PROCEDIMIENTO : ORDINARIO DE MENOR CUANTÍA

MATERIA : PRESCRIPCION DE ACCIONES

DEMANDANTE : JENNY MARGARITA GODOY CERPA
RUT : 7.453.736-7
DOMICILIO : PASAJE MUNICH #2768, NUEVA ALEMANIA, CALAMA.
ABOGADO PATROCINANTE : ALEJANDRO VICENCIO RAMOS
RUT : 12.567.195-0
DOMICILIO : AV. GRANADEROS N° 2122, PISO 2, CALAMA
APODERADO : HELLEN MAITE ROJAS ROBLES
RUT : 19.206.125-3
DOMICILIO : AV. GRANADEROS N°2122, PISO 2, CALAMA
DEMANDADO : ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA
RUT : 69.020.200-K
REPRESENTANTE LEGAL : ELIECER DANIEL CHAMORRO VARGAS
RUT : 12.607.560-K
DOMICILIO : VICUÑA MACKENA N°2001, CALAMA

EN LO PRINCIPAL: DEMANDA DE DECLARACIÓN DE PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE DERECHOS DE ASEO,

EN JUICIO ORDINARIO DE MENOR CUANTÍA; PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS; SEGUNDO
OTROSÍ: PRIVILEGIO DE POBREZA; TERCER OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓN; CUARTO OTROSÍ:
PATROCINIO Y PODER.

S.J.L EN LO CIVIL DE CALAMA

JENNY MARGARITA GODOY CERPA, chilena, soltera, cédula nacional de identidad N°

7.453.736-7, domiciliada en PASAJE MUNICH #2768 de la ciudad de Calama, a US., respetuosamente
digo:
Que, por este acto vengo en interponer demanda en juicio ordinario de menor cuantía en
contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, rol único tributario N° 69.020.200-K, representada
legalmente por su alcalde don Eliecer Daniel Chamorro Vargas, cédula nacional de identidad N°
12.607.560-K, ambos domiciliados en calle Vicuña Mackenna N° 2001 de la ciudad de Calama, a efecto
que se declare la prescripción extintiva de la obligación de pagar los derechos de aseo domiciliarios
que corresponden a la propiedad ubicada en PASAJE MUNICH #2768, Calama, rol de avalúo 00818-
00010, y que se devengaron entre el 30 de abril del 1996 y el 30 de junio del 2005, ambas fechas
inclusiva y que ascienden a la suma de $ 1.777.913.- (incluido intereses y reajustes), y del derecho de
la demandada para exigir su pago, acción que fundo en los siguientes argumentos de hecho y de
derecho que a continuación expongo:

LOS HECHOS
Que, soy dueña de la propiedad ubicada en PASAJE MUNICH #2768 de la ciudad de Calama,
según consta en Certificado de Dominio Vigente otorgado por el Conservador de Bienes Raíces de
Calama, y que acompaño en un otrosí de esta presentación.

Que dicha propiedad cuenta a la fecha con una deuda asociada a los llamados derechos de
aseo y que, en el caso de la ciudad de Calama, la Municipalidad ha fijado 1 cuotas anuales de estos
derechos con vencimiento el último día de los meses de abril, junio, septiembre y diciembre de cada
año.
Que, conforme al documento o Cartola de deuda que se acompaña, se adeudan derechos de
aseo respecto de la propiedad indicada desde la cuota con vencimiento entre el 30 de abril de 1996
y el 30 de junio del 2005, ambas fechas inclusiva y que ascienden a la suma de $ 1.777.913.- (incluido
intereses y reajustes). Que, en consecuencia, es necesario solicitar la declaración judicial de
prescripción de dichas cuotas, dado que el municipio no ha realizado ninguna gestión para ejercer el
derecho a cobro respecto a estas cuotas.

EL DERECHO
Que, el artículo 7° del D.L 3.063 sobre Rentas Municipales indica que las municipalidades
podrán cobrar una tarifa anual por el servicio de aseo por casa o vivienda o unidad habitacional,
correspondiendo a cada municipio fijar la tarifa de dicho servicio, agregando el artículo 9° del mismo
cuerpo legal, en su inciso 3°, que aquel derecho será pagado por el dueño o por el ocupante de la
propiedad, sea usufructuario, arrendatario o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad del
propietario.
Ahora bien, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2492 del Código Civil, la prescripción
es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos, por no haberse ejercido dichos derechos y
acciones durante cierto tiempo. El artículo 2514 señala: “La prescripción que extingue las acciones y
derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas
acciones”. Este plazo se cuenta desde que la obligación se hizo exigible.
 A su turno, el artículo 2515 del mismo cuerpo legal, nos señala que prescriben en cinco años
las acciones ordinarias.
La municipalidad demandada, en tanto, nunca ha ejercido ninguna acción destinada al cobro
de los derechos de aseo insoluto referidos al inmueble antes señalado, habiendo transcurrido el plazo
legal para que pueda ejercer el cobro de aquellos referidos a la presente demanda.
Que, en razón de lo expuesto, se encuentran prescritas las acciones que la Ilustre
Municipalidad de Calama pudiera deducir en contra de mi representada y, consecuencialmente, la
obligación al pago de las mismas. Por lo expuesto, es que procede que este Tribunal declare la
prescripción de la acción de cobro de derechos de aseo municipal antes señalados, por haber
operado la prescripción extintiva de las mismas.

POR TANTO, en virtud de lo expuesto, normas legales citadas y demás pertinentes,

RUEGO A S.S., se sirva tener por interpuesta demanda de prescripción extintiva en juicio de
menor cuantía. en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, representada legalmente por
su Alcalde con ELIECER DANIEL CHAMORRO VARGAS, ambos ya individualizados, y en definitiva
declarar:
1) La prescripción de la obligación de pagar los derechos de aseo domiciliario que se
devengaron entre el 30 de abril de 1996 y el 30 de junio del 2005, ambas fechas inclusiva y
que ascienden a la suma de $ 1.777.913.- (incluidos intereses y reajustes) respecto del
inmueble ubicado en PASAJE MUNICH #2768, Calama.
2) Que, como consecuencia de lo anterior, prescribió el derecho de la demandada para
reclamar el pago del indicado derecho y,
3) Que, en caso de oposición, la demandada sea condenada en costas.

PRIMER OTROSÍ: Ruego a S.S., se sirva tener por acompañados con citación y bajo apercibimiento del
artículo 346 N° 3 del Código de Procedimiento Civil:
1. Certificado de deuda extendido por la Ilustre Municipalidad de Calama en la Dirección de
Aseo y Ornato con fecha 21 de febrero de 2023
2. Copia de inscripción de dominio del inmueble ya indicado.

SEGUNDO OTROSÍ: Solicitamos a S.S., tener presente que de conformidad al artículo 600 del Código
Orgánico de Tribunales, cuento con privilegio de pobreza, gozando de los privilegios que dicha calidad
me otorga, lo que se ha acreditado mediante certificado que se acompaña en este acto, con citación.

TERCER OTROSÍ: Ruego a S.S., se sirva tener presente que, por esta presentación, vengo en solicitar
que las resoluciones dictadas en el presente proceso sean notificadas a esta parte a la siguiente
dirección de correo electrónico: alejandro.vicencio@cajta.cl

CUARTO OTROSÍ: Ruego a S.S., tener presente que designo como abogado patrocinante a don
ALEJANDRO VICENCIO RAMOS, abogado jefe de la Corporación de Asistencia Judicial de la comuna
de Calama, domiciliado en calle Granaderos N° 2122, segundo piso, a quien confiero poder con las
facultades contempladas en ambos incisos del artículo 7° del Código de Procedimiento Civil, que
doy expresamente por reproducidas. Asimismo, confiero poder a la postulante de dicha institución
doña HELLEN MAITE ROJAS ROBLES, del mismo domicilio, con idénticas facultades, quienes podrán
actuar conjunta o separadamente, según lo estimen conveniente.