4/12/22, 20:07 SIS 2.

2020/08/04 Inyector unitario electrónico - Instalar (RSNR9217-42)

SMCS - 1290 i08713300

Procedimiento de instalación

PPS
Herramientas necesarias 
Herramienta  Número de pieza  Descripción de la pieza  Cant. 
A  - 
1U-5718  -
202 0009
Aceite limpio del motor 
Bomba de vacío 
1 
1 

2 A
169-7372 Botella de muestreo de fluidos  1 
C 
4C-4057

23:
Tubo
/ 12 F B
7.9 mm (0.31 inch) Diámetro externo 
1 

D  4C-5552 

0 7 / 0 4 2
Escobilla para orificios grandes  1 

RS :01-
E  4C-6774  Juego de Pistola de Vacío  1 

NR
F  8T-7765  Reacondicionador de Superficies  1 

G 
9U-6862 
9U-7237
© 2 92 3:00 0
Escobilla cónica 
Extensión de cepillo 
 
 

Tabla 1

02 17
Cat 2 C
e r
Con pilla terpi
ATENCION
a
Mantenga todas las piezas libres de contaminantes.

fide r: llar
Los contaminantes pueden causar un rápido desgaste y una
reducción en la vida útil del componente.

ntia Inc
lG .
1. Use la herramienta (C) para quitar el combustible y el aceite del cilindro. Evacue todo el combustible y el aceite posible del cilindro antes de

ree
instalar el inyector unitario electrónico. Es posible que se deban realizar varias extracciones.

Ilustración 1 g03718000

2. Use la herramienta (D) para limpiar el depósito de carbono del interior del manguito del inyector unitario electrónico en la ubicación (Z). La
herramienta (E) está disponible para limpiar el material suelto de la perforación del manguito del inyector unitario electrónico y del cilindro.

Ilustración 2 g03722826
Vista de sección

3. Use la herramienta (F) para limpiar el carbono del área de asiento en la ubicación (Y) dentro del manguito del inyector unitario electrónico.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Inyector%2520unitario%2520electr%2526oacute%253Bnico%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9217-42)%2522%252C%2522form… 1/4
4/12/22, 20:07 SIS 2.0

Ilustración 3 g03722522
4. Use la herramienta (G) para limpiar el área de asentamiento de los inyectores (8) y la perforación de la punta del inyector (9).

Ilustración 4 g03718585

5. Utilice un material sin pelusas para limpiar los sellos anulares (7) y el inyector unitario electrónico (2).

6. Lubrique los dos sellos anulares superiores (7) con la herramienta (A). No utilice ningún otro lubricante.
Nota: Una vez que los sellos anulares (7) estén lubricados, instálelos inmediatamente.

Nota: No vuelva a utilizar los sellos anulares (7).

Nota: Los sellos anulares (7) deben estar almacenados correctamente para evitar la contaminación.

7. Instale los sellos anulares (7) en el inyector unitario electrónico.

Nota: Se debe tener precaución para evitar el estiramiento excesivo de los sellos anulares (7).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Inyector%2520unitario%2520electr%2526oacute%253Bnico%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9217-42)%2522%252C%2522form… 2/4
4/12/22, 20:07 SIS 2.0

Ilustración 5 g03729389

Ilustración 6 g01135876
8. Cuando se instala un inyector nuevo, se debe programar el valor del control electrónico en el módulo de control del motor. Es posible que el
código de confirmación del inyector se deba programar en el módulo de control del motor. El valor (X) del control electrónico es un código
alfanumérico de 12 dígitos que se proporciona en la hoja de datos que viene con los inyectores nuevos. El código de confirmación (Y) del
inyector es un código numérico de cuatro dígitos. Ambos códigos están ubicados en la parte superior del inyector unitario electrónico (2).
Utilice el siguiente menú para programar el valor del control electrónico.

Pantalla de resumen del ECM

Menú Service (Servicio)

Calibración

Calibración del código del inyector

ATENCION
Cuando se reemplaza un inyector unitario electrónico, debe
programarse el código del nuevo inyector en el software del
módulo de personalidad del motor utilizando el menú de
calibración de la Herramienta Electrónica de Servicio. Si no se
programa el código del nuevo inyector electrónico, se utilizarán
las características del inyector anterior.

Si no es posible programar inmediatamente el código del

inyector electrónico en el software del módulo de personalidad
del motor, no se causarán daños graves al motor. Debe
programarse el código del inyector electrónico nuevo lo antes
posible para optimizar el rendimiento del motor.

9. Arme el inyector unitario electrónico (2) con la abrazadera (6), el espaciador (5) y el perno nuevo (4). Coloque el inyector unitario electrónico
(2) en la perforación del inyector.
Nota: Se debe tener precaución para evitar dañar los sellos anulares (7) cuando se posicione el inyector unitario electrónico (2) en la
perforación del inyector.

Nota: No empuje ni fuerce manualmente el inyector unitario electrónico en la perforación.

10. Apriete el perno (4) a un par de 55 ± 10 N·m (41 ± 7 lb ft). Asegúrese de que el inyector unitario electrónico (2) esté alineado en la
perforación al apretar el perno (4).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Inyector%2520unitario%2520electr%2526oacute%253Bnico%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9217-42)%2522%252C%2522form… 3/4
4/12/22, 20:07 SIS 2.0

Nota: Apriete el perno (4) en forma lenta y uniforme. Si se usa una herramienta neumática o eléctrica, se debe tener cuidado para evitar
daños en el sello anular debido al asentamiento rápido del inyector.

Nota: Apretar el perno (4) al par correcto asentará correctamente el inyector unitario electrónico (2).
11. Inspeccione el área alrededor de la perforación para el inyector unitario electrónico (2) a fin de asegurarse de que los sellos anulares (7) no
estén dañados ni extrudidos.

12. Instale los conjuntos de puente (3).

13. Conecte el conjunto de mazo de cables (1). Apriete las tuercas a un par de 2.5 ± 0.25 N·m (22 ± 2 lb in).

Termine:

a. Instale los balancines y el eje del balancín.

PPS-0009AFB2
2022/12/04
23:06:02-03:00
i02287587
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Inyector%2520unitario%2520electr%2526oacute%253Bnico%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9217-42)%2522%252C%2522form… 4/4