LÍNEAS, ESCALAS Y FORMATOS NORMALIZADOS

¡BIENVENIDOS!
A continuación, profundizaremos en lo relativo a la clasificación de los tipos de líneas
normalizadas. Aprenderá a interpretar escalas e identificará las diferentes características,
dimensiones de formatos, márgenes y cuadros de rotulación, de acuerdo con las normativas
nacionales chilenas (Nch).
Un objeto a dibujar o interpretar tiene forma y dimensiones definidas, pero si su
representación es plana, es decir, sin diferencia de líneas, simplemente no se podría
interpretar y menos construir.
Bajo el objetivo dibujo técnico de transmitir ideas de manera visual para que sea construido
o interpretado por diversas personas de manera clara, es esencial el manejo de a líneas,
escalas y formatos.
Dicho esto, cuando se dibuja o interpreta un plano, uno debe realizarse las siguientes
preguntas:
¿El plano tiene aristas visibles ocultas y ejes representados de tal manera que facilite la
información para la ejecución del proyecto?
¿El proyectista refleja en el formato la información necesaria en escalas y para visualizar de
manera correcta lo que se espera lograr?

COMENCEMOS
ANTECEDENTES RELEVANTES
En esta nota de profundización a partir de las Normas Chilenas NCh1193, NCh1471,
NCh2268, NCh13 y NCh14 aprenderás:
• A reconocer y aplicar tipos de líneas.
• A reconocer las escalas de reducción y ampliación, así como el cálculo de la
proporción.
• Distinguirás los formatos normalizados de papel.
• Reconocerás la ubicación y disposición del cuadro de rotulación en el formato.
Lectura recomendada
Ramos, B. y García, E. (2020). Dibujo técnico. AENOR Ediciones.
https://elibro.net/es/lc/iacc/titulos/128456
Lee el capítulo I.
TIPOS DE LÍNEAS
Los tipos de líneas son usados como símbolos que tienen diferente significado según como
se dibujen (líneas continuas, trazos cortos, trazos largos puntos y combinaciones de trazos
y punto) y otros significados de acuerdo a sus espesores.
Los principios generales de la representación de líneas se definen en la norma NCh1193/24
(2003), parte 24: líneas en dibujos de construcción.
La proporción de líneas finas y gruesas se presentan en la siguiente tabla.
Donde los grupos más utilizados son los representados en celeste.

Línea fina Línea gruesa

Grupo de Para líneas: 01.1 - 02.1 - 04.1 Para líneas: 01.2 - 02.2 -
líneas - 05.1 04.2

0,25 0,13 0,25

0,35 0,18 0,35

Grupo de líneas
0,5 0,25 0,5 preterido

Grupo de líneas
0,7 0,35 0,7 preterido

1,0 0,5 1,0

1,4 0,7 1,4

2,0 1,0 2,0

Tabla 1: Tipos de líneas
Fuente: NCh1193/23. Of2003 (ISO 128-24:1999) (p. 5)
 APLICACIONES DE LÍNEAS MÁS USADAS
Aplicaciones generales Línea Designación
A1. Contornos visibles.
Llena gruesa

B1. Líneas ficticias vistas.

B2. Líneas de cota.
B3. Líneas de proyección.
B4. Líneas de referencia.
Llena fina (recta o curva)
B5. Rayados.
B6. Contornos de secciones abatidas
sobre la superficie del dibujo.
B7. Ejes cortos en círculos pequeños.

C1. Límites de vistas o cortes

parciales Llena fina a mano alzada (2)
o interrumpidos, si estos límites no Llena fina (recta) con zigzag
son líneas a trazos y puntos.

F1. Contornos ocultos.

trazo mediano o grueso
F2. Aristas ocultas.

G1. Ejes de revolución.

G2. Trazas de plano de simetría. Fina de trazos y puntos
G3. Trayectorias.

Fina de trazos y puntos, gruesa en

H1. Trazas de plano de corte. los extremos y en los cambios de
dirección

J1. Indicación de líneas o superficies

que son objeto de especificaciones Gruesa de trazos y puntos
particulares.

K1 Contornos de piezas adyacentes.

K2 Posiciones intermedias y extremos
de piezas móviles.
K3 Líneas de centros de gravedad.
Fina de trazos y doble punto
K4 Contornos iniciales antes del
conformado.
K5 Partes situadas delante de un
plano de corte.

Tabla 2: Aplicaciones de líneas

Fuente: NCh1193/23. Of2003 (ISO 128-24:1999) (p. 5)

a b c d e f
Imagen 1: Líneas finas continuas
Fuente: IACC (2022)
a: Intersección imaginaria
b: Líneas de cota
c: Líneas centrales (ejes cortos)
d: Achurado en áreas de corto
e: Diagonales imaginarias. Indicación de superficies planas
f: Líneas imaginarias de curvatura
Imagen 1: Líneas finas continuas
Fuente: IACC (2022)

g h i j k
Imagen 2: Líneas varias
Fuente: IACC (2022)

g: continua gruesa. Contornos visibles, arista visible

h: fina de trazos y puntos. Ejes
i: línea fina de trazos. Contornos ocultos, aristas ocultas
j: línea gruesa de trazos y puntos. Indicación de líneas o superficies que son objeto de
especificaciones particulares.
k: línea continua con zigzag. Líneas de vistas parciales, interrumpidas y cortes parciales.

ESCALAS
Según la norma NCh1471.Of1993 ISO 5455, la escala es la relación entre la dimensión lineal
de un elemento representado en un dibujo original y la dimensión lineal real del mismo
elemento.
NOTA: La escala de una reproducción puede ser diferente a la del dibujo original.
Tipos de escala:
• Escala a tamaño natural: escala que corresponde a la relación 1:1.
• Escala de ampliación: escala que corresponde a una relación superior 1:1. Estas
escalas son mayores a medida que la relación correspondiente aumenta.
 • Escala de reducción: escala que corresponde a una relación inferior a 1:1. Estas
escalas son menores a medida que la relación correspondiente disminuye.
Las escalas recomendadas para su utilización en los dibujos técnicos se especifican en la
tabla siguiente:

Categorías Escalas recomendadas

Escalas de ampliación 50:1 20:1 10:1

5:1 2:1

Tamaño natural 1:1

Escalas de reducción 1:2 1:5 1:10

1:20 1:50 1:100

1:200 1:500 1:1,000

1:2,000 1:5,000 1:10,000

Tabla 3: Escalas recomendadas

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (p. 2)

La escala seleccionada para la ejecución de un dibujo depende de la complejidad del

elemento (o conjunto) que se represente y del propósito de la representación.
En todos los casos considerados, la escala seleccionada debe ser lo suficientemente grande
para permitir una interpretación fácil de la información representada.
La escala y las dimensiones del elemento (o conjunto) decidirán el tamaño del dibujo.
Los detalles que sean demasiado pequeños para una descripción clara en la representación
principal deben dibujarse en una vista (o corte) de detalle, a una escala mayor, cercana a la
representación principal.
 Imagen 3: Escala de ampliación
Fuente: NCh1471.Of1993 (ISO 5455 -24:1979) (p. 2)

Los detalles que sean demasiado pequeños para una descripción clara en la representación
principal, deben dibujarse en una vista (o corte) de detalle, a una escala mayor, cercana a
la representación principal.

Imagen 4: Escala de ampliación

Fuente: IACC (2022)

FORMATOS NORMALIZADOS DE PAPEL

La elección de los formatos normalizados de papel de acuerdo con la NCh13.Of93 debe
ejecutarse sobre la hoja de menor formato que permita la mayor claridad y resolución
posible.
El formato del dibujo original y de sus reproducciones debe elegirse entre los de las series
que figuran en el orden indicado.
Los formatos de serie normal son:
 Imagen 5: Formatos hojas de dibujo
Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (p. 2)

Existe la regla del doblado. Donde todo formato se obtiene del doblado en dos del formato
inmediatamente superior. Ejemplo: el formato A1 es la mitad del formato A0.
Como referencia, el formato de una hoja de carta (215.9x279.4) es parecido al formato A4
(210x297).
Los formatos alargados especiales son:
Si es necesario, un formato más alargado, debe utilizarse uno de los formatos que se
especifican en la tabla.
Estos formatos se obtienen extendiendo el lado corto de un formato de la serie normal A
longitudes que sean múltiplos del lado más corto del formato básico elegido.

Designación Medidas, mm

A3 x 3 420 X 891

A3 x 4 420 x 1189

A4 X 3 297 x 630

A4 x 4 297 X 341
 A4 x 5 297 x 1051
Tabla 4: Formatos de las hojas de dibujo
Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (p. 3)

CUADRO DE ROTULACIÓN
El cuadro de rotulación, de acuerdo con la NCh13-1993, debe situarse dentro de la
superficie de ejecución del dibujo, de forma que la zona de identificación del cuadro
(número, título y nombre del propietario) esté dispuesta en el ángulo inferior derecho de la
superficie de ejecución, tanto para las hojas de tipo horizontal (X, paisaje), como para las
hojas de tipo vertical (Y, retrato), en el sentido de su lectura. Además, debe tener una
longitud máxima de 170 mm.

Imagen 6: disposición cuadro de rotulación

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 5-7)

Los márgenes delimitan la superficie de ejecución del dibujo.

Se recomienda que estos márgenes tengan una anchura mínima de 20 mm para los
formatos A0 y A1, y una anchura mínima de 10 mm para los formatos A2, A3 y A4,
En la mayoría de los casos, estos valores son bastantes grandes para permitir la sujeción
durante la reproducción, pero es posible, con determinadas máquinas de reproducir, que
estos valores mínimos puedan reducirse a 10 mm para los formatos A0 y A1, y a 7 mm para
el formato A4.
Hay que hacer un margen de archivo para perforaciones. Este debe tener una anchura
mínima de 20 mm (incluido el margen normal), y debe situarse en el borde izquierdo
opuesto al cuadro de rotulación.
 Imagen 7: Margen de archivos para perforaciones
Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980), p.5-7

Margen de archivo para perforaciones, este debe tener una anchura mínima de 20 mm

Imagen 8: Margen inferior de archivos para perforaciones

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 5-7)

El cuadro de rotulación de acuerdo con la NCh14.Of1993 ISO 7200 debe tener esta
información básica en la siguiente disipación:

Imagen 9: cuadro de rotulación

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 2-3)

 A. Número del dibujo
B. Título del dibujo
C. Nombre del propietario leg
Ejemplos de esquemas de cuadro de rotulación con las zonas de información suplementaria
Esquema de cuadro de rotulación con las zonas de información suplementaria encima de la
zona de identificación.

Imagen 10: Ejemplo a

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 6-8)

Esquema de cuadro de rotulación con las zonas de información suplementaria encima y a

la izquierda de la zona de identificación.

Imagen 11: Ejemplo b

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 6-8)

Esquema de cuadro de rotulación con las zonas de información suplementaria a la izquierda

de la zona de identificación.

Imagen 12: Ejemplo c

 Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 6-8)

Si es necesaria la indicación de las modificaciones y reemplazos, esta puede inscribirse en

un rectángulo separado de los otros datos administrativos.

Imagen 13: Ejemplo d

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (pp. 6-8)

Recomendación: antes de ver el dibujo en el plano, primero ver la información del cuadro
de rotulación y sus zonas de información suplementaria.

Imagen 14: Información cuadro de rotulación

Fuente: NCh13.Of93 (ISO 5457:1980) (p. 8)
AVERIGUA MÁS
TE RECOMENDAMOS
Revisando los contenidos en la biblioteca virtual IACC, específicamente el capítulo 1 del
libro:
Ramos, B. y García, E. (2020). Dibujo técnico. AENOR Ediciones.
https://elibro.net/es/ereader/iacc/128456?