GUÎA DE APRENDIZAJE

MÓDULO 1
SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS MILITARES
Al finalizar el MÓDULO 1, el participante reconoce,
clasifica y reproduce la simbología militar básica de
uso en el Ejército.
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

MÓDULO 1

SIMBOLOGÍA MILITAR BÁSICA

Un símbolo militar es la representación gráfica de una unidad, el equipo, la

instalación, la actividad, medida de control, o una tarea táctica (tarea táctica de
la misión) relevante para las operaciones y acciones militares que se utilizan para
la planificación o para representar la imagen operativa común en una carta.

Los símbolos militares se rigen por las normas del estándar militar (MIL-STD)
2525D. Los símbolos militares se dividen en dos categorías: enmarcados; y sin
marco. Los símbolos enmarcados incluyen la unidad, el equipo, la instalación,
y los símbolos de actividad; y los símbolos sin marco incluyen medidas de
coordinación y control y símbolos tácticos.

1.1 Símbolos enmarcados

Un símbolo enmarcado se compone de un marco, color (relleno), icono,

modificadores y amplificadores.

a. Marco

El marco es el límite de un símbolo. No incluye información asociada

dentro o fuera del límite. El marco sirve de base a la que se añaden otros
componentes de símbolos. El marco indica la identidad estándar, dominio
físico y el estado del objeto a representar.

b. Identidad estándar

La identidad estándar, refleja el vínculo entre el observador y el objeto

operativo que está siendo monitoreado. Las categorías de la identidad
estándar son: desconocido, amigo asumido, amigo, neutral, sospechoso
y hostil.
En el ámbito de los símbolos de operaciones de superficie, un marco
circular o en forma de rectángulo indica una identidad estándar de amigo
o amigo asumido, un marco en forma de diamante denota la identidad
estándar de hostil o sospechoso, un marco en forma de cuadrado denota
la identidad estándar de neutral, y un marco en forma de trébol de cuatro
hojas denota en elemento desconocido y en espera de que se le aplique
una identidad estándar.

Tabla 1. Formas de marco de las identidades estándar

2
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Identidad Amigo Hostil Neutral Desconocido

estándar Supuesto Sospechoso Pendiente
amigo
Unidad
terrestre

Equipamiento
terrestre y
superficie
marítima

Aire

Espacio

Instalación

Actividad

c. Dominio físico
El dominio físico define el área donde se desarrolla la misión principal para
el objeto dentro del entorno operativo. Un objeto puede tener un área de
misión sobre la superficie de la tierra (en el dominio aéreo o espacial), en
la superficie de la tierra o por debajo de la superficie de la tierra (es decir,
en el dominio terrestre o marítimo).
El dominio terrestre incluye las áreas de misión en la superficie de la tierra
o cerca de la superficie (como cuevas, minas y refugios subterráneos).

3
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Las unidades de superficie marítima se representan en la dimensión de la

superficie del mar. Las aeronaves, independientemente de la propiedad
del instituto (EP – MGP – FAP), pueden representarse en la dimensión
aérea (en vuelo) o en tierra, mientras que las unidades aéreas se
representan como una unidad terrestre e instalaciones como una
instalación terrestre.
El equipo terrestre está representado en la dimensión de la tierra. Del
mismo modo, las embarcaciones de desembarco cuya misión principal es
el transporte de personal o equipo desde y hacia la costa están
representadas en la dimensión de la superficie del mar. Sin embargo, una
embarcación de desembarco cuya misión principal es luchar en tierra es
un activo terrestre y está representada en la dimensión terrestre.
d. Estado o situación
El estado o situación representa si existe un objeto en la ubicación
identificada (el estado puede ser "presente" o "confirmada"), si se
encontrará en el futuro en esa ubicación (el estado es "planeada”,
“prevista"), o se cree que reside en esa ubicación ("sospechosa"). Vea la
Tabla 2, para una representación de marcos de fuerzas amigas.

Tabla 2. Ejemplos de estado o situación

Dimensión Espacio Aire Unidad Equipamien Instalación Sub Actividad

terrestre to terrestre terrestre superficie o evento
y superficie marítima
Estado marítima
Posición
presente o
confirmada
Posición
planeada,
prevista,
sospechosa

e. Color
En los símbolos enmarcados, el color proporciona una pista redundante
con respecto a la identidad estándar (ver Tabla 3). El relleno es el área
interior de un símbolo. Si no se utiliza el color, el relleno es transparente.
En los símbolos sin marco (equipo), el color es el único indicador de
identidad estándar, excluyendo los amplificadores de texto.

Tabla 3. Empleo de los colores

Identidad Amigo Amigo Hostil Sospechoso Neutral Desconocido Pendiente

estándar asumido

4
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Unidad

Los colores predeterminados (ver Tabla 4) utilizados para designar la

identidad estándar son: azul para una fuerza amiga o amigo asumido, rojo
para hostil o sospechoso, verde para neutro y amarillo para desconocido
o pendiente. El color de afiliación sin relleno también se puede utilizar para
el marco, el icono principal y los modificadores.

Tabla 4. Colores predeterminados

Descripción Símbolo Colores generados por computadora

dibujado a mano
ICONO RELLENO
(RGB Valor) (RGB Valor)
Amigo o amigo asumido Azul Cyan Azul cristal
(0, 255, 255) (128, 224, 255)

Desconocido o pendiente Amarillo Amarillo Amarillo claro

(255, 255, 0) (255, 255, 128)

Neutral Verde Verde neón Verde bambú

(0, 255, 0) (170, 255, 170)

Hostil o sospechoso Rojo Rojo Salmon

(255, 0, 0) (255, 128, 128)

Límites, líneas, áreas, texto, Negro Negro Negro

iconos y marcos. (0, 0, 0) (0, 0, 0)

Límites, líneas, áreas, texto, Blanco Blanco Blanquecino

iconos y marcos. (255, 255, 255) (6% Gris)
(239, 239, 239)

f. El octógono de delimitación y la ubicación de los íconos y modificadores

para símbolos enmarcados

El octógono sirve como referencia espacial de tres sectores para la

colocación de iconos principales y modificadores en el marco de un
símbolo. Los tres sectores especifican dónde se ubican los iconos y
modificadores principales y cuánto espacio está disponible para
dimensionar los iconos y modificadores principales.

El octógono delimitador vertical permite el uso efectivo del espacio cuando

se trata de íconos verticales.

5
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

La figura 1 proporciona ejemplos que muestran el octógono de

delimitación horizontal y vertical y, los ejemplos de todas las formas de
marco.
Delimitación horizontal del octógono

Delimitación vertical del octógono

Figura 1. Octógono de delimitación

En general, los iconos no deben ser tan grandes como para exceder las
dimensiones del sector principal del octógono delimitador o tocar el borde
interior del marco. Sin embargo, hay excepciones a esta regla de tamaño,
en aquellos casos en que los iconos ocuparan todo el marco y deben, por
lo tanto, superar las dimensiones del sector principal del octógono de

6
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

delimitación y tocar el borde interior del marco. Estos son los llamados
iconos de fotograma completo y sólo se producen en símbolos de la fuerza
terrestre. La figura 2 muestra un ejemplo de un icono de pantalla completa
para todas las formas de marco.
g. Iconos principales para símbolos enmarcados

El icono es la parte más interna de un símbolo. El icono proporciona una

representación gráfica o alfanumérica abstracta de unidades, equipos,
instalaciones o actividades.

Figura 2. Ejemplo de íconos de fotograma completo

h. Modificadores para símbolos enmarcados

Un modificador proporciona una representación gráfica o alfanumérica

abstracta, que se muestra en combinación con un icono. El modificador
proporciona información adicional sobre el icono (unidad, equipo,
instalación o actividad) que se muestra.

Los modificadores se ajustan al octógono delimitador y se colocan por

encima o por debajo del icono.

7
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

MODIFICADOR 1

MODIFICADOR 2

Figura 3. Ubicación de icono principal, modificador y amplificador

Un modificador proporciona una representación pictórica o alfanumérica

abstracta, que se muestra junto con un icono principal. Los modificadores
se ajustan al octógono y se colocan por encima (en el sector 1) o por
debajo (en el sector 2) del icono principal. Algunos modificadores son
intercambiables (uso múltiple) y se pueden utilizar como un modificador
de sector 1 y sector 2 con el mismo significado. Estos modificadores
permiten una mayor flexibilidad en la creación de un símbolo.
Para permitir una mayor flexibilidad en la creación de símbolos, los
modificadores para símbolos son intercambiables o tienen varios usos en
la construcción de símbolos militares. Los símbolos que aparecen en las
tablas modificadoras del sector 1 y 2, indican que el mismo símbolo puede
utilizarse como modificador del sector 1 o del sector 2 con el mismo
significado.
Los símbolos del indicador de movilidad “M” son los únicos símbolos
modificadores que no siguen esta regla y deben utilizarse como un
modificador del sector 2 para tener el significado de movilidad correcto.
Si se utiliza un modificador de movilidad como modificador de sector 1,
tendrá un significado diferente.
i. Amplificadores para símbolos enmarcados

8
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Un amplificador proporciona información adicional sobre el símbolo que

se está representando y se muestra fuera del marco (ver Tabla 5). No
todos los amplificadores son aplicables a todos los símbolos.
Las descripciones de los campos del amplificador varían según la
dimensión y se detallan dentro de los apéndices respectivos. La
colocación predeterminada de los amplificadores alrededor de los
símbolos se muestra en cada una de las dimensiones. Cuando se muestre
un amplificador, se definirá de acuerdo con el símbolo de identidad
estándar o medida de control adecuado.
Cuando se muestran múltiples amplificadores de texto en un solo campo,
solo se debe usar el amplificador más crítico.
Los amplificadores de la izquierda estarán alineados a la derecha, los
amplificadores de la derecha estarán alineados a la izquierda y los
amplificadores superior e inferior estarán centrados. Todo el texto se
presentará en mayúsculas, fuente sans serif. El tamaño y el color de la
fuente deben probarse para determinar la legibilidad de la pantalla. Se
deben utilizar campos de amplificador, incluso si no se muestran todos los
amplificadores en un lado determinado del símbolo; el orden de los
campos del amplificador permanecerá inalterable.

Tabla 5. Descripciones de los campos del amplificador

Campo Título del campo Descripción Uso

A Iconos principales y La parte interna de un Unidades, actividades,
modificadores símbolo, compuesta por instalaciones, equipos
un icono de función y medidas de
principal y modificadores coordinación y control.
opcionales
B Escalón Un amplificador gráfico Unidades, actividades,
que identifica el nivel de medidas de
comando coordinación y control
C Cantidad Un amplificador de texto Equipamiento y
que identifica el número medidas de
de elementos presentes coordinación y control
D Indicador de fuerza de Un amplificador gráfico Unidades y actividades
tarea que identifica el símbolo
como una fuerza de tarea
F Reforzado o reducido Un amplificador de texto Unidades
(incompleto) que muestra (+) para una
unidad reforzada, (-) para
una unidad reducida
(incompleta), y (+/-) para
una unidad reforzada y
reducida (incompleta) a la
vez
G Comentarios del Un amplificador de texto Unidades, actividades,
personal del estado que especifica la instalaciones, equipos
mayor información

9
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Campo Título del campo Descripción Uso

y medidas de
coordinación y control
H Información adicional Una designación Unidades, actividades,
alfanumérica única que instalaciones, equipos
identifica la unidad que se y medidas de
muestra (identificación de coordinación y control
la organización)
J Valor de la evaluación Un amplificador de texto Unidades, actividades,
que consiste en una instalaciones y
calificación de equipamiento
confiabilidad de una letra y
una calificación de
credibilidad de un solo
dígito
Calificaciones de
confiabilidad:
A – Completamente
confiable
B – Generalmente
confiable
C – Bastante confiable
D – No suele ser
confiable
E – No fidedigno
F – la fiabilidad no se
puede juzgar
Clasificaciones de
credibilidad:
1 – Confirmado por otras
fuentes
2 – Probablemente cierto
3 – Posiblemente cierto
4 – Dudosamente cierto
5 – Improbable
6 – La credibilidad no
puede ser juzgada
K Efectividad de combate Un amplificador de texto Unidades, actividades
que indica efectividad. Los e instalaciones
valores son:
Totalmente operativo
(FO)
Sustancialmente
operativo (SO)
Marginalmente operativo
(MO)
No operativo (NO)
Desconocido (UKN)
L Equipo asignado Un amplificador de texto Equipo
para fuerzas hostiles. "!"
Indica firmas electrónicas
detectables
M Escalón superior Un amplificador de texto Unidad
que indica el número o
título del comando del
escalón superior

10
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Campo Título del campo Descripción Uso

N Hostil (enemigo) Un amplificador de texto Equipamiento y
para equipos. Las letras medidas de control
"ENY" denotan símbolos
hostiles
P Identificación, amigo o Un amplificador de texto
enemigo. Característica que muestra una o más
de identificación identificaciones, amigos o
selectiva enemigos, o modos y
códigos de identificación
de características de
identificación selectiva
Q Indicador de dirección Un amplificador gráfico Un amplificador gráfico
de movimiento que identifica la dirección para unidades y
del movimiento o el equipos que identifica
movimiento previsto de un la dirección del
objeto movimiento o el
movimiento previsto de
un objeto
R Indicador de movilidad Un amplificador gráfico Equipo
que representa la
movilidad de un objeto
S Indicador de ubicación Un amplificador gráfico Unidades, actividades,
precisa del cuartel que identifica un cuartel instalaciones, medidas
general general de coordinación y
control
S2 Indicador de ubicación Un amplificador gráfico Unidades, actividades,
real utilizado para indicar el instalaciones, equipos
desplazamiento o la y medidas de
ubicación precisa de un coordinación y control
símbolo en un solo punto.
T Designación única Un amplificador de texto Unidades, actividades,
(número de pista) que identifica de forma instalaciones, equipos
única un símbolo o y medidas de
número de pista en coordinación y control
particular.
Prefijo: TN: . . . . . . . . . . . .
..................
Ejemplo: TN: 13579.
V Tipo Un amplificador de texto Equipos y medidas de
para equipos que indica coordinación y control
los tipos de equipos
W Grupo de fecha y hora Un designador Unidades, actividades,
alfanumérico para mostrar instalaciones, equipos
un grupo de fecha y hora y medidas de
(DDHHMMSSMESYYYY). coordinación y control
El grupo de fecha y hora
se compone de un grupo
de seis dígitos numéricos
y la abreviatura
estandarizada de tres
letras para el mes seguida
de cuatro dígitos que
representan el año. El
primer par de dígitos
representa el día; el
segundo par, la hora; el

11
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Campo Título del campo Descripción Uso

tercer par, los minutos.
(Para los sistemas
automatizados, se pueden
agregar dos dígitos antes
del sufijo de zona horaria y
después de los minutos
para designar segundos)
X Altitud o profundidad Un amplificador de texto Unidades, actividades,
que muestra la altitud, el instalaciones, equipos
nivel de vuelo, la y medidas de
profundidad de los coordinación y control
objetos sumergidos o la
altura del equipo o las
estructuras en el suelo.
Las unidades de medida
se mostrarán en la
cadena.
Ejemplos:
1500MSNM (metros
sobre el nivel del mar)
Y Ubicación Un amplificador de texto Unidades, actividades,
que muestra la ubicación instalaciones, equipos
de un símbolo en y medidas de
coordenadas (o en el coordinación y control
sistema de referencia de
cuadrícula militar, el
sistema de referencia de
área global u otros
formatos de visualización
aplicables)
Z Velocidad Un amplificador de texto Unidades y equipo
que muestra la velocidad
AA Cuartel general Un modificador de texto Unidades
especial que se encuentra dentro
del marco. Es empleado
en fuerzas de tarea
conjuntas combinadas o
fuerzas de tarea conjuntas
AD Tipo de plataforma Notación de inteligencia Equipo
electrónica o notación de
inteligencia de
comunicaciones (código
asignado)
AE Tiempo de desmontaje Tiempo de desmontaje del Equipo
del equipo equipo en minutos
AF Identificador común Ejemplo: "SPIKE" para el Equipo
sistema de misiles AT
SPIKE
AO Barra de Un amplificador gráfico Unidades,
enfrentamiento colocado inmediatamente instalaciones, equipos
encima del símbolo.
Puede denotar 1) estado
local/ remoto, 2) estado de
participación y 3) tipo de
arma. El amplificador de
compromiso está

12
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Campo Título del campo Descripción Uso

dispuesto de la siguiente
manera: A: BBB-CC,
donde A (1 carácter)
denota una interacción
local frente a remota, BBB
(hasta 3 caracteres)
denota estado de
interacción y CC (hasta 2
caracteres) denota el
despliegue del arma o el
control de activos.

• Texto (campo AA, G, H y T). Aunque los amplificadores de texto se

muestran normalmente alrededor del símbolo, el indicador especial del
cuartel general central (C2) está contenido en el marco. Los comentarios
del personal y la información adicional se encuentran en los campos G y H,
con el contenido de estos campos siendo específico de la implementación,
siempre y cuando no se supere el número máximo de caracteres en cada
campo. Los números de pista de aire y espacio se incluyen en el campo T.
• Escalón (campo B). El indicador de escalón proporciona una
representación gráfica de los diferentes niveles de comando.
• Indicador de fuerza de tarea (campo D). El indicador de fuerza de tarea es
un corchete que identifica una unidad o símbolo de actividades como una
fuerza de tarea.
• Dirección de movimiento (campo Q). el amplificador de dirección es una
flecha o pentagrama que identifica la dirección de movimiento o el
movimiento previsto de un objeto. Para los símbolos de tierra, el
amplificador es una flecha en ángulo que se extiende hacia abajo desde el
centro inferior del marco o icono y apunta en la dirección del movimiento.
Para todos los demás símbolos, el amplificador es una flecha que se
extiende desde el centro del marco o icono y apunta en la dirección de
movimiento.
• Indicador de movilidad (campo R). Este indicador sólo se utiliza para
equipos e identifica la movilidad que no sea la intrínseca al propio equipo.
Por ejemplo, el símbolo de un obús autopropulsado que se mueve en tren
incluiría un indicador de movilidad ferroviaria, mientras que el símbolo de
un obús autopropulsado, un tanque u otro vehículo con orugas no tendría
un indicador de movilidad.
• Desplazamiento ubicación precisa (campo S). El indicador de ubicación
precisa de desplazamiento se utiliza al colocar un objeto lejos de su
ubicación real, y es una línea de tres puntos que se extiende desde el punto
de anclaje del símbolo. El punto 1 es el punto de anclaje del símbolo de
desfase. El punto 3 es la ubicación geográfica real. El punto 2 es un codo
entre el punto de ancla del símbolo y la ubicación geográfica real.
• Velocidad (campo Z). Este campo se utiliza para mostrar la velocidad de
una unidad o equipo. La primera parte de este amplificador de ocho

13
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

caracteres (su longitud máxima) será un valor numérico (cantidad) en el

rango 0 a 99999 o cualquier combinación de cuatro o menos dígitos y un
punto decimal significativo. Hay un máximo de 5 caracteres para la parte
numérica de este amplificador. Hay entradas permitidas específicas para la
parte numérica de este amplificador. Las entradas legales son un punto
decimal y números. El rango legal de valores para la parte numérica es cero
(0) a 99999. La longitud mínima de esta porción del amplificador es 1; el
máximo es 5. La posición decimal mínima es cero (0); la posición decimal
máxima es cuatro (4). La segunda parte de este amplificador de ocho
caracteres (longitud máxima) será la unidad de medida de velocidad o
velocidad. Algunos ejemplos son:

- 220kph = 220 kilómetros por hora.

- 974.5mps = 974.5 metros por segundo.

• Dirección de movimiento (campo Q). La dirección del amplificador de

movimiento es una flecha o pentagrama que identifica la dirección de
movimiento o el movimiento previsto de un objeto. Para los símbolos de
tierra, el amplificador es una flecha en ángulo que se extiende hacia abajo
desde el centro inferior del marco o icono y apunta en la dirección del
movimiento. Para todos los demás símbolos, el amplificador es una flecha
que se extiende desde el centro del marco o icono y apunta en la dirección
de movimiento.
• Barra del amplificador de compromiso (AO). La barra del amplificador de
compromiso se puede utilizar para designar compromisos y/o para indicar
objetivos. Ambos se pueden hacer en conjunto donde los objetivos
representados contienen información de compromiso. La barra de
enfrentamiento puede contener información sobre 1) la participación
remota/local; 2) etapa del combate (es decir, asignar/cubrir, activar,
mantener el fuego, cesar el fuego, cesar el ataque, romper el ataque,
misiles en vuelo); y 3) tipo de asignación de armas (es decir, misil, arma,
torpedo). El color de la barra de interacción debe ser idéntico a la identidad
estándar de su símbolo. Por lo tanto, las barras de compromiso para un
objetivo hostil y una unidad participante amiga tendrían barras de
compromiso rojas y azules, respectivamente.
1.2 El texto para todos los símbolos

Las letras de todos los símbolos militares siempre serán en mayúscula.

Las letras para todos los puntos, líneas, estarán orientados si son símbolos de
área a la parte superior de la pantalla (norte). En algunos casos, las letras se
pueden inclinar ligeramente siguiendo el contorno de una línea, pero nunca debe
ser tan inclinada que los lectores deban inclinar la cabeza para leerla. Las letras
para el octógono de delimitación será la misma que la orientación de la del
octógono. Las letras para el octógono de delimitación horizontal serán horizontal

14
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

de izquierda a derecha y las letras para el octógono vertical será vertical de arriba
abajo.

1.3 El proceso de construcción para símbolos enmarcados

A continuación, se presenta un método estándar para la construcción de

símbolos. Una vez que el usuario está familiarizado con el sistema establecido,
cualquier símbolo deseado puede ser desarrollado utilizando la secuencia lógica
proporcionada en este capítulo. Los iconos que aparecen en esta publicación
son adecuados para representar todas las identidades estándar para los
símbolos enmarcados.
Al representar símbolos enmarcados poco ortodoxos, es decir, aquellos que
no siguen alguna regla tradicional, y que salen de lo común y de lo convencional,
los usuarios deben seleccionar el icono o modificador más apropiado contenido
en el presente documento. Los usuarios deben evitar el uso de cualquier icono
o modificadores o combinaciones y modificaciones que difieran de los de la
presente publicación.
Tabla 6. Proceso para la construcción de símbolos enmarcados

Paso Descripción Ejemplo

1 Elegir la forma del marco adecuado
de la Tabla 3.

2 Elegir el icono principal apropiado y

combinarlo con el marco.

3 Elegir modificador 1 apropiado.

4 Elegir modificador 2 apropiado.

5 Elija los amplificadores mínimos

esenciales. Ejemplo: RCB N° 17
orgánico de la 1ª Brig Cab, que a su
vez es orgánica de la I División de
Ejército, equipado con medios
17/1 Brig Cab
I Div
15
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

aéreos no tripulados y sus vehículos

tienen suspensión a ruedas

Si después de buscar iconos y modificadores doctrinales, es necesario crear

un nuevo símbolo, los usuarios deben explicar el símbolo en una leyenda que lo
acompañe.

1.4 Símbolos sin marco

Los símbolos de medidas de control y los símbolos de tareas tácticas se

grafican sin marco. Se ajustan a reglas especiales para sus propios elementos.

a. Símbolos de medidas de coordinación y control

Una medida de coordinación y control es un medio para regular fuerzas o

funciones de combate. Las medidas de control pueden ser límites,
designaciones de áreas especiales u otras marcas únicas relacionadas
con la geometría de un entorno operativo y ser necesarias para planificar
y gestionar operaciones y acciones (militares). Los símbolos de medidas
de coordinación y control representan medidas de control que se pueden
representar gráficamente y proporcionan información operativa. Se
pueden mostrar como puntos, líneas y áreas.

Los símbolos de medidas de coordinación y control se pueden combinar

con otros símbolos militares, iconos principales y amplificadores para
mostrar información operativa. Los símbolos de medidas de coordinación
y control siguen las mismas reglas fundamentales de construcción que los
símbolos enmarcados, pero se construyen de acuerdo con su plantilla.

Los símbolos de medidas de coordinación y control pueden ser graficados

en blanco y negro, los colores empleados para los símbolos de medidas
de coordinación y control también pueden ser de color azul (para fuerzas
amigas), de color rojo (para unidades hostiles), de color verde (para
obstáculos) o de color amarillo (para un relleno de área contaminada
química, biológica, radiológica y nuclear).

b. Iconos para medidas de coordinación y control

El icono proporciona una representación gráfica abstracta de la medida

de control. Los iconos se pueden representar como puntos, líneas o áreas.

c. Modificadores de las medidas de coordinación y control

16
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Los campos minados y las áreas de acceso limitado tienen modificadores

que se pueden usar con la medida de coordinación y control. Las áreas
de acceso limitado usan modificadores del sector 1 de movilidad y las
medidas de control del campo minado usan modificadores del sector 1 del
campo minado. Todas las demás medidas de coordinación y control
utilizan amplificadores en la construcción del símbolo.

d. Amplificadores para medidas de coordinación y control

Al igual que con los símbolos enmarcados, el amplificador en una medida

de coordinación y control proporciona información adicional sobre el icono
que se muestra. Sin embargo, la ubicación de los amplificadores para las
medidas de coordinación y control varía y depende del símbolo de esta.

Debido a que la ubicación de los amplificadores varía, no existe una

ubicación estandarizada para la colocación de amplificadores para todos
los tipos de medidas de coordinación y control. El Capítulo 6 proporciona
numerosas figuras y tablas que identifican la ubicación de los
amplificadores para cada uno de los diferentes tipos de medidas de
control.

Para entradas múltiples del mismo tipo o información similar, el número

de campo irá seguido de un guion y un número que designa el segundo o
más usos. Por ejemplo, un grupo de fecha a hora puede usar W para la
hora de inicio y W1 para la hora de finalización, o un área de coordinación
del espacio aéreo puede usar T para nombrar un nombre operativo o
designación para el área de coordinación del espacio aéreo y para el
alfanumérico única designación que identifica la unidad que establece el
área de control del espacio aéreo. Los números arábigos se usan
normalmente cuando se muestra la designación única de unidades. Sin
embargo, las unidades de escalones del cuerpo se identifican con
números romanos.

Tabla 7. Proceso de construcción de símbolos de medidas de coordinación y

control

Pasos Ejemplo de construcción e

interpretación de los símbolos
1 Elija una plantilla de medida de
control adecuada con campos de
amplificador del capítulo 5.

Nota: Este ejemplo utiliza el eje

principal de la plantilla avanzada.

17
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

Pasos Ejemplo de construcción e

interpretación de los símbolos
Eje principal de progresión con campos de
amplificador
2 Elija la información del amplificador T Blanco
apropiada por campo.

Nota: Este ejemplo utiliza el campo

de designación único “T” para
nombrar el eje de progresión.

Eje principal de progresión "Blanco"

3 Elija la siguiente información W 140600MAR2019
apropiada del amplificador por W1 Si es necesario
campo.

Nota: Este ejemplo utiliza el campo

“W” para agregar un grupo de fecha
y hora al eje de progresión.

El eje principal de avance movimiento

"blanco" comienza a las 0600 horas, 14
MAR 2019
4 Elija la siguiente información A
apropiada del amplificador por
campo.

Nota: Este ejemplo utiliza el campo A

para agregar una unidad al eje de
progresión. Batallón de Infantería Mecanizado N° 5,
equipado con vehículos blindados de alta
movilidad, orgánico de la 1ª BRIG INF,
orgánica de la 1ª DE.
5 Construcción completa de medidas
de coordinación y control

Batallón de Infantería Mecanizado N° 5,

equipado con vehículos blindados de alta
movilidad, orgánico de la 1ª BRIG INF,
orgánica de la 1ª DE, se desplaza a las
0600 hrs del día 14 de marzo del 2019 por
el eje de progresión BLANCO.

18
 Símbolos y Abreviaturas Militares
GUIA DE APRENDIZAJE
Texto especial solo con fines acadêmicos

1.5 Símbolos de las tareas tácticas de la misión

Los símbolos de tareas tácticas de la misión son representaciones gráficas

de muchas de las tareas tácticas, tareas tácticas facilitadoras, tareas retrógradas
y ataques de propósito especial. Sin embargo, no todas las tareas tácticas tienen
un símbolo asociado. Los símbolos de tareas tácticas se usan para el diseño de
cursos de acción, matrices de sincronización, y esquemas de maniobra. No
sustituyen a cualquier parte de la orden de operación. Los símbolos de tareas
tácticas deben ser graficados a escala para adaptarse a la escala de la carta y
el tamaño de la unidad representada.

19