Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
L. Molina 26/12/2018
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 2
Tabla de Contenidos
1. Introducción .......................................................................................................................................... 4
2. Alcances ................................................................................................................................................ 4
3. Referencias ........................................................................................................................................... 4
Lista de Tablas
Lista de Figuras
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 3
Lista de Anexos
Anexo A
Programa de Obras
Anexo B
Ruta Crítica
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 4
1. Introducción
Minera Centinela ha solicitado a Hatch el desarrollo de la ingeniería de factibilidad para el
diseño de un nuevo sumidero emplazado la esquina nor-oriente del área de Patio de
Estanque “Tank-Farm”, cercano al sumidero actual. Este nuevo sumidero es requerido para
mejorar la condición actual de mantenibilidad, la cual, producto de la gran cantidad de
sólidos presentes en las aguas de piso del sector, requiere limpieza en forma seguida sin
contar con un sistema de respaldo para ejecutar dicha labor. Adicionalmente, y como parte
del objetivo del proyecto, se considera desarrollar una solución constructiva a la reparación
de las dos canaleta de derrames de la nave de EW.
La presente ingeniería deberá desarrollar los diseños a nivel básico, con el objetivo principal
de proyectar una solución factible, optimizada y obtener un CAPEX con precisión de ±15%,
además de generar la documentación mínima solicitada por la compañía para presentar la
iniciativa en comité de aprobación de proyectos de inversión 2019.
2. Alcances
El presente documento corresponde al programa de obras del proyecto, incluyendo la
ingeniería de detalles (duración), los suministros principales requeridos y las obras
propiamente tal:
• Fase de Ejecución
3. Referencias
• Lay-out General, N° HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-M-DW-001
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 5
Tank Farm
Al estar ubicado en un punto bajo del patio de estanques (nivel 2.125,73 msnm), en forma
constante el sumidero recibirá las aguas provenientes de las canaletas al norte y al este del
patio como se muestra en la siguiente figura. En la imagen, se percibe el diseño del nuevo
sumidero, que consiste en un foso de 2400 x 5000 mm con profundidad de 4000 mm, y una
cámara decantadora de 1500 x 1500 mm con 2000 mm de profundidad.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 6
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 7
Cuando se quiera realizar labores de mantenimiento del sumidero existente 600-SU-001, las
tres canaletas aductoras deberán ser bloqueadas (mediante una compuerta o sacos de
arena) y el foso existente vaciado con una bomba de achique. Una parte del flujo colectado
en el sistema de canaletas, tomarán carga y finalmente dirigirán su contenido al sumidero
proyectado 600-SU-100; mientras que otra parte del contenido será canalizado hacia el
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 8
nuevo foso en una canaleta proyectada como se muestra en la Figura 4-2. La profundidad de
la canaleta es variable como se muestra en la Figura 4-5, mientras que el ancho de la base
se considera de 600 mm. Todos los tramos de canaleta proyectados, tendrán en su parte
superior un grating de FRP de alto tráfico como se muestra en la Figura 4-6. La canaleta
será de hormigón armado, con un tratamiento superficial antiácido Sikaguard o equivalente
técnico.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 9
Las bombas están instaladas bajo configuración 1+1, es decir, una operando y una stand-by.
Se considera que las zonas húmedas de la bomba se materialicen de acero inoxidable 316L
o calidad superior en resistencia a soluciones ácidas provenientes de la nave de electro
obtención.
Línea existente
Línea proyectada
Piscina Emergencia
Bombas 600-PP-008/009
Bombas 600-PP-100/101
El trazado se proyecta al borde del talud norte del patio, elevándose al terraplén de éste
como se muestra en la siguiente Figura 4-8. Para ello, se consideran soportes, anclados al
talud.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 10
Sobre el terraplén, se considera un juego de válvulas que permite el transporte del agua
colectada hacia la red existente o hacia la piscina de emergencia por una línea
independiente como se muestra en la Figura 4-7.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 11
El control de nivel del nuevo sumidero 600-SU-100, estará compuesto por dos medidores de
nivel ultrasónico (600-LIT-0001 y 0002). Cuando el nivel en el foso alcance un cierto valor
(LSH), se pondrá en funcionamiento la bomba que este seleccionada, y comenzará a
impulsar el agua hacia la piscina de emergencia 500-PD-001. Cuando dicho nivel baje a un
valor (LSL) se detendrá la bomba que esté en funcionamiento. Además, se monitoreará la
presión en la cañería de descarga hacia la piscina de emergencia a través del medidor de
presión 600-PIT-0001. El operador en la sala de control supervisará la correcta operación del
sistema mediante la visualización del estado de motores de las bombas y de los valores de
las variables de medición de nivel y presión.
Para esto, se implementará una red foundation fieldbus desde el foso de derrames hacia el
controlador del Sistema de Control existente, que se encuentra instalado en la Sala Eléctrica
600-ER-002, y a través del cual se integrarán los instrumentos antes mencionados al
sistema de control existente.
El Sistema de Control existente de la planta, será responsable del control y supervisión del
proceso en el nuevo foso de derrame.
6. Programa de Obras
El programa de obras es el resultado de la relación entre las duraciones estimadas para
cada actividad y las secuencias definidas.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 12
Del programa se obtienen los hitos relevantes y una visión global para la toma de decisiones
del proyecto, los cuales pueden visualizarse en el Anexo A.
• La ruta crítica se calcula con la consideración de incluir todas aquellas actividades cuya
holgura total sea menor o igual a 0 días.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 13
A continuación se presenta la Figura 6-1, que muestra la información respecto a las horas
hombre asociadas al proyecto, la curva de avance y la dotación estimada para la ejecución
de todas las obras.
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 14
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 15
Anexo A
Programa de Obras
(2 Páginas)
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Nuevo pozo de derrame Tank Farm
Activity ID Activity Name Original Duration Start Finish Budgeted Labor Units J F M April 2019 May 2019 June 2019 July 2019 A S O N D J F M
3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 1 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 0 0 1 22
Nuevo Pozo Derrame Tank Farm 401 01-Feb-19 07-Mar-20 8326
Actual Level of Effort Remaining Work Milestone Page 1 of 2 TASK filter: All Activities
Actual Work Critical Remaining Work summary © Oracle Corporation
Nuevo pozo de derrame Tank Farm
Activity ID Activity Name Original Duration Start Finish Budgeted Labor Units J F M April 2019 May 2019 June 2019 July 2019 A S O N D J F M
3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 1 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 0 0 1 22
A1530Reparación Canaletas Nave EW 25 11-Nov-19 05-Dec-19 2053
A1470Emplantillado H-10 1 29-Nov-19 29-Nov-19 17
A1480Instalación armadura de refuerzo 6 30-Nov-19 05-Dec-19 312
A1490Moldajes 1 06-Dec-19 06-Dec-19 0
A1500Hormigonado (H-30) 15 07-Dec-19 21-Dec-19 628
A1510Descimbre 1 22-Dec-19 22-Dec-19 0
A1520Aplicación recubrimiento antiácido 8 23-Dec-19 30-Dec-19 439
ESTRUCTURAS 40 04-Dec-19 12-Jan-20 442
SUMIDERO 40 04-Dec-19 12-Jan-20 347
A1260Instalación estructura liviana 5 04-Dec-19 08-Dec-19 258
A1270Instalación otras estructuras menores 3 10-Jan-20 12-Jan-20 89
CANALETA Y TRINCHERA 3 31-Dec-19 02-Jan-20 95
A1540Instalación parrilla de piso 3 31-Dec-19 02-Jan-20 95
MECÁNICO 7 03-Jan-20 09-Jan-20 336
A1280 Instalación bombas sumidero 7 03-Jan-20 09-Jan-20 336
PIPING 15 04-Dec-19 18-Dec-19 497
A1290 Instalación cañerías diámetro 4" - incluye fittings y válvulas 10 04-Dec-19 13-Dec-19 385
A1300 Instalación cañerías diámetro 1" - incluye fittings y válvulas 5 14-Dec-19 18-Dec-19 112
OBRAS ELÉCTRICAS 81 08-Nov-19 27-Jan-20 1111
A1310 Malla puesta a tierra 2 08-Nov-19 09-Nov-19 19
A1320 Canalización 15 03-Jan-20 17-Jan-20 428
A1360 Cableado y conexionado 15 13-Jan-20 27-Jan-20 584
A1330 Alumbrado 3 18-Jan-20 20-Jan-20 80
INSTRUMENTACIÓN 22 14-Dec-19 04-Jan-20 579
A1340 Instalación instrumentos 5 14-Dec-19 18-Dec-19 89
A1350 Cableado y conexionado 7 19-Dec-19 25-Dec-19 154
A1370 Configuración DCS 10 26-Dec-19 04-Jan-20 336
PRE-COMISIONAMIENTO 5 28-Jan-20 01-Feb-20 0
A1380 Pre-comisionamiento 5 28-Jan-20 01-Feb-20 0
COMISIONAMIENTO 5 02-Feb-20 06-Feb-20 0
A1150 Comisionamiento 5 02-Feb-20 06-Feb-20 0
Actual Level of Effort Remaining Work Milestone Page 2 of 2 TASK filter: All Activities
Actual Work Critical Remaining Work summary © Oracle Corporation
OT-75D NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA PROGRAMA MAESTRO DEFINITIVO DEL PROYECTO
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-401-244-0001-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P
Anexo B
Ruta Crítica
(2 páginas)
HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-Q-PC-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Nuevo pozo de derrame Tank Farm
Activity ID Activity Name Original Duration Start Finish Budgeted Labor Units J F M April 2019 May 2019 June 2019 July 2019 A S O N D J F M
3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 1 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 0 0 1 22
Nuevo Pozo Derrame Tank Farm 286 01-Feb-19 07-Mar-20 4141
Actual Level of Effort Remaining Work Milestone Page 1 of 2 TASK filter: Critical.
Actual Work Critical Remaining Work summary © Oracle Corporation
Nuevo pozo de derrame Tank Farm
Activity ID Activity Name Original Duration Start Finish Budgeted Labor Units J F M April 2019 May 2019 June 2019 July 2019 A S O N D J F M
3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 1 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 3 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 1 2 0 0 1 2 0 0 1 22
OBRAS ELÉCTRICAS 81 08-Nov-19 27-Jan-20 1031
A1310 Malla puesta a tierra 2 08-Nov-19 09-Nov-19 19
A1320 Canalización 15 03-Jan-20 17-Jan-20 428
A1360 Cableado y conexionado 15 13-Jan-20 27-Jan-20 584
INSTRUMENTACIÓN 0 0
PRE-COMISIONAMIENTO 5 28-Jan-20 01-Feb-20 0
A1380 Pre-comisionamiento 5 28-Jan-20 01-Feb-20 0
COMISIONAMIENTO 5 02-Feb-20 06-Feb-20 0
A1150 Comisionamiento 5 02-Feb-20 06-Feb-20 0
Actual Level of Effort Remaining Work Milestone Page 2 of 2 TASK filter: Critical.
Actual Work Critical Remaining Work summary © Oracle Corporation