
armas de fuego que se conocen hasta las actuales.

INTERPRETACIÓN SEGÚN EL MÉTODO EMPLEADO.

1- INTERPRETACIÓN GRAMATICAL, A LA LETRA O EXEGÉTICA.
Es analizar la voluntad del legislador por medio del estudio de las palabras. Las
palabras están contenidas en el texto legal o el código.

Nos interesan las palabras, no de cualquier forma, sino en su sentido natural y obvio.
Por ejemplo, la palabra MUERTE, hay bastantes formas de muerte.

INTERPRETACIÓN DE LA LEY. 3
 ¿Arma de fuego? El CP nos define que es: FABRICACIÓN, PORTACIÓN, TENENCIA
O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O
ARTESANALES. (5)
Art. 346.-A.- El que de manera ilegítima fabricare, portare, tuviere o comerciare armas
de fuego o explosivos caseros o artesanales, tales como trabucos, escopetas o
aquellas que mediante el uso de cartuchos de percusión anular o central impulsen
proyectiles a través de un cañón de ánima lisa o estriada, mediante la expansión de
gases producidos por la combustión de materiales explosivos, sólidos, pólvora u otro
material inflamable contenido en los cartuchos, será sancionado con prisión de diez a
quince años. (5) (18) (77).

2- INTERPRETACIÓN HISTÓRICA.
Se da porque es necesario conocer los orígenes, el desarrollo y reformas de las leyes,
como a través del tiempo se van transformando las leyes. Los cambios históricos, por
ejemplo, la ley prohibitiva en relación con la tenencia, transporte y conducción de
armas de fuego, hay varias conductas, tenencia es tenerla como recuerdo, transporte
es llevar el arma cargada y conducción es llevar el arma sin carga.
La evolución social lo que busca es que el legislador vaya creando leyes o normas, es
de estudiar lo histórico para conocer la norma actual. Por ejemplo, en la AL, el técnico
de la comisión presenta a la comisión respectiva una matriz general del paquete de
normas, las cuales son relatadas por un RELATOR, mismas que son grabadas en
audio y video de todo lo que realiza en sesión de trabajo dicha directiva. Como ejemplo
de historia también sería remitirse a al Art. 268. Cn. - Se tendrán como documentos
fidedignos para la interpretación de esta Constitución, además del acta de la sesión
plenaria de la Asamblea Constituyente, las grabaciones magnetofónicas y de audio
video que contienen las incidencias y participación de los Diputados Constituyentes en
la discusión y aprobación de ella, así como los documentos similares que se elaboraron
en la Comisión Redactora del Proyecto de Constitución. La Junta Directiva de la
Asamblea Legislativa deberá dictar las disposiciones pertinentes para garantizar la
autenticidad y conservación de tales documentos.

Peligro abstracto, cuando ni se ha pensado, pero puede suceder, Peligro concreto,

cuando se ve que se hará.

3- MÉTODO TELEOLÓGICO O ESTUDIO DE LOS FINES.

INTERPRETACIÓN DE LA LEY. 4
 El significado de la ley se puede conocer a través del estudio de sus fines sociales.
Como, por ejemplo, ¿Qué finalidad llevo al legislador pasar la pena de prisión por
tenencia y portación de armas de 10 a 15 años de cárcel?

TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE

ARMAS DE FUEGO (13) (27).

Art. 346-B.- Será sancionado con prisión de diez a quince años, el que realizare
cualquiera de las conductas siguientes: (13) (27) (77).

1. El que tuviere, portare o condujere una o más armas de fuego sin licencia para su
uso o matricula correspondiente de la autoridad (27) (77).

2. El que portare una o más armas de fuego en los lugares prohibidos legalmente, en
estado de ebriedad o bajo los efectos de sustancias psicotrópicas. (27) (77).

El que entregare o proporcionare una o más armas de fuego a niños, niñas o

adolescentes, sin ejercer vigilancia, ni tomar las medidas de seguridad necesarias, o
fuera de los lugares y casos permitidos por la ley. (27) (77).
El bien jurídico a proteger es el de la Paz Pública, ¿será ese el bien a tutelar? Más que
eso es recaudar más dinero en concepto de aranceles en permisos.

Para interpretar una norma penal, es indispensable que se analice todo lo que
conforma el texto de la ley.

El delito de lesiones, por ejemplo: (LESIONES EN EL NO NACIDO).

Art. 138.- El que ocasionare en el no nacido una lesión o enfermedad que perjudicare
gravemente su normal desarrollo o provocare en el mismo una grave tara física o
psíquica, será sancionado con prisión de uno a diez años, según la gravedad de la
mismas) es menor aun ante la pena antes expuesta (ART.346-B) violentando el
principio de proporcionalidad.

4- MÉTODO SISTEMÁTICO.
Las normas del ordenamiento jurídico no son independientes, ni los preceptos aislados,
todos tiene concordancia.
La norma del ordenamiento jurídico conforma un sistema de normas que se coordinan
en su estructura orgánica. Por ejemplo: se ven artículos relacionados entre el CP, LA
CN, EL CPP.

INTERPRETACIÓN DE LA LEY. 5
 La interpretación sistemática es efectuar un análisis relacionando todas las normas
penales, es decir, las normas del CP con leyes penales como por ejemplo la LEY
ESPECIAL PARA PROTECCION DE VICTIMAS Y TESTIGOS O LEY ESPECIAL
CONTRA ACTOS DE TERRORISMO, ETC.

De acuerdo al resultado producido u obtenido por el intérprete,

tenemos como resultados tres tipos de interpretación.

1- INTERPRETACIÓN DECLARATIVA.
Se realiza sin dar a la norma jurídico penal un significado amplio ni restrictivo, la ley o
norma debe interpretarse como surge de las palabras.

Todas se resuelven de la coherencia entre el texto legal y la voluntad del legislador. Ni

es amplia ni es restrictiva, surge de las palabras que el legislador puso en la ley, por
eso es casi gramatical, se busca la coherencia y la voluntad del legislador.

2- INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA.
Se produce cuando el alcance de las palabras contenidas en la ley se limita o reducen
por considerar el intérprete que su pensamiento y voluntad no permite atribuir a su letra
todo el significado que esto podría contener.
La norma tiene que ser interpretada en forma restringida, limitada y se hace cada vez
que se tiene un caso concreto y se va dañar al imputado. Ejemplo (ART. 15 CPP) –
INTERPRETACION – ART. 15 – Se interpretarán restrictivamente todas las
disposiciones legales que coarten la libertad personal, las que limiten el ejercicio de un
derecho facultad conferida los sujetos procesales que establezcan sanciones
disciplinarias.

3- INTERPRETACIÓN EXTENSIVA.
El resultado obtenido es el final de la operación intelectual de la ley, esto resulta
después de interpretar los métodos, como el histórico, gramatical, otros, dando como
resultado las tres interpretaciones mencionadas anteriormente.

INTERPRETACIÓN DE LA LEY. 6