AYMA Catalogo Plaq Torno

PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
1 . P LA
L A C A S D E META
M E TA L D U R O
Índice ......................................................................................................................................... 1.4

Sistema de denominación ISO ................................................................................................ 1.12
Placas de metal duro ............................................................................................................... 1.14
Dimensiones ............................................................................................................................ 1.50
Geometría de rompevirutas ..................................................................................................... 1.59
1
Calidades ................................................................................................................................. 1.75
2 . P OR
O R TA H E R R A M IIEN
E N TA S D E EXTER
E X T E R IOR
I O R ES
ES
Índice ......................................................................................................................................... 2.3

Sistema de denominación ISO .................................................................................................. 2.6
Portaherramientas de exteriores .............................................................................................. 2.8
2
3 . P OR
O R TA H E R R A M IIEN
E N TA S D E IN
I N TER
T E R IOR
I O R ES
ES
Índice ......................................................................................................................................... 3.2

Sistema de denominación ISO .................................................................................................. 3.4
Portaherramientas de interiores ................................................................................................ 3.6
4 . ÍN
Í N D IC GENERAL .............................................................................. 4.1
I C E GE
1.3
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
CCET R/L CCGT A20 CCGT A21 CCGT ACB CCGT ALU CCGT ASF
Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14
CCGT AWI CCGT L90 CCGT L99 CCGT PS CCGT SS1 CCGW
1 Pág.
1.14
Pág.
1.14
Pág.
1.14
Pág.
1.14
Pág.
1.14
Pág.
1.15
CCGX R/L CCMT A21 CCMT A25 CCMT AB CCMT AM CCMT LM

1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
CCMT M50 CCMT M51 CCMT M54 CCMT M55 CCMT PMS CCMT PS1

1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.16
CCMT WLM CCMW CCMX CCMX WMS CCXT AEC CDGT

1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16
CDGT ALU CDGW CNGG LA CNGG SA01 CNGM ALU CNGP EX

1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.17
CNMA CNMG A01 CNMG A02 CNMG A03 CNMG A04 CNMGA17

1.17 1.17 1.17 1.17 1.17 1.17
CNMG A18 CNMG D70 CNMG HD71 CNMG I90 CNMG I97 CNMG I99

1.17 1.17 1.17 1.17 1.17 1.18
CNMG LM CNMG M31 CNMG M34 CNMG M35 CNMG M37 CNMG M48

1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18
CNMG M49 CNMG NA CNMG NM1 CNMG NMG CNMG NMS CNMG NRR

1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 1.19
1.4
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
CNMG NSR CNMG NSV CNMG SA01 CNMG SS1 CNMG VA CNMG WA17

1.19 1.19 1.19 1.19 1.19 1.19
CNMG WLF CNMG WLM CNMG WM48 CNMM D61 CNMM D62 CNMM D64
Pág.
1.19
Pág.
1.19
Pág.
1.19
Pág.
1.19
Pág.
1.19
Pág.
1.20
1
CNMM D75 CNMM HD70 CNMM HD72 CNMM HD77 CNMM I97 CNMM LR

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20
CNMM M35 CNMM NG CNMP LM CNMX WSS CPET R/L CPGT

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.21
CPGT CPGT A20 CPGT ALU CPGT ASF CPGW CPMT

1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21
DCGT A20 DCGT A21 DCGT ACB DCGT ALU DCGT ASF DCGT AWI

1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.22
DCGT L90 DCGT L99 DCGT PS DCGW DCGX R/L DCMT A21

1.22 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22
DCMT A25 DCMT AB DCMT AM DCMT LM DCMT M50 DCMT M51

1.22 1.22 1.22 1.22 1.22 1.23
DCMT M54 DCMT M55 DCMT PMS DCMT PS1 DCMW DCMX WMS

1.23 1.23 1.23 1.23 1.23 1.23
DCXT AEC DNGG LA DNGG SA01 DNGP EX DNMA DNMG A01

1.23 1.23 1.23 1.23 1.23 1.24
1.5
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
DNMG A02 DNMG A03 DNMG A04 DNMG A17 DNMG A18 DNMG D70

1.24 1.24 1.24 1.24 1.24 1.24
DNMG HD71 DNMG I90 DNMG I97 DNMG I99 DNMG LM DNMG M31
1 Pág.
1.24
Pág.
1.24
Pág.
1.24
Pág.
1.24
Pág.
1.24
Pág.
1.25
DNMG M34 DNMG M35 DNMG M37 DNMG M48 DNMG M49 DNMG NA

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25
DNMG NM1 DNMG NMG DNMG NMS DNMG NRR DNMG NSR DNMG SA01

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.26
DNMG SS1 DNMG VA DNMM D64 DNMM D75 DNMM HD72 DNMP

1.26 1.26 1.26 1.26 1.26 1.26
DNMP R/L DNMU A17 DNMU M48 DNMX WSS EPMT KCGX R/L

1.26 1.26 1.26 1.26 1.26 1.27
KNMX R/L KNUX R/L LNUX A08 LNUX M38 RCGT ACB RCGT ALU

1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27
RCGT L90 RCGT L99 RCMT RCMT AM RCMT M55 RCMW

1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 1.28
RCMX RCMX M57 RNMG M37 RNMG M58 RPMT SCGT ALU

1.28 1.28 1.28 1.28 1.28 1.28
SCGT L90 SCGT L99 SCGT/SCMT A21 SCMT A25 SCMT AM SCMT HD72

1.28 1.28 1.28 1.28 1.28 1.29
1.6
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
SCMT M50 SCMT M51 SCMT M54 SCMT M55 SCMT PMS SCMT SD70

1.29 1.29 1.29 1.29 1.29 1.29
SCMW SNGA SNGG SA01 SNGN SNGX R/L SNMA
Pág.
1.29
Pág.
1.29
Pág.
1.29
Pág.
1.29
Pág.
1.29
Pág.
1.30
1
SNMG A01 SNMG A03 SNMG A17 SNMG A18 SNMG D70 SNMG HD71

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30
SNMG I90 SNMG I97 SNMG I99 SNMG LM SNMG M31 SNMG M34

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.31
SNMG M35 SNMG M37 SNMG M48 SNMG M49 SNMG NA SNMG NM1

1.31 1.31 1.31 1.31 1.31 1.31
SNMG NMG SNMG NMS SNMG NRR SNMG SA01 SNMM D61 SNMM D64

1.31 1.31 1.31 1.31 1.31 1.32
SNMM D75 SNMM HD70 SNMM HD72 SNMM HD77 SNMM I97 SNMM M34

1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32
SNMM M35 SNMM NG SNMM SD70 SNMN SNMX SD70 SNPA

1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.33
SNPR/L SPGA (Z) SPGN SPGR A15 SPGR F SPGT R/L

1.33 1.33 1.33 1.33 1.33 1.33
SPGT A20 SPMR SPMR A15 SPMR A25 SPMR F SPUN

1.33 1.33 1.33 1.33 1.33 1.34
1.7
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
TBGT R/L TCGT A21 TCGT ACB TCGT ALU TCGT ASF TCGT L90

1.34 1.34 1.34 1.34 1.34 1.34
TCGT L99 TCGT SS1 TCGW TCMT A21 TCMT A25 TCMT AM
1 Pág.
1.34
Pág.
1.34
Pág.
1.34
Pág.
1.34
Pág.
1.35
Pág.
1.35
TCMT LM TCMT M50 TCMT M51 TCMT M54 TCMT M55 TCMT PMS

1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35
TCMT PS1 TCMW TCMX TNGA TNGG R/L TNGG LA

1.35 1.35 1.35 1.35 1.36 1.36
TNGG SA01 TNGN TNMA TNMG R/L TNMG A01 TNMG A02

1.36 1.36 1.36 1.36 1.36 1.36
TNMG A03 TNMG A04 TNMG A17 TNMG A18 TNMG D70 TNMG HD71

1.36 1.36 1.36 1.36 1.37 1.37
TNMG I90 TNMG I97 TNMG I99 TNMG LM TNMG M31 TNMG M34

1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37
TNMG M35 TNMG M37 TNMG M48 TNMG M49 TNMG NA TNMG NM1

1.37 1.37 1.37 1.37 1.38 1.38
TNMG NMG TNMG NMS TNMG NSV TNMG SA01 TNMG SS1 TNMM R/L

1.38 1.38 1.38 1.38 1.38 1.38
TNMM D61 TNMM D64 TNMM HD70 TNMM HD72 TNMM HD77 TNMM M31

1.38 1.38 1.38 1.38 1.39 1.39
1.8
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
TNMM M34 TNMM M35 TNMM NG TNMP LM TNMX R/L TNPA

1.39 1.39 1.39 1.39 1.39 1.39
TNUX R/L TOEH R/L TPGN TPGR A15 TPGR F TPGT R/L
Pág.
1.39
Pág.
1.39
Pág.
1.39
Pág.
1.39
Pág.
1.40
Pág.
1.40
1
TPGT A20 TPGT A21 TPMR R/L TPMR TPMR A15 TPMR A25

1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40
TPMR F TPMT A21 TPUN VBGT VBGT L90 VBGT L99

1.40 1.40 1.40 1.40 1.41 1.41
VBMT VBMT LM VBMT M51 VBMT M55 VCGT VCGT R/L

1.41 1.41 1.41 1.41 1.41 1.41
VCGT A21 VCGT ACB VCGT ALU VCGT ASF VCGT AWI VCGT L90

1.41 1.41 1.41 1.42 1.42 1.42
VCGT L99 VCGT PS VCGW VCGX R/L VCMT VCMT A21

1.42 1.42 1.42 1.42 1.42 1.42
VCMT A25 VCMT AB VCMT AM VCMT LM VCMT M51 VCMT M54

1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43
VCMT PMS VCMT PS1 VCMW VCXT AEC VCXT AEC VNGG I97

1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43
VNGG LA VNGP EX VNMG A01 VNMG A17 VNMG A18 VNMG I97

1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44
1.9
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
VNMG I99 VNMG LM VNMG M31 VNMG M34 VNMG M48 VNMG M49

1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44
VNMG NA VNMG NSR VNMP VNMU M48 VPGT ACB VPGT ALU
1 Pág.
1.45
Pág.
1.45
Pág.
1.45
Pág.
1.45
Pág.
1.45
Pág.
1.45
VPGT ASF VPXT AEC WBGT R/L WCGT WCGT ACB WCGT ALU

1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45
WCGT ASF WCGT AWI WCGW WCMT WCMT A25 WCMT AM

1.46 1.46 1.46 1.46 1.46 1.46
WCMT M54 WCMT M55 WNGP EX WNMA WNMG A02 WNMG A03

1.46 1.46 1.46 1.46 1.47 1.47
WNMG A17 WNMG A18 WNMG D70 WNMG HD71 WNMG I90 WNMG I97

1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47
WNMG I99 WNMG LM WNMG M31 WNMG M34 WNMG M35 WNMG M37

1.47 1.47 1.47 1.47 1.48 1.48
WNMG M48 WNMG M49 WNMG NA WNMG NM1 WNMG NMG WNMG NMS

1.48 1.48 1.48 1.48 1.48 1.48
WNMG NRR WNMG NSR WNMG SS1 WNMG VA WNMG WA17 WNMG WLF

1.48 1.48 1.48 1.48 1.49 1.49
WNMG WLM WNMG WM48 WNMG WP1 WNMM D64 WNMM D75 WNMM HD72

1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49
1.10
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
WNMM M37 WNMP LM WNMX WSS
Pág. Pág. Pág.

1.49 1.49 1.49
1.11
PLACAS DE
SISTEMA DE DENOMINACIÓN ISO
TORNEADO
80°
m
C A
m
55° D
C
Rango de Tipo de tole-
75° E tolerancia (mm) rancia
F
86° M 3° A d+ m+ s+
1 G
35° V 5° B 0.025 0.005 0.025 A
7° C 0.025 0.013 0.025 C H
85° A 15° D 0.025 0.025 0.025 E J
82° B 20° E 0.013 0.005 0.025 F

M
0.05-
55° K 25° F 0.025 0.025
0.13
G
N
30° G 0.013 0.013 0.025 H
0.05- P
H 0° N 0.15
0.005 0.025 J
0.05-
L 11° P 0.15
0.013 0.025 K Q
0.05-
O 0.025 0.025 L R
0.05
0.05- 0.05-
P Otros O 0.15
0.08-0.2
0.13
M
T
0.05-
R 0.08-0.2 0.025 N
0.15
U
0.08-
S 0.13-0.8 0.13 U
0.25
W
T
W Forma especial X Forma especial X
C N M G
Forma de la placa Ángulo de incidencia Tolerancias Tipo de placa
1.12
PLACAS DE
TORNEADO
F
D
Arista viva
R
S
r 1
(mm) R
E
T 0.2 02
Arista
redondeada
V 0.4 04
S Las geometrías
W Índice 0.8
(mm) 08 de rompevirutas
pueden denominar-
DIMENSIONES 1.59 01 T se conforme a un
(Longitud de arista)
d
1.2 12 sistema de codi ca-
(mm)
C D R S T V W
1.98 T1 Arista ción interna:
3.97
06 07 02 biselada
(6.35) (6.921 (2.70)
2.38 1.6 16
5.56
05
(5.6)
09
(9.6)
03
(3.8)
02 L
6.0 06
3.18 03 2.4 24
06 07 11 11 04
6.35
(6.45 (7.75) (11.0) (11.1) (4.3)
7.94
13 3.97 T3 S
(13.1)
0 00
8.0 08
4.76 04 Arista
09 11 09 16 16 06
9.525 biselada y
(9.67) (11.6) 9.525 (16.5) (16.5) (6.5)
OO: Placa
5.56 05 redondeada
10.0 10 redonda
12.0 12
(pulg),
6.35 06
12.70
12 15 12 22 22 08 N
(12.9) (15.5) (12.7) (22.0) (22.1) (8.72)
15.875 15 7.94 07 MO: Placa re-

(15.87)
donda (metr)
19.05
19
(19.3)
19
(19.05)
9.52 09
16 06 16 E N NMG
Espesor de Radio de Filo de Dirección
Longitud de arista Rompevirutas
placa punta arista de corte
1.13
PLACAS DE
TORNEADO CCET - CCGT
CCET R/L 0301005L 0401005L CCGT A20 09T304 CCGT A21 060202 09T302
030101L 040101L 09T308 060204 09T304
030102L 040102L 060208 09T308
030104L 040104L 120404
120408
CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AG415K AG5010S CI10D AG510 AG415K AG5010S
AG5030M AG520 AG520 AG5030M
1 AG530 AG530
CCGT ACB 060204FN CCGT ALU 0602005FN 09T301FN CCGT ALU 120401FN
09T304FN 060201FN 09T301EN (Cont.) 120401EN
09T308FN 060201EN 09T302FN 120402FN
120404FN 060202FN 09T302EN 120402EN
060202EN 09T304FN 120404FN
120408FN
060204FN 09T304EN 120404EN
060204EN 09T308FN 120408FN
09T308EN 120408EN
AL10 AK10 AM15C AL10 AK10 AM15C AL10 AK10
AL20 AK20 AL20 AK20 AL20 AK20
AT10 AT10 AT10
AT20 AT20 AT20
PVD1 PVD1 PVD1
PVD2 PVD2 PVD2
AD2 AD2 AD2
CCGT ASF 0602005FN 09T3005FN CCGT AWI 060202FN 09T302FN CCGT L90 060202 09T302
060201FN 09T301FN 060204FN 09T304FN 060204 09T304
060202FN 09T302FN 060208FN 09T308FN 060208 09T308
060202EN 09T302EN 120404FN 120402
060204FN 09T304FN 120408FN 120404
060204EN 09T304EN 120408
09T308FN

AM5025 AK10 AL10 AK10 AG5000 CI10D
AL10 AK20 AT10 AG5010S
AL20 AP1020 AF7520
AT10
AT20
PVD2
CCGT L99 060202 09T302 CCGT PS 060201FN 09T301FN CCGT SS1 060204ER 060204EL
060204 09T304 060202FN 09T302FN 09T304ER 09T304EL
060208 09T308 060204FN 09T304FN 120408ER 120408EL
120402
120404
120408

CI10D AM5025 AK1020 AG6030M CI10D
1.14
PLACAS DE
TORNEADO CCGW - CCMT
CCGW 060201FN 09T302FN CCGX R/L 060200FL 09T300FL CCMT A21 060202 09T302
060202FN 09T304FN 060200FR 09T300FR 060204 09T304
060204FN 09T308FN 060201FL 09T301FL 060208 09T308
060201FR 09T301FR 120404
060202FL 09T302FL 120408
060202FR 09T302FR
060204FL 09T304FL
060204FR 09T304FR
AK10 AM5025 AK20 AG520 AG5010S
AK1020
CCMT A25 060202E 120404E CCMT AB 060202EN CCMT AM 060204EN 120404EN

060204E 120408E 060204EN 060208EN 120408EN
09T304E 120412E 09T302EN 09T304EN 120412EN
09T308E 09T304EN 09T308EN
CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC. CVD CVD PVD

AG610 AP2025 AM2030 AR370
AG615 AP2035 AM2035 AR27C
AG625 AM350 AP2025
AG630 AP2030
AG635 AP2035
AM350
AR270
CCMT LM 060204 CCMT M50 060202 09T302 CCMT M51 060202 09T302
09T304 060204 09T304 060204 09T304
09T308 060208 09T308 060208 09T308
080308 120404 120404
120408 120408
120412

TOP AG510 AG5030M AG510 AG5010S
AG520 AG520 AG5030M
AG530 AG530
AG521M AG521M
AG415K AG405K
AG420K
AG415K
CCMT M54 060202E CCMT M55 060202E 09T304E CCMT PMS 060204EN
060204E 060204E 09T308E 060208EN
09T304E 060208E 120404E 09T304EN
09T308E 120408E 09T308EN
120404E 120412E 120408EN
120408E

AG610 AF9010 AG610 AG6030M AK2010
AG615 AG6030M AG625 AP2015
AG625 AG635 AP2025
AP2035
1.15
PLACAS DE
TORNEADO CCMT - CNGM
CCMT PS1 060202EN CCMT WLM 09T308 CCMW 060202

060204EN 060204
09T302EN 09T304
09T304EN 09T308
09T308EN 120404
120408

AM2030 TOP AG615
AM2035
1 AP2025
AP2030
AP2035
CCMX 120404EN CCMX WMS Wiper 09T304EN CCXT AEC 060202EN 060202FN
120408EN 09T308EN 060204EN 060204FN
09T302EN 09T302FN
09T304EN 09T304FN
09T308EN 09T308FN

AM25C AM2030 AM5020 AK10
AM25C AP2030
AR27C
CDGT 040101FL CDGT ALU 0401005FN CDGW 040101EN

040101FR 040101FN 040102EN
040102FL 040102FN
040102FR 040104FN
040104FL
040104FR

AM15C AK20 AL20 AK20 AM15C AK20
AT20
CNGG LA 120404 CNGG SA01 120404 CNGM ALU 160612FN

120408 120405 190612FN

ALUTOP AG5010S AT20 AK20
AG5030M PVD2
1.16
PLACAS DE
TORNEADO CNGP - CNMG
CNGP EX 120401FN CNMA 090308 160612 CNMG A01 090308

120402FN 120404 160616 120404
120404FN 120408 190608 120408
120408FN 120412 190612 120412
120416 190616 190604
190608
190612
CVD PVD NO REC. CVD CVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AM5025 AK1020 AG510 AR27C CI10D AG510
AG520 CI25D AG520
AG405K
AG420K
SS20D AG530
AG405K
1
AG415K AG420K
AG615 AG415K
AK2010
CNMG A02 090304 CNMG A03 120404 CNMG A04 090304

090308 120408 120404
120404 120412 120408
120408
120412

AG510 AG5010S AG510 AG5010S AG510
AG515 AG520 AG5030M AG515
AG520 AG530 AG520
AG530 AG521M AG405K
AG405K AG415K
CNMG A17 090308E CNMG A18 090304 CNMG D70 120408E 160608E
120404E 090308 120412E 160612E
120408E 120404 120416E 160616E
120408 190608E
120412 190612E
190616E

AG610 AF9010 AG510 AG5010S AG610
AG615 AG6030M AG520 AG5030M AG615
AG625 AG530 AG615K
AG625
AG635
CNMG HD71 120408 190608 CNMG I90 120404 CNMG I97 120404
120412 190612 120408 120408
120416 190616 120412 120412
160608 190624 160608
160612 250924 160612
160616 190612
160624

AG510 AG415K AG5010S SS20D AG515 AG5010S CI10D
AG520 AG515 AG5030M AG520 AG5030M
AG530 AG520 AG521M
AG540 AG521M
AG415K AG530
1.17
PLACAS DE
TORNEADO CNMG
CNMG I99 090304 160612 CNMG LM 120404 CNMG M31 090304 160604
090308 160616 120408 090308 160608
120404 190612 120412 120404 160612
120408 190616 120408 190608
120412 120412 190612

AG415K AG5010S TOP AG510 AG5010S
AG515 AG5030M CRITOP AG520 AG5030M
1 AG520
AG521M
AG530
AG521M
AG405K
AG420K
AG415K
CNMG M34 090304 120404 CNMG M35 120408 190608 CNMG M37 120404 190604
090308 120408 120412 190612 120408 190608
120412 120416 190616 120412 190612
190608 160608 250724 160608 190616
160612 250924 160612
160616
CVD PVD NO REC. CVD CVD PVD CVD PVD NO REC.

AG510 AG5010S AG510 AG405K AG5030M AG440 AG5010S
AG520 AG5030M AG520 AG415K AG510 AG5030M
AG530 AG530 AG420K AG520
AG415K AG540 AG440 AG521M
AG530
AG540
CNMG M48 090308E 160608E CNMG M49 090304 120404 CNMG NA 090304EN
120408E 160612E 090308 120408 090308EN
120412E 160616E 120412 120404EN
120416E 190608E 160608 120408EN
190612E 160612 120412EN
190616E 190612 160612EN

AG610 AG510 AG5030M AP2015
AG615 AG520 AP2025
AG625 AG530 AP2030
AG635 AP2035
AR170
AR270
AM350
CNMG NM1 120404EN 160608EN CNMG NMG 120408EN CNMG NMS 120404EN
120408EN 160612EN 120412EN 120408EN
120412EN 190608EN 160608EN
190612EN 190608EN
190612EN
190616EN

AM350 AK2010 AM2030
AR170 AP2015 AM2035
AR270 AP2025 AP2025
AR370 AP2035 AP2035
AM35C AR270
AR27C
1.18
PLACAS DE
TORNEADO CNMG - CNMM
CNMG NRR 120408EN CNMG NSR 120404EN CNMG NSV 120404EN

120412EN 120408EN 120408EN

AM2030 AM2030 AL355
AM2035 AM2035
CNMG SA01 120404 CNMG SS1 120404ER CNMG VA 120404EN

120408 120408ER 120408EN
120412 120404EL
120408EL

AG510 AG5010S AG625 AG6030M AM2030 AK10
AG521M AG5030M AM2035 AK1010
AM15C
AN35C
AM350
CNMG WA17 120408W CNMG WLF 120404 CNMG WLM 120408

AG610 TOP TOP
AG625
CNMG WM48 120408W CNMM D61 120408 190608 CNMM D62 120408
120412W 120412 190612 120412
160412 190616 160612
160424 190624 160616
160612 250724 190616
160616 250924
160624

AG610 AG510 AG5010S AG510
AG625 AG515 AG515
AG520 AG520
AG521M AG530
AG530
AG540
1.19
PLACAS DE
TORNEADO CNMM - CPET
CNMM D64 160612E CNMM D75 120408E CNMM HD70 190616E

190608E 120412E 190624E
190612E 250924E
190616E

AG625 AG625 AG6030M AG625 AF9040
AG635 AG635 AG635
CNMM HD72 120408E 190612E CNMM HD77 160616 250724 CNMM I97 120408
120412E 190616E 190608 250924
120416E 190624E 190612 250932
160608E 250924E 190616
160612E 190624
160616E

AG610 AG515 AG5010S AG515 AG5010S CI10D
AG625 AG520 AG5030M AG520 AG5030M
AG635 AG521 AG521M
AG530
AG540
CNMM LR 120408 CNMM M35 120408 CNMM NG 120408EN

120412 120412 120412EN
190612 160612EN
190616

TOP AG540 AP2025
AP2035
AR270
AR370
CNMP LM 120408 CNMX WSS Wiper 120404EN CPET R/L 05T102FL

120412 120408EN 05T102FR

TOP AK2010 AM15C AK20
AP2015
1.20
PLACAS DE
TORNEADO CPGT - DCGT
CPGT 080202 090302 CPGT 05T102EN CPGT A20 080204

080204 090304 05T104EN 080208
080208 090308 090304
09T301 090308
09T302 09T304
09T304

AG510 AM15C AK20 AG510 AG5030M
AG520
AG415K
1
CPGT ALU 05T1005FN CPGT ASF 05T1005FN CPGW 05T102EN

05T101FN 05T101FN 05T104EN
05T101EN 05T102FN
05T102FN 05T102EN
05T102EN 05T104FN
05T104FN 05T104EN
05T104EN

AM15C AD2 AK10 AM5025 AK10 AM15C AG5020K AK20
AL10 AK20 AL10 AK20 CI15D
AL20 AL20 AP1020
AT10 AT10
AT20 AT20
PVD1
PVD2
CPMT 05T102EN DCGT A20 11T304 DCGT A21 070202

05T104EN 11T308 070204
070208
11T302
11T304
11T308

AM25C AK20 AG510 AG510 AG5010S
AM36C AG520 AG520 AG5030M
DCGT ACB 070204FN DCGT ALU 0702005FN 11T301FN DCGT ASF 0702005FN
11T304FN 070201FN 11T301EN 070201FN
11T308FN 070201EN 11T302FN 070202FN
070202FN 11T302EN 070202EN
070202EN 11T304FN 070204FN
070204FN 11T304EN
070204EN 11T308FN 070204EN
11T308EN
AL10 AK10 AM15C AL10 AK10 AM5025 AK10
AT10 AT10 CI10D AL20 AP1020
AT20 AT20 AT10
PVD1 PVD1 AT20
PVD2 PVD2 PVD2
AD2 AD2
1.21
PLACAS DE
TORNEADO DCGT - DCMT
DCGT AWI 070202FN DCGT L90 070202 DCGT L99 070202

070204FN 070204 070204
070208FN 11T302 070208
11T302FN 11T304 11T302
11T304FN 11T308 11T304
11T308FN 11T312 11T308
11T312

AL10 AK10 AG5000 CI10D CI10D
AL10 AG5010S
1 AF7520
DCGT PS 070201FN DCGW 070201FN DCGX R/L 070200FL 11T300FL

070202FN 070202FN 070200FR 11T300FR
070204FN 070204FN 070201FL 11T301FL
11T301FN 11T302FN 070201FR 11T301FR
11T302FL
11T302FN 11T304FN 070202FL
11T302FR
11T304FN 11T308FN 070202FR 11T304FL
11T304FR
AM5025 AK1020 AK1020 AM5025 AK20
DCMT A21 070202 DCMT A25 11T304E DCMT AB 070202FN

070204 11T308E 070204FN
070208 11T312E 11T302FN
11T302 11T304FN
11T304
11T308

AG510 AG5010S AG610 AF9010 AP2025
AG520 AG5030M AG615 AP2035
AG635 AR270
AM350
DCMT AM 070204EN DCMT LM 070204 DCMT M50 070202

070208EN 11T304 070204
11T304EN 11T308 070208
11T308EN 11T302
11T304
11T308
CVD CVD NO REC. CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AM2030 AR170 TOP AG510 AG5010S
AM2035 AR270 AG520 AG5030M
AP2025 AR370 AG530
AP2030 AG521M
AP2035 AG420K
AG415K
AG440
1.22
PLACAS DE
TORNEADO DCMT - DNMA
DCMT M51 070202 DCMT M54 070202E DCMT M55 070202E

070204 070204E 070204E
070208 11T304E 11T304E
11T302 11T308E 11T308E
11T304 11T312E
11T308

AG510 AG5010S AG610 AG610 AG6030M
AG520 AG5030M AG615 AG615
AG530
AG521M
AG625 AG625
1
AG405K
AG420K
AG415K
DCMT PMS 070204EN DCMT PS1 070202EN DCMW 070202

11T304EN 070204EN 070204
11T308EN 11T302EN 11T304
11T304EN 11T308
11T308EN

AK2010 AM2030 AG615
AP2015 AM2035
AP2025 AP2025
AP2035 AP2030
AP2035
DCMX WMS Wiper 070204EN DCXT AEC 070202EN 070202FN DNGG LA 110404
11T304EN 070204EN 070204FN 110408
11T308EN 11T302EN 11T302FN
11T304EN 11T304FN
11T308EN 11T308FN

AM2030 AM5020 AK10 ALUTOP
AP2030
DNGG SA01 150604 DNGP EX 110402FN DNMA 110408 150604

150608 110404FN 150404 150608
150602FN 150408 150612
150604FN 150412 150616
150608FN 190608

AG520 AG5010S AM5025 AK1020 AG415K
AG5030M AG420K
AG510
AG615
AK2010
1.23
PLACAS DE
TORNEADO DNMG
DNMG A01 150408 DNMG A02 110402 150404 DNMG A03 150404
150412 110404 150408 150408
150608 110408 150412 150412
150612 150604 150604
150608 150608
150612 150612

AG405K AG510 AG5010S AG510 AG5010S
AG420K AG515 AG5030M AG520 AG5030M
1 AG415K
AG520
AG520
AG530
AG530
AG521M
AG405K
DNMG A04 110404 DNMG A17 110404E DNMG A18 110402 150404
150404 110408E 110404 150408
150408 150404E 110408 150412
150604 150408E 150416
150608 150604E 150604
150608E 150608
150612

AG510 AG610 AF9010 AG510 AG5030M
AG515 AG615 AG6030M AG520
AG520 AG625
AG405K
AG415K
DNMG D70 150608E DNMG HD71 150408 DNMG I90 150404 150604
150612E 150412 150408 150608
150616E 150416 150412 150612
150608
150612
150616

AG610 AG510 AG5010S AG440 AG5030M
AG615 AG520 AG510
AG625 AG530 AG520
AG635 AG415K AG521M
DNMG I97 150404 DNMG I99 110404 150404 DNMG LM 110404 150604
150408 110408 150408 110408 150608
150604 110412 150412 150404 150612
150608 150604 150408
150608
150612

AG520 AG5010S CI10D AG521M AG5010S TOP
AG521M AG5030M AG5030M CRITOP
1.24
PLACAS DE
TORNEADO DNMG
DNMG M31 110404 150404 DNMG M34 110308 150404 DNMG M35 150404 150604
110408 150408 110404 150408 150408 150608
110412 150412 110408 150412 150412 150612
150604 150604 150416 150616
150608 150608
150612 150612
CVD PVD PVD CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AG510 AG530 AG5030M AG510 AG5010S AG510
AG515 AG520 AG5030M AG520
AG520
AG521M
AG521M
AG530
AG530
AG420K
1
AG405K AG415K AG415K
AG420K AG440
AG415K
DNMG M37 150402 150602 DNMG M48 110404E 150408E DNMG M49 110404 150404
150404 150604 110408E 150412E 110408 150408
150408 150608 110412E 150608E 110412 150412
150412 150612 150612E 150604
150608
150612

AG510 AG5030M AG610 AG510 AG5030M
AG520 AG615 AG520
AG530 AG625 AG530
AG521M AG635
DNMG NA 110404EN DNMG NM1 110404EN DNMG NMG 150608EN

110408EN 110408EN 150612EN
150604EN 150604EN
150608EN 150608EN
150612EN 150612EN

AP2015 AM350 AM350 AK2010
AP2025 AR170 AP2025
AP2030 AR270 AP2035
AP2035 AR27C
AR170
AR270
AR370
DNMG NMS 150608EN DNMG NRR 150608EN DNMG NSR 150604EN

150608EN

AM2030 AM2030 AM2030
AM2035 AM2035 AM2035
1.25
PLACAS DE
TORNEADO DNMG - EPMT
DNMG SA01 150404 150604 DNMG SS1 150408ER 150408EL DNMG VA 150604EN
150408 150608 150604ER 150604EL 150608EN
150412 150612 150608ER 150608EL

AG520 AG5010S AG625 AG6030M AM2035 AK10
AG5030M
DNMM D64 150608E DNMM D75 150408E DNMM HD72 150608E

150608E 150612E
150616E

AG625 AG625 AG6030M AG610
AG625
AG635
DNMP 150408 DNMP R/L 150604ER 110404E

150412 150608EL
DNMU A17
110408E
150608 150608ER 110412E
150612

AG521M AG5010S CI10D AM25C AG615 AF9010
AG5030M CI25D AG625 AG6030M
DNMU M48 110404E DNMX WSS Wiper 150608EN EPMT 060202EN

110408E 08M304EN
110412E 08M308EN

AG615 AK2010 AM25C
AG625 AP2015
AG635
1.26
PLACAS DE
TORNEADO KCGX - RCMT
KCGX R/L 110302EL 110304EL KNMX R/L 190504EL KNUX R/L 160405 R11
110302ER 110304ER 190504ER 160410 R11
110302FL 110304FL 190508ER 160405 R12
110302FR 110304FR 190504EL-A 160410 R12
110308EL 190504ER-A 160405 L11
110308ER 190508EL-A 160410 L11
190508ER-A 160405 L12
160410 L12
CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC. CVD CVD PVD.
AM35C AK10 AM35C AG510 AP2025 AG5010S
AG520 AM35C AG5030M
AG530
AG540
AR27C
AR370
1
AG521M NO REC
AG415K CS10D
LNUX A08 191940SN LNUX M38 301940SN RCGT ACB 0602MOFN

0803MOFN
1003MOFN
10T3MOFN
1204MOFN

AG615 AG615 AL10 AK10
AG625 AG625 AL20 AK20
AT10
AT20
PVD1
PVD2
AD2
RCGT ALU 0602MOFN 1003MOFN RCGT L90 0602MO RCGT L99 0602MO
0602MOEN 1003MOEN 0803MO 0803MO
0803MOFN 10T3MOFN 1003MO 1003MO
0803MOEN 10T3MOEN 10T3MO 10T3MO
1204MOFN 1204MO 1204MO
1204MOEN

AM15C AL10 AK10 CI10D CI10D
AL20 AK20
AT10
AT20
PVD1
PVD2
AD2
RCMT 0602MO RCMT AM 0602MO-EN RCMT M55 0602MOE

0803MO 0803MO-EN 0803MOE
10T3MO 1003MO-EN 10T3MOE
1204MO 1204MO-EN 1204MOE

TOP AP2035 AG610 AG6030M
AR270 AG625
AR370 AG635
AM350
1.27
PLACAS DE
TORNEADO RCMW - SCMT
RCMW 0602MO RCMX 1003MO RCMX M57 1003MOS

0803MO 1204MO 1204MOS
10T3MO 1606MO 1606MOS
1204MO 2006MO 2006MOS
2507MO 2507MOS
3209MO 3209MOS
CVD PVD NO REC. CVD CVD PVD CVD PVD NO REC

AG615 AG415K AG540 AG5010S AG610
AG420K AG610 AG615
1 AG440
AG510
AG615 AG625
AG635
AG520 NO REC
AG521M CS30D
AG530
RNMG M37 090300 190600 RNMG M58 120400E RPMT 0802MO

120400 250600 150600E 1203MO
150400 250900 190600E 2004MO
150600 310900

AG405K AG5010S AG610 AG5030M
AG521M AG615
AG530 AG625
SCGT ALU 09T304FN 120408FN SCGT L90 09T302 SCGT L99 09T304
09T304EN 120408EN 09T304 09T308
09T308FN 120412FN 09T308 120404
09T308EN 120412EN 120404 120408
120404FN 120416FN 120408 120416
120404EN 120416EN 120416

PVD2 CI10D CI10D CI10D
AK10
SCGT / SCMT A21 09T304 SCMT A25 09T304E SCMT AM 09T304

09T308E 09T308
09T312
120404
120408
120412

AG415K AG610 AP2025
AG510 AG625 AP2035
AG520 AG635 AR170
AG521M AR270
AG530 AR370
1.28
PLACAS DE
TORNEADO SCMT - SNGX
SCMT HD72 250924E SCMT M50 060204 SCMT M51 09T304

380932E 09T304 09T308
09T308 120404
120404 120408
120408

AG625 AG510 AG5030M AG510 AG5010S
AG635 AG520 AG520 AG5030M
AG530
AG415K
AG530
AG420K
1
AG405K AG415K
AG521M
SCMT M54 09T304E SCMT M55 09T304E SCMT PMS 09T304EN

120404E 09T308E 09T308EN
120408E 120404EN
120412E 120408EN
120412EN

AG615 AG5030M AG610 AG6030M AP2015
AG625 AP2025
AP2035
AM2035
SCMT SD70 250924E SCMW 09T304 SNGA 090304

09T308
120408

AG625 AG615 AG520
AG635 AG415K
SNGG SA01 120408 SNGN 090304 120412 SNGX R/L 120408R

090308 150408
120304 150412
120308 150416
120312 190412
120404 250604
120408

AG510 AG5010S AG520 AG5030M CI25D AG520 AG5010S
AG5030M AG415K AF9010 CS30D AG521M
1.29
PLACAS DE
TORNEADO SNMA - SNMG
SNMA 090308 150612 SNMG A01 090304 150412 SNMG A03 120404
090312 150616 090308 150612 120408
120402 190608 120404 190608
120404 190612 120408 190612
120408 190616 120412
120412 190624
120416 250724
250924
AG510 AK2010 CI25D AG520 AG5010S AG510 AG5010
AG520 AR27C SS20D AG530 AG515 AG5010S
1 AG530
AG405K
AG405K
AG415K
AG520 AG5030M
AG420K
AG415K
AG615
SNMG A17 120404E SNMG A18 090304 SNMG D70 120408E 150612E
120408E 090308 120412E 150616E
120404 120416E 190612E
120408 190616E

AG610 AG6030M AG510 AG5010S AG610
AG615 AG520 AG5030M AG615
AG625 AG615K
AG625
AG635
SNMG HD71 120408 190608 SNMG I90 120404 SNMG I97 120404
120412 190612 120408 120408
120416 190616 120412 120412
150608 190624 120416 120416
150612 250724
150616 250924
150624

AG520 AG520 AG5030M AG520 AG5030M
AG530 AG530 AF9010 AG521M
AG540 AG521M
AG415K
SNMG I99 090304 150612 SNMG LM 120408 SNMG M31 090304

090308 150616 120412 090308
120404 190612 120404
120408 190616 120408
120412 120412
190612

AG521M AG5010S TOP AG405K AG510 AG5010S
AG515 AG5030M AG415K AG520 AG5030M
AG530 AG420K AG521M
AG440 AG530
1.30
PLACAS DE
TORNEADO SNMG - SNMM
SNMG M34 120404 SNMG M35 120404 190608 SNMG M37 090308 150608
120408 120408 190612 120404 150612
120412 120412 190616 120408 150616
150608 250724 120412 190608
150612 250924 120416 190612
190616
250716
250724
AG415K AG5030M AG405K AG510 AG5030M AG415K AG5030M CS30D
AG440 AG415K AG520 AG440
AG510
AG520
AG20K
AG440
AG530
AG540
AG510
AG520
1
AG521M AG521M
AG530 AG530
AG540
SNMG M48 120408E 150612E SNMG M49 090304 SNMG NA 120404EN

120412E 190612E 090308 120408EN
120416E 190616E 120404 120412EN
120408
120412
190612

AG610 AG510 AG5030M AP2025
AG615 AG520 AP2030
AG625 AG530 AP2035
AG635 AM350
AM370
SNMG NM1 120408EN SNMG NMG 120408EN SNMG NMS 120408EN

190612EN 120412EN
150612EN
150616EN
190612EN
190616EN

AM350 AK2010 AM2035
AR270 AP2025
AR27C AP2035
SNMG NRR 120408EN SNMG SA01 120404 SNMM D61 120408 190612
120408 120412 190616
120412 150612 190624
250724
250924
250932

AM2035 AG510 AG5010S AG440 AG5010S
AG521M AG5030M AG510
AG520
AG530
AG540
1.31
PLACAS DE
TORNEADO SNMM - SNMX
SNMM D64 120412E SNMM D75 120408E SNMM HD70 190616E

150608E 190624E
150612E 250716E
190612E 250724E
190616E 250732E
250924E

AG625 AG625 AG6030M AG625 AF9010
AG635 AG630 AG635
SNMM HD72 120408E 190612E SNMM HD77 190612 250724 SNMM I97 120408
120412E 190616E 190616 250732
120416E 190624E 190624 250924
150608E 250716E 250932
150612E 250724E 310924
150616E 250924E

AG625 AG520 AG520 AG5030M
AG635 AG530 AG521M
AG540
SNMM M34 120412 SNMM M35 120408 SNMM NG 120408EN

120412 120412EN
190612 190612EN
190616

AG510 AG5030M AG540 AP2025
AG520 AP2035
AG530 AR170
AG415K AR270
AR370
SNMM SD70 250724S SNMN 090304 120404 SNMX SD70 251224S

250924S 090308 120408
120304 120412
120308 150408
120312 150412
150416

AG625 AG520 AG5030M AG625 AF9040
AG635 AG415K AG635
1.32
PLACAS DE
TORNEADO SNPA - SPMR
SNPA 090308 150608 SNPR/L 090308R 090308L SPGA (Z) 060204

120402 150616 120404R 120404L 090308T
120404 190608 120408R 120408L 090308T-Z
120408 190612 120412R 120412L
120412

AG520 CI10D AG520 AG5030M
AG415K
SPGN 070202 120316 SPGR A15 090308 SPGR F 090304

070208 120402 120308 120304
090304 120408
090308 150408
120302 150412
120304 150416
120308 190412
120312 190416
AG510 CS30D AG510 AG5010S AG510 AG5010S
AG520 CI25D AG520 AG520 AG5030M
AG530 CS20D AG530 AG530
AG420K AG540 AG415K
AG415K
SPGT R/L 090304R SPGT A20 090304 SPMR 120308EL

090308R 090308 120308EN
090304L 120308ER
090308L

AG5030M AG520 AG5030M AM35C
AG530
SPMR A15 090308 SPMR A25 090304E SPMR F 090304

120308 090308E 120304
120312 120304E
120308E
120312E

AG510 AG5010S AG625 AG510 AG5010S
AG520 AG635 AG520 AG5030M
AG530 AG530
AG540 AG415K
AG415K
1.33
PLACAS DE
TORNEADO SPUN - TCMT
SPUN 120304 190408 TBGT R/L 060102L TCGT A21 090204

120308 190412 060104L 110202
120312 190416 110204
150408 250620S 110208
150412 16T304
16T308

AG635 AF9010 AK10 AG5030M CI10D AG520 AG5010S
AM35C CS20D AG5030M
1 AG510 CS30D
CS40D
SS40D
TCGT ACB 110204FN TCGT ALU 06T301FN 110201FN TCGT ALU 16T301FN 16T308FN
19T304FN 06T302FN 110201EN (Cont.) 16T301EN 16T308EN
16T308FN 06T302EN 110202FN 16T302FN 16T312FN
090202FN 110202EN 16T302EN 16T312EN
090202EN 110204FN 16T304FN 16T316FN
090204FN 110204EN 16T304EN 16T316EN
090204EN

AT10 AT10 CI10D AT10 CI10D
AT20 AT20 AT20
PVD1 PVD1 PVD1
PVD2 PVD2 PVD2
AD2 AD2 AD2
TCGT ASF 1102005FN 16T301FN TCGT L90 090202 16T302 TCGT L99 090202 16T302
110201FN 16T302FN 090204 16T304 090204 16T304
110202FN 06T304FN 110202 16T308 110202 16T308
110204FN 110204 16T312 110204 16T312
110208 16T316 110208 16T316

AL10 AK10 AF7520 CI10D CI10D
AL20 AK20
AT10
AT20
TCGT SS1 110202ER TCGW 06T101FN 090202FN TCMT A21 090204

110204ER 06T102FN 090204FN 110202
110202EL 06T104FN 110202FN 110204
110204EL 110204FN 110208
16T304
16T308

AG6030M AK1020 AG520 AG5030M
CI10D AG415K AF9010
1.34
PLACAS DE
TORNEADO TCMT - TNGA
TCMT A25 110202E TCMT AM 090204EN TCMT LM 110204

110204E 110204EN 110208
110208EN 16T304
16T304EN 16T308
16T308EN

AG610 AM2035 TOP
AG625 AP2025
AG635 AP2035
AM350
1
AR270
AR370
TCMT M50 090204 TCMT M51 090204 TCMT M54 110202E

090208 090208 110204E
110202 110202 16T304E
110204 110204
110208 110208
16T304 16T304
16T308 16T308

AG510 AG5030M CS40D AG510 AG5010S AG625 AF9010
AG520 SS20D AG520 AG5030M AG6030M
AG530 AG530
AG521M AG521M
AG415K AG420K
AG540 AG415K
TCMT M55 110204E TCMT PMS 110204EN TCMT PS1 110202EN

16T304E 16T304EN 110204EN
16T308E 16T308EN 16T304EN
16T308EN

AG610 AG6030M AP2015 AM2035
AG625 AP2025 AP2025
AP2035 AM350
AR370
TCMW 110204 TCMX 160404EN TNGA 090204

16T304 160408EN
16T308 160412EN

AG615 AM35C AG510 AG5030M SS20D
AR27C AG520
AG510 AG405K
AG520 AG420K
AG530 AG415K
AG615
AK2010
1.35
PLACAS DE
TORNEADO TNGG - TNMG
TNGG R/L 160402R 110304L TNGG LA 160404 TNGG SA01 160404

160404R 160402L 160408
160408R 160404L
220404R 160408L
220408R 220404L
220412R 220408L
220412L

CS20D ALUTOP AG510 AG5010S
AG520 AG5030M
1 AG521M
AG415K
TNGN 110304 220404 TNMA 110308 220404 TNMG R/L 160404EL

110308 220408 160404 220408 160404ER
160304 220412 160408 220412 160408EL
160308 220416 160412 220416 160408ER
160404 220424 220424
160408 220432
160412

AG520 AG510 AR27C AG5030M AM35C
AG530 AG520
AG415K AG405K
AG420K
AG415K NO REC.
AG615 SS20D
AK2010
TNMG A01 160404 TNMG A02 110304 TNMG A03 160404

160408 160404 160408
160412 160408 160412
220408 160412 220408
220412 220404
220408

AG420K AG510 AG5010 AG510 AG5010S
AG415K AG515 AG515 AG5030M
AG440 AG520 AG520
AG520 AG530 AG530
AG530 AG405K
TNMG A04 160404 TNMG A17 160404E TNMG A18 110304

160408 160408E 160404
220404 160408
220408 160412
220404
220408

AG510 AG610 AG6030M AG510 AG5030M
AG515 AG615 AG520
AG520 AG625 AG530
AG405K
AG415K
1.36
PLACAS DE
TORNEADO TNMG
TNMG D70 160408E TNMG HD71 160408 270608 TNMG I90 160404
160412E 160412 270612 160408
220408E 220408 270632 220408
220412E 220412 330716
220416E 220416 330924

AG610 AG510 AG510 AG5030M
AG615 AG520 AG515
AG615K
AG625
AG530
AG540
AG520
AG530
1
AG635 AG415K AG521M
AG5010
TNMG I97 160404 TNMG I99 160404 TNMG LM 160404

160408 160408 160408
220408 160412 220408
220408
220412

AG515 AG5010S CI10D AG515 AG5010S TOP
AG520 AG5030M AG520 AG5030M CRIPTOP
AG521M AG521M
TNMG M31 110308 220404 TNMG M34 160304 220404 TNMG M35 160408 270608
160404 220408 160404 220408 160412 270612
160408 220412 160408 220412 220408 270616
160412 160412 220412 330924
220416
CVD CVD PVD CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AG510 AG405K AG5010S AG415K AG5010S AG415K
AG515 AG415K AG5030M AG440 AG5030M AG420K
AG520 AG420K AG510 AG440
AG521M AG520 AG510
AG530 AG530 AG520
AG530
AG540
TNMG M37 110308 220408 TNMG M48 160408E TNMG M49 110308
160304 220412 160412E 160404
160308 220416
160312 220408E 160408
160316 220424
270608 220412E 160412
160404
160408 270612 220404
160412 270616 220408
160416 330716 220412
220404 330924
AG510 AG5010S AG610 AG510 AG5030M
AG520 AG5030M AG615 AG520
AG530 AG625 AG530
AG521M AG635
AG540
1.37
PLACAS DE
TORNEADO TNMG - TNMM
TNMG NA 160404EN TNMG NM1 160404EN TNMG NMG 160408EN

160408EN 160408EN 220408EN
220404EN 160412EN
220408EN 220408EN

AP2015 AM350 AP2025
AP2025 AR270 AP2035
1 AP2030
AP2035
AR270
AR370
AM350
AR270
AR370
TNMG NMS 160404EN TNMG NSV 160408EN TNMG SA01 160404

160408EN 160408

AM2030 AL355 AG510 AG5010S
AM2035 AG520 AG5030M
AP2035 AG521M
AG415K
TNMG SS1 160404ER TNMM R/L 220412ER TNMM D61 220412

160408ER 220412EL 270616
160404EL 270624
160408EL 330924
Foto TNMM L

AG625 AG6030M AG635 AG440
AG510
AG520
TNMM D64 160408E TNMM HD70 270616E TNMM HD72 160408E

220408E 270624E 160412E
220412E 220408E
220416E 220412E
270616E 220416E

AG615 AG625 AG610
AG625 AG635 AG625
AG635 AG635
1.38
PLACAS DE
TORNEADO TNMM - TPGR
TNMM HD77 220412 TNMM M31 160408 TNMM M34 160412

270616 220408 220412
270624 220416
330924

AG520 AG510 AG405K AG5010S AG510 AG5010S
AG530 AG515 AG415K AG5030M AG520 AG5030M
AG540 AG520
AG521M
AG420K AG530
AG415K
1
AG530
TNMM M35 220408 TNMM NG 160408EN TNMP LM 160408

220412 220408EN
220416

AG510 AP2025 TOP
AG520
AG530
AG420K
AG540
AG415K
TNMX R/L 160402R TNPA 110302 220402 TNUX R/L 160404R

160404R 110304 220404 160408R
160408R 160304 220408
220404R 160402 220412
220408R 160404 270612
160404L 160408 270624
160408L 220304

AG520 AG5030M AG520 TOP
AG415K
TOEH R/L 060102L TPGN 110304 220404 TPGR A15 110308

090204L 110308 220408 160308
140304L 160302 220412
160304 220430
160308
160312
160316

CI25D AG510 AG5030M AK10 AG510 AG5010S CI25D
CS10D AG520 CI10D AG520 CS30D
AG530 CI25D AG530
CS20D AG540
CS30D AG521M
AG405K
AG415K
1.39
PLACAS DE
TORNEADO TPGR - VBGT
TPGR F 110302 TPGT R/L 080202R 080202L TPGT A20 110304

110304 110302R 080204L 160404
160304 110304R 110302L
110308R 110304L
160404R 110308L
160408R 160404L
160408L

AG510 AG5010S AG5020K CI10D AG520 AG5030M
AG520 AG5030M AG5030M
1 AG530
AG521M
AG405K
TPGT A21 110304 TPMR R/L 110304EL TPMR 110304EN

160308 110304ER 160304EN
160304EL 160308EN
160304ER
160308EL
160308ER

AG510 AG5030M AM35C AM35C
AG521M AR27C AR27C
AG415K
TPMR A15 110304 110304 TPMR A25 110304E TPMR-F 090202

110308 110308 110308E 090204
160304 160304E 110302
160308 160308E 110304
160312 160312E 110308
220408 160304
160308
CVD CVD PVD. CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AG510 AG405K AG5010S AG615 AG510 AG5010S
AG520 AG415K AG625 AG520 AG5030M
AG530 AG440 AG635 AG530
AG540 AG521M
AG521M NO REC. AG405K
CI25D
CS30D
TPMT A21 110304 TPUN 110304 220404 VBGT 160404

160308 110308 220408 160408
160304 220412
160308 270616S
160312 330620S

AG520 AG5010S AG635 AK10 AM15C AK20
AG415K AG5030M AM35C CS30D
AR27C
1.40
PLACAS DE
TORNEADO VBGT - VCGT
VBGT L90 110302 VBGT L99 110302 VBMT 160404

110304 110304 160408
110308 110308
160402 160402
160404 160404
160408 160408
160412 160412

CI10D CI10D AG510 AG5030M
AG520
AG530
AG521M
1
AG420K
AG415K
AG440
VBMT LM 160404 VBMT M51 110204 VBMT M55 110204E

160408 110304 160402E
110308 160404E
160404 160408E
160408 160412E

TOP AG510 AG5010S AG610 AG6030M
AG515 AG5030M AG625
AG520
AG530
AG415K
VCGT 070202EN VCGT R/L 070200FL VCGT A21 110302

070204EN 070200FR 110304
070201FL 110308
070201FR 160404
070202FL 160408
070202FR

AM15C AK20 AM15C AK20 AG520 AG5010S
AG415K AG5030M
VCGT ACB 110304FN 160404FN VCGT ALU 0702005FN 1103005FN

VCGT ALU 1303005FN 130308FN
110308FN 160408FN 070201FN 110301FN 130301FN 130308EN
110301EN (Cont.)
130304FN 160412FN 070201EN 130301EN
110302FN
130308FN 220520FN 070202FN 110302EN 130302FN
220530FN 070202EN 110304FN 130302EN
070204FN 110304EN 130304FN
070204EN 110308FN 130304EN
110308EN
AT10 AT10 CI10D AT10 CI10D
AT20 AT20 AT20
PVD1 PVD1 PVD1
PVD2 PVD2 PVD2
AD2 AD2 AD2
1.41
PLACAS DE
TORNEADO VCGT - VCMT
VCGT ALU 160401FN 160412FN VCGT ALU 220520FN VCGT ASF 0702005FN 1103005FN
160402FN 160412EN 220530FN 070201FN 110301FN
(Cont.) (Cont.) 110302FN
160402EN 070202FN
110302EN
160404FN 070202EN
110304FN
160404EN 070204FN 110304EN
160408FN 070204EN
160408EN

AM15C AL10 AK10 AM15C AL10 AK10 AM5025 AK10
1 AT10
AT20
CI10D AT10
AT20
CI10D AL20
AT10
PVD1 PVD1 AT20
PVD2 PVD2 PVD2
AD2 AD2
VCGT ASF 1303005FN 160401FN VCGT AWI 110302FN VCGT L90 110301 160402
(Cont.) 130301FN 160402FN 110304FN 110302 160404
130302FN 160402EN 110308FN 110304 160408
130304FN 160404FN 160404FN 110308 160412
160404EN 160408FN 130302 220516
160408FN 130304 220525
130308 220530

AM5025 AK10 AL10 AK10 AG5000 CI10D
AL10 AK20 AL20 AG5010
AL20
AT10
AT20
PVD2
VCGT L99 110302 160402 VCGT PS 110301FN 160401FN VCGW 070200EL 110304FN
110304 160404 110302FN 160402FN 070200ER 130302FN
110308 160408 110304FN 160404FN 070201EN 130304FN
130302 160412 070202EN 160402FN
130304 220525 070204EN 160404FN
130308 220530 110301FN 160408FN
110302FN

CI10D AM5025 AK1020 AM15C AK1020
AK20
VCGX R/L 110300FL 130301FL VCMT 160404 VCMT A21 110302

110300FR 130301FR 160408 110304
110301FL 130302FL 110308
110301FR 130302FR 160404
110302FL 130304FL 160408
110302FR 130304FR
110304FL
110304FR
AM5025 AK1020 AG510 AG5020K AG520 AG5010S
AG520 AG415K AG5030M
AG530
AG540
1.42
PLACAS DE
TORNEADO VCMT - VNGG
VCMT A25 160408E VCMT AB 110302EN VCMT AM 110304EN

110304EN 110308EN
160404EN 160404EN
160408EN
160412EN
CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC. CVD CVD NO REC.

AG610 AP2025 AM2030 AR170
AG625 AP2035 AM2035 AR270
AG630
AG635
AM350
AR270
AP2025
AP2030
AR370
1
AP2035
VCMT LM 160404 VCMT M51 160404 VCMT M54 110304E

160408 160408 110308E
160404E
160408E
160412E

TOP AG510 AG5010S AG610 AF9010
AG520 AG625 AG6030M
AG521M AG630
AG415K
VCMT PMS 110304EN VCMT PS1 110302EN VCMW 110302

160404EN 110304EN 110304
160408EN 160404EN 160404
160408EN 160408

AK2010 AM2030 AG610
AP2025 AM2035
AP2035 AP2025
VCXT AEC 110302EN VCXT AEC 110302FN VNGG I97 160408

110304EN 110304FN
160404EN 160404FN
160408EN
160408FN
160412FN
220530FN

AM5020 AK10 AG510 AG5010S CI10D
AK20 AG520
AG521M
1.43
PLACAS DE
TORNEADO VNGG - VNMG
VNGG LA 160404 VNGP EX 160402FN VNMG A01 160404

160408 160404FN 160408

ALUTOP AM5025 AK1020 AG520 AG5010S
AG530
1 AG415K
VNMG A17 160404E VNMG A18 160402 VNMG I97 160404

160404 160408
160408
160412

AG610 AG6030M AG510 AG5010S AG530 AG5010S
AG615 AG520 AG5030M AG521M AG5030M
AG625 AG530
VNMG I99 160404 VNMG LM 160404 VNMG M31 160404

160408 160408 160408
160412
220404
220408

AG521M AG5010S TOP AG510 AG5030M
AG5030M AG520
AG530
AG521M
AG420K
AG415K
VNMG M34 160404 VNMG M48 160404E VNMG M49 160404

160408 160408E 160408
160412E 160412
220404
220408

AG520 AG5030M AG610 AG510 AG5030M
AG530 AG615 AG520
AG415K AG625 AG530
AG635
1.44
PLACAS DE
TORNEADO VNMG - WCGT
VNMG NA 160404EN VNMG NSR 160404EN VNMP 160404

160408EN 160408EN 160408

AP2025 AM2035 AG520 AG5010S CI25D
AP2030 AG521M
AP2035
AM350
1
AR170
VNMU M48 160404 VPGT ACB 220512FN VPGT ALU 220512FN

160408 220516FN 220516FN
220530FN

AG615 AL10 AK10 AL10 AK10
AG625 AL20 AK20 AL20 AK20
AG635 AT10 AT10
AT20 AT20
PVD1 PVD1
PVD2 PVD2
AD2 AD2
VPGT ASF 220512FN VPXT AEC 220516FN WBGT R/L 020102L

220530FN S30202L
S30204L

AT10 AK10 AK20 AG510 AG5030M CI10D
AT20 AK20 AG405K
WCGT 020101EN 020101FL WCGT ACB 040204FN WCGT ALU 0201005FN 030202FN
020102EN 020101FR 06T304FN 020101FN 030202EN
020104EN 020102FL 080404FN 020102FN 030204FN
020102FR 080408FN 020104FN 030204EN
020104FL
020104FR

AM15C AK20 AL10 AK10 AM15C AL10 AK10
AL20 AK20 AL20 AK20
AT10 AT10
AT20 AT20
PVD1 PVD1
PVD2 PVD2
AD2 AD2
1.45
PLACAS DE
TORNEADO WCGT - WNMA
WCGT ALU 040201FN 06T301FN WCGT ALU 080404FN WCGT ASF 0402005FN 06T3005FN
040201EN 06T301EN 080404EN 040201FN 06T301FN
(Cont.) (Cont.) 06T302FN
040202FN 06T302FN 080408FN 040202FN
06T304FN
040202EN 06T302EN 080408EN 040204FN
040204FN 06T304FN
040204EN 06T304EN

AM15C AL10 AK10 AM15C AL10 AK10 AL10 AK10
1 AT10
AT20
AT10
AT20
AT10
AT20
PVD1 PVD1 PVD1
PVD2 PVD2 PVD2
AD2 AD2 AD2
WCGT AWI 040204FN WCGW 020101EN WCMT 020102EN

040208FN 020102EN 020104EN
06T304FN 020104EN
06T308FN
080404FN
080408FN

AL10 AK10 AM15C AK20 AM15C AF9040 AK20
AT10
WCMT A25 06T308E WCMT AM 040204EN WCMT M54 06T304E

080412E 06T304EN 06T308E
06T308EN 080404E
080404EN 080408E
080408EN

AG625 AG6030M AP2025 AG625 AG6030M
AG635 AP2035
AM350
AR270
AR370
WCMT M55 06T308E WNGP EX 080404FN WNMA 060404

080408FN 060408
080408
080412

AG625 AM5025 AK1020 AG510 AK2010 AG5010S
AG520 AG615
AG521M
AG405K
AG420K
AG415K
AK2010
1.46
PLACAS DE
TORNEADO WNMG
WNMG A02 060408 WNMG A03 060404 WNMG A17 060404E

080404 080404 080404E
080408 080408 080408E

AG520 AG510 AG5010S AG610
AG5010 AG520 AG5030M AG615 AG6030M
AG530
AG540
AG625
1
AG520K
WNMG A18 060404 WNMG D70 080408E WNMG HD71 060408

060408 080412E 060412
060412 080416E 080408
080404 080412
080408 080416

AG510 AG5010S AG610 AG510 AG5010S
AG520 AG5030M AG615 AG520
AG615K AG530
AG625 AG415K
AG635 AG521M
WNMG I90 060404 WNMG I97 060404 WNMG I99 060404 080404
060408 060408 060408 080408
080404 080404 060412 080412
080408 080408
080412 080412

AG520 AG5030M AG520 AG5010S CI10D AG521M AG5010S
AG521M AG5010 AG521M AG5030M AG5030M
WNMG LM 060404 WNMG M31 060404 WNMG M34 060404

060408 060408 060408
080404 060412 080404
080408 080404 080408
080412 080408 080412
080412

TOP AG510 AG405K AG5010S AG510 AG5010S
CRITOP AG515 AG415K AG5030M AG520 AG5030M
AG520 AG420K AG530
AG530 AG415K
AG521M
1.47
PLACAS DE
TORNEADO WNMG
WNMG M35 080408 WNMG M37 080404 WNMG M48 060408E

080412 080408 080408E
080416 080412 080412E

AG510 AG5010S AG520 AG5010S AG610
AG520 AG530 AG615
1 AG530
AG405K
AG415K
AG540
AG625
AG635
AG420K
AG415K
WNMG M49 060404 080404 WNMG NA 060404EN 080404EN WNMG NM1 060404EN
060408 080408 060408EN 080408EN 060408EN
060412 080412 080412EN 080404EN
080408EN
080412EN
CVD PVD NO REC. CVD CVD NO REC. CVD PVD NO REC.

AG510 AG5030M AP2015 AM350 AM350
AG520 AP2025 AR170 AR170
AG530 AP2030 AR270 AR270
AP2035 AR370 AR27C
WNMG NMG 080408EN WNMG NMS 060404EN WNMG NRR 080408EN

080412EN 080408EN
080412EN

AK2010 AM2030 AM2035
AP2025 AM2035
AP2035 AP2025
WNMG NSR 080404EN WNMG SS1 080404ER WNMG VA 080404EN

080408EN 080408ER 080408EN
080404EL
080408EL

AM2035 AG625 AG6030M AP2035 AK1020
AM15C AK10
1.48
PLACAS DE
TORNEADO WNMG - WNMX
WNMG WA17 060408W WNMG WLF 060404 WNMG WLM 080408

080404W

AG610 TOP TOP
AG625
WNMG WM48 060408W WNMG WP1 060408 WNMM D64 100608E

060412W 080408 130612E
080408W
080412W

AG610 AG510 AG625
AG625 AG515
AG520
AG521M
AG530
AG420K
WNMM D75 080408E WNMM HD72 080408E WNMM M37 100608

080412E 130612
080416E

AG625 AG610 AG530
AG635 AG625
AG635
WNMP LM 060404 WNMX WSS Wiper 080404EN

060408 080408EN
080408
CVD PVD NO REC. CVD PVD NO REC.

TOP AK2010
AP2015
1.49
PLACAS DE DIMENSIONES DE LAS PLACAS
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s d1 r
CCET 03010□□ 3.6 3.5 1.39 1.9 0.05 - 0.4
CCET CCET 0401□□ 4.4 4.3 1.79 2.3 0.05 - 0.4
1
DIMENSIONES
CCG
GTT
l d s d1 r
CCG
GWW
CC□□ 0602□□ 6.5 6.35 2.38 2.8 0.05 - 0.8
CCG
GXX
CCM
MTT CC□□ 0803□□ 8.1 7.94 3.18 3.4 0.8
CCM
MWW CC□□ 09T3□□ 9.7 3.97 3.97 4.4 0.05 - 0.8
CCM
MXX *
* Agujero sin avellanado CC□□ 1204□□ 12.9 12.7 4.76 5.5 0.1 - 1.2
CCXT
DIMENSIONES
l d s d1 r
CDG□ 0401□□ 4.03 3.97 1.0 2.1 0.05 - 0.4
CDG
GTT
CDG
GWW
DIMENSIONES
l d s d1 r
CNG
GGG CN□□ 0903□□ 9.7 9.525 3.18 4.40 0.4 - 0.8
CNG
GPP CN□□ 1204□□ 12.9 12.7 4.76 5.50 0.1 - 1.6
CN□□ 1606□□ 16.1 15.87 6.35 6.35 0.4 - 2.4

CNM
MGG CN□□ 1906□□ 19.3 19.05 6.35 7.94 0.4 - 2.4
CNM
MPP CN□□ 2507□□ 25.8 25.4 7.94 2.4
CN□□ 2509□□ 25.8 25.4 9.52 2.4
DIMENSIONES
l d s d1 r
CNG
GMM CN□□ 0903□□ 9.7 9.525 3.18 4.40 0.8
CN□□ 1204□□ 12.9 12.7 4.76 5.50 0.4 - 1.6
CNM
MAA CN□□ 1604□□ 16.1 15.87 4.76 6.35 1.2 - 2.4
CNM
MMM CN□□ 1606□□ 16.1 15.87 6.35 6.35 0.8 - 2.4
CN□□ 1906□□ 19.3 19.05 6.35 7.94 0.8 - 2.4
CNM
MXX CN□□ 2507□□ 25.8 25.4 7.94 2.4
CN□□ 2509□□ 25.8 25.4 9.52 2.4 - 3.2
1.50
PLACAS DE
DIMENSIONES DE LAS PLACAS
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s d1 r
CP
PEET CP□□ 05T1□□ 5.6 5.56 1.98 2.5 0.05 - 0.4
CP
PGT
GT
CP□□ 0802□□ 8.1 7.94 2.38 3.4 0.2 - 0.8
CP
PGW
GW 9.52
CP□□ 0903□□ 9.7 3.18 4.4 0.2 - 0.8
CP
PMT
MT
CP□□ 09T3□□ 9.7 9.52 3.97 4.4 0.1 - 0.4 1
DIMENSIONES
l d s d1 r
DC□□ 0702□□ 7.8 6.35 2.38 2.8 0.05 - 0.8

DCG
GTT
DCM
MTT DC□□ 11T3□□ 11.6 9.52 3.97 4.4 0.05 - 1.2
DCXT
DIMENSIONES
DCG
GWW l d s d1 r
DC□□ 0702□□ 7.8 6.35 2.38 2.8 0.0 - 0.4

DCG
GXX
DCM
MWW DC□□ 11T3□□ 11.6 9.52 3.97 4.4 0.0 - 0.8
DCM
MXX
DIMENSIONES
DNG
GGG l d s d1 r
DN□□ 1103□□ 11.6 9.52 3.18 3.81 0.8

DNG
GPP
DNM
MGG DN□□ 1104□□ 11.6 9.52 4.76 3.81 0.2 - 1.2
DNM
MPP DN□□ 1504□□ 15.5 12.7 4.76 5.20 0.2 - 1.6
DNM
MUU DN□□ 1506□□ 15.5 12.7 6.35 5.20 0.2 - 1.6
DIMENSIONES
l d s d1 r
DNM
MAA DN□□ 1104□□ 11.6 9.52 4.76 3.81 0.8
DNM
MMM
DN□□ 1504□□ 15.5 12.7 4.76 5.20 0.4 - 1.2
DNM
MXX
DN□□ 1506□□ 15.5 12.7 6.35 5.20 0.4 - 1.6
DN□□ 1906□□ 19.4 15.87 6.35 0.8
1.51
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s d1 r
EPMT 0602□□ 6.5 6.35 2.38 2.8 0.2
EPMT EPMT 08M3□□ 8.2 7.97 3.0 4.4 0.4 - 0.8
1
DIMENSIONES
l d s γ r
KCGX 1103□□ 11.6 6.35 3.18 10° 0.2 - 0.8
KCG
GXX
DIMENSIONES
l d s r
KNMX 1905□□ 19.5 8.0 5.7 0.4 - 0.8
KNM
MXX
DIMENSIONES
a e s c b r
KNUX 1604□□ 16 16.15 4.76 9.52 2.2 0.5-1.0
KNUX
DIMENSIONES
l d s d1 r
LNUX 1919□□ 19.05 10 19.05 6.35 4.0
LN
L NUX LNUX 3019□□ 30 12 19.05 6.35 4.0
1.52
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
d s d1
RCG
GTT RC□□ 0602MO 6.0 2.38 2.2
RC□□ 0803MO 8.0 3.18 3.35
RCM
MTT RC□□ 1003MO 10.0 3.18 4.0
RC□□ 10T3MO 10.0 3.97 4.4
RCM
MWW RC□□ 1204MO 12.0 4.76 4.4
RC□□ 1606MO 16.0 6.35 5.20
RCM
MXX RC□□ 2006MO 20.0 6.35 6.50
RC□□
RC□□
2507MO
3209MO
25.0
32.0
7.94
9.52
7.25
9.55
1
DIMENSIONES
d s d1
RNMG 090300 9.52 3.18
RNMG 120400 12.7 4.76 5.16
RNMG 150400 15.87 4.76
RNM
MGG RNMG 150600 15.87 6.35 6.35
RNMG 190600 19.05 6.35 6.35
RNMG 250600 25.4 6.35
RNMG 250900 25.4 9.52 9.12
RNMG 310900 31.75 9.52
DIMENSIONES
d s d1
RPMT 0802MO 8.0 2.38 3.4
RP
PMT
MT RPMT 1203MO 12.0 3.18 4.4
RPMT 1604MO 16.0 4.76 5.5
RPMT 2004MO 20 4.46 5.5
DIMENSIONES
l d s d1 r
SCG
GTT SC□□ 0602□□ 6.35 6.35 2.38 4.4 0.4
SCM
MTT SC□□ 09T3□□ 9.52 9.52 3.97 4.4 0.2 - 0.8
SCM
MWW SC□□ 1204□□ 12.7 12.7 4.76 5.5 0.4 - 1.6
SC□□ 2509□□ 25.4 25.4 9.52 8.7 2.4
SC□□ 3809□□ 38.1 38.1 9.52 8.7 3.2
DIMENSIONES
l d s r
SN□□ 0903□□ 9.52 9.52 3.18 0.4

SNG
GAA
SNG
GGG SN□□ 1204□□ 12.7 12.7 4.76 0.8
SNG
GXX
1.53
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s r
SN□□ 0903□□ 9.52 9.52 3.18 0.4 - 0.8
SNG
GNN SN□□ 1203□□ 12.7 12.7 3.18 0.4 - 1.2
SN□□ 1204□□ 12.7 12.7 4.76 0.4 - 1.2

SNM
MNN SN□□ 1504□□ 15.8 15.87 4.76 0.8 - 1.6
SN□□ 1904□□ 19.0 19.05 4.76 1.2

1 SN□□ 2506□□ 25.4 25.4 6.35 0.4
DIMENSIONES
SNM MAA l d s d1 r
SN□□ 0903□□ 9.52 9.52 3.18 0.4 - 1.2
SNM MGG SN□□ 1204□□ 12.7 12.7 4.76 5.16 0.2 - 1.6
SN□□ 1504□□ 15.87 15.87 4.76 6.35 1.2
SNM MMM SN□□ 1506□□ 15.87 15.87 6.35 6.35 0.8 - 2.4
SN□□ 1906□□ 19.05 19.05 6.35 7.94 0.8 - 2.4
S N P R //L
L SN□□ 2507□□ 25.4 25.4 7.94 1.6 - 3.2
SN□□ 2509□□ 25.4 25.4 9.52 2.4 - 3.2
S N PA SN□□ 2512□□ 25.4 25.4 12.0 9.17 2.4
SN□□ 3109□□ 31.75 31.75 9.52 2.4
DIMENSIONES
l d s d1 r
SNPR 0903□□ 9.52 9.52 3.18 0.8
SNM
MXX
SNPR 1204□□ 12.7 12.7 4.76 0.4 - 1.2
DIMENSIONES
l d s d1 r
SP□□ 0602□□ 6.35 6.35 0.4 2.8 0.4
S P GA
GA
SP□□ 0903□□ 9.52 7.52 3.18 4.4 0.4 - 0.8
S P GT
GT
SP□□ 0903□□□-Z 9.52 7.52 3.18 3.4 0.8
DIMENSIONES
l d s r
S P GN
GN SP□□ 0702□□ 7.94 7.94 2.38 0.2 - 0.8
SP□□ 0903□□ 9.52 9.52 3.18 0.4 - 0.8
S P GR
GR SP□□ 1203□□ 12.7 12.7 3.18 0.2 - 1.6
SPMR SP□□ 1204□□ 12.7 12.7 4.76 0.2 - 0.8

SP□□ 1504□□ 15.87 15.87 4.76 0.8 - 1.6
SPUN SP□□ 1904□□ 19.05 19.05 4.76 1.2 - 1.6
SP□□ 2506□□ 25.4 25.4 6.35 1.6 - 2.0
1.54
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s d1 r
TBGT 0601□□ 6.8 3.97 1.59 2.16 0.2 - 0.4
TB
T B GT
GT
1
DIMENSIONES
T C GT
TC GT l d s d1 r
TC□□ 06T1□□ 6.35 3.97 1.98 2.34 0.1 - 0.4
TC
T C GW
GW TC□□ 06T3□□ 6.35 3.97 1.98 2.34 0.1 - 0.4
TC
T C MT
MT TC□□ 0902□□ 9.6 5.56 2.38 2.5 0.2 - 0.8
TC□□ 1102□□ 11.0 6.35 2.38 2.8 0.05 - 0.8

TC
T C MW
MW
TC□□ 16T3□□ 16.5 9.52 3.97 4.4 0.1 - 0.4
TC
T C MX
MX TC□□ 1604□□ 16.5 9.52 4.76 4.4 0.4 - 1.2
DIMENSIONES
l d s d1 r
TN□□ 0902□□ 9.52 5.56 2.38 0.4
T N GA
TN GA TN□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 0.8
TN
T N MA
MA TN□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 0.4 - 1.2
TN□□ 2204□□ 22.0 12.7 4.76 5.16 0.4 - 3.2

TN
T N MM
MM
TN□□ 2706□□ 27.5 15.87 6.35 6.35 1.6 - 2.4
TN□□ 3309□□ 2.4
DIMENSIONES
l d s d1 r
T N GG
TN GG TN□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 0.4 - 0.8
TN□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 0.4 - 1.6
TN
T N MG
MG TN□□ 1604□□ 16.5 9.52 4.76 3.81 0.2 - 1.6
TN
T N MP
MP TN□□ 2204□□ 22.0 12.7 4.76 5.16 0.4 - 2.4
TN□□ 2706□□ 27.5 15.87 6.35 6.35 0.8 - 3.2
TN
T N MX
MX TN□□ 3307□□ 33.0 19.05 7.94 1.6
TN□□ 3309□□ 33.0 19.05 9.52 2.4
DIMENSIONES
l d s r
TN□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 0.4 - 0.8
T N GN
TN GN
TN□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 0.4 - 0.8
TN
T N MN
MN
TN□□ 1604□□ 16.5 6.35 4.76 0.4 - 1.2
TN□□ 2204□□ 22.0 12.7 4.76 0.4 - 2.4
1.55
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s d1 r
TN□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 0.2 - 0.4
T N PA
TN TN□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 3.81 0.4
TN□□ 1604□□ 16.5 9.52 4.76 3.81 0.2 - 0.8

TN
T N P R //L
L TN□□ 2203□□ 22.0 12.7 3.18 5.16 0.4
TN□□ 2204□□ 22.0 12.7 4.76 5.16 0.2 - 1.2

1 TN□□ 2706□□ 27.5 15.87 6.35 1.2 - 2.4
DIMENSIONES
l d s d1 r
TNUX 1604□□ 16 4.76 0.4 - 0.8
TN
T NUX
DIMENSIONES
l d s d1 r
TOEH 060102 6.8 3.97 1.59 2.15 0.2
TO E H
TOEH TOEH 090204 9.6 5.56 2.38 2.8 0.4
TOEH 140304 14.2 8.2 3.0 2.8 0.4
DIMENSIONES
l d s r
TP□□ 0902□□ 9.6 5.56 2.38 0.2 - 0.4

T P GN
TP GN
TP
T P GR
GR TP□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 0.2 - 0.8
TP
T P MR
MR TP□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 0.2 - 1.6
TP□□ 2204□□ 22.0 12.7 4.76 0.4 - 3.0
DIMENSIONES
l d s d1 r
TP□□ 0802□□ 8.2 4.76 2.38 2.3 0.2 - 0.4
T P GT
TP GT
TP□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 3.4 0.2 - 0.8
TP
T P MT
MT
TP□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 4.4 0.8
TP□□ 1604□□ 16.5 9.52 4.76 4.4 0.4 - 0.8
1.56
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s r
TP□□ 1103□□ 9.6 5.56 2.38 0.4 - 0.8
TP□□ 1603□□ 16.5 9.52 3.18 0.4 - 1.2

TP
T PUN
TP□□ 2204□□ 22.0 12.7 4.76 0.4 - 1.2
TP□□ 2706□□ 27.5 15.87 6.35 1.6
TP□□ 3306□□ 33.0 19.05 6.35 2.0 1

DIMENSIONES
l d s d1 r
VB□□ 1102□□ 11.1 6.35 2.38 2.8 0.4
VBG
GTT
VB□□ 1103□□ 11.1 6.35 3.18 3.4 0.2 - 0.8
VBM
MTT
VB□□ 1604□□ 16.5 9.52 4.76 4.4 0.4 - 1.2
DIMENSIONES
VCG
GTT l d s d1 r
VCG
GWW VC□□ 0702□□ 6.92 3.97 2.38 2.2 0.0 - 0.4
VCG
GXX VC□□ 1103□□ 11.0 6.35 3.18 2.8 0.05 - 0.8
VCM
MTT VC□□ 1303□□ 13.8 7.94 3.18 3.4 0.05 - 0.8
VCM
MWW VC□□ 1604□□ 16.5 9.52 4.76 4.4 0.1 - 1.2
VCXT VC□□ 2205□□ 22.1 12.7 5.56 5.6 1.6 - 3.0
DIMENSIONES
l d s d1 r
VN□□ 1604□□ 16.6 9.52 4.76 3.81 0.2 - 1.2
VNG
GGG
VNG
GPP
DIMENSIONES
l d s d1 r
VN□□ 1604□□ 16.6 9.52 4.76 3.81 0.2 - 1.2

VNM
MGG
VNM
MPP VN□□ 2204□□ 22.1 12.7 4.76 0.4 - 0.8
VNM
MUU
1.57
PLACAS DE
TORNEADO
DIMENSIONES
l d s d1 r
VP□□ 2205□□ 22.1 12.7 5.56 5.5 1.2 - 3.0
V P GT
GT
V P XT
XT
1
DIMENSIONES
l d s d1 r
WBGT 020102
2.7 3.97 1.59 2.2 0.2
WB
W BG
GTT WBGT S302022 3.3 4.76 2.38 2.3 2.2
WBGT S302042 3.3 4.76 2.38 2.3 4.2
DIMENSIONES
l d s d1 r
WC□□ 0201□□
2.7 3.97 1.59 2.2 0.1 - 0.4
WCG
WC GTT
WC□□ 0302□□ 3.8 5.56 2.38 2.5 0.2 - 0.4
WC
W CG
GWW
WC□□ 0402□□ 4.3 6.35 2.38 2.8 0.1 - 0.8
WC
W CMT WC□□ 06T3□□ 6.5 9.52 3.97 4.4 0.05 - 0.8
WC□□ 0804□□ 8.7 12.7 4.76 5.5 0.4 - 1.2
DIMENSIONES
WNG
WN GP
P l d s d1 r
WN
W NMA WN□□ 0604□□ 6.5 9.52 4.76 3.81 0.4 - 1.2
WN
W NMG WN□□ 0804□□ 8.7 12.7 4.76 5.16 0.4 - 1.6
WN
W NMM
WN□□ 1006□□ 10.7 15.87 6.35 0.8
WN
W NMP
WN
W NMX WN□□ 1306□□ 13.8 19.05 6.35 1.2
1.58
INFORMACIÓN
GEOMETRÍA DE ROMPEVIRUTAS
TÉCNICA
Grupo de material Campo de aplicación Placas aplicables:

A01 P M K N S H
CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG
10.0
Profundidad de corte (mm)

8.0
A Geometría adecuada para acabado y semiaca-
6.0 bado. Rompevirutas ideal para el mecanizado de
fundición.
M
▪ 4.0
2.0
Rompevirutas negativo Condiciones de corte

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Acabado y semiacabado
Doble cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.15 ÷ 0.5 (mm)
1.5 ÷ 4.0 (mm/rev) 1
A02 P M K N S H
CNMG, TNMG
10.0
▪
8.0
A Geometría adecuada para acabado. Excelente
6.0 control de viruta en mecanizados con profundidad
variable. Filo de corte muy tenaz gracias a su
M
▫ 4.0
2.0
especial diseño.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05 ÷ 0.35 (mm)
Avance (mm/rev)
Doble cara ap 0.3 ÷ 2.5 (mm/rev)

A03 P M K N S H
CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, WNMG
10.0
▫
8.0
A Geometría adecuada para el mecanizado medio
6.0 y acabado. Excelente para el copiado de formas
especiales. Control de viruta suave tanto en meca-
M
▪ 4.0
2.0
nizados poco profundos como profundos.

Medio y acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.08 ÷ 0.4 (mm)
Avance (mm/rev)

A04 P M K N S H
CNMG, TNMG
10.0
▪
8.0
A
6.0 Buen acabado superficial gracias a la poca presión
ejercida en el corte
M
▫ 4.0
2.0

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05 ÷ 0.3 (mm)
Avance (mm/rev)

A08 P M K N S H
LNUX
10.0
8.0
A
6.0 Geometría para grandes desbastes dada la capaci-
dad de desvirutaje de las placas tangenciales.
M
▪ 4.0
2.0
Rompevirutas Condiciones de corte

en placa
tangencial
D
▫ 0 0.4 0.8 1.2 1.4
Avance (mm/rev)
1.6 f
ap
0.6 ÷ 1.5 (mm)
1.0 ÷ 10.0 (mm/rev)
1.59
INFORMACIÓN
TÉCNICA

A15 P M K N S H
TPMR
10.0

8.0
A
Rompevirutas para pasadas medias en aceros en
6.0
general. Adecuado para mandrinados de pequeño
M
▪ 4.0
2.0
diámetro.
Rompevirutas positivo Condiciones de corte

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
1 Semiacabado
Una cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.1 ÷ 0.3 (mm)
1.0 ÷ 3.0 (mm/rev)

A17 P M K N S H
CNMG, DNMG, DNMU, SNMG, TNMG, VNMG,
WNMG
10.0
▪▪▫▫▫
Geometría para el torneado y acabado fino. Ade-
8.0
A cuado para el mecanizado de acero, acero inoxida-
6.0 ble. También se puede utilizar para el mecanizado
de fundición y en algunos casos para el mecanizado
M
▫▫ ▫ 4.0
2.0
del aluminio y aleaciones. Corte continuo y corte
interrumpido moderado.
Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.08 ÷ 0.35 (mm)
Avance (mm/rev)

A18 P M K N S H
CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG
10.0
▪
8.0
A Geometría para el acabado. Excelente control de
6.0 viruta en el mecanizado de escalones. La excelen-
te tenacidad del filo ha sido alcanzada gracias al
M
▫ 4.0
2.0
rompevirutas especial.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05 ÷ 0.35 (mm)
Avance (mm/rev)

A20 P M K N S H
CCGT, CPGT, SPGT, TPGT
10.0
▪▫
8.0
A
Geometría para el semiacabado. Adecuada para
6.0
todo tipo de aplicación en la que no se requiera un
M
▫ 4.0
2.0
control especial de la viruta.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.15 ÷ 0.4 (mm)
Avance (mm/rev)
Una cara ap 1.5 ÷ 4.0 (mm/rev)

A21 P M K N S H
CCGT, CCMT, DCGT, DCMT, SCGT, SCMT, TCGT,
TCMT, TPGT, TPMR, VCGT, VCMT
10.0
▪▪
Geometría adecuada para el acabado. Excelente
8.0
A control de viruta en mecanizados poco profundos
6.0 con avance bajo. Excelente acabado superficial
debido a la reducción de las fuerzas de corte. Ade-
M
▫▫ 4.0
2.0
cuado para el mandrinado fino.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05 ÷ 0.25 (mm)
Avance (mm/rev)
1.60
INFORMACIÓN
TÉCNICA

A25 P M K N S H
CCMT, DCMT, SCMT, SPMR, TCMT, TPMR, VCMT,
WCMT
10.0
▪▪▪

8.0
A
Para torneado fino, acabado y taladrado. Campo
6.0
principal de aplicación acero, inoxidable y fundición.
M
▪▪ 4.0
2.0
Corte continuo y corte interrumpido.

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Torneado fino y acabado
Una cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.10 ÷ 0.30 (mm)
1.0 ÷ 3.0 (mm/rev) 1
AB P M K N S H
CCMT, DCMT, VCMT
5.0
▪
4.0
A
Geometría para el mecanizado fino y acbado del
3.0
acero. Rompevirutas “mini” para controlar la rotura
M
▫ 2.0
1.0
de la viruta. Filo de corte vivo.
Rompevirutas positivo. Condiciones de corte

Acabado D 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 f 0.10 ÷ 0.2 (mm)
Avance (mm/rev)

ACB P M K N S H
CCGT, DCGT, RCGT, TCGT, VCGT, VPGT, WCGT
10.0
▪ ▫
8.0
A Las mismas aplicaciones que la geometría “ALU”
6.0 aunque con rompevirutas optimizado. Rompevi-
rutas especial para virutas cortas. Adecuado para
M
▪ 4.0
2.0
acabados de aceros blandos

Semiacabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05 ÷ 0.45 (mm)
Avance (mm/rev)

AEC P M K N S H
CCXT, DCXT. RCXT. VCXT. V`XT
10.0
▫ ▫
8.0
A
Geometría sinterizada de precisión para el acabado
6.0
del acero y acero inoxidable. Sin recubrimiento
M
▪ ▪ 4.0
2.0
también es adecuada para materiales no férricos.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.2 Inox (mm) - 0.05 ÷ 0.4 Alu
Avance (mm/rev)
Una cara ap 0.5 ÷ 2.5 Inox (mm) - 1.0 ÷ 4.0 (Alu

ALU P M K N S H
CCGT, DCGT, CNGN, CPGT, DCGT, RCGT, SCGT,
TCGT, VCGT, VPGT, WCGT
10.0
▫
Para el mec, de alu, aleación de alu y mat. no
8.0
A férricos. También para el acabado del molibdeno,
6.0 acero sinterizado o acero inox. Fuerza de corte muy
bajas debido al filo vivo y al rompevirutas especial.
M
▪ 4.0
2.0
Mecanizado excelente en mat. de paredes delga-
das. Placa rectificada completamente.
Avance (mm/rev)
1.61
INFORMACIÓN
TÉCNICA

AM P M K N S H
CCMT, DCMT, RCMT, SCMT, TCMT, VCMT, WCMT
10.0
▫▫
Geometría de rompevirutas para el semiacabado del

8.0
A acero, acero inoxidable austenítico y fundiciones.
6.0 Gracias a los granos especiales, se consigue un
buen control de la viruta en profundidades y avan-
M
▪▪ 4.0
2.0
ces bajos a medios. Evacuación de viruta suave y
bajas fuerzas de corte.
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
1 Semiacabado
Doble cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.2 ÷ 0.4 (mm/rev)
1.0 ÷ 4.0 (mm)

ASF P M K N S H
CCGT, CPGT, DCGT, TCGT, VCGT, VPGT, WCGT
10.0
▪
Geometría de acabado para el mecanizado del
8.0
A aluminio, aleaciones de aluminio y materiales no fé-
6.0 rricos. También adecuado para el acabado en acero
inoxidable. Fuerzas de corte muy bajas debido al
M
▫ 4.0
2.0
filo vivo y su rompevirutas especial. Placa rectifica-
da completamente.
Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.3 (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Una cara ap 0.3 ÷ 2.0 (mm)

AWI wiper P M K N S H
CCGT, DCGT, VCGT, WCGT
10.0
▪ ▪▪
A
8.0 Geometría wiper para acabado y desbaste de alumi-
nio y aleación de aluminio. También adecuado para
6.0
acabado de acero inoxidable y materiales exóticos.
M
▪ ▪▪ 4.0
2.0
Rotura de viruta óptima gracias al aumento de los
avances.

Acabado y desbaste D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.7 (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Una cara ap 1.0 ÷ 5.0 (mm)

D61 P M K N S H
CNMM, SNMM
28.0
A
16.0 Geometria adecuada para desbaste. Adecuado para
condiciones difíciles de mecanizado gracias a su
12.0
robusto filo de corte. Amplio rango de control de
8.0 viruta con fuerzas de corte bajas.
M
4.0

Desbaste
Una cara
D
▪ ▪ 0 0.4 0.8 1.0 1.2
Avance (mm/rev)
1.6 f
ap
0.3 ÷ 1.3 (mm)
3.0 ÷ 11.0 (mm/rev)

D62 P M K N S H
CNMM
20.0
16.0
A
Geometría adecuada para el desbaste. Rompeviru-
12.0
tas con una cara con corte muy suave. Adecuada
M
▫ 8.0
4.0
cuando hay problemas de conformación de viruta.

Desbaste
Una cara
D
▪ 0 0.4 0.8 1.0 1.2
Avance (mm/rev)
1.6 f
ap
0.3 ÷ 1.2 (mm)
3.0 ÷ 11.0 (mm/rev)
1.62
INFORMACIÓN
TÉCNICA

D64 P M K N S H
CNMM, DNMM, SNMM, TNMM, WNMM
10.0

8.0
A Geometría adecuada para el semidesbaste y des-
6.0 baste. Principal campo de aplicación acero e inoxi-
dables. Campo secundario fundición; y en algunos
M
▫▫ 4.0
2.0
casos aleaciones. Corte continuo e interrumpido.

Semidesbaste y desbaste
Una cara
D
▪▪ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
10.0 f
ap
0.3 ÷ 0.85 (mm)
2.5 ÷ 9.0 (mm/rev) 1
D70 P M K N S H
Profundidad de corte (mm) 10.0
A
8.0 Geometría para el semidesbaste y desbaste. Su
principal campo de aplicación es el mecanizado del
6.0
acero e inoxidables. En algunas ocasiones también
M
▫ ▫ 4.0
2.0
adecuado para el mecanizado del acero endurecido.
Corte tanto continuo como interrumpido.

Doble cara
D
▪ ▪ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.3 ÷ 0.8 (mm)
3.0 ÷ 10.0 (mm/rev)

D75 P M K N S H
CNMM, DNMM, SNMM, WNMM
10.0
A
8.0 Geometría adecuada para semidesbaste y des-
baste. Adecuado para el mecanizado de aceros,
6.0
inoxidables y acero endurecido. Así mismo también
M
▫▫ 4.0
2.0
se puede utilizar para fundición y aluminio. Corte
continuo y corte interrumpido moderado.

Una cara
D
▪▪ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.25 ÷ 0.80 (mm)
1.0 ÷ 9.0 (mm/rev)

EX P M K N S H
CNGP, DNGP, VNGP, WNGP
10.0
▪ ▪
8.0
A Geometría rectificada periféricamente para el meca-
6.0 nizado de materiales exóticos y acero inoxidable en
mecanizados suaves y semiacabados (profundida-
M
▫ ▫ 4.0
2.0
des de corte y avances de pequeños a medios)
Rompevirutas negativo. Condiciones de corte

Acabado. D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.25 (mm)
Avance (mm/rev)

HD70 P M K N S H
CNMM, SNMM, TNMM
20.0
16.0
A Geometría adecuada para desbaste y gran desbas-
12.0 te. Principal campo de aplicación acero y fundición.
Campo secundario inoxidables y en algunos casos
M
▫ 8.0
4.0
aleaciones. Corte continuo e interrumpido

Desbaste y gran desbaste
Una cara
D
▪ ▪ 0 0.4 0.8 1.2 1.6
Avance (mm/rev)
2.0 f
ap
0.5 ÷ 1.40 (mm)
5.0 ÷ 14.0 (mm/rev)
1.63
INFORMACIÓN
TÉCNICA

HD71 P M K N S H
CNMG, SNMG, TNMG, WNMG
10.0

8.0
A Geometría adecuada para el desbaste. Rompeviru-
6.0 tas extremadamente protegido. Recomendado en
corte interrumpido
M
▫ ▫ 4.0
2.0
1 Desbaste
Doble cara
D
▪ ▪ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.25 ÷ 0.65 (mm)
2.5 ÷ 7.0 (mm/rev)

HD72 P M K N S H
CNMM, DNMM, SCMT, SNMM, TNMM, WNMM
Profundidad de corte (mm) 20.0
A
16.0 Geometría muy versátil adecuada para acabado y
gran desbaste. Campo principal de aplicación acero
12.0
e inoxidables. También aplicable en fundición y en
8.0 algunos casos en aleaciones. Corte continuo y corte
M interrumpido moderado.
4.0

Acabado y gran desbaste
Doble cara
D
▪▪ 0 0.4 0.8 1.2 1.6
Avance (mm/rev)
2.0 f
ap
0.25 ÷ 1.70 (mm)
2.0 ÷ 16.0 (mm/rev)

HD77 P M K N S H
CNMM, SNMM, TNMM
20.0
Geometría adecuada para gran desbaste. El filo de
16.0
A corte tenaz especialmente diseñado ofrece un mejor
12.0 resultado en mecanizados profundos con avances
altos. Gracias al diseño único del rompevirutas el
8.0
M flujo de la viruta es suave y se reducen las fuerzas
4.0 de corte.
Gran desbaste
Una cara
D
▪ 0 0.4 0.8 1.2 1.6
Avance (mm/rev)
2.0 f
ap
0.45 ÷ 1.5 (mm)
4.0 ÷ 13.0 (mm/rev)

I90 P M K N S H
CNMG, SNMG, TNMG, WNMG
10.0
8.0
A Geometría adecuada para mecanizado medio a des-
6.0 baste de acero inoxidable. Rompevirutas especial
para el mecanizado de acero inoxidable.
M
▪ 4.0
2.0

Medio y desbaste
Doble cara
D
▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.15 ÷ 0.5 (mm)
1.5 ÷ 5.5 (mm/rev)

I97 P M K N S H
CNMG, CNMM, SNMG, SNMM, TNMG, VNMG,
WNMG
10.0
▪▪ ▪▪
A
8.0 Geometría adecuada para el mecanizado de
aleaciones ligeras y de acero inoxidable. El filo de
6.0
corte genera bajas fuerzas de corte. El filo de corte
M
▫▫ ▫▫ 4.0
2.0
tenaz está especialmente diseñado, posibilitando el
mecanizado de aluminio, y aceros blandos

Aleaciones y acero inox. D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.4 (mm)
Avance (mm/rev)
Una / Doble cara ap 0.8 ÷ 3.5 (mm/rev)
1.64
INFORMACIÓN
TÉCNICA

I99 P M K N S H
CNMG, SNMG, TNMG, VNGG, VNMG, WNMG
10.0
▫ ▫
Geometría adecuada para el mecanizado medio del

8.0
A acero inoxidable. El exclusivo diseño del rompeviru-
6.0 tas para el acero inoxidable aumenta la vida útil de
la herramienta. La resistencia al desgaste ha sido
M
▪ ▪ 4.0
2.0
reforzada a través del gran ángulo de desprendi-
miento del rompevirutas.
0 0.2 0.4 0.6 0.8 10.0
Medio
Doble cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.1 ÷ 0.4 (mm)
1.0 ÷ 4.0 (mm/rev) 1
L90 P M K N S H
CCGT. DCGT, RCGT, SCGT, TCGT, VBGT, VCGT
10.0
▪
8.0
A Geometría adecuada para el mecanizado del alumi-
6.0 nio. Rompevirutas especial para el mecanizado de
aluminio y aleaciones de aluminio.
M
▫ 4.0
2.0

Mecanizado de aluminio D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.03÷0.5 (mm)
Avance (mm/rev)
Una cara ap 0.1÷5.0 (mm/rev)

L99 P M K N S H
CCGT, DCGT, SCGT, TCGT, VBGT, VCGT
10.0
▫
8.0
A
Geometría adecuada para mecanizado de aluminio
6.0
con condiciones desfavorables como corte interrum-
M
▪ 4.0
2.0
pido.

Avance (mm/rev)

LA P M K N S H
CNGG, DNGG, VNGG
10.0
▫
Geometría adecuada para el mecanizado del alumi-
8.0
A nio, incluso aluminio con bajo contenido de silicio.
6.0 Como característica presenta una excelente tenaci-
dad y resistencia al desgaste. Se puede utilizar en
M
▪ 4.0
2.0
profundidades de corte de hasta 6mm. Utilizable en
máquina CNC.
Avance (mm/rev)
Doble cara ap 0.25÷5.0 (mm/rev)
Grupo de material Campo de aplicación Placas aplicables: CCMT, CNMG, CNMP, DCMT,
LM P M K N S H
SNMG, TCMT, TNMG, TNMP, VBMT, VCMT, VNMG,
WNMG, WNMP
10.0
▫ ▫ ▫
8.0
A Geometría adecuada para el mecanizado medio y
6.0 acabado. De aplicación en todo tipo de materiales
exceptuando acero inox y aluminio.
M
▪ ▪ ▪ 4.0
2.0
Condiciones de corte
Negativo / Doble cara 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
D f 0.06 ÷ 0.8 (mm)
Positivo / Una cara Avance (mm/rev)
ap 0.1 ÷ 5.0 (mm/rev)
1.65
INFORMACIÓN
TÉCNICA

LR P M K N S H
CNMM
10.0

8.0
A
6.0 Geometría adecuada para el desbaste. Para corte
interrumpido en todo tipo de materiales.
M
▫▫▫ ▫ 4.0
2.0
1 Desbaste
Una cara
D
▪▪▪ ▪ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.21 ÷ 0.6 (mm)
0.8 ÷ 7.0 (mm/rev)

M31 P M K N S H
CNMG, SNMG, TNMG, TNMM, VNMG, WNMG
10.0
▫
A
8.0 Geometría adecuado para el mecanizado me-
dio. Rango de control de viruta muy amplio. Para
6.0
mecanizados de semiacabado a semidesbaste.
M
▪▫▪ ▪ 4.0
2.0
Rompevirutas adecuado para máquinas CNC.

Medio
Doble cara
D
▫▪ ▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.1 ÷ 0.5 (mm)
1.0 ÷ 5.0 (mm/rev)

M34 P M K N S H
CNMG, SNMG, SNMM, TNMG, TNMM, VNMG,
WNMG
10.0
▫
A
8.0 Geometría adecuada para para mecanizados
suaves a medios. Excelente control de viruta bajo
6.0
cualquier condición de corte. El filo de corte muy re-
M
▪ ▪ 4.0
2.0
sistente trabaja muy bien en mecanizados de corte
interrumpido y con avances rápidos.

Mec. suave y medio
Una / Doble cara
D
▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.1 ÷ 0.5 (mm)
0.7 ÷ 4.0 (mm/rev)

M35 P M K N S H
CNMG, CNMM, SNMG, SNMM, TNMG, TNMM,
WNMG
10.0
▫
A
8.0 Geometría adecuada para el mecanizado medio y
desbaste. Adecuado para mecanizados profundos y
6.0
con avances rápidos de acero y fundición. Adecua-
M
▪ ▪ 4.0
2.0
do con corte interrumpido.

Medio y desbaste
Una / Doble cara
D
▫ ▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.3 ÷ 0.8 (mm)
3.0 ÷ 8.0 (mm/rev)

M37 P M K N S H
CNMG, RNMG, SNMG, TNMG, WNMG, WNMM
10.0
▫
8.0
A
6.0 Geometria adecuada para todo tipo de mecanizado.
Adecuada para todo tipo de condiciones de corte.
M
▪ ▪ 4.0
2.0

Todo tipo de mecanizado
Doble cara
D
▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.5 ÷ 1.0 (mm)
4.0 ÷ 10.0 (mm/rev)
1.66
INFORMACIÓN
TÉCNICA

M38 P M K N S H
LNUX
10.0
Geometría adecuada para el semiacabado y des-

8.0
A baste. Adecuado para acero y fundición. También
6.0 se puede utilizar para el mecanizado de inoxidables
y en algunos casos para el mecanizado del acero
M
▪▪ 4.0
2.0
endurecido. Corte continuo y corte interrumpido
moderado.
Semiacabado y desbaste
Doble cara
D
▫▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.15 ÷ 0.70 (mm)
1.0 ÷ 7.0 (mm/rev) 1
M48 P M K N S H
CNMG, DNMU, SNMG, TNMG, VNMG, VNMU,
WNMG
10.0
▪▫▪ ▫
A
8.0 Geometría para el acabado y semidesbaste. Ade-
cuada para el mecanizado de acero y fundición.
6.0
También se puede aplicar para el mecanizado de
M
▪▫▪ ▫ 4.0
2.0
inoxidables y en algunos casos para el mecanizado
del acero endurecido. Corte continuo.

Acabado y semidesbaste D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.17 ÷ 0.8 (mm)
Avance (mm/rev)

M49 P M K N S H
CNMG, DNMG, TNMG, VNMG, WNMG
10.0
8.0
A
Nuevo rompevirutas para operaciones medias en
6.0
todo tipo de aceros. Excelente control de viruta
M
▪ 4.0
2.0
gracias a su doble fase.

Acabado y semidesbaste
Doble cara
D
▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.1 ÷ 0.5 (mm)
1.0 ÷ 5.0 (mm/rev)

M50 P M K N S H
CCMT, DCMT, SCMT, TCMT
10.0
▫▫▫
A
8.0 Adecuado para el mecanizado medio. Adecuado
para el mecanizado de fundición y corte interrum-
6.0
pido. Buen acabado superficial gracias a las bajas
M
▪▪▪ 4.0
2.0
fuerzas de corte. Adecuado para mandrinar y
tornear.

Medio D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.3 (mm)
Avance (mm/rev)

M51 P M K N S H
CCMT, DCMT, SCMT, TCMT, VBMT, VCMT
10.0
▫▫▫
8.0
A Geometría adecuada para el mecanizado medio.
6.0 Excelente control de viruta bajo un amplio rango de
condiciones de corte. Adecuado para el mecaniza-
M
▪▪▪ 4.0
2.0
do de acero inoxidable.

Medio D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05÷0.4 (mm)
Avance (mm/rev)
1.67
INFORMACIÓN
TÉCNICA

M54 P M K N S H
CCMT, DCMT, SCMT, TCMT, VCMT, WCMT
10.0
▪ ▪

8.0
A Geometría adecuada para el torneado fino y aca-
6.0 bado así como para taladrado. Campo principal de
aplicación acero y fundición. Campo secundario de
M
▫ ▫ 4.0
2.0
aplicación inoxidables. Corte continuo.

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
1 Torneado fino y acabado
Una cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.08 ÷ 0.25 (mm)
0.5 ÷ 3.0 (mm/rev)

M55 P M K N S H
CCMT, DCMT, RCMT, SCMT, TCMT, VBMT, WCMT
10.0
▫▫▫
8.0
A Para torneado fino, acabado y taladrado. Campo
6.0 principal de aplicación acero, inoxidable y fundición.
Campo secundario de aplicación aluminio. Corte
M
▪▪▪ 4.0
2.0
continuo.

Torneado fino y acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.10 ÷ 0.40 (mm)
Avance (mm/rev)

NA P M K N S H
CNMG, SNMG, TNMG, VNMG,WNMG
10.0
▫▫
Geometría universal para el mecanizado del acero
8.0
A con profundidades y avances medios. Adecuado
6.0 para mecanizado de acero inoxidable y materiales
fundidos. Control de viruta muy amplio para diferen-
M
▪▪ 4.0
2.0
tes profundidades de corte (copiado). Bajas fuerzas
de corte.
Avance (mm/rev)

NG P M K N S H
CNMM, SNMM, TNMM
10.0
Geometría con filo de corte fuerte para secciones
8.0
A de viruta altas y mecanizado de acero. Excelente
6.0 control de la viruta gracias al rompevirutas “mini”.
Bisel de protección en toda la periferia (máxima es-
M
▫ 4.0
2.0
tabilidad). Utilizado también para corte interrumpido
y esfuerzos de corte importantes.
Desbaste
Una cara
D
▪ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.35 ÷ 0.55 (mm)
3.0 ÷ 6.5 (mm/rev)

NM1 P M K N S H
10.0
8.0
A Geometría diseñada especialmente para el semia-
6.0 cabado y desbaste del acero. Diseño del rompevi-
rutas optimizado para lograr una rotura perfecta de
M
▪▪ 4.0
2.0
la viruta. También adecuado para acero inoxidable.

Doble cara
D
▫▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.25 ÷ 0.5 (mm)
1.0 ÷ 5.0 (mm/rev)
1.68
INFORMACIÓN
TÉCNICA

NMG P M K N S H
10.0
▪
Geometría para el semiacabado y desbaste suave

8.0
A (profund. medias y avances desde medios a altos).
6.0 Buen control de viruta incluso en distintas secciones
de viruta y avances. Filo de corte robusto, incluso
M
▪▫▪ 4.0
2.0
en corte interrumpido. A pesar de que se utilice para
el acero es para la fundición.
Doble cara
D
▫ ▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.25 ÷ 0.5 (mm)
1.5 ÷ 4.5 (mm/rev) 1
NMS P M K N S H
10.0
▪▫
8.0
A
Geometría para el acabado y semiacabado del
6.0
acero inoxidable. También se puede utilizar para el
M
▫▪ 4.0
2.0
acero.

Avance (mm/rev)

NRR P M K N S H
CNMG, DNMG, SNMG, WNMG
10.0
8.0
A
6.0 Adecuado para desbaste suave y medio del acero
inoxidable y materiales exóticos.
M
▫ ▪ 4.0
2.0

Doble cara
D
▪ ▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.25 ÷ 0.45 (mm)
1.0 ÷ 4.0 (mm/rev)

NSR P M K N S H
CNMG, DNMG, VNMG, WNMG
10.0
▪
8.0
A
Geometría sinterizada de precisión para el acabado
6.0
del acero inoxidable y de materiales exóticos. Fuer-
M
▫ 4.0
2.0
zas de corte bajas debido al filo positivo.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.15 ÷ 0.3 (mm)
Avance (mm/rev)

NSV P M K N S H
CNMG, TNMG
10.0
▫
8.0
A
Geometría para inoxidable de semiacabado. El
6.0
gran desprendimiento ofrece muy poca resistencia
M
▪ ▪ 4.0
2.0
al corte.

Acabado
Doble cara
D
▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.1 ÷ 0.3 (mm)
0.3 ÷ 3.5 (mm/rev)
1.69
INFORMACIÓN
TÉCNICA

PMS P M K N S H
CCMT, DCMT, SCMT, TCMT, VCMT
10.0

8.0
A
6.0 Geometría para acabado y semiacabado del meca-
nizado del acero.
M
▪ 4.0
2.0

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
1 Acabado y semiacabado
Una cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.2 ÷ 0.35 (mm)
1.0 ÷ 4.0 (mm/rev)

PS P M K N S H
CCGT, DCGT, VCGT
10.0
▪ ▪
A
8.0 Geometría para el acabado del acero inoxidable y
aleaciones termoresistentes con avances y profun-
6.0
didades de corte bajas. Rotura de viruta controlada.
M
▫ ▫ 4.0
2.0
Bajas fuerzas de corte. Placa rectificada en la pe-
riféria también adecuado para materiales no férricos.

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.05 ÷ 0.15 (mm)
Avance (mm/rev)

PS1 P M K N S H
CCMT, DCMT, TCMT, VCMT
10.0
▪
8.0
A
6.0 Geometría para el acabado del acero, acero mol-
deado y acero inoxidable.
M
▫▪ 4.0
2.0

Acabado
Una cara
D
▫ 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.1 ÷ 0.25 (mm)
0.5 ÷ 2.5 (mm/rev)

SA01 P M K N S H
CNGG, CNMG, DNGG, DNMG, SNGG, SNMG,
TNGG, TNMG
10.0
▪
A
8.0 Geometría para el acabado fino y el acabado. Ade-
cuado para un acabado superficial fino gracias al
6.0
diseño del filo que genera bajas fuerzas de corte. El
M
▫ 4.0
2.0
rompevirutas asegura un control estable de la viruta
y condiciones de mecanizado de ultra precisión.

Super acabado y acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.03 ÷ 0.25 (mm)
Avance (mm/rev)

SD70 P M K N S H
SCMT, SNMM, SNMX
20.0
16.0
A
Geometría adecuada para gran desbaste. Campo
12.0
principal de aplicación acero, inoxidables y fundi-
8.0 ción. Placa con bisel negativo de protección
M
4.0

Gran desbaste
Una cara
D
▪▪▪ 0 0.4 0.8 1.2 1.6
Avance (mm/rev)
2.0 f
ap
0.5 ÷ 1.40 (mm)
5.0 ÷ 14.0 (mm/rev)
1.70
INFORMACIÓN
TÉCNICA

SS1 P M K N S H
CCGT, CNMG, DNMG, TCGT, WNMG
10.0
▫▫▫
Geometría para el acabado fino y semidesbaste.

8.0
A Adecuada para el mecanizado del acero, ace-
6.0 ro inoxidable así como materiales exóticos. En
algunos casos, también se puede utilizar para el
M
▪▪▪ 4.0
2.0
mecanizado de fundición y aluminio. Adecuado para
el corte continuo.
Condiciones de corte
Negativo / Doble cara 0 0.2 0.4 0.6 0.8 10.0
Positivo / Una cara
D Avance (mm/rev)
f
ap
0.20 ÷ 0.40 (mm)
0.8 ÷ 5.0 (mm/rev) 1
VA P M K N S H
CNMG, WNMG
10.0
▫ ▫
Geometría especial para el mecanizado del acero
8.0
A inoxidable y materiales exóticos desde mecanizados
6.0 suaves y semiacabado (profundidades de corte y
avances de medias a bajas). Fuerzas de corte ba-
M
▪ ▪ 4.0
2.0
jas debido al filo de corte positivo y extremadamente
afilado.
Avance (mm/rev)

WA17 wiper P M K N S H
CNMG, WNMG
10.0
8.0
A Geometría para el torneado fino y el acabado. Geo-
6.0 metría WIPER para una gran producción. Campo
principal de aplicación para el mecanizado de acero
4.0
M y fundición. Adecuado con corte continuo
2.0

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.17 ÷ 0.60 (mm)
Avance (mm/rev)

WLF wiper P M K N S H
CNMG, WNMG
10.0
▪ ▪
La tecnología WIPER ofrece grandes ventajas en la
8.0
A producción y elimina el rectificado. Con un avance
6.0 normal se puede conseguir un acabado 2 veces
mejor. Con un avance 2 veces mayor se puede
4.0
M conseguir el mismo acabado pero duplicando el nº
2.0 de piezas.
Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.08 ÷ 0.35 (mm)
Avance (mm/rev)

WLM wiper P M K N S H
CCMT, WNMG
10.0
▪ ▪
8.0
A Similar al anterior con una capacidad de desvirutaje
6.0 algo mayor. Se requiere mayor estabilidad de má-
quina para alcanzar los mismos resultados.
4.0
M
2.0

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.18 ÷ 0.6 (mm)
Avance (mm/rev)
1.71
INFORMACIÓN
TÉCNICA

WM48 wiper P M K N S H
CNMG, WNMG
10.0

A
8.0 Geometría para el semidesbaste y desbaste. Geo-
metría WIPER para una gran producción. Campo
6.0
principal de aplicación para el mecanizado de acero
4.0 y fundición. Adecuado con corte continuo o corte
M interrumpido moderado.
2.0
1 Acabado
Doble cara
D 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Avance (mm/rev)
1.0 f
ap
0.17 ÷ 0.60 (mm)
1.0 ÷ 6.0 (mm/rev)

WMS wiper P M K N S H
CCMX, DCMX
10.0
▪
Geometría wiper para el mecanizado del acero.
8.0
A Acabado superficial extremadamente bueno gracias
6.0 a la tecnología wiper. Control de viruta óptimo
debido al aumento de los avances consiguiendo así
4.0
M una reducción del tiempo de mecanizado y aumento
2.0 de la eficiencia.
Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.15 ÷ 0.35 (mm)
Avance (mm/rev)

WP1wiper P M K N S H
WNMG
10.0
▪
A
8.0 Se puede utilizar con alta velocidad de corte así como
con avances altos gracias al diseño especial del rom-
6.0
pevirutas. El doble radio de punta garantiza una mejor
4.0 rugosidad y mayor avance.
M
2.0

Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.1 ÷ 0.5 (mm)
Avance (mm/rev)

WSS wiper P M K N S H
CNMX, DNMX, WNMX
10.0
▪
Geometría wiper para el mecanizado del acero.
8.0
A Acabado superficial extremadamente bueno gracias
6.0 a la tecnología wiper. Control de viruta óptimo debi-
do al aumento de los avances, consiguiendo así una
4.0
M reducción del tiempo de mecanizado y un aumento
2.0 de la eficiencia.
Acabado D 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f 0.15 ÷ 0.35 (mm)
Avance (mm/rev)
1.72
INFORMACIÓN
TÉCNICA
WIPER WLF, WLM, WP1, WSS
ACABADO A02, A04, A17, A18, -NMS, SA01
SEMI-ACABADO A03, LM, M48, NA, SS1,

ACERO
SEMI-DESBASTE D70, M31, M34, M35, M37, M38, M49, NM1, NMG
DESBASTE D62, D75, D64, HD71, LR, NG,

1
DESBASTE PESADO D61, HD70, HD72, HD77, SD70
ACABADO A17, EX, I97, NMG
SEMI-ACABADO I99. -NMP, NMS, NSV, SS1, VA
INOXIDABLE SEMI-DESBASTE I90, M38, NM1
DESBASTE D64, D75, LR, M31, M49, NRR,
DESBASTE PESADO HD72, SD70
WIPER WLF, WLM
ACABADO A01
NEGATIVO SEMI-ACABADO LM, M31, M34, M35, M37, M48, M49, NA, SS1
FUNDICIÓN
SEMI-DESBASTE D70, M35, NMG
DESBASTE HD70, HD71, LR
DESBASTE PESADO D61, SD70
ACABADO
SEMI-ACABADO LA
ALUMINIO SEMI-DESBASTE
DESBASTE
DESBASTE PESADO
ACABADO EX, I97, NSR
SEMI-ACABADO I99, NRR, VA

MATERIALES
SEMI-DESBASTE M31, NSV
EXÓTICOS
DESBASTE NRR
DESBASTE PESADO
1.73
INFORMACIÓN
TÉCNICA
WIPER WMS
ACABADO AB, A20, A21, A25, M54, PS1
SEMI-ACABADO AM, A15, M50, M51, M55, PMS

ACERO
SEMI-DESBASTE
1 DESBASTE
DESBASTE PESADO
ACABADO A21, PS
SEMI-ACABADO AEC, M50, M51, M55
INOXIDABLE SEMI-DESBASTE AM, PS1
DESBASTE
DESBASTE PESADO
WIPER
ACABADO M51, M54
POSITIVO SEMI-ACABADO M50, M55

FUNDICIÓN
SEMI-DESBASTE
DESBASTE
DESBASTE PESADO
WIPER AWI
ACABADO ALU, ASF, L90
ALUMINIO SEMI-ACABADO ACB, AEC, L99
SEMI-DESBASTE
DESBASTE
ACABADO PS
SEMI-ACABADO
MATERIALES
SEMI-DESBASTE
EXÓTICOS
DESBASTE
DESBASTE PESADO
1.74
INFORMACIÓN DESCRIPCIÓN DE CALIDADES
TÉCNICA RECUBRIMIENTO DE ALTA TEMPERATURA CVD
CVD PVD No. Rec Grupo de material

AG405K P M K N S H
Para mecanizado con alta velocidad de corte en fundiciones.

El substrato de gran dureza y el recubrimiento Al2O3 aportan una
excelente resistencia al desgaste. Se recomienda en condiciones 05 - 15 05 - 10
estables de trabajo.
CVD PVD No. Rec Grupo de material 1

AG415K P M K N S H
Primera opción para el mecanizado de las fundiciones grises y

maleables. Debido a su substrato de nuevo desarrollo con una alta
densidad su campo de aplicación es muy amplio y cubre casi todas
05 - 20 05 - 15
las aplicaciones. Se recomienda en condiciones estables de trabajo.

AG420K P M K N S H
Para el mecanizado en general y e ciente de fundición.

Substrato especial adecuado para un avance rápido y grandes pro-
fundidades de corte. El recubrimiento CVD de Al2O3 aporta un meca- 10 - 25
nizado estable y constante. Se puede utilizar con corte interrumpido.

AG440 P M K N S H
Para el torneado de aceros en general, acero fundido con malas

condiciones de estabilidad o corte interrumpido. Es la calidad de
mayor tenacidad por lo que se utiliza en los trabajos más agresivos
35 - 45 20 - 30
con velocidades de corte bajas.

AG510 P M K N S H
Para mecanizado a velocidad máxima de aceros al carbono y

aleaciones de acero. Se trata de la calidad de mayor dureza con las 05 - 15 10 - 20 10 - 20 10 - 20
características propias para del mecanizado del acero.

AG515 P M K N S H
Para mecanizados medios con velocidades de corte altas de acero (y

fundición). Vida útil constante gracias a la combinación del substrato 10 - 20 15 - 25
tenaz y la capa especial de CVD de propiedades superiores.
1.75

AG520 P M K N S H
Primera opción para el mecanizado de aceros en todo tipo de aplica-

ciones. La excelente combinación de substrato tenaz y el recubrimien-
to con mayor resistencia a la rotura, generan un mecanizado estable
15 - 30 15 - 20
y constante.
1 CVD PVD No. Rec Grupo de material

AG521M P M K N S H
Para mecanizado de alta velocidad del acero inoxidable.

Substrato especial con excelentes propiedades térmicas y recubri-
miento CVD con mayor resistencia a la rotura prolongando la vida útil.
10 - 20

AG530 P M K N S H
Para mecanizados medios y desbaste con corte interrumpido de

acero y acero inoxidable.
El substrato muy tenaz abarca un amplio rango de aplicación
25 - 35 15 - 25

AG540 P M K N S H
Calidad adecuada para el acero de difícil mecanizado. Con la com-

binación del sustrato con resistencia a la deformación plástica y el
recubrimiento de óxido de aluminio aumenta la resistencia a la rotura 25 - 40
y en consecuencia se obtiene una excelente calidad en mecanizados
difíciles.

AG610 P M K N S H
Sustrato con bajo contenido de cobalto.

Capa espesa del recubrimiento MT-CVD con capa principal Al2O3.
Desde acabado a desbaste
Mecanizado de materiales del grupo P y K, y en algunos casos para
10 - 25 10 - 20 05 - 20
el grupo M.Velocidades de corte altas.
Corte continuo y en algunos casos corte interrumpido moderado.

AG615 P M K N S H
Sustrato submicrón sin metales cúbicos.

Capa espesa del recubrimiento MT-CVD con capa principal Al2O3
Desde acabado a desbaste
Adecuado para materiales del grupo K, también adecuado para los
10 - 20 10 - 30 05 - 15
grupos P y H. Velocidades de corte medias y altas.
Corte continuo con buenas condiciones de corte.
1.76

AG615K P M K N S H
Calidad adecuada para el mecanizado de fundición. Combinación

de un sustrato muy tenaz con un recubrimiento, con una capa de
lubrik Si, de gran resistencia a la deformación y al desgaste. Permite
alcanzar buenos rendimientos tanto en condiciones de mecanizado
15 - 25 15 - 25
inestables así como con corte interrumpido. Adecuada también para
el mecanizado de aceros que requieran una buena calidad super cial.

AG625 P M K N S H
Sustrato funcional.
Calidad con recubrimiento MT-CVD con capa principal TiCN.
Desde acabado a desbaste. Mecanizado de materiales del grupo P,
M, K, en algunos casos también para el grupo S. Velocidades de corte
15 - 35 10 - 30 20 - 30 15 - 25
medias y en algunos casos velocidades de corte altas.
Corte continuo e interrumpido

AG635 P M K N S H
Sustrato submicron sin metales cúbicos.

Recubrimiento no MT-CVD con capa principal de TiCN.
Semi desbaste y desbaste. Mecanizado de materiales del grupo P y
M, aplicable también para el grupo K y en ocasiones para el grupo S.
20 - 40 20 - 35 25 - 40 15 - 30
Velocidades bajas a medias. Condiciones de corte desfavorables y
corte interrumpido.

ALUTOP P M K N S H
Diseño innovador y el recubrimiento único, puede doblar la produc-

tividad de la placa. Recomendada para el mecanizado del aluminio
con alto o bajo contenido de Si, así como en aceros de baja dureza y
05 - 10 05 - 10
operaciones de acabado

AK2010 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiCN + TiCN + TiCNB +

Al2O3
Para el mecanizado todos los materiales fundidos así como para
el acero. El recubrimiento CVD (power tech) ofrece resistencia al 05 - 15 05 - 15
desgaste así como al calor. De este modo se asegura un mecanizado
libre de problemas en el mecanizado de la fundición gris, incluso con
cascarilla y con profundidades de corte variadas.

AM15C P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiN - TiCN - TiN.

Para el mecanizado de aleaciones, acero inoxidable así como acero
moldeado, para acabado con velocidades de corte altas 05 - 15 05 - 15 05 - 15
y bajo condiciones de trabajo favorables.
1.77

AM2030 P M K N S H
Para acero inoxidable y aleaciones termoresistentes, aceros aleados

y no aleados, así como aleaciones de titanio. Esta calidad aporta gran
tenacidad así como resistencia al desgaste. AM2030 es muy similar a
la calidad AM2035, no obstante debido al tratamiento super cial espe-
30 - 40 25 - 35 20 - 40
cial power tech la evacuación de viruta mejora y se reduce considera-
blemente el recrecimiento del lo entre la placa y el material.

AM2035 P M K N S H
Primera elección para el mecanizado de materiales de difícil meca-

nizado tales como acero inoxidable austenítico y aleaciones de alta
temperatura. AM2035 es también adecuado para el mecanizado del
acero inoxidable aleado y no aleado, así como aleaciones de titanio.
30 - 40 30 - 40 20 - 40
Esta calidad ofrece una tenacidad extrema y una excelente resisten-
cia al desgaste.

AM25C P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiC - TiN.

Para el mecanizado suave y medio del acero y acero moldeado con
velocidades de corte y secciones de viruta medias.
15 - 25 15 - 25 15 - 25

AM350 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiN - TiCN - Al2O3- TiN.

Calidad con una buena combinación de resistencia al desgaste y te-
nacidad para el torneado del acero, acero inoxidable así como acero
moldeado con secciones de viruta media y con velocidades de corte
35 - 45 25 - 35 20 - 35
medias a altas. También se puede utilizar bajo condiciones de corte
desfavorables. Calidad especial para el acero inoxidable (austenítico).

AM35C P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiN - TiCN - TiN.

Calidad que combina una buena resistencia al desgaste y tenacidad
para el mecanizado del acero, acero inoxidable así como acero mol-
deado con secciones de viruta de pequeña a largas y velocidades de
30 - 40 30 - 40
corte medias bajo condiciones de corte desfavorables.

AP2015 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiCN + TiCN + TiNB + Al2O3

Para el mecanizado del acero con viruta de espesor media y con
velocidades de corte altas. También es adecuado para el mecanizado
del acero inoxidable, fundición y aleación termoresistente. La calidad
10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 -20
posee una tenacidad media y una alta resistencia al desgaste.
1.78

AP2025 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiCN + TiCN + TiNB + Al2O3

Esta calidad multiuso destaca por su área de aplicación versátil en
el mecanizado del acero y fundición. También para el mecanizado
del acero inoxidable, aleaciones resistentes al calor y aleaciones de 20 - 30 15 - 25 20 - 30 15 - 30
titanio. Debido a su gran tenacidad y resistencia al desgaste esta es
la calidad óptima para su producción

AP2030 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiCN + TiCN + TiN + Al2O3

Para el mecanizado del acero y el acero inoxidable. Esta calidad ofre-
ce la mayor seguridad de producción y vida útil incluso en materiales
problemáticos. Debido a su tratamiento super cial especial (power-
25 - 35 15 - 35 15 - 30
tech) se mejora la evacuación de la viruta y se reduce considerable-
mente el recrecimiento del lo entre la placa y el material.

AP2035 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiCN + TiCN + TiN + TiNB

+ TiCN
Primera elección cuando las condiciones de corte son desfavorables,
corte interrumpido, condiciones inestables o una calidad super cial
30 - 40 20 - 30 20 - 30
pobre. También se puede aplicar para acero inoxidable. Esta calidad
posee una tenacidad extrema y buena resistencia al desgaste.

AR170 P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiN - TiCN - Al2O3 - TiN.

Gran resistencia al desgaste y a la craterización posibilita unos gran-
des volúmenes de mecanizado. Acabado y semi acabado de acero,
acero moldeado, fundición gris y fundición maleable con secciones de
15 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20
viruta media y con velocidades de corte altas y bajo condiciones de
mecanizado estables.

AR270 P M K N S H

Calidad con buena resistencia al desgaste y estabilidad de lo para
el mecanizado suave y de semidesbaste de acero así como acero
austenítico. Velocidades de corte medias a altas con secciones de 25 - 35 15 - 25 20 - 30 15 -25
viruta largas, bajo condiciones de corte poco favorables. Acabado y
semi acabado de fundición, fundición maleable con velocidades de
corte de medias a altas.

AR27C P M K N S H
Recubrimiento CVD multicapa, sustrato + TiN - TiCN - Al2O3.

Calidad de metal duro de gran resistencia al desgaste para el meca-
nizado del acero, acero moldeado, fundición nodular y fundición ma-
leable con secciones de viruta desde pequeñas a medias y grandes
20 - 25 20 - 30 15 - 25
velocidades de corte bajo condiciones de mecanizado estables.
1.79

AR370 P M K N S H

Calidad muy resistente contra la fatiga y excelente estabilidad de lo.
Desbaste suave y semi desbaste de acero, acero moldeado y acero
inoxidable (ferrítico, martensítico), con secciones de viruta desde me-
30 - 40 25 - 35 25 - 35
dias a largas con velocidades de corte medias, condiciones de corte
desfavorables, corte interrumpido y piezas forjadas.

CRITOP P M K N S H
Combina tenacidad y una gran resistencia al desgaste. Calidad multi-

funcional para todo tipo de materiales
10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20

TOP P M K N S H
Calidad universal para aplicación en todo tipo de materiales. Dadas

sus características excepcionales es la más adecuada en materiales 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20
de gran dureza así como en materiales exóticos.
1.80
TÉCNICA RECUBRIMIENTO DE BAJA TEMPERATURA PVD

AD2 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato+ recubrimiento de diamante

Calidad recubierta para el mecanizado del aluminio, aleación de
aluminio, cobre, bronce y materiales no férricos con datos de corte
05 - 15
medios y bajo condiciones de mecanizado favorables.

AF7520 P M K N S H
Adecuada para desbastes con bajas velocidades de corte. 20 - 30

AF9010 P M K N S H
Sustrato submicrón sin metales cúbicos, bajo contenido de cobalto.

Recubrimiento nano aplicado con el método de PVD.
Adecuado para mecanizados con gran estrés térmico.
Calidad para el mecanizado en general. Secciones de viruta de
05 - 10 05 - 10 05 - 25 05 - 25 05 - 15 05 - 15
pequeñas a medias. Velocidad de corte alta. Condiciones de corte
continuas

AG5000 P M K N S H
Calidad de gran dureza adecuada sobre todo para el mecanizado de

aluminio en general y aceros de bajo contenido en carbono en opera-
ciones de acabado. Mejora el rendimiento respecto a las calidades no
01 - 10 10 - 15 05 - 10
recubiertas.

AG5010S P M K N S H
Para mecanizados de alta velocidad de materiales de di cil mecani-

zado y de acero inoxidable. La capa dura garantiza una larga vida útil
a la herramienta durante el mecanizado de materiales de difícil me- 01 - 10 10 - 20
canizado. Calidad especí ca para materiales como inconel, hasteloy,
waspaloy, etc.

AG5030M P M K N S H
Para mecanizado medio a desbaste, con corte interrumpido de acero

inoxidable. Substrato sub-micrón muy tenaz con recubrimiento de
PVD TiAlN ofrece buenas propiedades para prevenir el recrecimiento
de lo. Así mismo aumenta la vida útil.
20 - 35
Recubrimiento TiAlN
1.81

AG6030M P M K N S H
Sustrato submicrón del tipo H

Recubrimiento nano aplicado con el método de PVD.
Combina una buena resistencia al desgaste y abilidad en el mecani-
zado. Calidad para el mecanizado en general. Velocidades de corte
25 - 45 20 - 35 25 - 40 20 - 30 20 - 30 20 - 30
medias. Para condiciones de mecanizado desfavorables.

AL10 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato + AlTiN.

Calidad con resistencia al desgaste extremadamente bueno para
el mecanizado del acero, fundición y materiales no férricos. Debido
a la gran dureza del recubrimiento se alcanza una alta resistencia
05 - 15 10 - 20 05 - 15 10 - 20 05 - 15
al desgaste. Especialmente adecuado para el mecanizado de alta
velocidad.

AL20 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato + AlTiN.

Calidad reistente al desgaste con buena estabilidad de lo para el me-
canizado de acero, fundición y materiales no férricos.
Gracias a la gran dureza del recubrimiento se puede alcanzar una
10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20
buena resistencia al desgaste.

AL355 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato + TiAlN.

Calidad para el mecanizado del acero inoxidable. Recomendada para
mecanizados con profundidades de corte de ligeras a medias y con 15 - 35
resistencia a la craterización.

AM5020 P M K N S H
Recubrimiento PVD, sustrato + TiAlN

Esta calidad es idónea para el acabado del acero inoxidable y aceros
refractarios. Utilice la calidad AM5020 para el acabado de materiales
de difícil mecanizado con velocidad media. La calidad combina una
15 - 35
alta tenacidad y una buena resistencia al desgaste.

AM5025 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato + TiAlN

Calidad ideal para el acabado y semi acabado del acero inoxidable,
acero termoresistente y titanio (aleación). AM5025 tiene una buena
tenacidad y buena resistencia al desgaste y se puede utilizar en pro-
20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30
fundidades de corte variadas y con corte interrumpido.
1.82

AT10 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato + TiCN.

Calidad para el mecanizado del aluminio, aleación de aluminio, mate-
riales no férricos y metales refractarios ( por ejemplo: niobio, tántalo, 05 - 15 15 - 25 05 - 15 15 - 25 05 - 15
molibdeno y tungsteno) con velocidades de corte medias y condicio-
nes de mecanizado estables.

AT20 P M K N S H
Calidad con mayor tenacidad para el mecanizado del aluminio y alea-

ción de aluminio, cobre, bronce, materiales no metálicos y metales
refractarios ( por ejemplo: niobio, tántalo, molibdeno y tungsteno) 10 - 20 15 - 25 10 - 20 15 - 25 10 - 20
con velocidades de corte medias y bajo condiciones de mecanizado
inestables.

PVD1 P M K N S H
Recubrimiento PVD multicapa, sustrato + TiN.

Calidad de metal duro micrograno con gran resistencia al desgaste y
contra la craterización. Mecanizados de suaves a medios. Excelente
para el mecanizado de materiales no férricos, por ejemplo, aluminio,
10 - 20 15 - 25 10 - 20 20 - 30 10 - 20
aleación de aluminio, cobre, bronce y metales refractarios ( por ejem-
plo: niobio, tántalo, molibdeno y tungsteno).

PVD2 P M K N S H
Calidad resistente al desgaste con buena estabilidad de lo para el

mecanizado de materiales no férricos por ejemplo, aluminio y aleación
de aluminio, cobre, bronce y metales refractarios ( por ejemplo: nio-
bio, tántalo, molibdeno y tungsteno) bajo condiciones de mecanizado
15 - 25 20 - 30 20 - 30 15 - 25
desfavorables. También adecuado para el acabado del acero, y acero
inoxidables bajo condiciones de mecanizado estables.
1.83
TÉCNICA CALIDADES DE METAL DURO NO RECUBIERTAS

AK10 P M K N S H
05 - 15 05 - 15 05 - 15

AK1010 P M K N S H
1 05 - 20 15 - 25 15 - 25

AK1020 P M K N S H
10 - 30 10 - 30

AK20 P M K N S H
10 - 30 10 - 30 10 - 30

AP1020 P M K N S H
15 - 35 15 - 25

CI10D P M K N S H
05 - 15 05 - 15

CI15D P M K N S H
10 - 20 15 - 30

CI20D P M K N S H
10 - 25 20 - 30

CI25D P M K N S H
15 - 30 25 - 30

CS10D P M K N S H
05 - 15
1.84

CS20D P M K N S H
10 - 25 15 - 25

CS30D P M K N S H
20 - 30 25 - 35 1
CS40D P M K N S H
30 - 40 30 - 40

SS20D P M K N S H
20 - 30

SS40D P M K N S H
30 - 40
1.85
INFORMACIÓN CAMPO DE APLICACIÓN SEGÚN ISO 513
P 10 AG510
AG515
20 AG520
Acero, 30
acero moldedo,
fundición 40 AG440
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AG510 AG521M
AG520
20
Acero AG440
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AG405K
AG415K
AG510
AG420K
20 AG515
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AG510
20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10 AG405K
AG415K
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.86
P 10
AG615
ALUTOP
AG610
20 AG615K
AG625
Acero, 30 AG530
AG540 AG635
acero moldedo,
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AG610
20 AG530 AG625
Acero AG635
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AG610
20 AG615 AG615K
Fundición gris, AG625
fundición 30 AG635
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10 ALUTOP
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
20 AG625
AG635
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10 AG615
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.87
P 10 AK2010 AM15C
AP2015
20 AM25C
Acero, 30
acero moldedo, AM2030 AM2035 AM35C
fundición 40 AM350
maleable de
viruta larga 50
1
M 10 AM15C
AP2015
20 AM25C
Acero
inoxidable, 30 AM2030 AM350
acero AM2035 AM35C
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AK2010 AM15C
AP2015
20 AM25C
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AP2015
20
AM350
Aleaciones 30 AM2030 AM2035
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.88
P 10
CRITOP TOP
AR170
20 AR27C
AP2025
Acero, 30 AP2030 AR270
acero moldedo, AP2035 AR370
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AR170 CRITOP TOP
20 AP2025 AR270
Acero AP2030 AP2035 AR27C
inoxidable, 30 AR370
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10
AR170 CRITOP TOP
20 AP2030
AR27C
Fundición gris, AP2025 AR270
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AR170 CRITOP TOP
AP2025
20 AR270
AP2035
Aleaciones 30 AR370
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
CRITOP TOP
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.89
TÉCNICA RECUBRIMIENTO DE BAJATEMPERATURA PVD
AG5000
P 10
AF9010
AL10
20
AF7520
Acero, 30
acero moldedo, AG6030M
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AF9010
AG5000
AG5010S
AL10
20
Acero AG5030M AG6030M
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AL10
AF9010
20
Fundición gris,
fundición 30 AG6030M
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10 AD2
AF9010
AG5000
AL10
20
AG6030M
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10 AF9010
AG5010S
AL10
20
AG6030M
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10 AF9010
20
AG6030M
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.90
P 10
AL20
AT10
AT20 PVD1
20 PVD2
AM5025
Acero, 30
acero moldedo,
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AL20
20 AT10 AT20 PVD1
Acero AL355 AM5020 AM5025 PVD2
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AT10
AL20 AT20 PVD1
20
Fundición gris, AM5025
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
AL20
20 AT10 AT20
AM5025 PVD1 PVD2
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AL20
AT10
AT20 PVD1 PVD2
20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.91
P 10
20
AP1020
Acero, 30
acero moldedo,
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
20 AP1020
Acero
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AK10
AK1010
CI10D
CI15D
CI20D
20 AK20
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10 AK10
AK1010
CI10D
20 AK1020 AK20
CI15D CI20D
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10 AK10
AK1010
20 AK1020 AK20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.92
P 10 CS10D
CS20D
20
CS30D
Acero, 30
acero moldedo, CS40D
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
20 CS20D
Acero SS20D
inoxidable, 30 CS30D
acero
CS40D SS40D
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10
20 CI25D
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
CI25D
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.93
P 10 AG510
AG515
20 AG520
Acero, 30
acero moldedo,
fundición 40 AG440
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AG510 AG521M
AG520
20
Acero AG440
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AG405K
AG415K
AG510
AG420K
20 AG515
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AG510
20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10 AG405K
AG405K
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.86
P 10
AG615
ALUTOP
AG610
20 AG615K
AG625
Acero, 30 AG530
AG540 AG635
acero moldedo,
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AG610
20 AG530 AG625
Acero AG635
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AG610
20 AG615 AG615K
Fundición gris, AG625
fundición 30 AG635
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10 ALUTOP
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
20 AG625
AG635
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10 AG615
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.87
P 10 AK2010 AM15C
AP2015
20 AM25C
Acero, 30
acero moldedo, AM2030 AM2035 AM35C
fundición 40 AM350
maleable de
viruta larga 50
1
M 10 AM15C
AP2015
20 AM25C
Acero
inoxidable, 30 AM2030 AM350
acero AM2035 AM35C
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AK2010 AM15C
AP2015
20 AM25C
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AP2015
20
AM350
Aleaciones 30 AM2030 AM2035
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.88
P 10
CRITOP TOP
AR170
20 AR27C
AP2025
Acero, 30 AP2030 AR270
acero moldedo, AP2035 AR370
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AR170 CRITOP TOP
20 AP2025 AR270
Acero AP2030 AP2035 AR27C
inoxidable, 30 AR370
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10
AR170 CRITOP TOP
20 AP2030
AR27C
Fundición gris, AP2025 AR270
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AR170 CRITOP TOP
AP2025
20 AR270
AP2035
Aleaciones 30 AR370
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
CRITOP TOP
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.89
AG5000
P 10
AF9010
AL10
20
AF7520
Acero, 30
acero moldedo, AG6030M
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AF9010
AG5000
AG5010S
AL10
20
Acero AG5030M AG6030M
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AL10
AF9010
20
Fundición gris,
fundición 30 AG6030M
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10 AD2
AF9010
AG5000
AL10
20
AG6030M
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10 AF9010
AG5010S
AL10
20
AG6030M
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10 AF9010
20
AG6030M
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.90
P 10
AL20
AT10
AT20 PVD1
20 PVD2
AM5025
Acero, 30
acero moldedo,
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
AL20
20 AT10 AT20 PVD1
Acero AL355 AM5020 AM5025 PVD2
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AT10
AL20 AT20 PVD1
20
Fundición gris, AM5025
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
AL20
20 AT10 AT20
AM5025 PVD1 PVD2
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
AL20
AT10
AT20 PVD1 PVD2
20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.91
P 10
20
AP1020
Acero, 30
acero moldedo,
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
20 AP1020
Acero
inoxidable, 30
acero
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10 AK10
AK1010
CI10D
CI15D
CI20D
20 AK20
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10 AK10
AK1010
CI10D
20 AK1020 AK20
CI15D CI20D
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10 AK10
AK1010
20 AK1020 AK20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.92
P 10 CS10D
CS20D
20
CS30D
Acero, 30
acero moldedo, CS40D
fundición 40
maleable de
viruta larga 50
1
M 10
20 CS20D
Acero SS20D
inoxidable, 30 CS30D
acero
CS40D SS40D
moldeado, 40
acero al
manganeso 50
K 10
20 CI25D
Fundición gris,
fundición 30
atruchada,
fundición 40
maleable de
viruta corta 50
N 10
20
CI25D
Aluminio, 30
aleación de
aluminio, 40
materiales no
férricos 50
S 10
20
Aleaciones 30
termoresisten-
tes, 40
aleaciones de
titanio 50
H 10
20
Acero 30
endurecido,
fundición 40
endurecida
50
1.93
INFORMACIÓN VELOCIDADES DE CORTE (m/min)
Vc (m/min)
DUREZA
AG521M
AG405K
AG415K
AG520K
AG440
AG510
AG515
AG520
AG530
AG540
ISO MATERIAL (N/mm2)
(HB)
0.2%C <600 - - - 110-190 280-400 215-330 150-260 - 140-250 110-190

Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 - - - 100-170 220-320 180-265 140-210 - 130-200 100-170
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 - - - 90-160 160-250 145-215 130-180 - 110-160 90-160
1 Acero poco aleado y 500-750 - - - 100-170 220-320 180-265 140-210 - 130-200 100-170
P acero fundido 750-1000 - - - 90-160 160-250 145-215 130-180 - 110-160 90-160
750-1000 - - - 100-140 150-250 135-225 120-200 - 120-180 100-120

Aceros altamente aleados
1000-1400 - - - 90-120 120-220 110-190 100-160 - 100-150 80-110
Acero Ferríticos 500-900 - - - 110-150 190-280 165-260 140-240 125-235 130-220 100-140
inoxidable martensíticos 900-1300 - - - 90-110 130-230 120-21 110-200 100-195 110-190 80-100
M
Acero inoxidable
500-700 - - - 110-140 210-310 180-250 - 120-225 150-240 -
austenítico
180HB 160-350 130-350 - - 200- 20 130-280 - - - -

Fundición gris
250HB 140-260 120-260 - - 140-260 120-230 - - - -
160HB 150-270 120-270 - - 160-260 120-230 - - - -

K Fundición nodular
250HB 130-230 110-230 - - 130-180 110-200 - - - -
Fundición ferrítica 125HB 170-320 140-320 - - 170-230 140-290 - - - -

maleable perlítica 225HB 160-280 130-280 - - 180-240 130-250 - - - -
Aluminio no end. 60HB - - - - - - - - - -

forjado endurecido 100HB - - - - - - - - - -

N fundido endurecido 90HB - - - - - - - - - -
100HB - - - - - - - - - -
Cobre, aleaciones al Pb
90HB - - - - - - - - - -
Latón, bronce electrolítico
100HB - - - - - - - - - -
Aceros resistentes al calor

- - - - - - - - - - -
Base Fe, Base Ni, Co
S
Aleaciones de titanio puro 400 - - - - - - - - - -
Aleaciones alfa y beta 1050 - - - - 60-80 - - - - -
Aceros temaplados con

durezas > 45 HRc
H - 38-55 35-50 - - - - - - - -
Aceros de cementación
Fundiciones de alta dureza
1.94
Vc (m/min)
DUREZA
ALUTOP
AG615K
AM2030
AM2035
AK2010
AM15C
AG610
AG615
AG625
AG635
(HB)
0.2%C <600 220-400 220-400 220-360 190-230 140-235 - - 220-320 170-220 170-220
Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 210-390 200-380 200-340 160-200 110-215 - - 180-250 160-180 160-180
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 - 170-340 180-315 130-180 100-190 - - 150-220 10-140 120-140
Acero poco aleado y 500-750 160-320 200-380 180-340 160-300 110-215 - - 180-250 160-180 160-180
1
P acero fundido 750-1000 210-370 170-340 170-300 130-260 100-190 - - 160-220 80-140 80-140
750-1000 170-340 155-300 160-240 125-235 85-165 - - 140-230 110-190 110-190

1000-1400 155-300 130-260 120-200 100-195 75-150 - - 110-200 40-90 40-90
Acero Ferríticos 500-900 125-225 - - 125-235 85-165 - - 170-260 130-170 130-170

inoxidable martensíticos 900-1300 105-205 - - 100-195 75-150 - - 110-200 100-150 100-150
M
Acero inoxidable
500-700 95-135 - - 120-225 65-130 - - 210-250 100-180 100-180
austenítico
180HB - 200-400 300-340 140-270 105-190 - 250-450 210-250 - -

Fundición gris
250HB - 180-350 250-320 120-230 85-165 - 220-350 90-130 - -
160HB - 180-350 240-300 130-260 90-170 - 220-380 210-250 - -

250HB - 160-220 200-250 110-200 80-160 - 200-350 90-130 - -
Fundición ferrítica 125HB - 220-400 320-360 150-270 115-200 - 200-400 210-250 - -

maleable perlítica 225HB - 190-350 280-310 140-240 95-180 - 180-320 90-130 - -
Aluminio no end. 60HB - - - - - 400-1200 - - - -

forjado endurecido 100HB - - - - - 300-800 - - - -
Aluminio no end. 75HB - - - - - 350-1000 - - - -

N fundido endurecido 90HB - - - - - 300-900 - - - -
100HB
Cobre, aleaciones al Pb - - - - - - - - - -
90HB
Latón, bronce electrolítico - - - - - - - - - -
100HB

- - - - - - - - - 8-25 8-25
S
Aleaciones de titanio puro 400 - - - - - - 80-130 8-130
45-80 30-65
Aleaciones alfa y beta 1050 - - - - - - 15-35 15-35

durezas > 45 HRc
H - - 25-50 - - - - - -
1.95
Vc (m/min)
DUREZA
AP2015
AP2025
AP2030
AP2035
AM25C
AM35C
AR27C
AM350
AR170
AR270
(HB)
0.2%C <600 150-260 180-230 170-240 250-300 190-240 190-240 180-230 250-300 200-260 200-270
Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 140-210 170-190 150-200 220-250 170-200 170-200 170-190 220-250 180-220 180-230
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 120-180 100-140 80-150 180-250 130-160 170-200 130-160 160-250 120-180 120-180
1 Acero poco aleado y 500-750 140-210 170-190 150-200 250-280 170-200 100-170 170-190 250-280 180-220 210-260
P acero fundido 750-1000 130-190 90-140 80-160 170-220 100-160 130-170 90-150 170-220 120-180 120-190
750-1000 120-200 120-200 110-170 170-220 130-170 80-130 120-200 170-220 140-180 140-200
1000-1400 100-160 50-100 60-130 120-180 80-130 130-180 50-100 120-180 100-150 100-160
Acero Ferríticos 500-900 140-240 140-180 110-180 - 130-180 110-160 140-180 - 170-220 170-230
inoxidable martensíticos 900-1300 110-200 110-160 90-160 150-230 110-160 100-170 110-160 150-230 130-180 130-190
M
Acero inoxidable
500-700 100-170 120-190 100-170 - 100-170 100-170 110-190 150-220 150-200 150-220
austenítico
180HB 170-230 - - 150-220 130-200 130-200 - 150-220 - 120-180

Fundición gris
250HB 90-120 - - 130-220 120-180 120-180 - 130-220 - 120-180
160HB 170-230 - - 200-360 120-170 120-170 - 300-360 - 120-170

250HB 90-120 - - 160-220 120-190 120-190 - 160-220 - 120-190
Fundición ferrítica 125HB 170-230 - - 180-350 150-230 150-230 - 180-350 - 150-230

maleable perlítica 225HB 90-120 - - 160-260 120-170 120-170 - 160-260 - 120-170

forjado endurecido 100HB - - - - - - - - - -

N fundido endurecido 90HB - - - - - - - - - -
100HB - - - - - - - - - -
90HB - - - - - - - - - -
100HB - - - - - - - - - -

- - 8-25 - 20-40 10-30 - 8-25 20-40 15-40 -
S
Aleaciones de titanio puro 400 - - - - - - - - 20-60 -
Aleaciones alfa y beta 1050 - - - - - - - - 25-45 -

durezas > 45 HRc
H - - - - - - - - - - -
1.96
Vc (m/min)
DUREZA
CRITOP
AR370
TOP
(HB)
0.2%C <600 190-240 380-465 350-420

Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 170-200 310-350 280-320
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 110-160 250-310 230-280
Acero poco aleado y 500-750 170-200 310-340 280-310

1
P acero fundido 750-1000 100-160 150-280 140-250
750-1000 130-170 165-190 150-170

1000-1400 80-130 140-180 130-160
Acero Ferríticos 500-900 130-180 200-240 180-220

inoxidable martensíticos 900-1300 110-160 150-210 140-190
M
Acero inoxidable
500-700 100-170 90-165 80-150
austenítico
180HB - 230-265 210-240

Fundición gris
250HB - 200-220 180-200
160HB - 200-245 180-220

250HB - 155-180 140-160
Fundición ferrítica 125HB - 210-230 190-210

maleable perlítica 225HB - 190-230 190-210
Aluminio no end. 60HB - - -

forjado endurecido 100HB - - -
Aluminio no end. 75HB - - -

N fundido endurecido 90HB - - -
100HB - - -
90HB - - -
100HB - - -

- 10-30 35-65 30-60
S
Aleaciones de titanio puro 400 - - -
Aleaciones alfa y beta 1050 - 45-55 40-50

durezas > 45 HRc
H - - 28-55 25-50
1.97
Vc (m/min)
DUREZA
AG5030M
AG6030M
AG5010S
AG5000
AF7520
AF9010
AL355
(N/mm2)
AL10
AL20
ISO MATERIAL
AD2
(HB)
0.2%C <600 - 120-160 210-280 280-400 - - 190-230 220-320 180-280 -

Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 - 110-140 180-210 220-320 - - 160-200 180-290 160-250 -
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 - 100-130 160-180 160-250 - - 130-180 150-250 120-220 -
1 Acero poco aleado y 500-750 - 110-140 190-320 220-320 - - 160-300 180-280 160-250 -
P acero fundido 750-1000 - 90-120 150-280 160-250 - - 130-260 170-250 140-230 -
750-1000 - 90-120 135-255 150-250 - - 125-235 - - -

1000-1400 - - 140-210 120-220 - - 100-195 - - -
Acero Ferríticos 500-900 - - 135-255 190-280 120-220 100-200 125-235 160-290 160-280 -
inoxidable martensíticos 900-1300 - - 140-210 130-230 110-200 90-180 100-195 140-280 130-280 -
M
Acero inoxidable
500-700 - - 140-180 210-310 140-240 110-220 120-160 140-280 140-240 120-180
austenítico
180HB - - 200-240 - - - 140-180 180-300 160-270 -

Fundición gris
250HB - - 160-220 - - - 120-150 160-280 140-250 -
160HB - - 140-180 - - - 130-150 140-230 130-210 -

250HB - - 120-150 - - - 110-120 120-170 110-150 -
Fundición ferrítica 125HB - - 210-260 - - - 150-180 150-210 130-200 -

maleable perlítica 225HB - - 170-240 - - - 140-160 150-210 130-200 -
Aluminio no end. 60HB 650-2000 - 650-1000 650-1000 - - 650-1000 850-1300 850-1300 -

forjado endurecido 100HB 300-2000 - 400-800 300-700 - - 300-700 400-900 400-900 -
Aluminio no end. 75HB 650-200 - 300-700 200-600 - - 200-600 260-800 260-800 -

N fundido endurecido 90HB 300-2000 - 210-500 150-400 - - 150-400 200-550 200-550 -
100HB 250-800 - 260-700 250-600 - - 250-600 -

90HB 250-800 - 260-500 250-400 - - 250-400 -
100HB 250-800 - 180-400 130-300 - - 130-300 -

- - - 30-70 - - - 20-55 15-40 15-40 -
S
Aleaciones de titanio puro 400 - - - - - - - - - -
Aleaciones alfa y beta 1050 - - 30-70 - - - 20-55 - - -

durezas > 45 HRc
H - - - 20-40 - 30-80 - 15-30 - - -
1.98
Vc (m/min)
DUREZA
AM5020
AM5025
PVD1
PVD2
AT10
AT20
(HB)
0.2%C <600 - - 220-320 180-280 200-290 160-250

Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 - - 180-290 160-250 160-260 140-220
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 - - 150-250 120-220 130-230 120-190
Acero poco aleado y 500-750 - - 180-280 160-250 160-250 140-220

1
P acero fundido 750-1000 - - 170-250 140-230 150-230 130-200
750-1000 - - - - - -
1000-1400 - - - - - -
Acero Ferríticos 500-900 - - 170-290 160-280 150-260 130-220

inoxidable martensíticos 900-1300 - - 140-280 130-280 120-250 110-200
M
Acero inoxidable
500-700 - 120-200 140-280 140-240 120-250 120-200
austenítico
180HB - 120-160 180-300 160-270 160-270 -

Fundición gris
250HB - 90-130 160-280 140-250 140-250 -
160HB - 120-160 140-230 130-210 120-210 -

250HB - 120-180 120-170 110-150 110-150 -
Fundición ferrítica 125HB - 140-220 150-210 130-200 130-180 -

maleable perlítica 225HB - 110-160 150-210 130-200 130-180 -
Aluminio no end. 60HB 300-3200 100-600 850-1300 850-1300 750-1200 750-1200

forjado endurecido 100HB 200-2800 100-400 400-900 400-900 350-800 350-800
Aluminio no end. 75HB 400-2000 100-600 260-800 260-800 230-700 230-700

N fundido endurecido 90HB 400-2000 100-400 200-550 200-550 150-500 180-500
100HB 150-1000 100-600 - - - -

90HB 200-1000 100-600 - - - -
100HB 150-800 100-400 - - - -

- - 15-40 15-40 15-40 - 10-35
S
Aleaciones de titanio puro 400 - 80-140 - - - -
Aleaciones alfa y beta 1050 - 25-45 - - - -

durezas > 45 HRc
H - - - - - - -
1.99
TÉCNICA CALIDADES NO RECUBIERTAS
Vc (m/min)
DUREZA
AK1010
AK1020
AP1020
CS10D
CI10D
CI15D
CI20D
CI25D
AK10
AK20
(HB)
0.2%C <600 - - - - 110-160 - - - - 160

Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 - - - - 100-150 - - - - 135
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 - - - - 80-120 - - - - 120
1 Acero poco aleado y 500-750 - - - - 100-150 - - - - 135

P acero fundido 750-1000 - - - - 80-120 - - - - 120
750-1000 - - - - - - - - - -
1000-1400 - - - - - - - - - -
Acero Ferríticos 500-900 - - - - - - - - - -

inoxidable martensíticos 900-1300 - - - - - - - - - -
M
Acero inoxidable
500-700 - - - - 80-120 - - - - -
austenítico
180HB 120-160 120-160 120-160 120-160 - 120 110 90 80 -

Fundición gris
250HB 90-140 90-140 90-140 90-140 - 120 110 90 80 -
160HB 130-170 130-170 130-170 130-170 - 130 115 90 80 -

250HB 90-130 90-130 90-130 90-130 - 120 110 90 80 -
Fundición ferrítica 125HB 140-200 140-200 140-200 140-200 - 100 90 85 75 -

maleable perlítica 225HB 120-160 120-160 120-160 120-160 - 140 90 85 75 -
Aluminio no end. 60HB 300-2500 300-2500 300-2500 300-2500 - 800 600 450 300 -
forjado endurecido 100HB 200-2000 200-2000 200-2000 200-2000 - 500 425 350 275 -
Aluminio no end. 75HB 400-1500 400-1500 400-1500 400-1500 - 400 350 300 250 -
N fundido endurecido 90HB 400-1500 400-1500 400-1500 400-1500 - 250 225 200 175 -
100HB 250-600 250-600 250-600 250-600 - 425 325 250 -

Cobre, aleaciones al Pb 375
90HB 200-600 200-600 200-600 200-600 - 325 125 180 -
Latón, bronce electrolítico 260
100HB 150-400 150-400 150-400 150-400 - 215 180 150 -

- 10-30 10-30 10-30 10-30 - 40 - - - -
S
Aleaciones de titanio puro 400 60-120 60-120 60-120 60-120 - - - - - -
Aleaciones alfa y beta 1050 30-80 30-80 30-80 30-80 - 30 - - - -

durezas > 45 HRc
H - - - - - - 50 - - - -
1.100
TÉCNICA CALIDADES NO RECUBIERTAS
Vc (m/min)
DUREZA
CS20D
CS30D
CS40D
SS20D
SS40D
(HB)
0.2%C <600 135 125 105 - -

Aceros no
0.2%-0.45%C 600-850 125 - - - -
aleados
0.45%-0.8%C 850-1000 105 - - - -
Acero poco aleado y 500-750 125 - - - -

1
P acero fundido 750-1000 105 - - - -
750-1000 - - - - -
1000-1400 - - - - -
Acero Ferríticos 500-900 - - - 90 70

inoxidable martensíticos 900-1300 - - - 80 60
M
Acero inoxidable
500-700 100 85 65 100 90
austenítico
180HB - - - - -
Fundición gris
250HB - - - - -
160HB - - - - -
250HB - - - - -
Fundición ferrítica 125HB - - - - -

maleable perlítica 225HB - - - - -
Aluminio no end. 60HB - - - - -

forjado endurecido 100HB - - - - -
Aluminio no end. 75HB - - - - -

N fundido endurecido 90HB - - - - -
100HB - - - - -
90HB - - - - -
100HB - - - - -

- - - - - -
S
Aleaciones de titanio puro 400 - - - - -
Aleaciones alfa y beta 1050 - - - - -

durezas > 45 HRc
H - - - - - -
1.101
1
1.102
PORTAHERRAMIENTAS DE EXTERIORES
PORTA H E R R A MIEN TA S D E E XTER IOR ES PORTAH ER R AMIEN TA S
D E E X TE R IOR E S P ORTA H ER R A MIEN TAS D E EXTER IOR E S
PORTA H E R R A M IEN TA S D E EXTER IOR ES PORTAH ER R AM IEN TAS
D E E X TE R IOR E S P ORTA H ER R A MIEN TAS D E EXTER IOR E S
PORTAH ER R A MIEN TAS D E EXTER IOR ES PORTAH ER R AMIE N TA S
D E E X TE R IOR ES P ORTAH ER R AM IEN TAS D E EXTER IOR ES
PORTA H E R R A M IEN TA S D E EXTER IOR ES PORTAH ER R AM IEN TAS
D E E X TE R IOR ES P ORTAH ER R AM IEN TAS D E EXTER IOR ES
2.1
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
2.2
PORTAHERRAMIENTAS
ÍNDICE
DE EXTERIORES
CCLN-R/L CKJC-R/L CKJN-R/L CKJN-R/L CKNN-R/L
95° 93° 93° 93° 63°

Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
2.8 2.8 2.9 2.9 2.10
CRDN-N CRGN-R/L CSDN-N CSDP-N CSKN-R/L

45° 45° 75°
2.10 2.11 2.11 2.12 2.12
C CSKP-R/L CTAP-R/L CTFN-R/L CTFP-R/L CTGN-R/L
90° 90°
Pag. Pag. 90° Pag. 90° Pag. Pag.
75°
2.13 2.13 2.14 2.14 2.15
CTGP-R/L
90°
Pag. 2
2.15
DCLN-R/L DDJN-R/L DSBN-R/L DSDN DSKN-R/L
95° 93°
Pag. Pag. Pag. Pag. 75° Pag.
75° 45°
2.16 2.16 2.17 2.17 2.18
D DSSN-R/L DVJN-RL DVVN-N DWLN-R/L
45° Pag. 93° Pag. Pag. 95° Pag.

72,5°
2.18 2.19 2.19 2.20
MCLC-R/L MCLN-R/L MDJN-R/L MDNN-N MDQN-R/L
95° 95° 93°

Pag. Pag. Pag. Pag. 107.5° Pag.
62.5°
2.21 2.21 2.22 2.22 2.23
MSSC-R/L MTGC-R/L MTJC.R/L MTJN-R/L MTXN-R/L
M 90°
45° Pag. Pag. 93° Pag. 93° Pag. 105° Pag.
2.23 2.24 2.24 2.25 2.25
MVJN-R/L MVQN-RL MVVN-N MWLN-R/L
93° 117.5°
Pag. Pag. Pag. 95° Pag.
72,5°
2.26 2.26 2.27 2.27
* Portaherramientas para Decoletaje
2.3
PORTAHERRAMIENTAS
ÍNDICE
DE EXTERIORES
PCBN-R/L PCKN-R/L PCLN-R/L PDJN-R/L PDNN-R/L
75° 95° 93°

Pag. 75° Pag. Pag. Pag. 63° Pag.
2.28 2.28 2.29 2.30 2.31
PRDC-N PRGC-RL PRGN-R/L PSBN-R/L PSDN-N
75°
2.32 2.33 2.33 2.34 2.35
P PSKN-R/L PSSN-R/L PTFN-R/L PTGN-R/L PTTN-R/L
90° 90°
Pag. 45° Pag. Pag. Pag. 60° Pag.
75°
2.36 2.37 2.38 2.39 2.40
PWLN-R/L
2 95°
Pag.
2.40
SCAC-R/L SCAC-R/L * SCAP-R/L SCDC-L SCFC-R/L
90° 90° 90° 90°

45°
2.41 2.41 2.42 2.42 2.43
SCLC-R/L SCLC-R/L SCLP-R/L SCMC-N SCMC-N*
95° 95° 95°

Pag. Pag. Pag. 50° Pag. 50° Pag.
2.44 2.45 2.45 2.46 2.46
SCRC-R/L SCSC-R/L SCXP-N SDAC-R/L SDAC-R/L
S Pag.
75° 90° 90°
Pag. Pag. 40° Pag. Pag. 2.49
45°
2.47 2.47 2.48 2.48
SDHC-R/L SDHC-R/L * SDJC-R/L SDJC-R/L * SDNC-N
Pag. Pag. 93° Pag. 93° Pag. Pag.

107,5° 107.5° 63°
2.49 2.50 2.50 2.51 2.52
SDNC-N * SRDC-N SRGC-R/L SSBC-R/L SSDC-N
75°
62.5°
2.53 2.54 2.55 2.56 2.56
2.4
PORTAHERRAMIENTAS
ÍNDICE
DE EXTERIORES
SSKC-R/L SSSC-R/L STAC-R/L STAC-R/L * STCC-N
90° 90° 90°

75° Pag. 45° Pag. Pag. Pag. Pag.
2.57 2.57 2.58 2.58 2.59
STFC-R/L STGC-R/L STTC-R/L SVAB-R/L SVAC-R/L *
90° 90°
90° 60°
2.59 2.60 2.60 2.61 2.61
SVGC-R/L SVHB-R/L SVHC-R/L SVJB-R/L SVJC-R/L
S 107.5° 107.5°
90° Pag. Pag. Pag. 93° Pag. 93° Pag.
2.62 2.62 2.63 2.64 2.65
SVJC-R/L * SVLC-R/L SVVB-N SVVC-N SVVC-N
93°
Pag. 95° Pag. 72.5° Pag. 72.5° Pag. 72.5° Pag. 2
2.66 2.66 2.67 2.68 2.69
SVXC-R/L SVXC-R/L * SVZC-R/L SWAC-R/L SWLC-R/L
107.5°
113° Pag. Pag. 100° Pag. 90° Pag. Pag.
95°
2.69 2.70 2.70 2.71 2.71
2.5
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
80° C A
C 55° D B
75° E C R
Sujeción por
brida 86° M D
35° V E
D F 3° A
85° A G 5° B
Sujeción por
brida con tiro
82°
H L
B 7° C
J
55° K 15° D
M K
20° E
2 L
Sujeción por brida H
y pin / corredera M 25° F
L
N 30° G N
O
P R 0° N
P
S
Sujeción por 11° P
R
leva T
S U
S T V Especiales O
W W
Sujeción por Forma de la
tornillo placa Y
P C L N L
Tipo de
Sistema de Forma de la Sentido
portaherra- Incidencia
sujeción placa de corte
mientas
2.6
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
d
(mm)
06
08
10
12
16
20
25
32
l1 l1
(mm) (mm)
d
A 32 M 150 mm mm
(mm) La información
40 160 sobre productos
B N 06 3.97 03
especiales puede
Altura del lo de Anchura “b” en C 50 P 170 ser dada por un
08 4.76 04
corte “h1” en mm. mm. sistema de codi - 2
Para portaherra- D 60 Q 180 cación interna
09 5.56 05
mientas la altura
del lo de corte E 70 R 200
11 6.35 06
“h1” es igual a la
F 80 S 250
altura del mango.
16 9.525 09
Para los cartuchos G 90 T 300
la altura del lo
22 12.7 12
de corte “h1” es H 100 U 350
distinto a la altura
27 15.875 15
del mango. J 110 V 400
K 125 W 450 33 19.05 19
L 140 Y 500 44 25.4 25
Longitud
X
especial
20 20 K L ...
Altura del Anchura del Longitud Longitud de la Información
mango mango total arista de corte adicional
2.7
PORTAHERRAMIENTAS
SISTEMA DE SUJECIÓN POR BRIDA
DE EXTERIORES
CCLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN N
ÁNGULO DE ATAQUE: 95°
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo Tornillo
H W L S h l Brida Base Muelle Llave
brida base
CCLN-R/L 2020-K12C 20 20 125 25 20 32
CN N 1204 HW40L
2525-M12C 25 25 150 32 25 32 CH6R3 MHX0630 SC42CC SHX0310 SR3
CN N 1207 HW20L
3225-P12C 32 25 170 32 32 32
2
CKJC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KCGX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1 Tornillo Tornillo
b l1 l2 f Brida Base Llave
h2 Brida base
CKJC-R/L 1616-H11 16 16 100 18 20
UPL11R
2020-K11 20 20 125 18 25 KCGX 1103 KL11 S11 UPS 78 80 701
UPL11L
2525-M11 25 25 150 18 32
2.8
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CKJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KN
DIMENSIONES (mm)
H W L S h l Brida Muelle Pin Base Llave
Brida base
CKJNR 2020-K16 20 20 125 25 20 32
2525-M16 25 25 150 32 25 32
3225-M16 32 25 150 32 32 32 CTH CHX SR3 PN SK SHX
KN 1604 R HW20L
3225-P16 32 25 170 32 32 32 6R1 0625 SR4 0515 33C 0310
3232-P16 32 32 170 40 32 32
CKJNL
4040-R16
2020-K16
40
20
40
20
200
125
50
25
40
20
32
32
2
2525-M16 25 25 150 32 25 32 CTH CHX SR3 PN SK SHX
KN 1604 L HW40L
3232-P16 32 32 170 40 32 32 6L1 0625 SR4 0515 33CL 0310
4040-R16 40 40 200 50 40 32
CKJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KNUX 1604
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1 Tornillo
b l1 l2 f Brida Muelle Base Pin Arandela Llave
h2 Brida
CKJN-R 2525-M16 25 25 150 35 32 KNUX 1604 70.5 / 824 70.5 / 865 70.5 / 848 U000051R 7 480 901 70.5 / 841 KP 1321
CKJN-L 2525-M16 25 25 150 35 32 KNUX 1604 70.5 / 825 70.5 / 865 70.5 / 848 U000051L 7 480 901 70.5 / 841 KP 1321
2.9
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CKNN-R/L
63°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KN
DIMENSIONES (mm)
H W L S h l Brida Muelle Pin Base Llave
Brida base
CKNNR 2525-M16 25 25 150 14.3 25 37

CTH CHX SR3 PN SHX HW20L
KN 1604 R SK33C
6R1 0625 SR4 0515 0310 HW40L
3232-P16 32 32 170 16.8 32 37
2 CKNNL 2525-M16 25 25 150 14.3 25 37

CTH CHX SR3 PN SHX HW20L
KN 1604 R SK33CL
6L1 0625 SR4 0515 0310 HW40L
3232-P16 32 32 170 16.8 32 37
CRDN-N
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RN N
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
brida base
CRDN-N 2020-K12C 20 20 125 10 20 35
RN N 1204 HW40L
2525-M12C 25 25 150 12.5 25 35 CH6R3 MHX0630 SR42CC SHX0310 SR3
1207 HW20L
3225-P12C 32 25 170 12.5 32 35
2.10
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CRGN-R/L
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RN N
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
brida base
CRGN-R/L 2020-K12C 20 20 125 25 20 30
RN N 1204 HW40L
2525-M12C 25 25 150 32 25 30 CH6R3 MHX0630 SR42CC SHX0310 SR3
1207 HW20L
3225-P12C 32 25 170 32 32 30
2
CSDN-N
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN N
DIMENSIONES (mm)
brida base
CSDN-N 2020-K12C 20 20 125 10 20 35
SN N 1204 HW40L
2525-M12C 25 25 125 12.5 25 35 CH6R3 MHX0630 SR42CC SHX0310 SR3
1207 HW20L
3225-P12C 32 25 170 12.5 32 35
2.11
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CSDP-N
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SP N
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo Aran-
H W L S h l Brida Base Pin Llave
Brida dela
CSDP-N 1616-H09 16 16 100 8 16 30 SP R 0903 CS5R1 CHX0515 SS32C SP3C CR04 HW25L
2525-M12 25 25 150 12.5 25 35 SP R 1203 CH6R3 CHX0621 SS42C SP3C ER04 HW30L
CSKN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN N
DIMENSIONES (mm)
brida base
CSKN-R/L 2020-K12C 20 20 125 25 20 25
SN N 1204 HW40L
2525-M12C 25 25 150 32 25 28 CH6R3 MHX0630 SS42CC SHX0310 SR3
1207 HW20L
3225-P12C 32 25 170 32 32 28
2.12
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CSKP-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SP R
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S h l Brida Base Arandela Pin Llave
Brida
CSKP-R/L 2525-M12 25 25 150 32 20 32 SP R 1203 CH6R3 CHX0621 SS42C ER04 SP3C HW30L
CTAP-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP
DIMENSIONES (mm)
b l1 l2 f Brida Base Muelle Pin Llave
h2 Brida
CTAP-R/L 2020-K16 20 20 125 30 20.5
TP 1603 74 85 869 74 80 210 74 80 316 74 80 910 74 80 901 KP1321
2525-M16 25 25 150 30 25.5
2.13
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CTFN-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN N
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S h l Brida Tornillo Base Muelle Llave
base
CTFN-R/L 2020-K16C 20 20 125 25 20 32
TN N 1604 HW40L
2525-M16C 25 25 150 32 25 32 CH6R3 MHX0630 ST32CC SHX0310 SR3
1607 HW20L
3225-P16C 32 25 170 32 32 32
2
CTFP-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP R
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S h l Brida Base Arandela Pin Llave
Brida
CTFP-R/L 1010-E11 10 10 70 14 12 14
TP 1103 78 30 001 78 30 002 KS 1111
1212-F11 12 12 80 14 16 14
2020-K16 20 20 125 32 25 32
TP 1603 CH6R3 CHX0621 ST32C ER04 SP3C HW30L
2525-M16 25 25 150 32 32 32
2.14
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
CTGN-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN N
DIMENSIONES (mm)
brida base
CTGN-R/L 2020-K16C 20 20 125 25 20 31
TN N 1604 HW40L
2525-M16C 25 25 150 32 25 25 CH6R3 MHX0630 ST32CC SHX0310 SR3
1607 HW20L
3225-P16C 32 25 170 32 32 25
2
CTGP-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S h l Brida Base Pin Llave
Brida
CTGP-R/L 1010-E11 10 10 70 12 10 16.5 7 830 001 7 830 002 KS 1111
1212-F11 12 12 80 16 12 20
TP 1103
1616-H11 16 16 100 20 16 20 CS5R1 CHX0515 HW25L
2020-K11 20 20 125 25 25 20
2020-K16 20 20 125 25 25 25
TP 1603 CH6R3 CHX0621 ST32C SP3C HW25L
2525-M16 25 25 150 32 25 25
2525-M22 25 25 150 32 25 32
TP 2204 CH9R1 CHX07822 ST43C SP11 HW40L
3232-P22 32 32 170 40 32 32
2.15
PORTAHERRAMIENTAS
SISTEMA DE SUJECIÓN POR BRIDA CON TIRO
DE EXTERIORES
DCLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h Tornillo
b l1 l2 f Set Brida Base Llave
h1 base
DCLN-R/L 2020-K12 20 20 125 32 25
CN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-CN12T3-D S-15IP-T
2525-M12 25 25 150 32 32
2525-M16 25 25 150 38 32 CN 1606 Set-03-D M5.0x14-20IP U-CN1604-D S-20IP-T
3225-P12 32 25 170 32 32 CN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-CN12T3-D S-15IP-T

2 3232-P16 32 32 170 36 40 CN 1606 Set-03-D M5.0x14-20IP U-CN1604-D S-20IP-T
3232-P19 32 32 170 42 40
CN 1906 Set-04-D M5.0x14-20IP U-CN1905-D S-20IP-T
4040-S19 40 40 250 42 50
DDJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DDJN-R/L 2020-K11 20 20 125 35 25 DN 1104 Set-01L-D M3.0x7-09IP U-DN1103-D S-09IP-T
2020-K15 20 20 125 40 25 DN 1506 Set-02-D M4.5x12-15IP U-DN15T3-D S-15IP-T
2525-M11 25 25 150 35 32 DN 1104 Set-01L-D M3.0x7-09IP U-DN1103-D S-09IP-T
2525-M15 25 25 150 40 32
DN 1506 Set-02-D M4.5x12-15IP U-DN15T3-D S-15IP-T
3225-P15 32 25 170 40 32
2.16
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
DSBN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DSBN-R/L 2020-K12 20 20 125 35 17
SN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-SN12T3-D S-15IP-T
2525-M12 25 25 150 35 22
2525-M15 25 25 150 42 22
SN 1506 Set-03-D M5.0x14-20IP U-SN1504-D S-20IP-T
3232-P15 32 32 170 42 27
3232-P19 32 32 170 48 27
2
SN 1906 Set-04-D M5.0x14-20IP U-SN1905-D S-20IP-T
4040-S19 40 40 250 48 35
4040-S25 40 40 250 57 35 SN 2507 Set-05-D M6.0x16-25IP U-SN2506-D S-25IP-T
DSDN
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DSDN 2020N-K12 20 20 125 38 10
SN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-SN12T3-D S-15IP-T
2525N-M12 25 25 150 38 12.5
2.17
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
DSKN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DSKN-R/L 2525-M12 25 25 150 28 32 SN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-SN12T3-D S-15IP-T
DSSN-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DSSN-R/L 2020-K12 20 20 125 35 25
2525-M12 25 25 150 35 32 SN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-SN12T3-D S-15IP-T
3225-P12 32 25 150 35 32
2.18
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
DVJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DVJN-R/L 2020-K16 20 20 125 39 25
VN 1604 Set-01L-D M3x7-09IP U-VN1603-D S-09IP-T
2525-M16 25 25 150 39 32
DVVN-N
72,5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VN
ÁNGULO DE ATAQUE: 72.5°
DIMENSIONES (mm)
b l1 l2 f1 f2 Set Brida Base Llave
h1 base
DVVN-N 2020-K16 20 20 125 43 12.5 7.5
VN 1604 Set-01L-D M3x7-09IP U-VN1603-D S-09IP-T
2525-M16 25 25 150 43 12.5 12.5
2.19
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
DWLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WN
DIMENSIONES (mm)
h1 base
DWLN-R/L 2020-K06 20 20 125 27 25 WN 0604 Set-01-D M3.0x7-09IP U-WN0603-D S-09IP-T
2020-K08 20 20 125 34 25 WN 0804 Set-02-D M4.5x12-15IP U-WN08T3-D S-15IP-T
2525-M06 25 25 150 27 32 WN 0604 Set-01-D M3.0x7-09IP U-WN0603-D S-09IP-T

2
2525-M08 25 25 150 34 32 WN 0804 Set-02-D M4.5x12-15IP U-WN08T3-D S-15IP-T
2.20
PORTAHERRAMIENTAS
SISTEMA DE SUJECIÓN POR BRIDA Y PIN / CORREDERA
DE EXTERIORES
MCLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
b l1 l2 f Brida Corredera Base Pin Llave
h2
MCLC-R/L 2020-K12 20 20 125 35 25
CCMX 1204 78 80 603 78 80 103 78 80 004 78 80 402 78 80 701
2525-M12 25 25 150 35 32
MCLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h l Brida Tornillo Base Pin Llave
MCLN-R/L 2020-K12 20 20 125 25 20 32
2525-M12 25 25 150 32 25 32 HW30L
CN 1204 CDH6N DHA1/4-25 SC43D SP4D
3225-P12 32 25 170 32 32 32 HW23.8L
3232-P12 32 32 170 40 32 32
2525-M16 25 25 150 32 25 33
DHA5/16- HW40L
3232-P16 32 32 170 40 32 33 CN 1606 CDH8N SC53D SP5D
32 HW30L
4040-S16 40 40 250 50 40 33
2525-M19 25 25 150 32 25 38
DHA5/16- HW40L
3232-P19 32 32 170 40 32 38 CN 1906 CDH8N SC63D SP6D
32 HW35L
4040-S19 40 40 250 50 40 38
4040-S25 40 40 250 50 40 38 CN 2507 CDH8N3 DHA3/8-35 SC83D SP8D HW40L/50L
2.21
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
MDJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
MDJN-R/L 2020-K11 20 20 125 25 20 32

HW30L
DN 1104 CDH6N DHA1/4-19 SD32D SP3D
HW23.8L
2525-M11 25 25 150 32 25 32
2020-K15-3 20 20 125 25 20 36
2 HW30L
2525-M15-3 25 25 150 32 25 36 DN 1504 CDH6N DHA1/4-25 SD43D SP4D
HW23.8L
3232-P15-3 32 32 170 40 32 36
MDNN-N
62.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
DHA5/16- HW30L
MDNN-N 2525-M15-3 25 25 150 12.5 25 41 DN 1504 CDH8N SD43D SP4DL
32 HW23.8L
2.22
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
MDQN-R/L
107.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
MDQN-R/L 2525-M15 25 25 150 30 25 36

HW31.8L
DN 1506 CDH6N DHA1/4-25 SD43D SP4D
HW23.8L
3232-P15 32 32 170 40 32 36
MSSC-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
MSSC-R/L 2020-K12 20 20 125 32 29
2525-M12 25 25 150 28 32 SCMX 1204 78 80 603 78 80 103 78 30 003 78 80 402 78 80 701
3225-P12 32 25 180 29 32.5
2.23
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
MTGC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
MTGC-R/L 2020-K16 20 20 125 32 25
TCMX 1604 78 80 601 78 80 101 78 30 001 78 80 401 78 80 701
2525-M16 25 25 150 32 32
2525-M22 25 25 150 32 32 TCMX 2204 78 80 602 78 80 102 78 80 002 78 80 402 78 80 701

2
MTJC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
MTJC-R/L 2020-K16 20 20 125 32 25
TCMX 1604 78 80 601 78 80 101 78 30 001 78 80 401 78 80 701
2525-M16 25 25 150 32 32
2525-M22 25 25 150 35 32 TCMX 2204 78 80 602 78 80 102 78 80 002 78 80 402 78 80 701
2.24
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
MTJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h l Brida Tornillo Anillo Base Pin Tuerca Arandela Llave
MTJN-R/L 2020-K16 20 20 125 25 20 33 TN 1604 CMH5R1 MHX0523 ER04 ST32M SP3M-1 N0407 WA4 HW25L
2525-M16 25 25 150 32 25 33
3225-P16 32 25 170 32 32 33 TN 1604 CMH5R1 MHX0523 ER04 ST32M SP3M N0407 WA4 HW30L
3232-P16 32 32 170 40 32 33 2
2525-M22 25 25 150 32 25 35
TN 2204 CMH6R1 MHX0626 ER04 ST43M SP4M N0508 WA3 HW30L
3232-P22 32 32 170 40 32 35
MTXN-R/L
105°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h l Brida Tornillo Anillo Base Pin Tuerca Arandela Llave
MTXN-R/L 2020-K16 20 20 125 25 20 30 TN 1604 CMH5R1 MHX0523 ER04 ST32M SP3M-1 N0407 WA4 HW25L
2525-M16 25 25 150 32 25 33
TN 1604 CMH5R1 MHX0523 ER04 ST32M SP3M N0407 WA4 HW30L
3232-P16 32 32 170 40 32 33
2.25
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
MVJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
MVJN-R/L 2020-K16 20 20 125 25 20 36

DHA5/16- HW20L
VN 1604 CDH8N2 SV32D SP3D
32 HW40L
2525-M16 25 25 150 32 25 42
MVQN-R/L
117.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
MVQN-R/L 2020-K16 20 20 125 25 20 42

DHA5/16- HW20L
32 HW40L
2525-M16 25 25 150 32 25 42
2.26
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
MVVN-N
72,5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
MVVN-N 2020-K16 20 20 125 10 20 42

DHA5/16- HW20L
32 HW40L
2525-M16 25 25 150 12.5 25 42
MWLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h l Brida Tornillo Anillo Base Pin Tuerca Llave
WWLNN-R/L 2020-K08 20 20 125 25 20 32 WN 0804 CMH6R/L3 MHX0630 CR05 SW43M SP2M N0508 HW30L
2525-M08 25 25 150 32 25 33
CMH6R2
WN 0804 MHX0630 CR05 SW43M SP4M N0508 HW40L
3232-P08 32 32 170 40 32 33
2.27
PORTAHERRAMIENTAS
SISTEMA DE SUJECIÓN POR LEVA
DE EXTERIORES
PCBN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h l Leva Tornillo Base Pin Llave
PCBN-R/L 2020-K12 20 20 125 17 20 27

2525-M12 25 25 150 22 25 27 CN 1204 LV4 VHX0821 SC42 SP4 HW30L
3225-P12 32 25 170 22 32 27
2525-M16 25 25 150 22 25 33
CN 1606 LV5 VHX0825 SC53 SP5 HW30L
2 3232-P16 32 32 170 27 32 33
3232-P19 32 32 170 27 32 38
4040-S19 40 40 250 35 40 38
4040-S25 40 40 250 35 40 45 CN 2509 LV8 VHX1236 SC83 SP8 HW50L
PCKN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
b l1 l2 f Leva Tornillo Base Pin Llave
h2
PCKN-R/L 2020-K12 20 20 125 27.4 25
CN 1204 HP1111 SP1111 UP1111 RP1111 KP1111
2525-M12 25 25 150 28 32
3232-P19 32 32 170 36 40 CN 1906 HP1321 SP1321 UP1321 RP1321 KP1321
2.28
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PCLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PCLN-R/L 1616-H09 16 16 100 20 16 20
2020-K09 20 20 125 25 20 22 CN 0903 LV3 VHX0617 SC32 SP10 HW25L
2525-M09 25 25 150 32 25 22 2
1616-H12 16 16 100 20 16 28
2020-K12 20 20 125 25 20 28
2525-M12 25 25 150 32 25 28 CN 1204 LV4 VHX0821 SC42 SP4 HW30L
3225-P12 32 25 170 32 32 28
3232-P12 32 32 170 40 32 28
2525-M16 25 25 150 32 25 33
3232-P16 32 32 170 40 32 33
2525-M19 25 25 150 32 25 38
3225-P19 32 25 170 32 32 38
3232-P19 32 32 170 40 32 38 CN 1906 LV6 VHX1027 SC63 SP6 HW40L
4040-S19 40 40 250 50 40 38
4040-P19 40 40 170 50 40 38
4040-S25 40 40 250 50 40 45
5050-T25 50 50 300 60 50 45
2.29
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PDJN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PDJN-R/L 1616-H11 16 16 100 20 16 25
2020-K11 20 20 125 25 20 25 DN 1104 LV3 VHX0617 SD317 SP3 HW25L
2 2525-M11 25 25 150 32 25 30
3225-P11 32 25 170 32 32 30 DN 1104 HP 2011 SP3111 UP 2011 RP3112 KP3111
2020-K15 20 20 125 25 20 35
2525-M15 25 25 150 32 25 35
DN 1506 LV4B VHX0821 SD42 SP4 HW30L
3225-P15 32 25 170 32 32 35
3232-P15 32 32 170 40 32 35
2020-K15-3 20 20 125 25 20 35
2525-M15-3 25 25 150 32 25 35 DN 1504 LV4 VHX0821 SD42 SP4 HW30L
3232-P15-3 32 32 170 40 32 35
2.30
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PDNN-R/L
63°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PDNN-R/L 2525-M11 25 25 150 12.5 25 30 DN 1104 HP2011 SP3111 UP2011 RP3112 KP 3111
2020-K15 20 20 125 8 20 37
2525-M15 25 25 150 12.5 25 37

4025-M15 40 25 150 12.5 40 37
3232-P15 32 32 170 16 32 37
2
2525-M15-3 25 25 150 12.5 25 37
DN 1504 LV4 VHX0821 SD42 SP4 HW30L
4025-M15-3 40 25 150 12.5 40 37
2.31
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PRDC-N
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RCMX
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PRDC-N 2020-M10 20 20 150 15 20 22

RCMX 1003MO LR10 VHX0514 SR10 SP10 HW20L
2525-M10 25 25 150 17.5 25 24
2525-M12 25 25 150 18.5 25 24

2 RCMX 1204MO LR12 VHX0617 SR12 SP10 HW25L
2020-K12 20 20 125 16 20 24
3225-P12 32 25 170 18.5 32 24 RCMX 1204MO HP 3111 SP 3111 UP 3111 RP 3112 KP 3111
3225-Q12 32 25 180 18.5 32 24 RCMX 1204MO LR12 VHX0617 SR12 SP10 HW25L
3225-P16 32 25 170 20.5 32 28 RCMX 1606MO HP 3221 SP 3221 UP 3221 RP3221 KP 1111
2525-Q16 25 25 180 20.5 25 30
3225-Q16 32 25 180 20.5 32 30 RCMX 1606MO LR16 VHX0621 SR16 SP16T HW25L
3232-Q16 32 32 180 24 32 35
3232-P20 32 32 170 66 32 32 RCMX 2006MO HP 3421 SP 3421 UP 3421 RP 1221 KP 3421
3232-Q20 32 32 180 26 32 40 RCMX 2006MO LR20 VHX0823 SR20 SP20T HW30L
4040-S25 40 40 250 32.5 40 42

RCMX 2507MO LR25 VHX1030 SR25 SP25T HW40L
4040-T25 40 40 300 32.5 40 42
5050-U32 50 50 350 41 50 52 RCMX 3209MO LR32 VHX1236 SR32 SP32T HW50L
2.32
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PRGC-R/L
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RCMX
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h Leva Tornillo Base Pin Llave
PRGC-R/L 2020-K10 20 20 125 25 20

RCMX 1003MO LR10 VHX0514 SR10 SP10 HW20L
2525-M10 25 25 150 32 25
2020-K12 20 20 125 25 20
2525-M12 25 25 150 32 25 RCMX 1204MO LR12 VHX0617 SR12 SP10 HW25L
3225-P12
2525-M16
32
25
25
25
170
150
32
32
32
25
2
RCMX 1606MO LR16 VHX0621 SR16 SP16T HW25L
3225-P16 32 25 170 32 32
3232-P16 32 32 170 40 32 RCMX 1606MO HP 3221 SP3221 UP 3221 RP 3221 KP 1111
3232-P20 32 32 170 40 32 RCMX 2006MO LR20 VHX0823 SR20 ST20T HW30L
4040-S25 40 40 250 50 40 RCMX 2507MO LR25 VHX1030 SR25 SP25T HW40L
PRGN-R/L
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RN
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
b l1 l2 f Leva Tornillo Base Pin Llave
h2
PRGN-R/L 2020-K09 20 20 125 19.8 25 RN 0903 HP4751 SP3111 UP4751 RP3112 KP3111
2525-M12 25 25 150 26.5 32 RN 1204 HP4111 SP1111 UP4111 RP1111 KP1111
2.33
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PSBN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PSBN-R/L 1616-H09 16 16 100 13 16 21

SN 0903 LV3 VHX0617 SS32 SP10 HW25L
2020-K09 20 20 125 17 20 23
2 2020-K12 20 20 125 17 20 28
2525-M12 25 25 150 22 25 28
3225-P12 32 25 170 22 32 28
3232-P12 32 32 170 27 32 28
2525-M15 25 25 150 22 25 35
3232-P15 32 32 170 27 32 35
3232-P19 32 32 170 27 32 40
4040-S19 40 40 250 35 40 40
4040-S25 40 40 250 35 40 50
5050-T25 50 50 300 43 50 50
2.34
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PSDN-N
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PSDN-N 1616-H09 16 16 100 8 16 23 SN 0903 LV3 VHX0617 SS32 SP10 HW25L
2020-K12 20 20 125 10 20 30
2525-M12 25 25 150 12.5 25 30

2
3225-P12 32 25 170 125 32 30
3232-P12 32 32 170 16 32 40
2525-M15 25 25 150 12.5 25 40

3232-P15 32 32 170 16 32 40
3225-P19 32 25 170 12.5 32 40
3232-P19 32 32 170 16 32 40 SN 1906 LV6 VHX1027 SS63 SP6 HW40L
4040-S19 40 40 250 20 40 40
4040-S25 40 40 250 20 40 50
5050-T25 50 50 300 25 50 50
2.35
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PSKN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PSKN-R/L 1616-H09 16 16 100 20 16 17

2020-K09 20 20 125 25 20 20
2 2020-K12 20 20 125 25 20 26
2525-M12 25 25 150 32 25 26
3225-P12 32 25 170 32 32 32 SN 1204 HP 1111 SP 1111 UP 5112 RP 1111 KP 1111
3232-P12 32 32 170 40 32 26 SN 1204 LV4 VHX0821 SS42 SP4 HW30L
2525-M15 25 25 150 32 25 32
3232-P15 32 32 170 40 32 32
3232-P19 32 32 170 40 32 36
4040-S19 40 40 250 50 40 40
4040-S25 40 40 250 50 40 44 SN 2507 LV8 VHX1236 SS84 SP8 HW50L
2.36
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PSSN-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PSSN-R/L 1616-H09 16 16 100 20 16 25 SN 0903 LV3 VHX0617 SS32 SP10 HW25L
2020-K12 20 20 125 25 20 30
2525-M12 25 25 150 32 25 36
SN 1204 LV4 VHX0821 SS42 SP4 HW30L 2
3225-P12 32 25 170 32 32 45
3232-P12 32 32 170 40 32 40
2525-M15 25 25 150 32 25 36
3232-P15 32 32 170 40 32 45
3232-P19 32 32 170 40 32 45
4040-R19 40 40 200 50 40 50
2.37
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PTFN-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PTFN-R/L 1616-H16 16 16 100 20 16 20
2020-K16 20 20 125 25 20 20 TN 1604 LV3 VHX0617 ST317 SP3 HW25L
2525-M16 25 25 150 32 25 20
2
2525-M22 25 25 150 32 25 25
TN 2204 LV4 VHX0821 ST42 SP4 HW30L
3232-P22 32 32 170 40 32 25
3225-P22 32 25 170 32 32 25.2 TN 2204 HP 1111 SP1111 UP 6811 RP 1111 KP 1111
3232-P27 32 32 170 40 32 34
4040-S27 40 40 250 50 40 34
2.38
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PTGN-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PTGN-R/L 1212-F11 12 12 80 16 12 16
1616-H11 16 16 100 20 16 18
TN 1103 LV2 VHX0509B HW20L
2020-K11 20 20 125 25 20 19
2
2525-M11 25 25 150 32 25 20
1616-H16 16 16 100 20 16 20
2525-M16 25 25 150 32 25 20
3225-P16 32 25 170 32 32 22.2 TN 1604 HP 4751 SP3111 UP 6211 RP 3112 KP 3111
3232-P16 32 32 170 40 32 20 TN 1604 LV3 VHX0617 ST317 SP3 HW25L
2525-M22 25 25 150 32 25 28
3232-P22 32 32 170 40 32 28
3232-P27 32 32 170 40 32 33
4040-S27 40 40 250 50 40 33
2.39
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
PTTN-R/L
60°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PTTN-R/L 1616-H16 16 16 100 13 16 25
2525-M16 25 25 150 22 25 25
2
2525-M22 25 25 150 22 25 25 TN 2204 LV4 VHX0821 ST42 SP4 HW30L
PWLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
PWLN-R/L 1616-H06 16 16 100 20 16 20
2020-K06 20 20 125 25 20 20 WN 0604 LV3 VHX0617 SW317 SP3 HW25L
2525-M06 25 25 150 32 25 20
2020-K08 20 20 125 25 20 26
WN 0804 LV4 VHX0821 SW42 SP4 HW30L
2525-M08 25 25 150 32 25 26
3225-P08 32 25 170 32 32 25 WN 0804 HP 1111 SP 1111 UP 71011 RP 1111 KP 1111
2.40
PORTAHERRAMIENTAS
SISTEMA DE SUJECIÓN POR TORNILLO
DE EXTERIORES
SCAC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S h l Base Tornillo Llave
base
SCAC-R/L 0808-D06 8 8 60 8 8 9
CC 0602 SS 1751 KS 1751
0808-K06 8 8 125 8 8 9
1010-E06 10 10 70 10.5 10 10 CC T 0602 FTKA02565 TW07P
1010-M06 10 10 150 10 10 9 CC 0602 SS 1751 KS 1751
1212-F09 12 12 80 12.5 12 16 CC T 09T3 FTGA03508 TW15P
1212-M09 12 12 150 12 12 13
2
SS 1111 KS 1111
1414-M09 14 14 150 14 14 13 CC 09T3
1616-H09 16 16 100 16 16 13 US 1111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2020-K12 20 20 125 20 20 20 CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
SCAC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
h b l f=b Tornillo Llave
SCAC-R/L 0808-X06-A 8 8 115 8
1010-X06-A 10 10 115 10 CC 0602 SS 1751 KS1751
1212-X06A 12 12 130 12
1212-X09A 12 12 130 12
1616-X09-A 16 16 130 16 CC 09T3 W-M4-2200 KS1111
2020-X09-A 20 20 120 20
2.41
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCAP-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
b l1 l2 f Tornillo Llave
h2
SCAP-R/L 0808-K05 8 8 125 10 8.5
1010-M05 10 10 150 10 10.5 CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
1212-M05 12 12 150 12 12.5

2
SCDC-L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
SCDC-L 0808-K06 8 8 125 13 4
CC 0602 SS 1751 KS 1751
1010-M06 10 10 150 13 5
1212-M09 12 12 150 18 6
CC 09T3 SS 1111 KS 1111
1414-M09 14 14 150 18 7
2.42
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCFC-R/L
90°
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
b l1 l2 f Base Tornillo Llave
h2 base
SCFC-R/L 0808-D06 8 8 60 10 10
CC 0602 SS 1751 KS 1751
1010-E06 10 10 70 10 12
1212-F09 12 12 80 13 16 SS 1111 KS 1111

CC 09T3 2
1616-H09 16 16 100 13 20 US 1111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2020-K12 20 20 125 17 25 CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2.43
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCLC-R/L
95°
PLACA: CC
PLACA RECAMBIOS
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SCLC-R/L 0808-D06 8 8 60 10 8 10
CC T 0602 FTKA02565 TW07P
1010-E06 10 10 70 12 10 10
1212-F09 12 12 80 16 12 16
2 CC T 09T3 FTGA03508 TW15P
1616-H09 16 16 100 20 16 16
1616-H12 16 16 100 20 16 20 CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2020-K09 20 20 125 25 20 16
CC T 09T3 FTGA03508 TW15P
2525-M09 25 25 150 32 25 26
2020-K12 20 20 125 25 20 25
TW15P.
CC T 1204 SC42S SHXN0610F FTGA0411F
HW40L
2525-M12 25 25 150 32 25 26
3225-P12 32 25 170 32 32 20 CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2.44
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCLC-R/L para DECOLETAJE
95°
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SCLC-R/L 0808-X06-A 8 8 115 8
1010-X06-A 10 10 115 10 CC 0602 SS 1751 KS 1751
1212-X06-A 12 12 130 12
1212-X09-A 12 12 130 12 2
1616-X09-A 16 16 130 16 CC 09T3 V-M4-2200 KS1111
2020-X09-A 20 20 120 20
SCLP-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
SCLP-R/L 0808-D05 8 8 60 10 10
1010-E05 10 10 70 10 12 CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
1212-F05 12 12 80 12 16
2.45
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCMC-N
50°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
h2 base
SCMC-N 1616-H12 16 16 100 25 8
2020-K12 20 20 125 25 10
CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2525-M12 25 25 150 25 12.5
2
3225-P12 32 25 170 25 12.5
SCMC-N para DECOLETAJE
50°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
h b l f Tornillo Llave
SCMC-N 0808-X06-A 8 8 115 4
1010-X06-A 10 10 115 5 CC 0602 SS 1751 KS 1751
1212-X06-A 12 12 130 6
1212-X09-A 12 12 130 6
1616-X09-A 16 16 130 8 CC 09T3 V-M4-2200 KS1111
2020-X09-A 20 20 120 10
2.46
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCRC-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
h2 base
SCRC-R/L 0808-D06 8 8 60 10 9
CC 0602 SS 1751 KS 1751
1010-E06 10 10 70 10 11
1212-F09 12 12 80 16 13 SS 1111 KS 1111
1616-H09 16 16 100 17 17 CC 09T3
SS 1111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2020-K09 20 20 125 17 22
1616-H12 16 16 100 20 17
2
2020-K12 20 20 125 20 22
CC 1204 SS 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2525-M12 25 25 150 20 27
3225-P12 32 25 170 20 27
SCSC-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
h2 base
SCSC-R/L 1616-H12 16 16 100 20 20
2020-K12 20 20 125 20 25
CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2525-M12 25 25 150 20 32
3225-P12 32 25 170 20 32
2.47
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SCXP-N
40°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
SCXP-N 0808-K05 8 8 125 12 4
1010-M05 10 10 150 12 5 CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
1212-M05 12 12 150 12 6
2
SDAC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S l Base Tornillo Llave
base
SDAC-R/L 0808-K07 8 8 125 8 14 DC 0702 SS 1751 KS1751
1010-E07 10 10 70 10.5 15 DC T 0702 FTKA02565 TW07P
1010-M07 10 10 150 10 14
DC 0702 SS 1751 KS1751
1212-M07 12 12 150 12 14
1212-F11 12 12 80 12.5 15 DC T 11T3 FTGA03508 TW15P
1212-M11 12 12 150 12 14
DC 11T3 SS 1111 KS 1111
1414-M11 14 14 150 14 21
1616-H11 16 16 100 16.5 24 DC T 11T3 SD32S SHX0509F FTGA03512 TW15P, HW35L
2.48
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SDAC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SDAC-R/L 0808-X07-A 8 8 115 8
1010-X07-A 10 10 115 10 DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-X07-A 12 12 130 12
1212-X11-A 12 12 130 12 2
1616-X11-A 16 16 130 16 DC 11T3 V-M4-2400 KS1111
2020-X11-A 20 20 120 20
SDHC-R/L
107,5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
ÁNGULO DE ATAQUE: 107,5°
DIMENSIONES (mm)
h2 base
SDHC-R/L 1010-E07 10 10 70 5.5 12
DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-F07 12 12 80 12 16
1616-H11 16 16 100 10.4 20
2020-K11 20 20 125 14 25 DC T 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2525-M11 25 25 150 20 32
2.49
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SDHC-R/L para DECOLETAJE
107.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SDHC-R/L 0808-X07-A 8 8 115 8
1010-X07-A 10 10 115 10
DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-X07-A 12 12 130 12
2 1616-X07-A 16 16 130 16
1616-X11-A 16 16 130 16
DC 11T3 V-M4-2400 KS 1111
2020-X11-A 20 20 120 20
SDJC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SDJC-R/L 0808-D07 8 8 60 10 13 DC 0702 SS 1751 KS 1751
1010-E07 10 10 70 12 10 15
1212-F07 12 12 80 16 12 15
DC T 0702 FTKA02565 TW07P
1616-H07 16 16 100 20 16 18
2020-K07 20 20 125 25 20 20
1212-F11 12 12 80 16 12 15
1616-H11 16 16 100 20 16 24 TW15P
DC T 11T3 SD32S SHXN0509F FTGA03512
2020-K11 20 20 125 25 20 24 HW35L
2525-M11 25 25 150 32 25 29
3225-P11 32 25 170 32 32 21.5 DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2.50
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SDJC-R/L para DECOLETAJE
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SDJC-R/L 0808-X07-A 8 8 115 8
1010-X07-A 10 10 115 10 DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-X07-A 12 12 130 12
1212-X11-A 12 12 130 12 2
1616-X11-A 16 16 130 16 DC 11T3 V-M4-2400 KS1111
2020-X11-A 20 20 120 20
2.51
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SDNC-N
63°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SDCN-N 0808-D07 8 8 60 4 8
DC 0702 SS 1751 KS 1751
0808-K07 8 8 125 4 8
2 1010-E07 10 10 70 5 10 20 DC T 0702 FTKA02565 TW07P
1010-M07 10 10 150 5 10 DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-F07 12 12 80 6 12 20 DC T 0702 FTKA02565 TW07P
1212-M07 12 12 150 6 12 DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-H11 12 12 100 6 12 30 DC T 11T3 FTGA03508 TW15P
1212-M11 12 12 150 6 12
DC 11T3 SS 1111 KS 1111
1414-M11 14 14 150 7 14
1616-H11 16 16 100 8 16 30
TW15P
DC T 11T3 SD32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2020-K11 20 20 125 10 20 30
2525-M11 25 25 150 12.5 25 DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2.52
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SDNC-N para DECOLETAJE
62.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
b l f Tornillo Llave
h2
SDNC-N 0808-X07-A 8 8 115 4
1010-X07-A 10 10 115 5 DC 0702 SS 1751 KS 1751
1212-X07-A 12 12 130 6
1212-X11-A 12 12 130 6 2
1616-X11-A 16 16 130 8 DC 11T3 V-M4-2400 KS1111
2020-X11-A 20 20 120 10
2.53
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SRDC-N
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RC
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SRDC-N 1010-E06 10 10 70 5 10 10
1212-F06 12 12 80 6 12 12 RC T 0602MO FTKA02565 TW07P
2 1616-H06 16 16 100 8 16 12
2020-K06 20 20 125 10 20 12.4 RC 0602 SS 1751 KS 1751
2525-M06 25 25 150 12.5 25 20
1616-H08 16 16 100 8 16 16 RC T 0803MO FTNA0307 TW09P
2020-K08 20 20 125 10 20 20
2525-M08 25 25 150 12.5 25 20
1616-H10 16 16 100 8 16 25
TW15P
RC T 1003MO SR10S SHXN0509F FTKA03511A
HW35L
2020-K10 20 20 125 10 20 25
2525-M10 25 25 150 12.5 25 25
2020-K12 20 20 125 10 20 28
TW15P
RC T 1204MO SR12S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2525-M12 25 25 150 12.5 25 28
2.54
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SRGC-R/L
PLACA RECAMBIOS
PLACA: RC
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S h Base Tornillo Llave
base
SRGC-R/L 1010-E06 10 10 70 12 10
1212-F06 12 12 80 16 12 RC T 0602MO FTKA02565 TW07P
1616-H06 16 16 100 20 16
2
2020-K06 20 20 125 25 11.5
RC 0602 SS1751 KS 1751
2525-M06 25 25 150 32 15
1616-H08 16 16 100 20 16
2020-K08 20 20 125 25 20 RC T 0803MO FTNA0307 TW09P
2525-M08 25 25 150 32 25
1616-H10 16 16 100 20 16
TW15P
2020-K10 20 20 125 25 20 RC T 1003MO SR10S SHXN0509F FTKA03511A
HW35L
2525-M10 25 25 150 32 25
2020-K12 20 20 125 25 20
TW15P
RC T 1204MO SR12S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2525-M12 25 25 150 32 25
2.55
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SSBC-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SSBC-R/L 1212-F09 12 12 80 11 12 16 FTGA03508 TW15P
SC T 09T3
TW15P
1616-H09 16 16 100 13 16 16 SS32S SHXN509F FTGA03512
HW35L
2020-K09 20 20 125 17 20 20 SC 09T3 US 4111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115

2 TW15P,
2020-K12 20 20 125 17 20 25 SC T 1204 SS42S SHXN0610F FTGA0411F
HW40L
2525-M12 25 25 150 22 25 20 SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
SSDC-N
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SSDC-N 1212-F09 12 12 80 6 12 15.5 FTGA03508 TW15P
SC T 09T3
1616-H09 16 16 100 8 16 15.5 SS32S SHXN0509F FTGA03512 TW15P, HW35L
2020-K09 20 20 125 10 20 20 SC 09T3 US 4111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
1616-H12 16 16 100 8 16 25
2020-K12 20 20 125 10 20 25 SC 1204 GBS 1221 SS 1221 US 4221 KS 1115
2525-M12 25 25 150 12.5 25 25
2.56
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SSKC-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L S l Base Tornillo Llave
base
TW15P,
SSKC-R/L 1616-H09 16 16 100 20 13 SC T 09T3 SS32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2020-K09 20 20 125 25 22 SC 09T3 US 4111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
1616-H12 16 16 100 20 23
2
2020-K12 20 20 125 25 23 SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2525-M12 25 25 150 32 23
SSSC-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
H W L l S Base Tornillo Llave
base
SSSC-R/L 1212-F09 12 12 80 18 16 SC 09T3 SS 1111 KS 1111
1616-H09 16 16 100 15.5 17 SC T 09T3 FTGA03512 TW15P
2020-K09 20 20 125 20 25 SC 09T3 US 4111 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
1616-H12 16 16 100 25 20 SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2020-K12 20 20 125 24 21
SC T 1204 SS42S SHXN0610F FTGA0411F TW15P, HW40L
2525-M12 25 25 150 24 26
3225-P12 32 25 170 25 32 SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2.57
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
STAC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S l Tornillo Llave
STAC-R/L 1010-E09 10 10 70 10.5 10 TC T 0902 FTKA02206 TW06P
1010-K09 10 10 125 10 12 TC 0902 SS 5151 KS 5151
1212-F11 12 12 80 12.5 14 TC T 1102 FTKA02565 TW07P
2 1212-K11 12 12 125 12 15
1414-K11 14 14 125 14 15 TC 1102 SS 1751 KS 1751
1616-K11 16 16 125 16 15
STAC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
STAC-R/L 0808-X06-A 8 8 115 8 TC 0602 SS 5140 KS 1886
1010-X09-A 10 10 115 10 TC 0902 SS 5151 KS 5151
1212-X11-A 12 12 130 12
1616-X11-A 12 12 130 16 TC 1102 SS1751 KS 1751
2020-X11-A 16 16 120 20
2.58
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
STCC-N
90°
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
b l1 l2 Tornillo Llave
h2
STCC-N 0808-K09 8 8 125 11 TC 0902 SS 5151 US 5151
1010-K11 10 10 125 15
1212-K11 12 12 125 15
TC 1102 SS 1751 KS 1751 2
1414-K11 14 14 125 21
1616-K11 16 16 125 24
STFC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
STC-R/L 0808-D09 8 8 60 10 8 11 TC 0902 SS 5151 KS 5151
1010-E09 10 10 70 12 10 10 TC T 0902 FTKA02206 TW06P
1212-F11 12 12 80 16 12 14
TC T 1102 FTKA02565 TW07P
1616-H11 16 16 100 20 16 14
1616-H16 16 16 100 20 16 19
TW15P
2020-K16 20 20 125 25 20 19 TC T 16T3 ST32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2525-M16 25 25 150 32 25 25.2
2.59
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
STGC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
STGC-R/L 0808-D09 8 8 60 10 8 11
1010-E09 10 10 70 12 10 11
1212-F11 12 12 80 16 12 14
1616-H11 16 16 100 20 16 16
2 1616-H16 16 16 100 20 16 16
TW15P,
2020-K16 20 20 125 25 20 21 TC T 16T3 ST32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2525-M16 25 25 150 32 25 21
STTC-R/L
60°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
STTC-R/L 1616-H11 16 16 100 13 16 14 TC T 1102 FTKA02565 TW07P
1616-H16 16 16 100 13 16 19
TW15P,
TC T 13T3 ST32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2020-K16 20 20 125 17 20 19
2.60
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVAB-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VB T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SVAB-R/L 1616-H16 16 16 100 16.5 16 28
TW15P
VB T 1604 SV32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2020-K16 20 20 125 20.5 20 28
SVAC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SVAC-R/L 0808-X11-A 8 8 115 8
1010-X11-A 10 10 115 10 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1212-X11-A 12 12 130 12
1212-X16-A 12 12 130 12 VC 1604 V-M4-2700 KS 1111
1616-X11-A 16 16 130 16 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1616-X11-A 16 16 130 16
VC 1604 V-M4-2700 KS 1111
2020-X16-A 20 20 120 20
2.61
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVGC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
SVGC-R/L 0808-K07 8 8 125 15 8.5
1010-M07 10 10 150 15 10.5 VC 0702 SS 5140 KS 1886
1212-M07 12 12 150 18 12.5

2
SVHB-R/L
107.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VB T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SVHB-R/L 3225-P16 32 25 170 32 32 31.5
TW15P
TW35L
2525-M16 25 25 150 32 25 31.5
2.62
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVHC-R/L
107.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
h2 base
SVHC-N 1212-F11 12 12 80 11.4 16
1616-H11 16 16 100 11.4 20

VC 1103 SS 1751 KS 1751
2020-K11 20 20 125 14.6 25
2
2525-M11 25 25 150 20.9 32
US 6522
2020-K16 20 20 125 13.2 25 VC 1604 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
US 6523
2020-K13 20 20 125 13.2 25

VC 1303 SS 8831 KS 1751
2525-M13 25 25 150 19.6 32
2525-M16 25 25 150 19.6 32

US 6522
VC 1604 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
US 6523
3225-P16 32 25 170 19.6 32
2020-K22 20 20 125 13.2 25
2525-M22 25 25 150 19.6 32 VC 2205 US 6641 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
3225-P22 32 25 170 19.6 32
Para placas con radio 0.8mm

2.63
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVJB-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VB T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SVJB-R/L 1212-F11 12 12 80 16 12 27
1616-H11 16 16 100 20 16 27 VB T 1102 FTKA02565 TW07P
2020-K11 20 20 125 25 20 27
2 1212-F11-2 12 12 80 16 12 27
1616-H11-2 16 16 100 20 16 27 VB T 1103 FTKA02515 TW07P
2020-K11-2 20 20 125 25 20 27
1616-H16 16 16 100 20 16 36
2020-K16 20 20 125 25 20 41
TW15P
2525-M16 25 25 150 32 25 41 VB T 604103 SV32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
3225-P16 32 25 170 32 32 55
3232-P16 32 32 170 40 32 55
2.64
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVJC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SVJC-R/L 1212-F11 12 12 80 16 12 25
1616-H11 16 16 100 20 16 25 VC T 1103 FTKA02565 TW07P
2020-K11 20 20 125 25 20 25
2
2525-M11 25 25 150 32 25.5 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1212-F13 12 12 80 16 12 32
1616-H13 16 16 100 20 16 32 VC T 1303 FTKA0307 TW09P
2020-K13 20 20 125 25 20 32
1616-H16 16 16 100 20 16 40
TW15P
2020-K16 20 20 125 25 20 40 VC T 1604 SV32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2525-M16 25 25 150 32 25 40
US 6522
3225-P16 32 25 170 32 32 32.5 VC 1604 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
US 6523

2.65
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVJC-R/L para DECOLETAJE
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SVJC-R/L 0808-X11-A 8 8 115 8
1010-X11-A 10 10 115 10 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1212-X11-A 12 12 130 12
1212-X16-A 12 12 130 12 VC 1604 V-M4-2700 KS 1111

2 1616-X11-A 16 16 130 16 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1616-X16-A 16 16 130 16
VC 1604 V-M4-2700 KS 1111
2020-X16-A 20 20 120 20
SVLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
SVLC-R/L 0808-D07 8 8 60 15 10
1010-E07 10 10 70 15 12 VC 0702 SS 5140 KS 1886
1212-F07 12 12 80 18 16
2.66
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVVB-N
72.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VB
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SVVB-N 1212-F11 12 12 80 6 12 27
1616-H11 16 16 100 8 16 27 VB T 1102 FTGA02565 TW07P
2020-K11 20 20 125 10 20 27
1212-F11-2 12 12 80 6 12 27 2
1616-H11-2 16 16 100 8 16 27 VB T 1103 FTGA02565 TW07P
2020-K11-2 20 20 125 10 20 27
1616-H16 16 16 100 8 16 32
2020-K16 20 20 125 10 20 32
TW15P
HW35L
2525-M16 25 25 150 12.5 25 32
3225-P16 32 25 170 12.5 32 32
2.67
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVVC-N
72.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
SVVC-N 0808-K07 8 8 125 4 8 15
1010-M07 10 10 150 5 10 16 VC 0702 SS 5140 KS 1886
2 1212-M07 12 12 150 6 12 19
1212-F11 12 12 80 6 12 25
1616-H11 16 16 100 8 16 25 VC T 1103 FTKA02565 TW07P
2020-K11 20 20 125 10 20 25
2525-M11 25 25 150 12.5 25 40 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1212-F13 12 12 80 6 12 32
1616-H13 16 16 100 8 16 32 VC T 1303 FTKA0307 TW09P
2020-K13 20 20 125 10 20 32
2525-M13 25 25 150 12.5 5 40 VC 1303 SS 8831 KS1751
1616-H16 16 16 100 8 16 40
TW15P
2020-K16 20 20 125 10 20 40 VC T 1604 SV32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
2525-M16 25 25 150 12.5 25 40
US 6522
3225-P16 32 25 170 12.5 32 40 VC 1604 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
US 6523

2.68
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVVC-N para DECOLETAJE
72.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SVVC-N 0808-X11-A 8 8 115 4
1010-X11-A 10 10 115 5 VC 1103 SS 1751 KS 1751
1212-X11-A 12 12 130 6
1212-X16-A 12 12 130 6 VC 1604 V-M4-2700 KS 1111
1616-X11-A 16 16 130 8 VC 1103 SS 1751 KS 1751

2
1616-X16-A 16 16 130 8
VC 1604 V-M4-2700 KS 1111
2020-X16-A 20 20 120 10
SVXC-R/L
113°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA h1
h2
SVXC-R/L 0808-D07 8 8 60 15 10
1010-E07 10 10 70 15 12 VC 0702 SS 5140 KS 1886
1212-F07 12 12 80 18 16
2.69
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SVXC-R/L para DECOLETAJE
107.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
SVXC-R/L 1616-X11-A 16 16 130 16
2020-X11-A 20 20 120 20 VC 1103 SS 1751 KS 1751
SVZC-R/L
100°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
h2 base
US 6522
SVZC-R/L 2525-M16 25 25 150 28.5 32 VC 1604 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
US 6523

2.70
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
SWAC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WC T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
H W L S h l Tornillo Llave
SWAC-R/L 1010-E04 10 10 70 10.1 10 10

WC T 0402 FTKA02565 TW07P
1212-F04 12 12 80 12.1 12 14
1616-H06 16 16 100 16.1 16 20 WC T 06T3 FTGA03508 TW15P

2
2020-K08 20 20 125 20.1 20 24 WC T 0804 FTGA0411F TW15P
SWLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WC
DIMENSIONES (mm)
h2 base
SWLC-R/L 1010-E04 10 10 70 9 12 WC 0402 SS 1751 KS 1751
1212-F06 12 12 80 14 16 WC 06T3 SS 1111 KS 1111
1616-H06 16 16 100 16 20
WC 06T3 US 8711 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
2020-K06 20 20 125 16 25
1616-H08 16 16 100 17 20
2020-K08 20 20 125 18 25 WC 0804 US 8821 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
2525-M08 25 25 150 21 32
2.71
PORTAHERRAMIENTAS
DE EXTERIORES
2.72
PORTAHERRAMIENTAS DE INTERIORESS
PORTA H E R R A MIEN TA S D E IN TER IOR ES PORTAH ER R AM IEN TA S
D E IN TE R IOR E S P ORTAH ER R AM IEN TAS D E IN TER IOR ES
PORTAH E R R A M IEN TA S D E IN TER IOR ES PORTAH ER R AM IE N TA S D E
PORTAH E R R A M IEN TA S D E IN TER IOR ES PORTAH ER R AM IE N TA S D E
IN TER IOR ES P ORTAH ER R AM IEN TAS D E IN TER IOR ES
3.1
PORTAHERRAMIENTAS
ÍNDICE
DE INTERIORES
CKUC-R/L CKUN-R/L CKXC_R/L CSKP-R/L CTFP-R/L
93° 93° 100° 75°

C 90°
3.6 3.6 3.7 3.8 3.8
DCLN-R/L DDUN-R/L DSKN-R/L DWLN-R/L
D 95° 93° 75° 95°
Pag. Pag. Pag. Pag.

3.9 3.9 3.10 3.10
MCLC-R/L MCLN-R/L MSSC-R/L MTUC-R/L MWLN-R/L
95° 95° 45° 93° 95°

M
3.11 3.11 3.12 3.12 3.13
PCLN-R/L PDSN-R/L PDUN-R/L PSKN-R/L PTFN-R/L
95° 62.5° 75° 90°

93°

3.14 3.15 3.16 3.17 3.18
P PWLN-RL
95°
Pag.
3.19
SCFC-R/L SCFC-R/L * SCLC-R/L SCLC-R/L BIG25/32-SCLC-R/L
90° 90° 95° 95° 95°

3 3.20 3.21 3.22 3.24 3.25
SCLD-R/L SCLD-R/L SCLP-R/L SCUP-R/L SCXP-R/L
95° 95° 93° 40°

95°

3.26 3.27 3.28 3.29 3.30
S SDQC-R/L SDQC-R/L SDUC-R/L SDUC-R/L BIG 25/32 - SDUC-R/L
108° 107.5° 93,5° 93°

93°

3.31 3.32 3.32 3.33 3.34
SDXC-RL SDZC-R/L SSKC-R/L SSKP-R/L SSSC-R/L
93° 95° 75° 75° 45°

3.35 3.35 3.36 3.37 3.38
3.2
PORTAHERRAMIENTAS
ÍNDICE
DE INTERIORESS
STFC-R/L STFC-R/L STFP-R/L STFP-R/L STUB-R/L
91° 90° 92° 92° 95°

3.39 3.40 3.41 3.42 3.43
STUC-R/L STUP-R/L SVJC-R/L SV95C-R/L SVLC-R/L
93° 52° 95°
92° 95°

3.44 3.45 3.45 3.46 3.47
SVOC-R/L SVQB-R/LL SVQC-R/L SVUB-R/L SVUC-R/L
95° 93°
108° 108° 93°
S
3.48 3.48 3.49 3.50 3.51
SVVC-R/L SVXC-R/L SWFC-R/L SWLC-R/L SWUB-R/L
72.5°
113° 90° 92°
95°

3.52 3.53 3.54 3.55 3.56
SWUC-R/L SWUC-R/L
93° 93°
Pag. Pag.
3.57 3.57
CASQUILLO
Pag.
3.58 3
3.3
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
A 80° C
Barra de acero
con refrigeración C 55° D
interior
75° E
Sujeción por
brida 86° M
B
Barra de acero
35° V
antivibrante
D
C
Sujeción por
85° A
Barra de metal d l1 l1
duro con cabeza brida con tiro 82°
(mm) (mm) (mm) B
de acero A 32 M 150
08 55° K
10 B 40 N 160 M
E C 50 P 170
Barra de metal 12
duro con cabe- D 60 Q 180 Sujeción por brida H
za de acero con 16 y pin/corredera
refrigeración E 70 R 200 L
interior
20
F 80 S 250 O
25 P
G 90 T 300
P
32
H 100 U 350
K Sujeción por R
Barra de densi-
40 J 110 V 400 leva
met con refrigera- 50 S
ción interior K 125 W 450
3 60 L 140 Y 500 S T
S W
Barra de acero Longitud
X Sujeción por Forma de la
especial
tornillo placa
S 32 U P C
Material del
Longitud Sistema de Forma de la
portaherra- Ø de mango
total sujeción placa
mientas
3.4
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
d
F (mm)
06
R
08
K 10
12
16
L 20
3° A 25
32
5° B
Q
7° C d
mm mm La información
(mm)
S 15° D sobre productos
L 06 3.97 03
especiales puede
20° E ser dada por un
08 4.76 04
sistema de codi -
U cación interna
25° F 09 5.56 05
30° G 11 6.35 06
W
16 9.525 09
0° N
22 12.7 12
Y 11° P
27 15.875 15
33 19.05 19
Forma
especial X
44 25.4 25
3
O
L N L 12 ...
Tipo de
Longitud de la Información
portaherra- Incidencia Sentido de corte
arista de corte adicional
mientas
3.5
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
CKUC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KCGX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA D Tornillo Tornillo
d h1 h2 l1 f Brida Base Llave
min brida base
S 12 Q ACKUC-R/L 11 12 6 11.5 180 9 17
S 16 R ACKUC-R/L 11 16 7.5 15 200 11 20 KL 11 S11 78 80 701
S 20 S ACKUC-R/L 11 20 9.5 19 250 13 25 KCGX 1103
S 25 T ACKUC-R/L 11 25 12 24 300 17 32
KL 11 S11 UPL 11L/R UPS 78 80 701
S 32 U ACKUC-R/L 11 32 15.5 31 350 22 40
BARRA DE METAL DURO
CON CABEZA DE ACERO
C 12 Q ACKUC-R/L 11 12 6 11.5 180 9 17
C 16 R ACKUC-R/L 11 16 8 15.5 200 11 20 KL11 S11 78 80 701
KCGX 1103
C 20 S ACKUC-R/L 11 20 10 19.5 250 13 25
C 25 T ACKUC-R/L 11 25 12.5 24 300 17 32 KL11 S11 UPL 11L/R UPS 78 80 701
CKUN-R/L
3
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KN
DIMENSIONES (mm)
D d H L S l Brida Muelle Base Pin Llave
brida base
S 32 U CKUN-R/L 16 40 32 30 350 22 70
KN 1604
S 40 V CKUN-R/L 16 50 40 37 400 27 60 CTH6R/L CHX0625 SR3/SR4 SK33C/L SHX0310 PN0515 HW40L
R/L
S 50 W CKUN-R/L 16 63 50 43 450 35 55
3.6
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
CKXC-R/L
100°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: KCGX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA D Tornillo Tornillo
d h1 h2 l1 f Brida Base Llave
min brida base
S 12 Q ACKXC-R/L 11 12 6 11.5 180 9 17
S 16 R ACKXC-R/L 11 16 7.5 15 200 11 20 KCGX 1103R/L KL 11 S11 78 80 701
S 20 S ACKXC-R/L 11 20 9.5 19 250 13 25
S 25 T ACKXC-R/L 11 25 12 24 300 17 32
UPL 11L
KCGX 1103R/L KL 11 S11 UPS 78 80 701
UPL 11R
S 32 U ACKXC-R/L 11 32 15.5 31 350 22 40
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE ACERO
C 12 Q ACKXC-R/L 11 12 6 11.5 180 9 17
C 16 R ACKXC-R/L 11 16 8 15.5 200 11 20 KCGX 1103R/L KL11 S11 78 80 701
C 20 S ACKXC-R/L 11 20 10 19.5 250 13 25
C 25 T ACKXC-R/L 11 25 12.5 24 300 17 32 KCGX 1103R/L KL11 S11 UPL 11L/R UPS 78 80 701
3
3.7
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
CSKP-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SPR
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D d H L S l Brida Tornillo Arandela Llave
S 16 R CSKP-R/L 09 20 16 15 200 11 30
SPR 0903 CH5R1C CHX03815 CR04C HW25L
S 20 S CSKP-R/L 09 25 20 18 250 13 36
S 20 S CSKP-R/L 12 25 20 18 250 13 28
SPR 1203 CH6R3 CHX0519 CR08 HW30L
S 25 T CSKP-R/L 12 32 25 23 300 17 40
CTFP-R/L
90°
3
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Pin de
D d H L S l Brida Tornillo Arandela Base Llave
base
S 12 M CTFP-R/L 11 16 12 11 150 9 26 TPR 1103 CH5R1C CHX03815 CR04C HW25L
S 12 Q CTFP-R/L 11 17 12 11 180 9 TP 1103 7 830 001 7 830 002 KS 1111
S 16 R CTFP-R/L 11 20 16 15 200 11 40
TPR 1103 CH5R1C CHX03815 CR04C HW25L
S 20 S CTFP-R/L 11 25 20 18 250 13 40
S 16 R CTFP-R/L 16 20 16 15 200 11 40
CH6R3C CHX0519 CR04 HW30L
S 20 S CTFP-R/L 16 25 20 18 250 13 40
S 25 T CTFP-R/L 16 32 25 23 300 17 40 TPR 1603 CH6R3 CHX0621 CR08 HW30L
S 32 U CTFP-R/L 16 40 32 30 350 22 45
CH6R3 CHX0621 CR08 ST32C SP3C HW30L
S 40V CTFP-R/L 16 50 40 37 400 27 60
S 40 V-CTFP-R/L 22 50 40 37 400 27 60 TPR 2204 CH83R1 CHX07822 CR09 ST43C SP11 HW40L
3.8
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
DCLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
d h1 l1 l2 f Dmin Brida Base LLave
base
CUERPO DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 32 S DCLN-R/L 12 32 31 250 40 22 40
CN 1204 Set-02-D M4.5x12-15IP U-CN12T3-D S-15IP-T
A 40 T DCLN-R/L 12 40 39 300 45 27 50
DDUN-R/L
3
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
CUERPO DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 32 S DDUN-R/L 11 32 31 250 40 22 40 DN 1104 Set-01L-D M3.0x7-09IP U-DN1103-D S-09IP-T
A 40 T DDUN-R/L 15 40 39 300 45 27 50 DN 1506 Set-02-D M4.5x12-15IP U-DN15T3-D S-15IP-T
3.9
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
DSKN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
CUERPO DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 32 S DSKN-R/L 12 32 31 250 40 22 40 SN 1204 Set-01L-D M4.5x12-15IP U-SN12T3-D S-15IP-T
DWLN-R/L
3
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
d h1 l1 l2 f Dmin Brida Base Boquilla LLave
base
CUERPO DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
U-WN0603-
A 25 R DWLN-R/L 06 25 24 200 32 17 32 WN 0604 Set-01-D M3.0x7-09IP HY-M5 S-09IP-T
D
A 32 S DWLN-R/L 08 32 31 250 40 22 40
M4.5x12- U-WN08T3-
WN 0804 Set-02-D HY-M5 S-15IP-T
15IP D
A 40 T DWLN-R/L 08 40 39 300 45 27 50
3.10
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
MCLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d h1 h2 l1 f Dmin Brida Base Pin Corredera LLave
S 25 R MCLC-R/L 12 25 11.5 23 200 17 34

CCMX 1204 7 88 06 08 7 88 00 07 7 88 04 07 7 88 01 03 78 80 701
S 32 S MCLC-R/L 12 32 15 30 250 22 40
MCLN-R/L
95°
3
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CNG
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
Dmin d h L S l Brida Base Pin LLave
brida
S 25 T MCLN-R/L 12 32 25 23 300 17 36
HW23.8L
S 32 U MCLN-R/L 12 40 32 30 350 22 50 CNG 1204 CDH6N DHA1/4-19 SC43D SP4DS
HW30L
S 40 V MCLN-R/L 12 50 40 37 400 27 60
CUERPO DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 25 R MCLN-R/L 12 32 25 23 200 17 40 HW23.8L
CNG 1204 CDH6N DHA1/4-21 SC43D SP4D
A 32 S MCLN-R/L 12 40 32 30 250 22 50 HW30L
3.11
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
MSSC-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 25 R MSSC-R/L 12 25 11.5 23 200 17 34

SCMX 1204 7 88 06 08 7 88 00 10 78 80 407 78 80 103 78 80 701
S 32 S MSSC-R/L 12 32 15 30 250 22 44
MTUC-R/L
3 93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TCMX
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 25 R MTUC-R/L 16 25 11.5 23 200 17 34
S 32 S MTUC-R/L 16 32 15 30 250 22 44 TCMX 1604 7 88 06 06 78 80 008 78 80 408 78 80 101 78 80 701
S 40 T MTUC-R/L 16 40 18 36 300 27 54
3.12
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
MWLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
Dmin d h L S l Brida Base Pin LLave
brida
S 25 T MWLN-R/L 06 32 25 23 300 17 36
HW23.8L
S 32 U MWLN-R/L 06 40 32 30 350 22 50 WNG 0604 CDH6N DHA1/4-25 SW32D SP3D
HW30L
S 40 V MWLN-R/L 06 50 40 37 400 27 60
S 25 T MWLN-R/L 08 32 25 23 300 17 36
HW23.8L
S 32 U MWLN-R/L 08 40 32 30 350 22 50 WNG 0804 CDH6N DHA1/4-19 SW43D SP4DS
HW30L
S 40 V MWLN-R/L 08 50 40 37 400 27 60
S 25 R MWLN-R/L 06 32 25 23 200 17 40 HW20L
WNG 0604 CDH6N DHA1/4-25 SW32D SP3D
S 32 S MWLN-R/L 06 40 32 30 250 22 50 HW30L
S 25 R MWLN-R/L 08 32 25 23 200 17 40 HW23.8L

WNG 0804 CDH6N DHA1/4-19 SW43D SP4DS
S 32 S MWLN-R/L 08 40 32 30 250 22 50 HW30L
3.13
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
PCLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD Ød H L S Leva Tornillo Base Pin LLave
S 16 R PCLN-R/L 09 20 16 15 200 11
S 20 S PCLN-R/L 09 25 20 18 250 13 CN 0903 LV3C VHX0509B HW20L
S 25 T PCLN-R/L 09 32 25 23 300 17
S 25 T PCLN-R/L 12 32 25 23 300 17 CN 1204 LV4 VHX0613A HW25L
S 32 U PCLN-R/L 12 40 32 30 350 22
S 40 V PCLN-R/L 12 50 40 37 400 27 CN 1204 LV4 VHX0821 SC42B SP4 HW30L
S 50 W PCLN-R/L 12 63 50 47 450 35
S 50 W PCLN-R/L 16 62 50 47 450 35 CN 1606 HP 1221 SP 1221 UP 1221 RP 1221 KP 1111
S 50 W PCLN-R/L 19 70 50 47 450 35 CN 1906 LV6 VHX1027 SC63 SP6 HW40L
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
3
A 16 M PCLN R/L 09 20 16 15.5 150 11
HP1118 SP1118 KP3421
A 20 Q PCLN R/L 09 25 20 19 180 13 CN 0903
A 25 R PCLN R/L 09 32 25 24 200 17 HP 4751 SP 3111 UP 1115 RP3112 MP 3111
A 25 R PCLN R/L 12 32 25 24 200 17 LV4A VHX0613A HW25L
A 32 S PCLN R/L 12 44 32 31 250 22 CN 1204

LV4 VHX0821 SC42B SP4 HW30L
A 40 T PCLN R/L 12 50 40 47 300 27
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA
DE ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 32 U PCLN-R/L 12 40 32 31 350 22 CN 1204 HP 1111 SP 1111 UP 1111 RP 1111 KP 1111
3.14
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
PDSN-R/L
62.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD d H L S f Leva Tornillo Base Pin LLave
S 32 U PDSN-R/L 15 40 32 30 350 22 8.5

S 40 V PDSN-R/L 15 50 40 37 400 27 9.4
S 32 U PDSN-R/L 15-3 40 32 30 350 22 8.5

S 40 V PDSN-R/L 15-3 50 40 37 400 27 9.4
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 32 S PDSN-R/L 15 40 32 31 250 22 8.5 DN 1506 LV4B VHX0821 SD42 SP4 HW30L
A 32 S PDSN-R/L 15-3 40 32 31 250 22 8.5 DN 1504 LV4 VHX0821 SD42 SP4 HW30L
3.15
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
PDUN-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD d H L S Leva Tornillo Base Pin LLave
S 20 S PDUN-R/L 11 25 20 18 250 13
LV3D VHX0512B HW20L
S 25 T PDUN-R/L 11 32 25 23 300 17 DN 1104
S 32 U PDUN-R/L 11 40 32 30 350 22 LV3 VHX0617 SD317 SP3 HW25L
S 32 U PDUN-R/L 15 40 32 30 350 22
S 40 V PDUN-R/L 15 50 40 37 400 27 DN 1506 LV4B VHX0821 SD42 SP4 HW30L
S 50 W PDUN-R/L 15 63 50 47 450 35
S 32 U PDUN-R/L 15-3 40 32 30 350 22

S 40 V PDUN-R/L 15-3 50 40 37 400 27
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
3 INTERIOR
A 20 Q PDUN-R/L 11 27 20 19 180 16 HP2012 SP3112 KP 3111
A 25 R PDUN-R/L 11 32 25 24 200 18.5 DN 1104

HP2011 SP 3111 UP2011 RP 3112 MP 3111
A 32 S PDUN-R/L 11 40 32 31 250 22
A 32 S PDUN-R/L 15 40 32 31 250 22 LV4B VHX0821 SD42 SP4 HW30L

DN 1506
A 40 T PDUN-R/L 15 49 40 38.5 300 27 HP 2421 SP 1111 UP 2421 RP 1111 MP 1111
A 32 S PDUN-R/L 15-3 40 32 31 250 22 DN 1504 LV4 VHX0821 SD42 SP4 HW30L
3.16
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
PSKN-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SN
ÁNGULO DE ATAQUE:75°
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 25 T PSKN-R/L 12 32 25 23 300 17 LV4A VHX0613A HW25L
S 32 U PSKN-R/L 12 40 32 30 350 22 SN 1204

LV4 VHX0821 SS42B SP4 HW30L
S 40 V PSKN-R/L 12 50 40 37 400 27
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 25 R PSKN-R/L 12 32 25 24 200 17 LV4A VHX0613A HW25L

SN 1204
A 32 S PSKN-R/L 12 40 32 31 250 22 LV4 VHX0821 SS42B SP4 HW30L
3.17
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
PTFN-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 16 R PTFN-R/L 11 20 16 15 200 11
S 20 S PTFN-R/L 11 25 20 18 250 13 TN 1103 LV2 VHX0509B HW20L
S 25 T PTFN-R/L 11 32 25 23 300 17
S 25 T PTFN-R/L 16 32 25 23 300 17 LV3B VHX0512B HW20L
S 32 U PTFN-R/L 16 44 32 30 350 22 TN 1604

LV3 VHX0617 ST317B SP3 HW25L
S 40 V PTFN-R/L 16 54 40 37 400 27
S 40 V PTFN-R/L 22 49 40 37 400 27
TN 2204 HP 1111 SP 1111 UP 6811 RP 1111 KP 1111
S 50 W PTFN-R/L 22 62 50 47 450 35
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
3 INTERIOR
A 16 M PTFN-R/L 11 20 16 15.5 150 11

TN 1103 HP 6051 SP 5751 KP 3421
A 20 Q PTFN-R/L 11 25 20 19 180 13
A 25 R PTFN-R/L 16 32 25 24 200 17
TN 1604 LV3 VHX0617 ST317B SP3 HW25L
A 32 S PTFN-R/L 16 40 32 31 250 22
3.18
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
PWLN-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WN
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D d H L S Leva Tornillo Base Pin LLave
S 16 Q PWLN-R/L 06 20 16 15 180 11
S 16 R PWLN-R/L 06 20 16 15 200 11
S 20 R PWLN-R/L 06 25 20 18 200 13
S 20 S PWLN-R/L 06 25 20 18 250 13 WN 0604 LV3B VHX0512B HW20L
S 25 R PWLN-R/L 06 32 25 23 200 17
S 25 S PWLN-R/L 06 32 25 23 250 17
S 25 T PWLN-R/L 06 32 25 23 300 17
S 32 U PWLN-R/L 06 44 32 30 350 22 WN 0604 LV3 VHX0617 SW317 SP3 HW25L
S 25 S PWLN-R/L 08 32 25 23 250 17
WN 0804 LV4A VHX0613B HW25L
S 25 T PWLN-R/L 08 32 25 23 300 17
S 32 S PWLN-R/L 08 44 32 30 250 22
S 32 U PWLN-R/L 08 44 32 30 350 22
WN 0804 LV4 VHX0821 SW42 SP4 HW30L 3
S 40 V PWLN-R/L 08 49 40 37 400 27 WN 0804 HP 1111 SP 1111 UP 71011 RP 1111 KP 1111
S 40 T PWLN-R/L 08 54 40 37 300 27 WN 0804 LV4 VHX0821 SW42 SP4 HW30L
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERA-
CIÓN INTERIOR
A 16 M PWLN-R/L 06 21 16 15.5 150 11

HP4753 SP3113 KP 3421
A 20 Q PWLN-R/L 06 25 20 19 180 13
WN 0604
A 25 R PWLN-R/L 06 32 25 24 200 17 HP 4751 SP 3111 UP7111 RP 3112 KP 3111
A 32 S PWLN-R/L 06 40 32 31 250 22
A 32 S PWLN-R/L 08 40 32 31 250 22
WN 0804 HP 1111 SP 1111 UP 71011 RP 1111 KP 1111
A 40 T PWLN-R/L 08 49 40 39 300 27
3.19
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCFC-R/L
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d h1 h2 l1 f Dmin Tornillo Tornillo
S 08 H SCFC-R/L 06 8 3.5 7 100 5 11
S 10 K SCFC-R/L 06 10 4.5 9 125 7 14 CC 0602 SS 1754 KS 1751
S 12 Q SCFC-R/L 06 12 5.5 11 180 9 17
BARRA DE ACERO CON

REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 08 F SCFC-R/L 06 8 4 7.5 80 5 11
A 10 H SCFC-R/L 06 10 5 9.5 100 7 14 CC 0602 SS 1754 KS 1751
A 12 K SCFC-R/L 06 12 6 11.5 125 9 17
3.20
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCFC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d l1 f Dmin Tornillo Tornillo
BARRA DE ACERO CON RE-

FRIGERACIÓN INTERIOR
A 08 F SCFC-R/L 06-A 8 80 4.3 8.4
A 10 H SCFC-R/L 06-A 10 100 5.3 10.4 CC 0602 SS 1754 KS 1751
A 12 K SCFC-R/L 06-A 12 125 6.3 12.5
A 16 M SCFC-R/L 09-A 16 150 8.8 16.5 CC 09T3 SS 1114 KS 1111
BARRA DE METAL DURO CON

REFRIGERACIÓN INTERIOR
E 08 H SCFC-R/L 06-A 8 100 4.3 8.4
E 10 K SCFC-R/L 06-A 10 125 5.3 10.4 CC 0602 SS 1754 KS 1751
E 12 Q SCFC-R/L 06-A 12 180 6.3 12.5

3
E 16 R SCFC-RL 09-A 16 200 8.8 16.5 CC 09T3 SS 1114 KS 1111
3.21
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
ØD Ød H L S Base Tornillo LLave
base
S 08 H SCLN-R/L 06 11 8 7 100 5 CC 0602 SS 1754 KS 1754
S 08 K SCLN-R/L 06 10 8 7 125 5
S 10 K SCLN-R/L 06 12 10 9 125 6
S 10 M SCLN-R/L 06 12 10 9 150 6
S 12 M SCLN-R/L 06 16 12 11 150 9
S 12 Q SCLN-R/L 06 16 12 11 180 9 CC 0602 SS 1754 KS 1754
S 16 R SCLN-R/L 06 20 16 15 200 11 CC T 0602 FTKA02555 TW07P
S 12 M SCLN-R/L 09 16 12 11 150 9
S 16 R SCLN-R/L 09 20 16 15 200 11 FTGA0 3508 TW15P

CC T 09T3
S 20 S SCLN-R/L 09 25 20 18 250 13
S 25 T SCLN-R/L 09 32 25 23 300 17 FTGA03510 TW15P
S 25 T SCLN-R/L 12 32 25 23 300 17 FTGA0411F TW15P
S 32 U SCLN-R/L 12 40 32 30 350 22 CC 1204

3 S 40 V SCLN-R/L 12 50 40 37 400 27
SC42S SHXN0610F FTGA0411F
HW40L
HW15P
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 08 F SCLN-R/L 06 10 8 7.5 80 5
A 10 H SCLN-R/L 06 12 10 9.5 100 6 CC 0602 FTKA02565 TW07P
A 12 K SCLN-R/L 06 16 12 11 125 9
A 12 K SCLN-R/L 09 16 12 11 125 9
A 16 M SCLN-R/L 09 20 16 15 150 11 FTGA03508 TW15P

CC 09T3
A 20 Q SCLN-R/L 09 25 20 19 180 12
A 25 R SCLN-R/L 09 32 25 24 200 17 FTGA03510 TW15P
A 25 R SCLN-R/L 12 32 25 24 200 17 FTGA0411F TW15P
A 32 S SCLN-R/L 12 40 32 31 250 22 CC 1204 SC42S SHXN0610F FTGA03508 HW40L/TW15P
A 40 T SCLN-R/L 12 49 40 38.5 300 27 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
3.22
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCLC-R/L Continuación
95°
PLACA RECANBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA DE
ACERO
C 08 K SCLN-R/L 06 10 8 7 125 5
C 10 K SCLN-R/L 06 12 10 9 125 6
C 12 M SCLN-R/L 09 16 12 11 150 9
C 16 R SCLN-R/L 09 20 16 15 200 11 CC 09T3 FTGA03508 TW15P
C 20 S SCLN-R/L 09 25 20 18 250 13
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA DE
ACERO CON REFRIGE-
RACIÓN INTERIOR
E 08 H SCLN-R/L 06 11 8 7.5 100 5
E 10 K SCLN-R/L 06 14 10 9.5 125 7 CC 0602 SS 1754 KS 1751
E 12 Q SCLN-R/L 06 17 12 11.5 180 9

3
E 16 R SCLN-R/L 09 21 16 15.5 200 11
SS 2314 KS 1111
E 20 S SCLN-R/L 09 25 20 19 250 13 CC 09T3
E 25 T SCLN-R/L 09 31.5 25 24 300 17 SS 1111 KS 1111
E 32 U SCLN-R/L 12 40 32 31 350 22 CC 1204 US 1221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
3.23
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCLC-R/L Mango reforzado
95°
PLACA
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D d L F B A Y° SW Tornillo LLave
BARRA DE DENSIMET
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
K 0608H SCLC-R/L 06 8 6 100 4 8 25 18° 7
K 0810J SCLC-R/L 06 10 8 110 6 12 32 15° 9

CC 0602 VT25 BT08
K 1012K SCLC-R/L 06 12 10 125 7 14 38 13° 11
K 1216M SCLC-R/L 06 16 12 150 9 18 50 10° 15
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 0608H SCLC-R/L 06 8 6 100 4 8 25 18° 7

3 A 0810J SCLC-R/L 06 10 8 110 6 12 32 15° 9
CC 0602 VT25 BT08
A 1012K SCLC-R/L 06 12 10 125 7 14 38 13° 11
A 1216M SCLC-R/L 06 16 12 150 9 18 50 10° 15
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 0608H SCLC-R/L 06 8 6 100 4 8 25 18° 7
E 0810J SCLC-R/L 06 10 8 110 6 12 32 15° 9

CC 0602 VT25 BT08
E 1012K SCLC-R/L 06 12 10 125 7 14 38 13° 11
E 1216M SCLC-R/L 06 16 12 150 9 18 50 10° 15
3.24
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
BIG 25/32 SCLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D1 F Dmin D LP LT L Tornillo Llave
BIG 25 - SCLCR/L - 0815 - 06 37 15

8 4.5 9 25 45
BIG 25 - SCLCR/L - 0820 - 06 42 20
BIG 25 - SCLCR/L - 1015 - 06 37 15
BIG 25 - SCLCR/L - 1020 - 06 10 5.5 11 25 45 42 20
BIG 25 - SCLCR/L - 1025 - 06 47 25
BIG 25 - SCLCR/L - 1215 - 06 37 15 CC 0602 VT25 BT08
BIG 25 - SCLCR/L - 1220 - 06 12 6.5 13 25 45 42 20
BIG 25 - SCLCR/L - 1230 - 06 52 30
BIG 25 - SCLCR/L - 1420 - 06 42 20
BIG 25 - SCLCR/L - 1430 - 06 14 7.5 15 25 45 52 30
BIG 25 - SCLCR/L - 1440 - 06 62 40
BIG 25 - SCLCR/L - 1625 - 09 47 25
BIG 25 - SCLCR/L - 1635 - 09 16 8.5 17 25 45 57 35
BIG 25 - SCLCR/L - 1650 - 09 72 50
BIG 25 - SCLCR/L - 2030 - 09 52 30
BIG 25 - SCLCR/L - 2040 - 09 20 10.5 21 25 45 62 40
CC 09T3 VT40 BT15
3
BIG 25 - SCLCR/L - 2060 - 09 82 60
BIG 25 - SCLCR/L - 2550 - 09 72 50
25 13 26 25 45
BIG 25 - SCLCR/L - 2570 - 09 92 70
BIG 32 - SCLCR/L - 1030 - 06 52 30
10 5.5 11 32 58
BIG 32 - SCLCR/L - 1040 - 06 62 40
BIG 32 - SCLCR/L - 1240 - 06 62 40
12 6.5 13 32 58 CC 0602 VT25 BT08
BIG 32 - SCLCR/L - 1250 - 06 72 50
BIG 32 - SCLCR/L - 1450 - 06 72 50
14 7.5 15 32 58
BIG 32 - SCLCR/L - 1460 - 06 82 60
BIG 32 - SCLCR/L - 1660 - 09 82 60
16 8.5 17 32 58
BIG 32 - SCLCR/L - 1670 - 09 92 70
BIG 32 - SCLCR/L - 2070 - 09 92 70
20 10.5 21 32 58 CC 09T3 VT40 BT15
BIG 32 - SCLCR/L - 2080 - 09 102 80
BIG 32 - SCLCR/L - 2580 - 09 12 80
25 13 26 32 58
BIG 32 - SCLCR/L - 2590 - 09 112 80
3.25
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCLD-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CD
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d l1 f Dmin Tornillo Llave
S 04 E SCLD-R/L 04 4 70 2.4 4.8
S 05 E SCLD-R/L 04 5 70 2.9 5.8 CD 0401 T1,8.03 KS 1886
S 06 F SCLD-R/L 04 6 80 3.4 6.8
BARRA DE ACERO CON

A 04 E SCLD-R/L 04 4 70 2.4 4.8
A 05 E SCLD-R/L 04 5 70 2.9 5.8 CD 0401 T1,8.03 KS 1886
A 06 E SCLD-R/L 04 6 80 3.4 6.8

CABEZA DE ACERO CON
3 E 04 F SCLD-R/L 04 4 80 2.4 4.8
E 05 F SCLD-R/L 04 5 80 2.9 5.8 CD 0401 T1,8.03 KS 1886
E 06 G SCLD-R/L 04 6 95 3.4 6.8
3.26
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCLD-R/L Mango reforzado
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CD
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d D l1 l2 f D min Tornillo Llave
S 0408 H SCLD-R/L 04 8 4 100 16 2.4 4.8
S 0508 H SCLD-R/L 04 8 5 100 20 2.9 5.8 CD 0401 T1,8.03 KS 2505
S 0608 H SCLD-R/L 04 8 6 100 24 3.4 6.8
BARRA DE ACERO CON

A 0408 H SCLD-R/L 04 8 4 100 16 2.4 4.8
A 0508 H SCLD-R/L 04 8 5 100 20 2.9 5.8 CD 0401 T1,8.03 KS 2505
A 0608 H SCLD-R/L 04 8 6 100 24 3.4 6.8

CABEZA DE ACERO CON
E 0408 H SCLD-R/L 04 8 4 100 24 2.4 4.8

3
E 0508 H SCLD-R/L 04 8 5 100 30 2.9 5.8 CD 0401 T1,8.03 KS 2505
E 0608 H SCLD-R/L 04 8 6 100 36 3.4 6.8
3.27
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCLP-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CP T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD Ød H L S Tornillo Llave
S 10 M SCLP-R/L 08 12 10 9 150 6
FTNA0305
CP T 0802 TW09P
FTNA0307
S 12 M SCLP-R/L 08 16 12 11 150 8
S 16 N SCLP-R/L 09 20 16 15 160 10
S 16 R SCLP-R/L 09 20 16 15 200 10
CP T 0903 FTNA0408 TW15P
S 20 N SCLP-R/L 09 25 20 18 160 12.5
S 20 S SCLP-R/L 09 25 20 18 250 12.5
BARRA DE ACERO CON

A 10 H SCLP-R/L 08 12 10 9.5 100 6

A 12 K SCLP-R/L 08 16 12 11 125 8
A 16 M SCLP-R/L 09 20 16 15 150 10
A 20 Q SCLP-R/L 09 25 20 19 180 12.5
3 BARRA DE METAL DURO CON

CABEZA DE ACERO
C 10 M SCLP-R/L 08 12 10 9 150 6
C 12 M SCLP-R/L 08 16 12 11 150 8
C 16 R SCLP-R/L 09 20 16 15 200 10
C 20 S SCLP-R/L 09 25 20 18 250 12.5

CABEZA DE ACERO CON
E 10 M SCLP-R/L 08 12 10 9.5 150 6

E 12 M SCLP-R/L 08 16 12 11 150 8
E 16 R SCLP-R/L 09 20 16 15 200 10
FTNA0307
CP T 0903 TW15P
FTNA0408
E 20 S SCLP-R/L 09 25 20 19 250 12.5
3.28
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCUP-R/L Mango reforzado
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D d l1 l2 f Dmin Tornillo Llave
S 0608 H SCUP-R/L 05 6 8 100 20 4.5 8
S 0810 J SCUP-R/L 05 8 10 110 26 6 11

CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
S 1012 K SCUP-R/L 05 10 12 125 32 7 13
S 1216 M SCUP-R/L 05 12 16 150 40 9 16
BARRA DE ACERO CON

A 0608 H SCUP-R/L 05 6 8 100 20 4.5 8
A 0810 J SCUP-R/L 05 8 10 110 26 6 11

CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
A 1012 K SCUP-R/L 05 10 12 125 32 7 13
A 1216 M SCUP-R/L 05 12 16 150 40 9 16

3
CABEZA DE ACERO CON
E 0608 H SCUP-R/L 05 6 8 100 28 4.5 8
E 0810 J SCUP-R/L 05 8 10 110 36 6 11

CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
E 1012 K SCUP-R/L 05 10 12 125 44 7 13
E 1216 M SCUP-R/L 05 12 16 150 55 9 16
3.29
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SCXP-R/L Mango reforzado
40°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: CP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D d l1 l2 f Dmin Tornillo Llave
S 0608 H SCXP-R/L 05 6 8 100 20 4.5 8,5
S 0810 J SCXP-R/L 05 8 10 110 26 6 11

CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
S 1012 K SCXP-R/L 05 10 12 125 32 7 13
S 1216 M SCXP-R/L 05 12 16 150 40 9 16
BARRA DE ACERO CON

A 0608 H SCXP-R/L 05 6 8 100 20 4.5 8,5
A 0810 J SCXP-R/L 05 8 10 110 26 6 11

CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
A 1012 K SCXP-R/L 05 10 12 125 32 7 13
A 1216 M SCXP-R/L 05 12 16 150 40 9 16

3 BARRA DE METAL DURO CON
CABEZA DE ACERO CON
E 0608 H SCXP-R/L 05 6 8 100 28 4.5 8,5
E 0810 J SCXP-R/L 05 8 10 110 36 6 11

CP 05T1 T2,2.04 KS 5151
E 1012 K SCXP-R/L 05 10 12 125 44 7 13
E 1216 M SCXP-R/L 05 12 16 150 55 9 16
3.30
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SDQC-R/L
108°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
ØD Ød H L S Base Tornillo Llave
Base
S 10 K SDQC-R/L 07 14 10 9 125 7 DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 10 M SDQC-R/L 07 13 10 9 150 7 DC T 0702 FTKA02555 TW07P
S 12 M SDQC-R/L 07 16 12 11 150 9 DC T 0702 FTKA 2565 TW07P
S 12 Q SDQC-R/L 07 17 12 11 180 9 DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 16 R SDQC-R/L 07 20 16 15 200 11 DC T 0702 FTKA 2565 TW07P
S 20 S SDQC-R/L 07 25 20 18 250 13 DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 16 R SDQC-R/L 11 20 16 15 200 11
DC T 11T3 FTGA03508 TW15P
S 20 S SDQC-R/L 11 25 20 18 250 13
S 25 T SDQC-R/L 11 32 25 23 300 17 DC T 11T3 FTGA03510 TW15P
S 32 U SDQC-R/L 11 40 32 30 350 22
DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
S 40 V SDQC-R/L 11 49 40 37 400 27
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H SDQC-R/L 07 13 10 9.5 100 7 FTKA02555 TW07P

DC 0702
A 12 K SDQC-R/L 07 16 12 11 125 9 FTKA02565 TW07P
A 16 M SDQC-R/L 07
A 20 Q SDQC-R/L 07
21
25
16
20
15.5
19
150
180
11
13
DC 0702 SS 1751 KS 1751 3
A 16 M SDQC-R/L 11 20 16 15 150 11
FTGA03508 TW15P
A 20 Q SDQC-R/L 11 25 20 19 180 13 DC 11T3
A 25 R SDQC-R/L 11 32 25 24 200 17 FTGA03510 TW15P
A 32 S SDQC-R/L 11 40 32 31 250 22
DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
A 40 T SDQC-R/L 11 49 40 38.5 300 27
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA DE
ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 10 K SDQC-R/L 07 14 10 9.5 125 7

E 12 Q SDQC-R/L 07 17 12 11.5 180 9
DC 0702 SS 1751 KS 1751
E 16 R SDQC-R/L 07 21 16 15.5 200 11
E 20 S SDQC-R/L 07 25 20 19.0 250 13
A 20 S SDQC-R/L 11 25 20 19.0 250 13
DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
A 25 T SDQC-R/L 11 31.5 25 24.0 300 17
3.31
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SDQC-R/L
107,5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D L1 L2 F1 F2 Dmin Y° H Tornillo Llave
BARRA DE ACERO CON

A 0810 H SDQC-R/L 07 10 100 22 7 3 12.5 15° 9
A 1012 K SDQC-R/L 07 12 125 28 9 3 15.5 13° 11 DC 0702 VT25 BT08
A 1216 M SDQC-R/L 07 16 150 36 11 3 19.5 10° 15
SDUC-R/L
93,5°
3
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D L1 L2 F1 F2 Dmin Y° H Tornillo Llave
BARRA DE ACERO CON

A 0810 H SDUC-R/L 07 10 100 22 7 5 12.5 15° 9
A 1012 K SDUC-R/L 07 12 125 28 9 5 15.5 13° 11 DC 0702 VT25 BT08
A 1216 M SDUC-R/L 07 16 150 36 11 5 19.5 10° 15
3.32
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SDUC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
S 10 K SDUC-R/L 07 14 10 9 125 7 DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 10 M SDUC-R/L 07 13 10 9 150 7 FTKA02555 TW07P
DC T 0702
S 12 M SDUC-R/L 07 16 12 11 150 9 FTKA02565 TW07P
S 12 Q SDUC-R/L 07 17 12 11 180 9 DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 16 R SDUC-R/L 07 20 16 15 200 11 DC T 0702 FTKA02565 TW07P
S 20 S SDUC-R/L 07 25 20 18 250 13 DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 16 R SDUC-R/L 11 20 16 15 200 11
FTGA03508 TW15P
S 20 S SDUC-R/L 11 25 20 18 250 13
DC T 11T3
S 25 T SDUC-R/L 11 32 25 23 300 17
FTGA03510 TW15P
S 32U SDUC-R/L 11 40 32 30 350 22
S 40 V SDUC-R/L 11 49 40 37 400 27 DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
BARRA DE ACERO CON

REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H SDUC-R/L 07 13 10 9.5 100 7 FTKA02555 TW15P

DC T 0702
A 12 K SDUC-R/L 07
A 20 Q SDUC-R/L 07
16
25
12
20
11
19
125
180
9
13
FTKA02565 TW15P
3
A 16 M SDUC-R/L 07 20 16 15 150 11 DC T 0702 FTKA02565 TW15P
A 20 Q SDUC-R/L 11 25 20 19 180 13
DC 11T3 FTGA03510 TW15P
A 25 R SDUC-R/L 11 32 25 24 200 17
A32 S SDUC-R/L 11 40 32 31 250 22
DC 11T3 US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
A 40 T SDUC-R/L 11 49 40 38.5 300 27
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 10 K SDUC-R/L 07 14 10 9.5 125 7

E 12 Q SDUC-R/L 07 17 12 11.5 180 9 DC 0702 SS 1751 KS 1751
E 16 R SDUC-R/L 07 21 16 15.5 200 11
E 20 S SDUC-R/L 11 25 20 19 250 13 SS 1114 KS 1111
E 25 T SDUC-R/L 11 31.5 25 24 300 17 DC 11T3
US 2311 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
E 32 U SDUC-R/L 11 40 32 31 350 22
3.33
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
BIG 25/32 SDUC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D1 F Dmin D LP LT Lmin Tornillo Llave
BIG 25 - SDUCR/L - 1015 - 07 10 7 14 25 45 37 15
BIG 25 - SDUCR/L - 1020 - 07 10 7 14 25 45 42 20
BIG 25 - SDUCR/L - 1025 - 07 10 7 14 25 45 52 30
BIG 25 - SDUCR/L - 1215 - 07 12 9 18 25 45 37 15
BIG 25 - SDUCR/L - 1220 - 07 12 9 18 25 45 42 20 DC 0702 VT25 BT08
BIG 25 - SDUCR/L - 1230 - 07 12 9 18 25 45 52 30
BIG 25 - SDUCR/L - 1625 - 07 16 11 22 25 45 47 25
BIG 25 - SDUCR/L - 1635 - 07 16 11 22 25 45 57 35
BIG 25 - SDUCR/L - 1650 - 07 16 11 22 25 45 72 50
3 BIG 25 - SDUCR/L - 2030 - 11 20 13 26 25 45 52 30
BIG 25 - SDUCR/L - 2040 - 11 20 13 26 25 45 62 40
BIG 25 - SDUCR/L - 2060 - 11 20 13 26 25 45 82 60 DC 11T3 VT40 BT15
BIG 25 - SDUCR/L - 2550 - 11 25 17 34 25 45 72 50
BIG 25 - SDUCR/L - 2570 - 11 25 17 34 25 45 92 70
BIG 32 - SDUCR/L - 1040 - 07 10 7 14 32 58 62 40
BIG 32 - SDUCR/L - 1245 - 07 12 9 18 32 58 67 45 DC 0702 VT25 BT08
BIG 32 - SDUCR/L - 1660 - 07 16 11 22 32 58 82 60
BIG 32 - SDUCR/L - 2070 - 11

20 13 26 32 58 92 70
DC 11T3 VT40 BT15
BIG 32 - SDUCR/L - 2580 - 11 25 17 34 32 58 102 80
3.34
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SDXC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
l a d h1 h2 l1 l2 f Dmin Tornillo Llave
S 12 Q SDXC-R/L 07 191.4 4.5 12 5.5 11 180 24 9 17

DC 0702 SS 1751 KS 1751
S 16 R SDXC-R/L 07 211.4 4.5 16 7.5 15 200 32 11 21
S 20 S SDXC-R/L 11 267.6 10.8 20 9 18 250 40 13 25

DC 11T3 SS 2314 KS 1111
S 25 T SDXC-R/L 11 317.6 10.8 25 11.5 23 300 50 17 31.5
SDZC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: DC T 3
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
ØD Ød H L S l f Base Tornillo Llave
base
S 16 R SDZC-R/L 07 20 16 15 200 11 20 4
DC T 0702 FTGA02565 TW07P
S 20 S SDZC-R/L 07 25 20 18 250 13 25 4.5
S 25 T SDZC-R/L 11 32 25 23 300 17 30 6.9 FTGA03510 TW15P
S 32 U SDZC-R/L 11 40 32 30 350 22 39 8.4 DC T 11T3 TW15P

SD32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
S 40 V SDZC-R/L 11 50 40 37 400 27 47 9.4
BARRA DE ACERO
CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 25 R SDZC-R/L 11 32 25 24 200 17 30 4.5 FTGA03510 TW15P

DC T 11T3
A 32 S SDZC-R/L 11 40 32 31 250 22 39 6 SD32S SHXN0509F FTGA03512 TW15P/HW35L
3.35
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SSKC-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
S 12 M SSKC-R/L 09 16 12 11 150 9
S 16 R SSKC-R/L 09 20 16 15 200 11 SC T 090T3 FTGA03508 TW15P
S 20 S SSKC-R/L 09 25 20 18 250 13
S 25 T SSKC-R/L 09 31.5 25 23 302.2 17 SC 09T3 SS 1114 KS 1111
S 25 T SSKC-R/L 12 32 25 23 300 17
TW15P
SC T 1204 SS42S SHXN0610F FTGA0411F
HW40L
S 32 U SSKC-R/L 12 40 32 30 350 22
S 40 V SSKC-R/L 12 49 40 37 403.1 27 SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 12 K SSKC-R/L 09 16 12 11 125 9 FTGA03507 TW15P

3
A 16 M SSKC-R/L 09 20 16 15 150 11 SC T 09T3
FTGA03508 TW15P
A 20 Q SSKC-R/L 09 25 20 19 180 12
A 25 R SSKC-R/L 12 32 25 24 200 17 TW15P

SC T 1204 SS42S SHXN0610F FTGA0411F
TW15P/
A 32 S SSKC-R/L 12 40 32 31 250 22
HW40L
3.36
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SSKP-R/L
75°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SP T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 12 M SSKP-R/L 09 16 12 11 150 8
S 16 N SSKP-R/L 09 20 16 15 160 10
S 16 R SSKP-R/L 09 20 16 15 200 10 SP T 0903 R/L FTNA0307 TW09P
S 20 N SSKP-R/L 09 25 20 18 160 12.5
S 20 S SSKP-R/L 09 25 20 18 250 12.5
BARRA DE ACERO CON

A 12 K SSKP-R/L 09 16 12 11 125 8 FTNA0305 TW09P
A 16 M SSKP-R/L 09 20 16 15 150 10 SP T 0903 R/L

FTNA0307 TW09P
A 20 Q SSKP-R/L 09 25 20 19 180 12.5
3
ESPECIAL
X 12 M SSKP-R/L 09 16 12 11 150 8
X 16 N SSKP-R/L 09 20 16 15 160 10
X 16 R SSKP-R/L 09 20 16 15 200 10 SP T 0903 A20 FTGA03508 TW15P
X 20 N SSKP-R/L 09 25 20 18 160 12.5
X 20 S SSKP-R/L 09 25 20 18 250 12.5
3.37
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SSSC-R/L
45°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: SC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
d h1 h2 L l1 f Dmin Base Tornillo Llave
base
S 16 R SSSC-R/L 09 16 7.5 15 206.1 200 11 21
SS 1114 KS 1111
S 20 S SSSC-R/L 09 20 9 18 256.1 250 13 25 SC 09T3
S 25 T SSSC-R/L 09 25 11.5 23 306.1 300 17 31.5 SS 1111 KS 1111
S 32 U SSSC-R/L 12 32 15 30 358.3 350 22 40

SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
S 40 V SSSC-R/L 12 40 18.5 37 408.3 400 27 49
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERA-
CIÓN INTERIOR
A 16 M SSSC-R/L 09 16 8 15.5 156.1 150 11 21

SS 1114 KS 1111
A 20 Q SSSC-R/L 09 20 10 19 186.1 180 13 25 SC 09T3
A 25 R SSSC-R/L 09 25 12.5 24 206.1 200 17 31.5 SS 1111 KS 1111

3
A 32 S SSSC-R/L 12 32 16 31 256.1 250 22 40
SC 1204 US 4221 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
A 40 T SSSC-R/L 12 40 20 38.5 306.1 300 27 49
3.38
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STFC-R/L
91°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
base
S 10 K STFC-R/L 09 14 10 9 125 7 TC 0902 SS 5151 KS 5151
S 10 M STFC-R/L 09 13 10 9 150 7
S 12 M STFC-R/L 09 16 12 11 150 9
S 12 M STFC-R/L 11 16 12 11 150 9 TC T 1102 FTKA02565 TW07P
S 12 Q STFC-R/L 11 17 12 11 180 9 TC 1102 SS 1751 KS 1751
S 16 R STFC-R/L 11 20 16 15 200 11
S 20 S STFC-R/L 11 25 20 18 250 13
S 20 S STFC-R/L 16 25 20 18 250 13
TC T 16T3 FTGA03510 TW15P
S 25 T STFC-R/L 16 32 25 23 300 17
S 32 U STFC-R/L 16 40 32 30 350 22
TW15P
TC T 16T3 ST32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
S 40 V STFC-R/L 16 50 40 37 400 27
3
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H STFC-R/L 09 13 10 9.5 100 7

A 12 K STFC-R/L 09 16 12 11 125 9
A 12 K STFC-R/L 11 16 12 11 125 9
A 16 M STFC-R/L 11 20 16 15 150 11 TC T 1102 FTKA02565 TW07P
A 20 Q STFC-R/L 11 25 20 19 180 13
A 25 R STFC-R/L 16 32 25 34 200 17 FTKA03510 TW15P

TC T 16T3
A 32 S STFC-R/L 16 40 32 31 250 22 ST32S SHXN0509F FTGA03512 TW15P/HW35L
A 40 S STFC-R/L 16 49 40 38.5 300 27 TC 16T3 US 5511 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
3.39
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STFC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
A 08 F STFC-R/L 06-A 8 80 4.3 8.4 TC 06T1
A 10 H STFC-R/L 09-A 10 100 5.3 10.4 TC 0902 SS 5151 KS 5151
A 12 K STFC-R/L 11-A 12 125 6.3 12.5

TC 1102 SS 1751 KS 1751
A 16 M STFC-R/L 11-A 16 150 8.8 16.5
BARRA DE METAL DURO

CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 08 H STFC-R/L 06-A 8 100 4.3 8.4 TC 06T1
E 10 K STFC-R/L 09-A 10 125 5.3 10.4 TC 0902 SS 5151 KS 5151
E 12 Q STFC-R/L 11-A 12 180 6.3 12.5

TC 1102 SS 1751 KS 1751
E 16 R STFC-R/L 11-A 16 200 8.8 16.4
3
3.40
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STFP-R/L
92°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 10 M STFP-R/L 11 12 10 9 150 6
FTNA0305 TW09P
S 12 M STFP-R/L 11
16 12 11 150 8
TP T 1103
S 16 N STFP-R/L 11 20 16 15 160 10
FTNA0307 TW09P
S 16 R STFP-R/L 11
20 16 15 200 10
S 20 N STFP-R/L 16
25 20 18 160 12.5
TP T 1604 FTNA0408 TW15P
S 20 S STFP-R/L 16
25 20 18 250 12.5
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H STFP-R/L 11 12 10 9.5 100 6 FTNA0305 TW09P
A 12 K STFP-R/L 11 16 12 11 125 8 TP T 1103

FTNA0307 TW09P 3
A 16 M STFP-R/L 11 20 16 15 150 10
A 20 Q STFP-R/L 16 25 20 19 180 12.5 TP T 1604 FTNA0408 TW15P
3.41
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STFP-R/L Continuación
92°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA
DE ACERO
C 10 M STFP-R/L 11 12 10 9 150 6 FTNA0305 TW09P
C 12 M STFP-R/L 11 16 12 11 150 8 TP T 1103

FTNA0307 TW09P
C 16 R STFP-R/L 11 20 16 15 200 10
C 20 S STFP-R/L 16 25 20 18 250 12.5 TP T 1604 FTNA0408 TW15P
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA DE
ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 10 M STFP-R/L 11 12 10 9.5 150 6 FTNA0305 TW09P
E 12 M STFP-R/L 11 16 12 11 150 8 TP T 1103

FTNA0307 TW09P
E 16 R STFP-R/L 11 20 16 15 200 10
3 E 20 S STFP-R/L 16 25 20 19 250 12.5 TP T 1604 FTNA0408 TW15P
3.42
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STUB-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TB T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 08 K STUB-R/L 06 8 8 7 125 4 TB T 060102 FTNA0204 TW06P
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE ACERO
C 08 K STUB-R/L 06 8 8 7 125 4 TB T 060102 FTNA0204 TW06P
BARRA DE ACERO CON

REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 08 F STUB-R/L 06 10 8 7.5 80 5 TB T 060102 FTNA0204 TW06P
3.43
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STUC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
d h1 h2 l1 l2 f Dmin Base Tornillo LLave
base
S 10 K STUC R/L 09 10 4.5 9 125 11.3 6.9 12.5 TC 0902 SS5151 KS5151
S 12 Q STUC R/L 11 12 5.5 11 180 13.9 8.9 16 TC 1102 SS1751 KS1751
S 16 R STUC R/L 16 16 7.5 15 200 23.4 10.9 21 SS1114 KS1111
S 20 S STUC R/L 16 20 9 18 250 27.8 12.9 25

TC 16T3 SS1111 KS1111
S 25 T STUC R/L 16 25 11.5 23 300 34.1 16.9 31.5
S 32 U STUC R/L 16 32 18 30 350 37.9 21.9 40 US5511 GBS1111 SS1111 KS1115
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 08 F STUC-R/L 06 8 4.5 7.5 80 6 4.9 11 TC 06T1 SS5140 KS1886
3 A 10 H STUC-R/L 09 10 4.5 9 100 11.3 6.9 12.5 TC 0902 SS 5151 KS 5151
A 12 K STUC-R/L 11 12 5.5 11 125 13.9 8.9 16 TC 1102 SS 1751 KS 1751
A 16 M STUC-R/L 16 16 7.5 15 150 23.4 10.9 21 SS 1114 KS 1111
A 20 Q STUC-R/L 16 20 9 18 180 27.8 12.9 25 TC 16T3

SS 1111 KS 1111
A 25 R STUC-R/L 16 25 11.5 23 200 34.1 16.9 31.5
A 32 S STUC-R/L 16 32 18 30 250 37.9 21.9 40 TC 16T3 US 5511 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
3.44
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
STUP-R/L
92°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 08 K STUP-R/L 08 10 8 7 125 5 TP T 080202 FTNA02205 TW06P
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE ACERO
C 08 F STUP-R/L 08 10 8 7 125 5 TP T 080202 FTNA02205 TW06P
BARRA DE ACERO CON

REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 08 F STUP-R/L 08 10 8 7.5 80 5 TP T 080202 FTNA02205 TW06P
SVJC-R/L
52°
3
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D L L1 F Dmin Y° H Tornillo Llave
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 16 M SVJC-R/L 11 16 30 150 2 22 6 15
VC 1103 R/L VT25 BT08
A 20 Q SVJC-R/L 11 20 38 180 2 25 5 19
A 25 R SVJC-R/L 16 25 44 200 2 28 4 24 VC 1604 R/L VT40 BT15
3.45
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SV95C-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d a l1 l2 f Dmin Tornillo Llave
S 10 H SV95C-R/L 07 10 5 100 22 7 12.5
S 12 K SV95C-R/L 07 12 6 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
S 16 M SV95C-R/L 07 16 5 150 36 11 17.5
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H SV95C-R/L 07 10 5 100 22 7 12.5
A 12 K SV95C-R/L 07 12 6 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
A 16 M SV95C-R/L 07 16 5 150 36 11 17.5
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA
DE ACERO CON
3 REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 10 H SV95C-R/L 07 10 5 100 32 7 12.5
E 12 K SV95C-R/L 07 12 6 125 40 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
E 16 M SV95C-R/L 07 16 5 150 55 11 17.5
3.46
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 10 H SVLC-R/L 07 10 5 100 22 7 12.5
S 12 K SVLC-R/L 07 12 6 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS 1886
S 16 M SVLC-R/L 07 16 5 150 36 11 19.5
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H SVLC-R/L 07 10 5 100 22 7 12.5
A 12 K SVLC-R/L 07 12 6 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS 1886
A 16 M SVLC-R/L 07 16 5 150 36 11 19.5
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE
ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR 3
E 10 H SVLC-R/L 07 10 5 100 32 7 12.5
E 12 K SVLC-R/L 07 12 6 125 40 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS 1886
E 16 M SVLC-R/L 07 16 5 150 55 11 19.5
3.47
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVOC-R
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
CUERPO DE ACERO CON

REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H SVOC-R/L 07 10 100 5.5 13
VC 0702 SS 5140 KS 1886
A 12 K SVOC-R/L 07 12 125 6.5 13
A 16 M SVOC-R/L 11 16 150 8.5 17
A 20 Q SVOC-R/L 11 20 180 10.5 22 VC 1103 SS 1751 KS 1751
A 25 R SVOC-R/L 11 25 200 13 26
A 32 S SVOC-R/L 16 32 250 16.5 38 VC 1604 SS 1111 KS 1115
SVQB-R/L
108°
3
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VB T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Tornillo
ØD Ød H L S f Base Tornillo LLave
base
S 32 U SVQB-R/L 16 40 32 30 350 22 8.4
TW15P/
VB T 1604 SV32S SHX0509F FTGA03512
HW35L
S 40 V SVQB-R/L 16 50 40 37 400 27 9.4
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
TW15P/
A 32 S SVQB-R/L 16 40 32 31 250 22 8.4 VB T 1604 SV32S SHX0509F FTGA03512
HW35L
3.48
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVQC-R/L
108°
PLACA
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
D d H L S Base Tornillo base Tornillo Llave
S 16 R SVQC-R/L 11 20 16 15 200 11
S 20 S SVQC-R/L 11 25 20 18 250 13 VC T 1103 FTKA02565 TW07P
S 25 T SVQC-R/L 11 32 25 23 300 17
S 20 S SVQC-R/L 13 25 20 18 250 13
VC T 1303 FTKA0307 TW09P
S 25 T SVQC-R/L 13 32 25 23 300 17
S 25 T SVQC-R/L 16 32 25 23 300 17 FTGA03510 TW15P
S 32 U SVQC-R/L 16 40 32 30 350 22 VC 1604

TW15P
SV32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
S 40 V SVQC-R/L 16 50 40 37 400 27
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
3
A 16 M SVQC-R/L 11 21 16 15.5 150 11
A 20 Q SVQC-R/L 11 25 20 19 180 13 VC 1103 SS 1751 KS 1751
A 25 R SVQC-R/L 11 31.5 25 24 200 17
A 32 S SVQC-R/L 16 40 32 31 250 22
US 6522
VC 1604 GBS 111 SS 1111 KS 1115
US 6523
A 40 T SVQC-R/L 16 49 40 38.5 300 27

3.49
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVUB-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VB T
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD Ød H L S f Base Tornillo base Tornillo Llave
S 32 U SVUB-R/L 16 40 32 30 350 22 8.4

TW15P
HW35L
S 40 V SVUB-R/L 16 50 40 37 400 27 9.4
BARRA DE ACERO
CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 32 S SVUB-R/L 16 40 32 31 250 22 8.4 VB T 1604 SV32S SHXN0509F FTGA03512 TW15P/HW35L
3.50
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVUC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD Ød H L S Base Tornillo base Tornillo Llave
S 16 R SVUC-R/L 11 20 16 15 200 11
S 20 S SVUC-R/L 11 25 20 18 250 13 VC T 1103 FTKA02565 TW07P
S 25 T SVUC-R/L 11 32 25 23 300 17
S 20 S SVUC-R/L 13 28 20 18 250 16
VC T 1303 FTKA0307 TW09P
S 25 T SVUC-R/L 13 32 25 23 300 17
S 25 T SVUC-R/L 16 32 25 23 300 19 FTGA03510 TW15P
S 32 U SVUC-R/L 16 40 32 30 350 22 VC T 1604

TW15P
SV32S SHXN0509F FTGA03512
HW35L
S 40 V SVUC-R/L 16 50 40 37 400 27
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 16 M SVUC-R/L 11 21 16 15.5 150 11
A 20 Q SVUC-R/L 11 25 20 19 180 13 VC 1103 SS 1751 KS 1751

3
A 25 R SVUC-R/L 11 31.5 25 24 200 17
A 32 S SVUC-R/L 16 40 32 31 250 22
US 6522
VC 1604 GBS 1111 SS 1111 KS 1115
US 6523
A 40 T SVUC-R/L 16 49 40 38.5 300 27
BARRA DE METAL
DURO CON CABE-
ZA DE ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 16 R SVUC-R/L 11 21 16 15.5 200 11
E 20 S SVUC-R/L 11 25 20 19 250 13 VC 1103 SS 1751 KS 1751
E 25 T SVUC-R/L 11 31.5 25 24 300 17

3.51
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVVC-R/L
72.5°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 10 H SVVC-R/L 07 10 5 100 22 8 13.5
S 12 K SVVC-R/L 07 12 6 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
S 16 M SVVC-R/L 07 16 6 150 36 11 17.5
BARRA DE ACERO CON

REFRIGERACIÓN INTE-
RIOR
A 10 H SVVC-R/L 07 10 6 100 22 8 13.5
A 12 K SVVC-R/L 07 12 6 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
A 16 M SVVC-R/L 07 16 5 150 36 11 17.5
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
3 INTERIOR
E 10 H SVVC-R/L 07 10 6 100 32 8 13.5
E 12 K SVVC-R/L 07 12 6 125 40 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
E 16 M SVVC-R/L 07 16 5 150 55 11 17.5
3.52
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SVXC-R/L
113°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: VC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 10 H SVXC-R/L 07 10 3 100 22 7 12.5
S 12 K SVXC-R/L 0 12 3 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
S 16 M SVXC-R/L 07 16 3 150 36 11 19.5
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 10 H SVXC-R/L 07 10 3 100 22 7 12.5
A 12 K SVXC-R/L 07 12 3 125 28 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
A 16 M SVXC-R/L 07 16 3 150 36 11 19.5
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA
DE ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
3
E 10 H SVXC-R/L 07 10 3 100 32 7 12.5
E 12 K SVXC-R/L 07 12 3 125 40 9 15.5 VC 0702 SS 5140 KS1886
E 16 M SVXC-R/L 07 16 3 150 55 11 19.5
3.53
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SWFC-R/L para DECOLETAJE
90°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
A 08 F SWFC-R/L 04-A 8 80 4.3 8.5
A 10 H SWFC-R/L 04-A 10 100 5.3 10.4 WC 0402 SS 1751 KS 1751
A 12 K SWFC-R/L 04-A 12 125 6.3 12.5
A 16 M SWFC-R/L 04-A 16 150 8.8 16.5 WC 06T3 SS 1111 KS 1111
BARRA DE METAL DURO

CON CABEZA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 08 H SWFC-R/L 04-A 8 100 4.3 8.5
E 10 K SWFC-R/L 04-A 10 125 5.3 10.4 WC 0402 SS 1751 KS 1751
E 12 Q SWFC-R/L 04-A 12 180 6.3 12.5
3 E 16 R SWFC-R/L 04-A 16 200 8.8 16.5 WC 06T3 SS 1111 KS 1111
3.54
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SWLC-R/L
95°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
ØD Ød H L S Base Tornillo base Tornillo Llave
S 08 H SWLC-R/L 04 11 8 7 100 5
S 10 K SWLC-R/L 04 14 10 9 125 7 WC 0402 SS 1751 KS 1751
S 12 Q SWLC-R/L 04 17 12 11 180 9
S 16 R SWLC-R/L 06 21 16 15 200 11
S 20 S SWLC-R/L 06 25 20 18 250 13 WC 06T3 SS 1111 KS 1111
S 25 T SWLC-R/L 06 31.5 25 23 300 17
S 25 T SWLC-R/L 08 32 25 23 300 17
WC T 0804 FTGA0411F TW15P
S 32 U SWLC-R/L 08 40 32 30 350 22
S 40 V SWLC-R/L 08 49 40 37 400 27 WC 0804 US 8821 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
A 08 F SWLC-R/L 04 11 8 7.5 80 5
A 10 H SWLC-R/L 04 14 10 9.5 100 7 WC 0402 SS 1751 KS 1751
A 12 K SWLC-R/L 04 17 12 11.5 125 9
A 16 M SWLC-R/L 06 21 16 15.5 150 11
3
A 20 Q SWLC-R/L 06 25 20 19 180 13 VC 06T3 SS 1111 KS 1111
A 25 R SWLC-R/L 06 31.5 25 24 200 17
A 25 R SWLC-R/L 08 32 25 24 200 17
WC T 0804 FTGA0411F TW15P
A 32 S SWLC-R/L 08 40 32 31 250 22
A 40 T SWLC-R/L 08 49 40 38.5 300 27 WC 0804 US8821 GBS 1221 SS 1221 KS 1115
BARRA DE METAL
DURO CON
CABEZA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 08 H SWLC-R/L 04 11 8 7.5 100 5
E 10 K SWLC-R/L 04 14 10 9.5 125 7 WC 0402 SS 1751 KS 1751
E 12 Q SWLC-R/L 04 17 12 11.5 180 9
E 16 R SWLC-R/L 06 21 16 15.5 200 11
E 20 S SWLC-R/L 06 25 20 19 250 13 WC 06T3 SS 1111 KS 1111
E 25 T SWLC-R/L 06 31.5 25 24 300 17
3.55
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SWUB-R/L
92°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: TP
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
S 05 H SWUB-R/L 02 5.5 5 4.5 100 2.75 FTNA0203 TW06P

WB T 020102
S 08 K SWUB-R/L 02 8 8 7 125 4 FTNA02033 TW06P
S 08 K SWUB-R/L S3 10 8 7 125 5 WB T S30202 FTNA02205 TW06P
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA
DE ACERO
C 05 H SWUB-R/L 02 5.5 5 4.5 100 2.75

WB T 020102 FTNA0203 TW06P
C 08 K SWUB-R/L 02 8 8 7 125 4
C 08 K SWUB-R/L S3 10 8 7 125 5 WB T S30202 FTNA02033 TW06P
BARRA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN
3 INTERIOR
A 08 F SWUB-R/L 02 8 8 7.5 80 4 WB T 020102 FTNA0203 TW06P
A 08 F SWUB-R/L S3 10 8 7.5 80 5 WB T S30202 FTNA02205 TW06P
BARRA DE METAL
DURO CON CABEZA
DE ACERO CON
REFRIGERACIÓN
INTERIOR
E 05 H SWUB-R/L 02 5.5 5 4.5 100 2.75 FTNA0203 TW06P

WB T 020102
E 08 K SWUB-R/L 02 8 8 7 125 4 FTNA02033 TW06P
3.56
PORTAHERRAMIENTAS
DE INTERIORES
SWUC-R/L
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WC
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
BARRA DE METAL DURO CON CABEZA DE ACERO
CON REFRIGERACIÓN INTERIOR
E 05 F SWUC-R/L 02 5 85 2.9 5.8
WC 0201 T2.03 KS1886
E 06 G SWUC-R/L 02 6 95 3.9 7.8
SWUC-R/L Mango reforzado
93°
PLACA RECAMBIOS
PLACA: WC
ÁNGULO DE ATAQUE: 93° 3
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
d D l1 l2 f Dmin Tornillo Llave
S 0508 H SWUC-R/L 02 8 5 100 18 2.9 5.8
WC 0201 T2.03 KS1886
S 0608 H SWUC-R/L 02 8 6 100 24 3.9 7.8
CABEZA DE ACERO CON
E 0508 H SWUC-R/L 02 8 5 100 24 2.9 5.8
WC 0201 T2.03 KS1886
E 0608 H SWUC-R/L 02 8 6 100 32 3.9 7.8
BARRA DE ACERO CON
A 0508 H SWUC-R/L 02 8 5 100 18 2.9 5.8
WC 0201 T2.03 KS1886
A 0608 H SWUC-R/L 02 8 6 100 24 3.9 7.8
BARRA DE DENSIMET CON
K 06H SWUC-R/L 02 6 6 100 6xD 3.1 6.2
K 0508H SWUC-R/L 02 8 5 100 18 2.9 5.8 WC 0201 VT22 BT06
K 0608H SWUC-R/L 02 8 6 100 24 3.9 7.8
3.57
PORTAHERRAMIENTAS
CASQUILLO DE REDUCCIÓN
DE INTERIORES
CASQUILLO
PLACA RECAMBIOS
PLACA:
ÁNGULO DE ATAQUE:
DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA
Dmin Tornillo Llave
BSL0416 4 C04G - SCLC-R/L 0305
BSL0516 5 C05H - SCLC-R/L 0306

M4-4 HW20L
BSL0616 6 C06J - SCLC-R/L 0407
BSL0716 7 C07K - SCLC-R/L 0408
3.58
PROGRAMA DE
ÍNDICE GENERAL
TORNEADO
Referencia Página Referencia Página Referencia Página
CCXT AEC 1.16 CNMG NMS 1.18

B CDGT 1.16 CNMG NRR 1.19
BIG 25/32 SCLC-R/L 3.25 CDGT ALU 1.16 CNMG NSR 1.19
BIG 25/32 SDUC-R/L 3.34 CDGW 1.16 CNMG NSV 1.19
CKJC-R/L 2.8 CNMG SA01 1.19
C CKJN-R/L 2.9 CNMG SS1 1.19

CKJN-R/L 2.9 CNMG VA 1.19
CASQUILLO 3.58 CKNN-R/L 2.10 CNMG WA17 1.19
CCET R/L 1.14 CKUC-R/L 3.6 CNMG WLF 1.19
CCGT A20 1.14 CKUN-R/L 3.6 CNMG WLM 1.19
CCGT A21 1.14 CKXC-R/L 3.7 CNMG WM48 1.19
CCGT ACB 1.14 CNGG LA 1.16 CNMM D61 1.19
CCGT ALU 1.14 CNGG SA01 1.16 CNMM D62 1.19
CCGT ASF 1.14 CNGM ALU 1.16 CNMM D64 1.20
CCGT AWI 1.14 CNGP EX 1.17 CNMM D75 1.20
CCGT L90 1.14 CNMA 1.17 CNMM HD70 1.20
CCGT L99 1.14 CNMG A01 1.17 CNMM HD72 1.20
CCGT PS 1.14 CNMG A02 1.17 CNMM HD77 1.20
CCGT SS1 1.14 CNMG A03 1.17 CNMM I97 1.20
CCGW 1.15 CNMG A04 1.17 CNMM LR 1.20
CCGX R/L 1.15 CNMG A17 1.17 CNMM M35 1.20
CCLN -R/L 2.8 CNMG A18 1.17 CNMM NG 1.20
CCMT A21 1.15 CNMG D70 1.17 CNMP LM 1.20
CCMT A25 1.15 CNMG HD71 1.17 CNMX WSS 1.20
CCMT AB 1.15 CNMG I90 1.17 CPET R/L 1.20
CCMT AM 1.15 CNMG I97 1.17 CPGT 1.21
CCMT LM 1.15 CNMG I99 1.18 CPGT 1.21
CCMT M50 1.15 CNMG LM 1.18 CPGT A20 1.21
CCMT M51 1.15 CNMG M31 1.18 CPGT ALU 1.21
CCMT M54 1.15 CNMG M34 1.18 CPGT ASF 1.21
CCMT M55 1.15 CNMG M35 1.18 CPGW 1.21
CCMT PMS 1.15 CNMG M37 1.18 CPMT 1.21
CCMT PS1 1.16 CNMG M48 1.18 CRDN-N 2.10
CCMT WLM 1.16 CNMG M49 1.18 CRGN-R/L 2.11 4
CCMW 1.16 CNMG NA 1.18 CSDN-N 2.11
CCMX 1.16 CNMG NM1 1.18 CSDP-N 2.12
CCMX WMS 1.16 CNMG NMG 1.18 CSKN-R/L 2.12
4.1
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
CSKP-R/L 3.12 DCXT AEC 1.23 DNMP 1.26

CSKP-R/L 3.8 DDJN-R/L 2.16 DNMP R/L 1.26
CTAP-R/L 2.13 DDUN-R/L 3.9 DNMU A17 1.26
CTFN-R/L 2.14 DNGG LA 1.23 DNMU M48 1.26
CTFP-R/L 2.14 DNGG SA01 1.23 DNMX WSS 1.26
CTFP-R/L 3.8 DNGP EX 1.23 DSBN-R/L 2.17
CTGN-R/L 2.15 DNMA 1.23 DSDN 2.17
CTGP-R/L 2.15 DNMG A01 1.24 DSKN-R/L 2.18
DNMG A02 1.24 DSKN-R/L 3.10
D DNMG A03 1.24 DSSN-R/L 2.18

DNMG A04 1.24 DVJN-R/L 2.19
DCGT A20 1.21 DNMG A17 1.24 DVVN-N 2.19
DCGT A21 1.21 DNMG A18 1.24 DWLN-R/L 2.20
DCGT ACB 1.21 DNMG D70 1.24 DWLN-R/L 3.10
DCGT ALU 1.21 DNMG HD71 1.24
DCGT ASF 1.21 DNMG I90 1.24 E
DCGT AWI 1.22 DNMG I97 1.24
DCGT L90 1.22 DNMG I99 1.24 EPMT 1.26
DCGT L99 1.22 DNMG LM 1.24
DCGT PS 1.22 DNMG M31 1.25 K
DCGW 1.22 DNMG M34 1.25
DCGX R/L 1.22 DNMG M35 1.25 KCGX R/L 1.27
DCLN-R/L 2.16 DNMG M37 1.25 KNMX R/L 1.27
DCLN-R/L 3.9 DNMG M48 1.25 KNUX R/L 1.27
DCMT A21 1.22 DNMG M49 1.25
DCMT A25 1.22 DNMG NA 1.25 L
DCMT AB 1.22 DNMG NM1 1.25
DCMT AM 1.22 DNMG NMG 1.25 LNUX A08 1.27
DCMT LM 1.22 DNMG NMS 1.25 LNUX M38 1.27
DCMT M50 1.22 DNMG NRR 1.25
DCMT M51 1.23 DNMG NSR 1.25 M
DCMT M54 1.23 DNMG SA01 1.26
DCMT M55 1.23 DNMG SS1 1.26 MCLC-R/L 2.21
4 DCMT PMS 1.23 DNMG VA 1.26 MCLC-R/L 2.21

DCMT PS1 1.23 DNMM D64 1.26 MCLN-R/L 3.11
DCMW 1.23 DNMM D75 1.26 MCLN-R/L 3.11
DCMX WMS 1.23 DNMM HD72 1.26 MDJN-R/L 2.22
4.2
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
MDNN-N 2.22 PWLN-R/L 2.40 SCLP-R/L 2.45

MDQN-R/L 2.23 PWLN-R/L 3.19 SCLP-R/L 3.28
MSSC-R/L 2.23 SCMC-N 2.46
MSSC-R/L 3.12 R SCMC-N Decoletaje 2.46
MTGC-R/L 2.24 SCMT A25 1.28
MTJC-R/L 2.24 RCGT ACB 1.27 SCMT AM 1.28
MTJN-R/L 2.25 RCGT ALU 1.27 SCMT HD72 1.29
MTUC-R/L 3.12 RCGT L90 1.27 SCMT M50 1.29
MTXN-R/L 2.25 RCGT L99 1.27 SCMT M51 1.29
MVJN-R/L 2.26 RCMT 1.27 SCMT M54 1.29
MVQN-R/L 2.26 RCMT AM 1.27 SCMT M55 1.29
MVVN-N 2.27 RCMT M55 1.27 SCMT PMS 1.29
MWLN-R/L 2.27 RCMW 1.28 SCMT SD70 1.29
MWLN-R/L 3.13 RCMX 1.28 SCMT/SCGT A21 1.28
RCMX M57 1.28 SCMW 1.29
P RNMG M37 1.28 SCRC-R/L 2.47

RNMG M58 1.28 SCSC-R/L 2.47
PCBN-R/L 2.28 RPMT 1.28 SCUP-R/L Mango refor. 3.29
PCKN-R/L 2.28 SCXP-N 2.48
PCLN-R/L 2.29 S SCXP-R/L Mango refor. 3.30
PCLN-R/L 3.14 SDAC-R/L 2.48
PDJN-R/L 2.30 SCAC-R/L 2.41 SDAC-R/L Decoletaje 2.49
PDNN-R/L 2.31 SCAC-R/L Decoletaje 2.41 SDHC-R/L 2.49
PDSN-R/L 3.15 SCAP-R/L 2.42 SDHC-R/L Decoletaje 2.50
PDUN-R/L 3.16 SCDC-L 2.42 SDJC-R/L 2.50
PRDC-N 2.32 SCFC-R/L 2.43 SDJC-R/L Decoletaje 2.51
PRGC-R/L 2.33 SCFC-R/L 3.20 SDNC-N 2.52
PRGN-R/L 2.33 SCFC-R/L Decoletaje 3.21 SDNC-N Decoletaje 2.53
PSBN-R/L 2.34 SCGT ALU 1.28 SDQC-R/L 3.31
PSDN-N 2.35 SCGT L90 1.28 SDQC-R/L 3.32
PSKN-R/L 2.36 SCGT L99 1.28 SDUC-R/L 3.32
PSKN-R/L 3.17 SCLC-R/L 2.44 SDUC-R/L 3.33
PSSN-R/L 2.37 SCLC-R/L Decoletaje 2.45 SDXC-R/L 3.35
PTFN-R/L 2.38 SCLC-R/L 3.22 SDZC-R/L 3.35 4
PTFN-R/L 3.18 SCLC-R/L 3.24 SNGA 1.29
PTGN-R/L 2.39 SCLD-R/L 3.26 SNGG SA01 1.29
PTTN-R/L 2.40 SCLD-R/L Mango refor. 3.27 SNGN 1.29
4.3
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
SNGX R/L 1.29 SNPA 1.33 SVAC-R/L Decoletaje 2.61

SNMA 1.30 SNPR/L 1.33 SVGC-R/L 2.62
SNMG A01 1.30 SPGA (Z) 1.33 SVHB-R/L 2.62
SNMG A03 1.30 SPGN 1.33 SVHC-R/L 2.63
SNMG A17 1.30 SPGR A15 1.33 SVJB-R/L 2.64
SNMG A18 1.30 SPGR F 1.33 SVJC-R/L 2.65
SNMG D70 1.30 SPGT A20 1.33 SVJC-R/L 3.45
SNMG HD71 1.30 SPGT R/L 1.33 SVJC-R/L Decoletaje 2.66
SNMG I90 1.30 SPMR 1.33 SVLC-R/L 2.66
SNMG I97 1.30 SPMR A15 1.33 SVLC-R/L 3.47
SNMG I99 1.30 SPMR A25 1.33 SVOC-R 3.48
SNMG LM 1.30 SPMR F 1.33 SVQB-R/L 3.48
SNMG M31 1.30 SPUN 1.34 SVQC-R/L 3.49
SNMG M34 1.31 SRDC-N 2.54 SVUB-R/L 3.50
SNMG M35 1.31 SRGC-R/L 2.55 SVUC-R/L 3.51
SNMG M37 1.31 SSBC-R/L 2.56 SVVB-N 2.67
SNMG M48 1.31 SSDC-N 2.56 SVVC-N 2.68
SNMG M49 1.31 SSKC-R/L 2.57 SVVC-N Decoletaje 2.69
SNMG NA 1.31 SSKC-R/L 3.36 SVVC-R/L 3.52
SNMG NM1 1.31 SSKP-R/L 3.37 SVXC-R/L 2.69
SNMG NMG 1.31 SSSC-R/L 2.57 SVXC-R/L 3.53
SNMG NMS 1.31 SSSC-R/L 3.38 SVXC-R/L Decoletaje 2.69
SNMG NRR 1.31 STAC-R/L 2.58 SVZC-R/L 2.70
SNMG SA01 1.31 STAC-R/L Decoletaje 2.58 SWAC-R/L 2.71
SNMM D61 1.31 STCC-N 2.59 SWFC-R/L Decoletaje 3.54
SNMM D64 1.32 STFC-R/L 2.59 SWLC-R/L 2.71
SNMM D75 1.32 STFC-R/L 3.39 SWLC-R/L 3.55
SNMM HD70 1.32 STFC-R/L Decoletaje 3.40 SWUB-R/L 3.56
SNMM HD72 1.32 STFP-R/L 3.41 SWUC-R/L 3.57
SNMM HD77 1.32 STFP-R/L Mango refor. 3.42 SWUC-R/L 3.57
SNMM I97 1.32 STGC-R/L 2.60
SNMM M34 1.32 STTC-R/L 2.60 T
SNMM M35 1.32 STUB-R/L 3.43
4 SNMM NG 1.32 STUC-R/L 3.44 TBGT R/L 1.34

SNMM SD70 1.32 STUP-R/L 3.45 TCGT A21 1.34
SNMN 1.32 SV95C-R/L 3.46 TCGT ACB 1.34
SNMX SD70 1.32 SVAB-R/L 2.61 TCGT ALU 1.34
4.4
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
TCGT ASF 1.34 TNMG M35 1.37 TPMR-F 1.40

TCGT L90 1.34 TNMG M37 1.37 TPMT A21 1.40
TCGT L99 1.34 TNMG M48 1.37 TPUN 1.40
TCGT SS1 1.34 TNMG M49 1.37
TCGW 1.34 TNMG NA 1.38 V
TCMT A21 1.34 TNMG NM1 1.38
TCMT A25 1.35 TNMG NMG 1.38 VBGT 1.40
TCMT AM 1.35 TNMG NMS 1.38 VBGT L90 1.41
TCMT LM 1.35 TNMG NSV 1.38 VBGT L99 1.41
TCMT M50 1.35 TNMG R/L 1.36 VBMT 1.41
TCMT M51 1.35 TNMG SA01 1.38 VBMT LM 1.41
TCMT M54 1.35 TNMG SS1 1.38 VBMT M51 1.41
TCMT M55 1.35 TNMM D61 1.38 VBMT M55 1.41
TCMT PMS 1.35 TNMM D64 1.38 VCGT 1.41
TCMT PS1 1.35 TNMM HD70 1.38 VCGT A21 1.41
TCMW 1.35 TNMM HD72 1.38 VCGT ACB 1.41
TCMX 1.35 TNMM HD77 1.39 VCGT ALU 1.41
TNGA 1.35 TNMM M31 1.39 VCGT ASF 1.42
TNGG LA 1.36 TNMM M34 1.39 VCGT AWI 1.42
TNGG R/L 1.36 TNMM M35 1.39 VCGT L90 1.42
TNGG SA01 1.36 TNMM NG 1.39 VCGT L99 1.42
TNGN 1.36 TNMM R/L 1.38 VCGT PS 1.42
TNMA 1.36 TNMP LM 1.39 VCGT R/L 1.41
TNMG A01 1.36 TNMX R/L 1.39 VCGW 1.42
TNMG A02 1.36 TNPA 1.39 VCGX R/L 1.42
TNMG A03 1.36 TNUX R/L 1.39 VCMT 1.42
TNMG A04 1.36 TOEH R/L 1.39 VCMT A21 1.42
TNMG A17 1.36 TPGN 1.39 VCMT A25 1.43
TNMG A18 1.36 TPGR A15 1.39 VCMT AB 1.43
TNMG D70 1.37 TPGR F 1.40 VCMT AM 1.43
TNMG HD71 1.37 TPGT A20 1.40 VCMT LM 1.43
TNMG I90 1.37 TPGT A21 1.40 VCMT M51 1.43
TNMG I97 1.37 TPGT R/L 1.40 VCMT M54 1.43
TNMG I99 1.37 TPMR 1.40 VCMT PMS 1.43
4
TNMG LM 1.37 TPMR A15 1.40 VCMT PS1 1.43
TNMG M31 1.37 TPMR A25 1.40 VCMW 1.43
TNMG M34 1.37 TPMR R/L 1.40 VCXT AEC 1.43
4.5
PROGRAMA DE
ÍNDICE
TORNEADO
Referencia Página Referencia Página
VCXT AEC 1.43 WNGP EX 1.46

VNGG I97 1.43 WNMA 1.46
VNGG LA 1.44 WNMG A02 1.47
VNGP EX 1.44 WNMG A03 1.47
VNMG A01 1.44 WNMG A17 1.47
VNMG A17 1.44 WNMG A18 1.47
VNMG A18 1.44 WNMG D70 1.47
VNMG I97 1.44 WNMG HD71 1.47
VNMG I99 1.44 WNMG I90 1.47
VNMG LM 1.44 WNMG I97 1.47
VNMG M31 1.44 WNMG I99 1.47
VNMG M34 1.44 WNMG LM 1.47
VNMG M48 1.44 WNMG M31 1.47
VNMG M49 1.44 WNMG M34 1.47
VNMG NA 1.45 WNMG M35 1.48
VNMG NSR 1.45 WNMG M37 1.48
VNMP 1.45 WNMG M48 1.48
VNMU M48 1.45 WNMG M49 1.48
VPGT ACB 1.45 WNMG NA 1.48
VPGT ALU 1.45 WNMG NM1 1.48
VPGT ASF 1.45 WNMG NMG 1.48
VPXT AEC 1.45 WNMG NMS 1.48
WNMG NRR 1.48
W WNMG NSR 1.48

WNMG SS1 1.48
WBGT R/L 1.45 WNMG VA 1.48
WCGT 1.45 WNMG WA17 1.49
WCGT ACB 1.45 WNMG WLF 1.49
WCGT ALU 1.45 WNMG WLM 1.49
WCGT ASF 1.46 WNMG WM48 1.49
WCGT AWI 1.46 WNMG WP1 1.49
WCGW 1.46 WNMM D64 1.49
WCMT 1.46 WNMM D75 1.49
4 WCMT A25 1.46 WNMM HD72 1.49

WCMT AM 1.46 WNMM M37 1.49
WCMT M54 1.46 WNMP LM 1.49
WCMT M55 1.46 WNMX WSS 1.49
4.6
PROGRAMA DE
NOTAS
TORNEADO
4.7

AYMA Catalogo Plaq Torno

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AYMA Catalogo Plaq Torno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROGRAMA DE

Índice ......................................................................................................................................... 1.4

Índice ......................................................................................................................................... 2.3

Índice ......................................................................................................................................... 3.2

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

CCGX R/L CCMT A21 CCMT A25 CCMT AB CCMT AM CCMT LM

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

CCMT WLM CCMW CCMX CCMX WMS CCXT AEC CDGT

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

CDGT ALU CDGW CNGG LA CNGG SA01 CNGM ALU CNGP EX

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

CNMM M35 CNMM NG CNMP LM CNMX WSS CPET R/L CPGT

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

CPGT CPGT A20 CPGT ALU CPGT ASF CPGW CPMT

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

DCMT A25 DCMT AB DCMT AM DCMT LM DCMT M50 DCMT M51

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

DCXT AEC DNGG LA DNGG SA01 DNGP EX DNMA DNMG A01

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

RCGT L90 RCGT L99 RCMT RCMT AM RCMT M55 RCMW

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

SCMW SNGA SNGG SA01 SNGN SNGX R/L SNMA

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

SNMM M35 SNMM NG SNMM SD70 SNMN SNMX SD70 SNPA

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

SNPR/L SPGA (Z) SPGN SPGR A15 SPGR F SPGT R/L

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

SPGT A20 SPMR SPMR A15 SPMR A25 SPMR F SPUN

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

TCMT PS1 TCMW TCMX TNGA TNGG R/L TNGG LA

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

TNMM M34 TNMM M35 TNMM NG TNMP LM TNMX R/L TNPA