90

41

Rio Chattahochee

I-185
Custer Road
Victory Drive

Arroyo Upatoi
2X1

"Términos y Gráficos Operacionales"

2X1 2-68

2-66 XX 54 ID (M)

2-67
PLANTILLA SITUACIONAL.
22

97
 Es la representación gráfica de una unidad, actividad, equipo, instalación,
medidas de control y otros elementos relevantes destinados a identificar
una operación militar. Está formado por un diagrama, un número, una
letra, una abreviatura, un color o una combinación de estos.

A 54 266 BSA

ESTRUCTURACIÓN DEL SÍMBOLO MILITAR

Tamaño de Unidad.
Designación de la unidad, número, letra o abreviatura.
Símbolo de la rama, función o abreviatura de la unidad.
Otras informaciones tipo de armas, vehículos.
Designación de la unidad o escalones superiores de mando.
X

2 5

CREACION DE UN SÍMBOLO

Durante la elaboración de un Calco el usuario debe evitar usar símbolos

combinaciones, o modificaciones de estos, que no estén incluidos en
el manual de campo (FM 1-02) o en el (FM 101-5-1), si después de haber
consultado ambos manuales se ve en la necesidad de crear un nuevo
símbolo, entonces deberá de incluirlo en la leyenda donde ofrezca una
descripción del mismo.
2
MARCOS DE SIMBOLOS DE UNIDADES, INSTALACION Y SITIO

UNIDADES UNIDADES DESCONOCIDA UNIDADES

TERRESTRES MARITIMAS Y MARITIMAS Y NEUTRAL ENEMIGAS
AMIGAS AERA AMIGA AEREAS

SUPERFICIE

SUBMARINAS

EN VUELO

Los colores AZUL o NEGRO se usan para el trazo de símbolos

representativos de unidades amigas o supuesto amigo, sus bases, instalaciones,
equipo y actividades.
El color ROJO se usa para el trazo de símbolos representativos de unidades
enemigas, sospechosas, bromista, imitador, sus bases, instalaciones, equipo y
actividades.
El color AMARILLO indica áreas químicas o radiológicas, tanto amigas
como enemigas.
El color VERDE indica obstáculos artificiales amigas y enemigas.

REPRESENTACIÓN DE UN SOLO COLOR:

Los Símbolos de las Fuerzas Amigas se trazan con líneas sencillas.

Los símbolos de Fuerzas Enemigas se trazan con líneas dobles.
3
 USO DE SÍMBOLOS
Mapas de Situación
Calcos
Fotografías Aéreas

LOS SÍMBOLOS NO DEBEN IMPLICARSE EN:

Representaciones Gráficas Navales.
Información y Documentación Geográfica Militar
Diagrama de Telecomunicaciones
Registros de Campos Minados

INDICADORES DE TAMAÑO Y SU SIGNIFICADO

ESCUADRA

SECCIÓN

PELOTÓN

COMPAÑÍA / BATERÍA

BATALLÓN / ESCUADRÓN

REGIMIENTO

X BRIGADA

XX DIVISIÓN

XXX CUERPO DE EJÉRCITO

XXXX EJÉRCITO

XXXXX GRUPO DE EJÉRCITO

4
XXXXXX REGIÓN
1/3/2/B 1

2/13/C 5-2/1

2/4/1/A 3-2/4/5
5
 II

2 5/3/7/12/2/8/1

14 1/4/9

XX

4 5/6/3

XXX

16 8/2/4

6
3/2 2-4/5

XX

4 5/6/3

III

2 MP 5/4/1

II

2 5/3/7/12/2/8/1

7
 SÍMBOLOS CORRESPONDIENTES AL AMBIENTE TERRESTRE

Los mapas de la situación y los calcos son recursos rápidos y fáciles de comprender
mediante los cuales el comandante y su estado o plana mayor pueden expresar un plan de
operaciones, un concepto o una situación amiga o enemiga. La combinación de los símbolos
de unidad y arma con objetivos, límites de sector, rutas de marcha y otras medidas de control
crea una herramienta indispensable para representar en forma precisa y exacta la actividad
que tiene lugar en la batalla. La estandarización de las técnicas es esencial para que la
información táctica pueda retransmitirse sin ningún malentendido.

Ubicaciones actuales y propuestas

Los símbolos básicos de unidades e instalaciones se trazan con líneas sólidas o con
líneas entrecortadas. El centro del símbolo indica la ubicación general del centro de la unidad.
Si se le agrega un asta al símbolo por tratarse de una comandancia o cuartel general, la base
del asta debe indicar la ubicación exacta de dicha unidad.

Un símbolo con líneas sólidas

representa la ubicación presente o
actual.

Un símbolo con líneas entrecortadas

representa una posición futura o
proyectada.

8
Ubicaciones exactas

Para mayor exactitud en la representación de ubicaciones, se emplean los siguientes

métodos:

A los símbolos básicos, salvo al de

comandancia o cuartel general, (a los
puntos, por ejemplo) se les puede agregar
un asta, ya sea recta o doblada, según
convenga. El pie del asta indica la
ubicación exacta.

El símbolo normal de la comandancia o

cuartel general incluye un asta, que puede
dibujarse recta o con una extensión. El
pie del asta, o la extensión de la misma,
indica la ubicación exacta de dicha
unidad.

Si hay varias comandancias en un punto,

se puede colocar más de un símbolo en
una sola asta.

Si un grupo de unidades o instalaciones,

excepto una comadancia o cuartel
general, se encuentra en una sola
ubicación, se puede usar una llave para
unir los símbolos y puede indicarse el
punto exacto con un asta.

9
Los modificadores de símbolos de unidad se combinan con el símbolo
básico de la función (o rama) de una unidad para crear un símbolo
compuesto que represente un tipo único de unidad. Todos los
modificadores se colocan ya sea en el centro del marco, del centro del
marco hacia arriba o sobre el símbolo de la función básica, con la
excepción de los modificadores usados para indicar si la unidad es
aerotransportada, de montaña o ligera. Estos se colocan debajo del
símbolo de la función básica. Además de los modificadores, se puede
usar texto dentro del marco del símbolo para aclarar más el significado
del símbolo

ARTILLERIA (UNIDAD ENEMIGA)

UNIDAD DE CAÑONES CON RUEDAS Y

BLINDADOS

Pos
UNIDAD AMIGA TAMAÑO Bon. (EN POSICION
No.1
DEFENSIVA, Actual)

UNIDAD AMIGA TAMAÑO Bon. (EN POSICION Pos

No.1
DEFENSIVA, Futura)

RADAR-SENSOR

XX
COMANDANTE DIVISIONARIO
COMADIV
E

INGENIERO (UNIDAD ENEMIGA)

10
ANFIBIO

INFANTERÍA

INFANTERIA MECANIZADA (EN POSICIÓN

FUTURA / PROPUESTA)

POLICIA MILITAR
MP

PATRULLAJE
P

ARTILLERIA DE DEFENSA ANTIAÉREA

RADAR DE DEFENSA ANTIAEREA

BARRICADA

FUSILERO O INFANTERÍA MOTORIZADO / A

MECANIZADO O BLINDADO

11
HELICÓPTERO DE ATAQUE

AEROTRANSPORTADO

ASALTO AEREO

PUENTE FLOTANTE

AVIACIÓN (SÍMBOLO BÁSICO)

HELICÓPTERO (SÍMBOLO BÁSICO)

Símbolos base de Unidades de Apoyo de

Servicio de Combate (Multifuncional)
Apoyo de servicio en combate
(Superior a cuerpo de ejercito)

Apoyo de servicio en combate a nivel de

cuerpo de Ejercito

Abastecimiento

Trenes de Abastecimiento

12
 UNIDADES DE APOYO DE SERVICIO EN COMBATE

BANDA CLASE I

FINANZAS CLASE II

MANO DE OBRA CLASE III

SERVICO DE
LAVANDERÍA Y CLASE IV
DUCHAS

MANTENIMIENTO CLASE V

SANIDAD CLASE VI

TRANSPORTE CLASE VII

SERVICIOS
DENTALES CLASE VIII
D

PSYOP CLASE IX

EQUIPO DE
OPERACIONES
MARITIMAS, AEREAS Y SEAL CLASE X CA
TERRESTRES.
(Fuerzas de Operaciones
Especiales)

13
Clases de
Abastecimientos Definición/Ejemplos
*I Artículos de subsistencia (alimentos listos para el consumo (MRE), raciones
T y frutas y vegetales frescos) y artículos de reparto gratuito para la salud y
el bienesta.
3-39 4-29

II Ropa, equipo individual, tiendas de campaña, estuches o juegos de

herramientas orgánicos, herramientas manuales, mapas, y abasteci-mientos
y equipo administrativos y de limpieza.
3-39 4-30

III Combustibles derivados del petróleo, lubricantes, aceites hidráulicos y

aislantes, preservativos, líquidos y gases, productos químicos a granel,
refrigerante, compuestos de descongelación y anticongelantes, compo-
nentes y aditivos de petróleo y productos químicos, y carbón.
3-39 4-30
IV Materiales de construcción, inclusive equipo instalado, y todos los materiales
de fortificación y obstáculos.
3-39 4-30

V Munición de todo tipo, inclusive munición química, bombas, explosivos,

minas, espoletas, detonadores, munición pirotécnica, misiles, cohetes,
cargas de proyección, y otros artículos relacionados. 3-39 4-30

*VI Artículos de uso personal, tales como productos higiénicos y de salud,

material de redacción, comidas ligeras, bebidas, cigarrillos, baterías y
cámaras (artículos no militares).
3-39 4-30

VII Artículos mayores completos, tales como equipo de lanzamiento, tanques,

talleres móviles de máquina y vehículos.
3-39 4-30

*VIII Material de sanidad, inclusive piezas de repuesto para el equipo médico y de

administración de sangre.
3-40 4-30

IX Piezas y componentes de repuesto, inclusive estuches, conjuntos y

subconjuntos (reparables o no reparables), requeridos para el apoyo de
mantenimiento de todo el equipo.
3-40 4-30

X Material requerido para apoyar programas no militares, tales como proyectos

de desarrollo agrícola y económico (que no estén incluidos en las clases I a
IX).
3-40 4-30
MISC. Agua, material tomado del enemigo, material recuperable. 4-29 4-31
14
 ELABORACION DE LOS SIMBOLOS DEL EQUIPO

Ametralladora Ametralladora LANZA CAÑON ANTI

FUSIL / M-16 Mediana Pesada GRANADAS TANQUE
7.62 m m. 50 m m. LIGERO

MODIFICADORES DE MOVILIDAD
DE RUEDAS DE COMBINACION
DE RUEDAS CAMPO FERROVIARIO REMOLQUE O DE RUEDA Y
TRAVIESA REMOLCADO ORUGA

TIPOS DE EQUIPOS TERRESTRES

LIGERO MEDIANO PESADO

OBUS

MORTERO

AERONAVES / VEHÍCULOS ÉREOS

HELICÓPTE- HELIC. DE HELIC. DE HELIC. DE HELIC. DE
RO CIVIL ATAQUE RECONOCI- TRANSPORT BUSQUEDA
MIENTO E Y RESCATE

15
 ELABORACIÓN DE SÍMBOLOS DE UNIDAD

Existen siete reglas que gobiernan la elaboración de los símbolos de unidad. Éstas
son:

1. Los símbolos reglamentarios existentes deben usarse siempre que sea posible como
componentes en la elaboración de nuevos símbolos.

2. Los símbolos deben poder usarse en la modalidad manual y en la computarizada.

3. Los símbolos deben ser fáciles de distinguir.

4. Los símbolos de objetos amigos no deben contener atributos que puedan confundirlos
con símbolos de objetos enemigos.

5. Los símbolos se deben poder distinguir cuando no sean a colores. (Representación

monocromática.)

6. Los símbolos compuestos por lo general deben tener el símbolo principal centrado en
los símbolos modificadores o debajo de éstos.

7. Todos los símbolos de unidades deben dibujarse o representarse con la parte superior
del símbolo de frente a la parte superior del calco (normalmente el Norte está en la parte
superior). La orientación del símbolo debe lograrse usando el campo "Q" para los símbolos
móviles o cualquier otra gráfica, tal como una posición de batalla o una posición de apoyo por
fuego.

C
B
W E/F
A
X/Y G
V A1,2,3 H/K
 T AText M
Z P
H
Q

I
180900(R)sept.2006 I “¿? / J
2,000 pies / 28057015 G-4:Cant. Disp./Misión
Rec. / Ataque Nombre de la Misión
S  9No./C COBRA 5/6/3/5
250 Km./h 6-
AH-161
Calibre y Tipo de Armamento
N 30 E

16
PUESTO DE MANDO
 C
B

W E/F
X/Y A G
V A 1,2,3 H/K
 T A Text M
Z P

S Q

I
I

180900(R)sept.2006 “¿? / J
2,000 pies / 28057015 G-4:Cant. Disp./Misión
Rec. / Ataque Nombre de la Misión
 9No./C 5/6/3/5
250 Km./h 6-

AH-161
Calibre y Tipo de Armamento
N 30 E

PUESTO DE MANDO 17
Campo Nombre del Descripción Aplicación Longitud
Campo (Caracteres)
A Símbolo El marco, el relleno y el ícono mostrando la A todo
función básica de las unidades, las
instalaciones o el equipo, con los
modificadores A1, A2 y A3.
B Indicador del Símbolo que denota el tamaño de una Unidades e
tamaño unidad o instalación (ver la figura 4-5). instalaciones
C Equipo Indica la cantidad de artículos presentes. Unidades e 10
Instalación: Tamaño en pies cuadrados. instalaciones
D Fuerza de tarea Símbolo colocado sobre el indicador del Unidades 6
tamaño para representar una fuerza de
tarea o equipo de compañía (ver la figura 4-
3).
E Sospechoso, Signo de interrogación '?': sospechoso, A todo 1
supuesto amigo, supuesto, amigo, imitador. 'J': Bromista.
imitador, bromista
F Reforzado o Significa (+) reforzado, (-) reducido o (+-) A todo 3
destacado reforzado y reducido.
G Comentarios del Texto libre. Al enemigo 20
estado mayor solamente
H Información Texto libre. Unidades e 20
adicional instalaciones
J Evaluación Una letra y un número (ver el acuerdo de Al equipo 2
estandarización (STANAG) 2022). enemigo
solamente
K Eficacia de Eficacia de la unidad ilustrada. A todo 5
combate
L Equipo emisor de Indicado por el signo "!" (se refiere a los Equipo 1
rastros rastros electrónicos detectables). enemigo
solamente
M Formación de Número o nombre del comando del escalón A todo 21
escalón superior superior (el cuerpo de ejército se designa
con números romanos).
N Enemigo (hostil) El enemigo se representa usando las letras Equipo, líneas, 3
"ENY". áreas y límites
de
sector del
enemigo
P IFF/SIF Modalidades y códigos de identificación. Unidades y 5
equipo
Q Flecha indicadora Indica la dirección en que se está moviendo A todo 4
de la dirección de o se moverá lo que representa el símbolo.
movimiento En la guerra nuclear, biológica y química:
dirección a favor del viento.
R Indicador de Representación gráfica de la movilidad. Equipo
movilidad solamente
S Indicador de la Indica que la unidad representada por el Unidades
comandancia símbolo es una comandancia o se usa para
/Indicador de indicar la ubicación o eliminar confusión.
localización

18
 Definiciones de los Campos de Identificación
T Designación única
V Tipo de equipo
W Grupo fecha-hora
X Altura/profundidad
Y Ubicación
Z Velocidad
Título o nombre alfanúmerico que identifica A todo 21
exclusivamente a un símbolo específico;
número de control. En el ámbito nuclear:
unidad amiga de lanzamiento (misiles,
satélites, aeronaves, etc.)
Identifica el equipo con designación única. Unidades y 24
En el ámbito nuclear: tipo de armas amigas. equipo
Campo alfanumérico para la fecha y la hora A todo 15
(MILSTD-2500A) (DDHHMMSSMONYY) o
se usa la abreviatura "o/o" que significa "al
darse la orden".
La parte del GPS correspondiente a la A todo 6
altura. Nivel de vuelo de las aeronaves.
Profundidad de los objetos sumergidos.
Altura en pies de equipo o estructuras
terrestres. Nuclear: altura de explosión.
Latitud y longitud; coordenadas de A todo 19
cuadriculado.
Millas náuticas por hora; kilómetros por Unidades y 5
hora. equipo

GRÁFICAS ILUSTRATIVAS DE LA EFICACIA DE COMBATE

Evaluación por el Gráfica sobre el Estado de

Comandante de la Gráfica sobre la Eficacia Determinados Aspectos
Capacidad para Cumplir la
Misión

"Ningún problema" Personal Munición

PAL Armas

"Algunos problemas"
(Personal)

"Problemas mayores"
(Sistemas de armas)

"Unidad incapacitada para

cumplir la misión" (Personal,
munición, sistemas de
armas)

19
 Unidades Organizadas para la Tarea
BLINDAJE

CABALLERÍA BLINDADA

INFANTERÍA

INFANTERÍA DE ASALTO
AÉREO
INFANTERÍA LIGERA
L

INFANTERÍA MECANIZADA

INFANTERIA DE MONTAÑA

ANTITANQUE

INGENIEROS

DEFENSA ANTIAÉREA

ARTILLERÍA

HELICÓPTERO DE ATAQUE

CABALLERÍA AÉREA

HELICÓPTERO DE ATAQUE
/ ASALTO
20
La 1a. Brigada, 52a. de Infantería (M), cuenta con dos X
batallones de infantería mecanizada, un batallón blindado 1/52ID(M)
y un batallón de helicópteros de ataque. No tiene "ningún
problema" en el desempeño de la misión.

La Fuerza de Tarea Blindada 1-6 cuenta con dos equipos II

blindados, dos equipos de infantería mecanizada y un
pelotón de defensa antiaérea. Tiene "dificultades 1-6 AR
mayores" en el desempeño de la misión debido a que le
faltan sistemas de armas y personal.

II I
1-72 (M) A/1-72(M)
(-)
L

GRÁFICAS ILUSTRATIVAS DE LA MISIÓN

Las gráficas de las tareas tácticas se preparan para usarse en los croquis de los cursos
de acción, en la matriz de sincronización y en los croquis de maniobra. Las mismas no
reemplazan ninguna parte de la orden de operaciones. Las gráficas deben ser preparadas a
escala de modo que armonicen con la escala del mapa y con el tamaño de la unidad para la
cual se están utilizando. Los ejemplos incluidos aquí son sólo para fines de ilustración. Cuando
sea conveniente, la gráfica de la tarea debe unirse a la gráfica de decisiones o a la gráfica de la
unidad en el campo de identificación "Q" (centro de la parte inferior del símbolo).

La Figura C-10 muestra que la 1a. Brigada, 52a. División de Infantería (Mecanizada),
cuenta con dos batallones de infantería mecanizada, un batallón blindado (tanques) y un
batallón de helicópteros de ataque. No tiene ninguna deficiencia. Su tarea es tomar el objetivo
Tina. La 2a. Brigada, 52a. División de Infantería (Mecanizada), cuenta con dos batallones de
infantería mecanizada y dos batallones blindados (tanques). No tiene deficiencias. Su tarea
consiste en seguir y apoyar a la primera brigada.
23 AD
XX
X 52 ID(M) X
2/52ID(M)
1/52ID(M)

OBJ.
TINA
52 ID(M)
XX 21
208 ACR
 X

4/32ID(M)

II

1-3 (IL)

II

4-54/3/21ID(L)

25/56-24/2(IL)

(-)
22
 GRÁFICAS DE MISIONES TÁCTICAS

TENDER EMBOSCADA

ATACAR POR FUEGO

BLOQUEAR

FRANQUEAR

EFECTUAR DESVIO

CONTRAATACAR

RETARDAR D

DESTRUIR

23
EFECTUAR UNA RETIRADA
R

PROTEGER

LLEVAR A CABO UNA

PENETRACIÓN

NEUTRALIZAR

ENTORPECER

SEGUIR Y APOYAR

OCUPAR

TOMAR

24
 X

4/32ID(M)

II

1-3 (IL)

II

4-54/3/4 ID(L)

25/56-24/2(IL)

25
 SÍMBOLOS INDICATIVOS DEL AMBIENTE TERRESTRE
Los mapas y Los Calcos de Situación son un medio de fácil compresión que el
Comandante y el Estado Mayor pueden emplear para dar a conocer el plan de
operaciones, el concepto de operaciones o la situación amiga o enemiga

Las gráficas incluyen:

• Posiciones
• Planeamiento de rutas, obstáculos, cruces, movimientos y fuegos
• Puntos, líneas y áreas.
• Guerra N. B. Q.
• Actividades en el campo de batalla.
• Posiciones actuales y Propuestas.
• Los Símbolos básicos de unidades e instalaciones se trazan con líneas sólidas
o líneas intermitentes.
• El centro del símbolo indica la posición general del centro de la unidad.
• Si se agrega una asta por tratarse de una comandancia o cuartel
general, la base del asta debe indicar la posición exacta.

PUNTOS
En un Mapa o en un Calco se identifica un punto de Interés Militar usando uno de
Los siguientes símbolos:
área de interés designada (named area of interest, NAI) — Un punto o área terrestre, a lo
largo de una avenida de aproximación, donde se espera contacto con el enemigo. La actividad
o la falta de actividad en el área de interés designada ayudará a confirmar o negar la adopción
enemiga de un curso de acción dado. (Ver además plantilla de eventos.) Consultar el Manual
de Campaña 34-130
NAI
?
área de interés señalada (targeted area of interest, TAI) — Un punto o área geográfica a lo
largo de un corredor de movilidad en donde la interdicción exitosa obligará al enemigo a
abandonar un curso de acción específico o a utilizar el apoyo de ingenieros especializados
para proseguir su marcha, y donde puede ser adquirido y atacado por las fuerzas amigas.

TAI
?

Punto de comprobación (check point, CP) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) — 1.

Un punto previamente determinado en la superficie terrestre que se usa como medio de
control del movimiento, como blanco auxiliar para el reglaje del tiro, o como punto de
referencia de una ubicación . Un punto previamente determinado en el terreno usado
para controlar el movimiento y la maniobra táctica.
#
26
 Punto de contacto (contact point) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) — 1. En la guerra
terrestre, un punto designado en el terreno, fácilmente identificable, donde se requiere que
establezcan contacto físico dos o más unidades.
#

Punto de coordinación (coordinating point) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) —

Punto designado, en donde, en todo tipo de combate, las unidades/formaciones
adyacentes deben hacer contacto para fines de control y coordinación. Esta medida por
lo general se indica cuando un límite de sector cruza el límite avanzado del área de
combate (FEBA), y se puede indicar cuando un límite de sector cruza las líneas de fase
(PL) usadas para controlar a las fuerzas de seguridad.

Avenida de Aproximación: Ruta Aérea o terrestre utilizada por una fuerza atacante de
determinado tamaño, que conduce a su objetivo o a terreno clave

Punto de decisión (decision point, DP) (Ejército) — Un evento, un área, una línea o
un punto en el campo de batalla donde se requieren decisiones tácticas como resultado
del proceso comparativo de juego de guerra anterior a la orden de operaciones. En los
puntos de decisión no se le exije al comandante que tome sus decisiones sino más bien
se indica la necesidad de una decisión, y se indica cuándo y dónde se debe tomar la
decisión para que tenga el máximo efecto en los cursos de acción amigos o enemigos.

#
LINEAS
línea de partida/línea de contacto (line of departure is line of contact, LD/LC) — La
designación de posiciones amigas avanzadas como línea de partida cuando dos fuerzas
contrarias se encuentran en contacto.

LP/LC Grupo Fecha/Hora LP/LC Grupo Fecha/Hora

Linea de fase (phase line) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) — Una línea utilizada para
facilitar el control y la coordinación de las operaciones militares. Por lo general coincide con un
rasgo del terreno que se extiende a través de la zona de combate. (Ejército) — Por lo general
coincide con un accidente o rasgo sobresaliente del terreno que se extiende a través del sector
o zona de combate. Las unidades normalmente rinden informe acerca del cruce de las líneas
de fase, pero no se detienen en ellas salvo que hayan recibido órdenes específicas de hacerlo.

(PL ?)
(PL ?)

52 ID (M) X X 208 ACR

23 AD X X 52 ID (M)

27
 área de empeño (engagement area, EA) — Área situada a lo largo de una avenida de
aproximación enemiga donde el comandante se propone contener y destruir al enemigo
concentrando los fuegos de todas las armas disponibles.

EA: JUAN

Eje de avance (axis of advance) (Publicación Conjunta 1-02) — Una línea de avance
asignada para fines de control; a menudo consiste en un camino, un grupo de caminos, o una
serie designada de ubicaciones, que se extienden en dirección al enemigo. (Ejército) — Una
ruta general de avance que se extiende en dirección del enemigo y que se asigna para fines de
control. El símbolo del eje de avance representa gráficamente la intención del comandante,
como por ejemplo, envolver una fuerza enemiga o evitar las áreas urbanizadas. Se extiende a
lo largo de un terreno adecuado para el tamaño de la fuerza a la que se le asigna el eje, y a
menudo es un camino, un grupo de caminos o una serie de ubicaciones designadas. Un
comandante puede maniobrar sus fuerzas y sus fuegos de apoyo hacia cualquier lado de un
eje de avance siempre y cuando la unidad permanezca orientada sobre el eje y el objetivo.
De Apoyo o Configuración Heicop. de Ataque Proyectado Dirección de Ataque

Dirección de Ataque
Principal o Decisivo Heicop. de Ataque Principal o Decisivo

dirección de ataque (direction of attack) (Publicación Conjunta 1-02) — Dirección o ruta

específica que ha de seguir el ataque principal o el centro de masa.

MOVILIDAD Y CONTRAMOVILIDAD
Movilidad y supervivencia (mobility and survivability) — Un sistema operativo del campo
de batalla que preserva la libertad de maniobra de las fuerzas amigas (incluye franqueo de
obstáculos enemigos, aumento del tránsito en el campo de batalla y mejoras a las rutas
existentes) y las protege de los efectos de los sistemas de armas enemigos y de los fenómenos
naturales (incluye protección de instalaciones y fortificación de posiciones de batalla.)

ZANJA PARED
ANTITANQUE ANTITANQUE

MINAS
ALAMBRADA XXXXXXX
ANTITANQUE
DOBLE

MINA
ANTIPERSONAL CAMPO MINADO
ANTITANQUE
28
 límite de sector (boundary) Una medida de control empleada para definir el límite
derecho, izquierdo, de vanguardia y de retaguardia de un área de operaciones. 2. Una
medida de control cuyo trazo sigue normalmente los razgos prominentes del terreno, y
que se usa para delinear las áreas de responsabilidad táctica entre las unidades
adyacentes y entre las comandancias superiores, situadas hacia la retaguardia de las
unidades subordinadas

24 XX 26

límite avanzado del área de combate (forward edge of the battle area, FEBA) (Publicación
Conjunta 1-02, OTAN) — Los límites delanteros de una serie de áreas en las cuales hay
unidades de combate desplegadas, excluyendo las áreas en las que operan las fuerzas de
cobertura o de encubrimiento. Han sido designados para coordinar el apoyo de fuego, la
colocación de las fuerzas, o la maniobra de las unidades.

FEBA FEBA

AREAS
Es una extensión dada de terreno o un espacio comprendido dentro de un
perímetro irregular

AMIGA (ACTUAL) AMIGA (PROYECTADA)

Enemigo/Confirmada Enemiga/Sospechada)

área de reunión (assembly area, AA) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) — Área en donde
se prepara un comando para tomar acción subsiguiente.
II
II
2 77/3/5/1
2 77
OCUPADA
AR: LOBO
AR: LOBO
OCUPADA
II
II
2 77
PROPUESTA/ 2 77
Al darse la orden AR: LOBO
II
AR: LOBO
3 56

Área Contaminada C OCUPADA POR VARIAS UNIDADES

Con Agentes Químicos
29
 APOYO DE FUEGO
Apoyo de fuego (fire support) — La integración y sincronización colectiva y coordinada de los
fuegos y efectos de las aeronaves artilladas, los sistemas de fuego indirecto con base terrestre
y marítima, y los sistemas de guerra electrónica que apoyan directamente a las fuerzas de
combate contra blancos terrestres, a fin de retardar, desorganizar, destruir, desviar, causar
daño y restringir a las fuerzas, formaciones de combate e instalaciones enemigas en busca de
objetivos operacionales y tácticos

PLANEMIENTO DE FUEGOS

Los símbolos del planeamiento de fuegos se ajustan a las reglas aplicables a los
Puntos como a las Líneas
SIMBOLOS BASICOS

AD 7014
Concentración Punto Blanco Rectangular CAP 2004

SE 1715 DGEM 06
Concentración Lineal / Línea Blanco Nuclear

CALCO
Calco (overlay) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) — Una impresión o dibujo hecho en
una lámina transparente o semitransparente a la misma escala que un mapa, carta, etc.,
para mostrar detalles que no aparecen en el original ni requieren énfasis especial. Los
mapas y los calcos de situacion son un medio de facil comprension que el comandante y el
estado mayor puede emplear para dar a conocer el plan de operaciones, el concepto de
operaciones o la situacion amiga o enemiga.
LOS CALCOS SON USADOS PARA:
1) Mostrar los cursos de acción tanto amigo como enemigo.
2) Mostrar las rutas de abastecimiento.
3) Mostrar las Planificaciones de apoyo de servicio en combate.
4) Mostrar las Planificaciones de apoyo de fuego.
5) Para una mejor comprensión de las ordenes.
6) Mostrar redes de Comunicación.
7) En general para mostrar todas las operaciones militares actuales
y propuestas.
COMPOCISIÓN DE LA LEYENDA

Título : Operaciones Ofensivas

Nombre de la Hoja : ¨El Cercado¨
No. de la Hoja : 5872 II
Serie : E 733
Escala : 1: 50,000
Grupo Fecha Hora : 261000 (Q) abril 2010
Preparado por : Aguasvivas Delgado
(G-3) 30
NOTA: Si en vez de utilizar un mapa usamos una fotografía área, en la leyenda se
incluye el No. de la fotografía, el No. de la misión, la fecha del vuelo y la escala de
la misma. Además debemos de incluir en la leyenda cualquier información
adicional, de la manera mas breve posible, que ayude en la interpretación del
calco.
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN UN CALCO:

• Puntos de referencia (amarres)

• Leyenda (margen inf. Izq.)
• Medidas de Control (Ejes de Avance, Línea Fase, etc.)
• Límites de Sector.
• Uni. Amigas y Enemigas
• Norte Magnético
• ¨ Confidencial ¨ (margen superior e inferior)
• Línea de Partida.
• Ruta Principal.
• Corredores Aéreos.
• Objetivos.
• Posiciones propuestas o planificadas.
• Áreas de Reunión.
• Posiciones Actuales
• Dirección de Ataque.
SEGUIMIENTO Y APOYO
UNA OPERACIÓN EN QUE UNA FUERZA EMPEÑADA EN COMBATE SIGUE Y APOYA EL
ESFUERZO POR CUMPLIR MISIONES DE UNA FUERZA QUE EFECTUA UNA OPERACIÓN
OFENSIVA.

ESFUERZO PRINCIPAL
LA UNIDAD A LA CUAL ESTA ASIGNADA LA TAREA Y EL PROPÓSITO IMPORTANTES EN
UN MOMENTO DADO PARA APOYAR LA EJECUCIÓN DE UNA OPERACIÓN Y CUYO ÉXITO
RESULTARÁN EN EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIÓN DE DICHO COMANDANTE.
II
2 56/7

OPERACIÓN RETARDATRIZ
UNA FORMA DE OPERACIÓN RETROGRADA EN QUE UNA FUERZA BAJO PRESIÓN CEDE
ESPACIO POR TIEMPO DISMINUYENDO EL IMPETU ENEMIGO E INFLIGIENDO DAÑOS
MÁXIMOS AL ENEMIGO SIN, EMPEÑARSE DECISIVAMENTE EN EL COMBATE.

31
La meta concreta que persigue la acción emprendida. Ej. Un rasgo definido del
terreno cuya toma o retenciones es esencial para el plan del comandante. Son los
Puntos Decisivos mas importantes.

NOMBRE DEL OBJETIVO

Corredor aéreo (air corridor) (Publicación Conjunta 1-02, OTAN) — Ruta de vuelo reservada
para aeronaves amigas y establecida para evitar que las aeronaves amigas sean atacadas por
fuerzas enemigas. (Ejército) Usado para eliminar cualquier peligro en el espacio aéreo entre
las posiciones de tiro de la artillería y el tráfico aéreo, inclusive los vehículos aéreos no
tripulados. ACP Nombre:
1 Anchura:
Alt. Min.
Alt. Max.
ACP ACP
2 Nombre 3

DIAGRAMA DE DECLINACIÓN:
Es una figura formada por tres (03) líneas que señalan las direcciones principales
de los Nortes Verdadero, Magnéticos y de Cuadriculado.

Direcciones Básicas de Referencia

NORTE VERDADERO (NV):
Es la dirección del Polo Norte Terrestre; se utiliza en los levantamientos de gran
precisión. Para fines militares no es muy usado. Los Meridianos de las cartas siguen
esta dirección.
NORTE MAGNETICO (NM): Es la dirección del polo Norte Magnético Terrestre. Para
fines militares es el más usado, porque se puede determinar rápidamente por la
Brújula.

NORTE DE CUADRICULADO (NC):

Es la dirección de las líneas verticales de las cartas y mapas militares. La ventaja es
que las líneas son equidistantes. 32
 HAY CUATRO PASOS ESCENCIALES
EN LA PREPARACION DE UN CALCO
ANTES DE DESARROLLAR EL MISMO:

1) Puntos de referencia (amarres)

2) Norte de cuadriculado

3) Clasificación de seguridad ¨ Confidencial ¨

(margen superior e inferior)
4) Leyenda (margen Inf. Izq.)

LEYENDA
Título : Operaciones Ofensivas
Nombre de la Hoja : ¨ El Cercado¨
No. de la Hoja : 5872 II
Serie : E 733
Escala : 1: 50,000
Grupo Fecha Hora : 261000 (R) abril 2010
Preparado por : Aguasvivas Delgado
(G-3)

NOTA:
TODOS LOS SÍMBOLOS SE ORIENTAN HACIA EL NORTE, DE FORMA TAL
QUE SE PUEDAN LEER.

33
 EJERCICIO I DE SIMBOLOGÍA MILITAR

1/3/2/B 1

2/13/C 5-2/1

2/4/1/A 3-2/4/5

A 2-3

II

2 5/3/7/12/2/8/1

34
5to. Pelotón de la 10ma. Compañía de Asalto Aéreo del 5to. Batallón del 7mo.
Regimiento.

9na. División de Infantería Ligera del 4to. Cuerpo de Ejercito del 2do. Ejercito del 3er.
Grupo de la 2da. Región.

9na. Brigada de Asalto Aéreo de la 3ra. División del 4to. Cuerpo de Ejercito del 2do.
Ejercito del 5to. Grupo de Ejercito.

9na. Brigada Anfibia de la 2da. División del 4to. Cuerpo de Ejercito del 4to. Ejercito del
7mo. Grupo de Ejercito.

8va. División de Infantería Ligera del 5to. Cuerpo de Ejercito del 2do. Ejercito del 4to.
Grupo de Ejercito de la 1ra. Región.

35
 EJERCICIO II DE SIMBOLOGIA MILITAR

III

2 MP 5/4/1

14 1/4/9

XX

4 5/6/3

XXX

16 8/2/4

XXXX

2 MI 5/2

36
3er. Batallón de Infantería Aerotransportado del 9no. Regimiento de la 5ta. Brigada de la
4ra. División del 9no. Cuerpo de Ejercito del 1er. Ejercito.

5ta. Sección del 4to. Pelotón de la A Compañía de Defensa Antiaérea del 3er. Batallón
del 5to. Regimiento.

5to. Pelotón de la D Compañía de Infantería Aerotransportado del 2do. Batallón.

1ra. Escuadra de la 3era. Seccion del 5to. Pelotón de la 10ma. Compañía de Infantería
Mecanizada del 1er. Batallón del 5to. Regimiento.

4to. Regimiento de Policía Militar de la 8va. Brigada de la 6ta. División del 6to. Cuerpo
de Ejercito del 2do. Ejercito del 5to. Grupo de Ejercito.

37
 EJERCICIO III DE SIMBOLOGIA MILITAR

XXXXX

3 3 10

XXXXXX

3/2 2-4/5

3 MP 7-3

II

7 4/3

38
8va. Compañía de Infantería Aerotransportada del 1er. Batallón del 5to. Regimiento de la
3ra. Brigada de la 5ta. División del 10mo. Cuerpo de Ejercito del 9no. Ejercito.

6ta. División de Infantería Mecanizada del 5to. Cuerpo de Ejercito del 2do. Ejercito del
9no. Grupo de Ejercito de la 7ma. Región.

5to. Pelotón de la 5ta. Compañía de Policía Militar del 3er. Batallón del 5to. Regimiento
de la 9na. Brigada.

8vo. Pelotón de la 7ma. Compañía de Asalto Aéreo del 9no. Batallón.

6ta. Sección del 4to. Pelotón de la 8va. Compañía de Reconocimiento del 7mo. Batallón
del 5to. Regimiento.

39
 EJERCICIO #1
EJERICIO PRÁCTICO EN EL AULA, ELABORACION DE UN CALCO,
CORRESPONDIENTE A UNA ORDEN DE OPERCIONES OFENSIVAS.

SITUACION GENERAL

a) Carta referencia 1:50,000 Hoja El Cercado Serie E733

b) La 43 División Mecanizada ha estado avanzando rápidamente hacia el Norte no obstante

haber encontrado resistencia por parte del agresor, continuando su ataque para capturar Obj.
No. 1 en Coord. 1479, 1579, 1478, 1578, obj. No. 2 en Coord. 1484, 1584, 1683, 1783, Obj.
No. 3 en Coord. 2679, 2779, obj. No. 4 en Coord. 2684, 2783, 2882 y 2982 con la 6ta.
Brigada a la Derecha siendo esta el Esfuerzo Decisivo, la 4ta. Brigada lado Izq. Esfuerzo
de Configuración y la 8va. Brigada en Reserva, la 27 Brigada de Aviación en Coord.
3369 y tiene como misión llevar a cabo Operaciones Profundas y luego Apoya la toma de
los Objs. Nos. 3 y 4

c) La 6ta. Brigada se encuentra actualmente en su Área de Reunión, en Coords. 3267 y ha

recibido la misión de conquistar los Objs. 3 y 4

d) La 4ta. Brigada actualmente se encuentra en su Área de Reunión, en Coords. 1768 y ha

recibido la orden de capturar los objetivos 1 y 2

e) La 8va. Brigada se encuentra actualmente en Coords. 2267 y ha recibido la misión de Ser

la reserva, luego Sigue y Apoya el Esfuerzo Decisivo, un Batallón de Helicópteros de
Ataque en cuadricula 1267 lleva las Operaciones Profundas y apoya la División en la toma
del objetivo No. 1 y 2

f) El 5to. Bon. de Helicópteros en misión de Reconocimiento y Seguridad para proteger el

avance de la División se encuentra en Coord. 2272.

g) El 9no. Bon. de PM tiene la misión de llevar a cabo las operaciones de retaguardia.

(Ubicarlo en el área de Retaguardia donde Ud. considere.)

h) El Comadiv. se encuentra actualmente en Coord. 2166

i) El MSB se encuentra actualmente en Coord. 2166.

j) Los FSB se encuentra actualmente en Coord. 1468, 2368, 3068.

El comandante de la División ha emitido su decisión para dar cumplimiento a la misión
asignada a su unidad.

k) En base a la decisión se ha elaborado el respectivo plan de ataque a cargo del G-3 el que
habiendo sido aprobado por el comandante servirá de base para elaborar la orden de
operaciones. 40
 a) Usted va ha desempeñar las funciones de G-3 y como tal debe elaborar la Orden de
Operaciones tipo calco.
b) Para dibujar la parte correspondiente al calco de la referida Orden de Operaciones,
el G-3 obtiene los siguientes datos de: la Situación General y el Plan de Ataque
aprobado por su comandante.

1) La División mantiene la Línea de Contacto a lo largo de la Coord. 1369, 2469, 3369.

esta misma línea será Línea de Partida.

2) El límite oeste de la 43 División con relación a la 15 División está determinado por las
cuadriculas_1369, 1378 y 1384.

3) El límite este de la 43 División con relación a la 25 División está determinado por las
cuadrículas 3369, 3378 y 3384

4) El límite lateral entre las Brigadas está determinado por las cuadriculas: 2269, 2276 y 2284

5) La División Mecanizada ataca pasando por la Línea de Partida 231430 (Q) marzo 2015

6) Con los datos que ya usted tiene en su poder señale las posiciones futuras de las unidades
de maniobra, así como también los Puestos de Mando de la División y de las Brigadas.

7) Señale las posiciones futuras de los Batallones de Apoyo Avanzado y Principal (FSB) y
(MSB) que le corresponden a cada Brigada.

8) Señale 2 Líneas de Fase en donde usted considere.

9) Ubique 4 puntos de comprobación.

10) Grafique los Ejes de Avance Beta (configuración) y Charlie (principal). Debe tener en
cuenta que en la organización del campo de batalla en las operaciones ofensivas existen los
siguientes (5) cinco elementos, identifíquelos.

Diga que realizan las siguientes unidades:

1) Operaciones Profundas

2) Operaciones de Reconocimiento y Seguridad

3) Ataques Principales y de Apoyo.

4) Operaciones de Reserva

5) Operaciones de Retaguardia
41