BORRAD OS. DEFINICI ON.

GENERA LIDADES

( Se llama borrado o erradicac ión a la ren1oción de una parte de un do-

cumen t o por medios físicos o químicos .·'
Es frecuente que el au t or d e un escrit o , du ra nt,e su rea liza ció n y en el
afán de mejorar la p resentació n o redacción d e su tra bajo o , nada más
1

que para corregir una expresión , asi,ento o g iro , borre una part e y la re-
emplace o no por otra . Seg ún la im portancia del escrito , o la posibilidad
de proceder a la renovació n t otal del mismo , o sencilla-rn en te , en función
de la personalid ad y p rolijidad del autor, ,1al remoción s,e rea liza por 111edio
ctj e ~n ~i!'lele ta chado , o ~~~_iante ~n rne~!9_!lbrasivo , o con un " borratin-
as quIrnIco .
A9randes rasgos esa tripie p osi bi lidad , y en ta l ord,en, es la que indica la
n1enor o m a vor in tención del escritor de disin1ular el borrado, sea por

25 1
 · su imp unid ad, si se trata de una ma-
.
simple pulcritud, sea para asegurar -
• bra dolosa. . .
. d men tólo gico deba anahzar escritos tales
ni~s frec uen te que el pen to ocu ntos títul os de prop
ieda d' pólizas de se-
como cheques, paga!és,.~est~~aed re'gistros de con
duc tor, bole tos de
gu ro , doc ume ntos de I enti e'ha n efec tuad o borr ado s más o men
os
compra-venta, ~te · -en los que s
no''la escr itura ehm. .
mad
ingeniosos, sust1~uyendo O a p_or _nue vos asiento~,
r la fech a de venc1m1ento, o el benef1-
e cambian radicalmente e1va 1o , O -
qu ~---=-
ciario del docu men t o. f ario le es muc ho más fácil. rea 1·izar esta
ª ª
-Es fácil compre~der que 1 Is un nue vo doc ume
adulteración p_arc1~I, qu~ eldab~ra~as de firm as, sello
nto totalm~nte_ falso,
con todas las imphcanc,as enva s, form ular ios 1mpre-
sos, estampillad<:>s., etc. d f ifica dor Qara reali
Las armas trad1_c1onales_ eI ªIs luma s uten silio zar µn borr ado son: la
O simi lar, prov istos de
clásica goma, hoJa de ~fet ar,tc orta r,bo rrati ntas '' . Eílos defi nen los tres ti-
adecuado filo o los d1so ven es Y .
pos de borr ado que estudiaremos a cont mua c,.6 n.

tlPO S DE BOR RAD O

El borrado, ya sea legal o frau dule nto, pue de ~er re~l
izado por med io de
uno o más de los mét odo s que se citan a contmua
c16n:
~ 1 . 8 orra dos físicos . . .
a) Por abrasión de la superf1c1e escrita.
b) Por lavado con disolventes adecuados. .
e) Por combinación de los dos mét odo s ante riore
s.
&; 2. Borr ados quím icos . .
Es el trata mien to quím ico de la escn tura a ehmmar . ·
, que tran sfor ma la
tinta en sustancias incoloras y/ o solubles.

BOR RAD O POR MED IOS FISI COS

& a) Borr ado por abrasión

Consiste en destruir o eliminar la capa supe rficia l

del pap el por med ios
físicos, tales com o la miga de pan , gom a de borr ar,
o la acci ón más drásti-
ca de un agente met álico bien afila do, tal com o un
cort aplu mas , bistu rí o
similar . .Las ao~as de borr ar van desde la gom a
blan ca, desm enu zabl e,
que se usa en ibuj o para eÍ imin ar escr itura s o
dise ños realizados con
lápiz graf ítico , ha5.ta la gom a duraJ áspera, usad a
para el borr ado de escri-
tura s mecanográf icas, pasando por la_fie dure za inte
rme dia utiliz ada para
eliminar escrituras hechas con tinta fluid a (1) .

(1) La goma s blandas están cons tituid as por cauc

ho vulca nizad o, agre gado de yeso , az~fre
talco , etc. El agregado de color antes , gene ralme
nte rojos , azules O verde s, no tiene fines
técni cos, sino tan sólo comerciales . Las goma s
para borra do de escri tura a tinta o rneca -
nográ fic~ son más duras Y abrasivas, pues están
desti nada s a elimi nar pigm ento s firrnerne~-
te adheridos y hasta pene trado s en el papel. Por
ello conti enen agre gado s abras ivos, de~ -
po del cuarso, carbo rúndu rn, piedra póme z y arena
, finam entemoli dos y tamiz ad os.

252
 está reservado a
El uso de un filo metá lico , com o el de un corta plum as
~I oper ador poco
manos muy ñabiles, pues to que su dureza es tal que
disim ulab le aun
avezado prod uce en el pape l una abra sión difíc ilme nte '
para el obse rvad or com ún.
permite eli-
Se usa también para tales fines 1el pa~el de lija muy fino, que "cra yon" )
ónic os,
minar bien las escr itura s de tipo gras o boligraf os, carb
adhiere a la super-
ya que al efec tuar el borr ado, el mate rial disg rega do se
que no ocur re con
ficie rugosa del pape l de lija facil itand o su remo ción , lo
cont igua , man -
la mejor gom a, que extie nde a ese material sobre el área
chándola.
;( A menudo el borrado mecánico se disi~ mediante la fricción a pre-
sión de la parte borr ada con un o6Jeto fi~ uro y curv o, que puede ser
a al calo r que ge-
/ incluso la uña del dedo índice. Tal acció n mecánica, unid
do, que cons iste en
nera la fricc ión, alisa la supe rficie dañada por el borra
celulósicas. Tal a_c_-
la alteración del satin ado y el erizamiento de las fibras
del brillo origi nal, e
ción prod uce una rege nera ción bastante sa't isfac toria
tinta que even tual-
incluso dism inuy e un tanto la difus ión de los rasgos de
que muc has veces
mente deba n escribirse sobre la zona borrada, difus ión
.
es la prim era evid enci a de la existencia de la maniobra

e, b) Borr ado con solve ntes (lavado)

resiva, con un
Consiste en trata r el escr ito a borrar, en forma lenta y prog
uada men te para
solvente apro piad o de la tinta , el cual debe aplicarse adec
de la zona borra -
impe dir la difus ión del pigm ento disuelto, en el ento rno
filtro pleg ado eo
da. El solv ente se aplica mediante un trozo de papel de
a del pigm ento que
. form a de em budo , lo que f acilita la remoción progresiv
· \ se trata de eliminar.
") y las que lo son
~ ~ Las tinta s que son solubles en agua (tintas "lava bles este tipo de ma-
1 ,¡ en solventes orgá nico s diversos, son las que permiten
os se opusieron al
,-~ niobras. Por tal razón, entre, o_tras, _los docu men tólo~
as y a su reempla-
~ paulatino aban dono de las clas1cas tintas ferrogalotánic
les, por otras que
,. zo, por lo men os en docu men tos oficiales y comercia
presentan men or garantía en este sentido'í:Las tintas férrjc
g~ oo pecmJm.o.
r- ~~era posible, sus
1
su borrado por simp le lavado, y au~ en ePca~o que ello
on de los solven-
com pone ntes minerales, sa les de hierro , resisten la acc1
tas a revelar la
tes, y permanecen incó lume s en el seno del papel, pron
verdad ocu Ita.
f)-'; g
Las tintas la anilina se borran por suave fricción con un hisopo o pape
l
V de filtro 8m ebid o en agua.
los modernos
~ Respecto de las tintas de Palígrafgs debe reconocerse que n gran resis -
enta
elementos escritores de este tipo, de buena calidad, pres
1
: , nan como "doc u -
' tencia a los solventes. Existen marcas que se promocio
tal denominación
mentales" y debe reconocerse que algunas merecen
diando . Prese0;-
por su resistencia a acciones com o las que estamos estu
dif er®~ ro-_
tan en la composición de su tinta varios colorantes de por ciertos sol -
pleaaaes, en forma t a~ uno de ellos puede ser disue lto
io_de color_de la
ventes, pero no los otros, lo gue cona uce a un camb
de inmediato la
escritura que se trató d~bo rrar, con lo cual se denuncia o
nto del so~
acción adulterante . A ello se agrega un perfeccionamie
-
/
J
--
,L
 maniobras de
,
1 st0 0 d la tinta que dificulta grandemente las
,..-.-. ._ ~b culo ~a ~ f'l~rario lo~ bol ígrafos de ba ja calidad producen escrit os
,1 borradl o. dore fcaºct·1ble c~n solventes tales_como el éter de petróJen ést~-
" cuyo ava o es - - , ' r·
/ res o hid rocarburos halo enados, etc. . . . ----------=
con tetrah1drofurano
~1
as copias xerox pueden eliminarse
1 1 · , ' '
Las enomma ., .
aunque la operación resu~ta d1f_1cll dado que e so vente mencionado solo ~,d_/
disuelve el soporte de la tanta, hberando_ el colorante. No obsta~!e, es_po-
f
sible que un operador avezado logre eJecut~r ~a do~le perac1on, disol-
viendo el soporte y, en un segundo acto, e1,minar_ e co ora_nte. ,
'- ,,, Si se trata de borrar una escritura mecano raf,ada mediante eter de
petro eo O hidrocar uros halo ena. as P?S' _, 1 ades varian se~un la
c alidad de la tinta que impregna la cinta de maquina , .Los soportes hp~so-
lubles y pigmentos orgánicos, sin agregado de neg_ro ~e humo, permite~
una fácil erradicación mientras que los soportes ghcennados u otros exi-
gen otros solventes, ~orno el acetato de etilo, y, aún así, 1? re~oción total
es dificultosa . •Si la ci [Jl§ cogtie~e ne~ro de humo 1~ e_rrad1ca~!on total por
medio de disolventes es impos, le dada la proverbial msolub1lidad de este
pigmento carbonoso.
Las copias al carbónico que, como es de conocimiento, se hallan const!-
tuidas por colorantes suspendidos en soportes cerosos adecuados, se eli-
minan con hidrocarburos halogenados (cloroformo, diclorometano, etc .).

t)' e) Borrado por medio de abrasión y lavado.

En el capítulo sobre tintas se ha hecho referencia a la resistencia que
presentan las tintas carbonosas (china, de imprenta, matasellos, etc .) a
toda acción de borrado. fl negro de humo, que constituye el pigmento
fundamental de todas ellas, es inmune a la acción de disolventes y diver-
sos reactivos químicos. No obstante, es factible su borrado por medio de
una acción combinada "solvente-abrasivo" . En muchas ocasiones se ha
comprobado ia adulteración de rifas, billetes de lotería, entradas a es-
pectáculos vendidas con anterioridad a su realización, etc ., mediante el
en:1pteo de ese recurso do~oso . Se menciona que,_para su ejecución, se
ut1l1za_ un~ pequeña esponja o material similar y, como liqu ido de lavatj o,
una dtluc1ón de detergente si~tético, o tambié n una simple solución la~~
nosa. Ejecutado e~lava do el_impreso es regrabado, cuyo objetivo es d1s1-
~ular eventuales 1mperfecc1ones que podrían revelarse a la observación
directa .

(j BORRADOS POR MEDIOS OUIMICOS

{;~ando se escribe con un elemento sólid<~dlápiz) 0 no penetrante como

!ª tinta de_b olfg ra fo , tr~sferencta al carb nico O a máquina, tinta de
impre~t~, etc., el o los p1gr:ne.nto~ que los integran se depositan sobre la
s~perf,c,e d_ el pap~I. La el ,m,nactó n_del esc_rito es factible, aunque no
s_,empre fác1~, _mediante recursos fís icos (la eliminación mecánica de las
fibras superf1c1ales del papel arrastra también aquellas pigmentadas por el

254
 elemento ~s~ritur?}); .en ~.ª rll,?io , la~ tintas esencialmente fluidas (del tipo
ferrogalotanicas, de anilina , alcalinas de rápido secado, etc. ), penetran
más o ,:nenas profundamer:1te en la esJructura celulósica del papel según
determinados fact_ores (f~u1dez de la tinta y características del papel).
En el c~so de la tinta china y ?tras preparad as a base de negro de h'Urño,
suspend1~0 en soportes o ve~1culos ad~~uados, las fibras celulósicas del
papel actuan a la manera de filtro retenien do en la superficie el pigment o
negro, mientras que el vehículo penetra en su seno o se evapora. Se tra-
ta, en suma, de un depósito superfic ial fácilmen te eliminable con los re-
cursos físicos antes expuest os.
Cr x- .) La remociá o 9 eliminac ión integral de un escrito confecci onado con una
(l:;) tiñta de ti po fluida, penetran te, no puede cumplimentarse por roediasiísi:_
cos puesto que ello implica una profunda alteració n del soporte. Los
borrados mecánic os pueden efectuar se con las denomin adas "gomas de
tinta", que erradica n las fibras superfici ales del papel en la medida que lo
impone la intensid ad de los trazos. Con todo, es de señalar que el método
ideal para erradjca r las denomin adas tintas fluidas se basa en el empleo de
"borratin tas", const1tu1 do por una asociación de reactivos efectivo s que,
ápl1cados con mesura, elimina todo escrito sin afectar mayorm ente al
papel.
Se ha especific ado que en la composi ción de las tintas fluidas los com-

1-\ (\
t
r
. \1°
_ 1;,,'-\
ponente s cromátic os son, en su inmensa mayoría, sustancias de naturale -
za orgánica . El principio en que s.e basa el borrado químico y que da on- t
gen a los ' 'borratin tas" es la acción de un sistema oxidante suave o de
ciert · ensida que tras orma a sustanc1
oros !anqueo i bien otros oxidante s pueden desempe
uctos i
ñar un efec-
~ tivo papel, se descarta su uso porque de no regularse ajustada mente su
título y su acción, pueden provoca r un manifies to deterioro del docume n-
to, de irreparab les consecu encias.
Teóricam ente, cabe mencion ar la aplicació n de un principio opuesto a la /c
oxidació n, es decir, provoca r u obtener el borrado por un mecanis mo de ,.
reducció n, que ofrece marcada s posibilid ades en muchos t asas, en espe-
cial en las tintas "de anilina" (trasform ación en leuco-de rivados) , pero se
correna e nes e una u terior reoxidac ión or ex osición al aire con re-
generación parcial o total del escrito primitiva mente · orrado.
@ Los erradica dores químico s de uso común son, por lo tanto, solucion es
diluidas de compue stos oxidante s que, como se expresara, convier¡en a
- los saíionen¡5s cromá~CQS de las tintas en derivados incoloros, no re-
g"&\enͪes, puesto quean sido des%yidos_ por el tratamie nto 011idativo .
A su vez los com ponente s minerale s e la tinta, trasform ados en combi -
naciones máxima s por oxidació n (sales de hierro, cobre, vanadio, cro-
mo), deben eliminar se rigurosa mente por lavado con agua destilada (~r,a-
tamiento con el número necesar io de gotas de agua destilada y absorc1on
con papel de filtro). Si eventua lmente la liminació n de estos compone ~-
t~s minerales no es éomp e ~ ueden observa rs~, con el tieí!!f>O, reapari-
ciones pa rciales .
lt) Los erradicadores guímjcO§ más conocid os son~e 1ácidC? oxálico
hip9Flgrg§O~ ,el
en solucion
permaJ:199nat o...JÍfL_ QOtasi,o y preparad os de ácido
acuosa e hipoclor ito de sodio.
255
 Acido hipocloroso. El cloro (CI?) reacciona con el agua, formando una
mezcla de ácidos clorhídrico e h1pocloroso ·

Cl 2 + 2H 20 ~ H30 + ,+ _CI - + ~IOH .

cloro ácido clorh1dnco ácido h1pocloroso

Puesto que el ácido hipocloroso es un á~ido débil, es posible neutralizar

el ácido clorhídrico originado en el mecanismo precedent~, con carbona -
to cálcico (creta) sin afectar el ácido hipocloroso, es decir:

2 Cl 2 + C0 3 Ca + H2 0 ~ 2 CI - + Ca ~ + + C02 + 2 CIOH
cloruro de calcio cloruro de ca 1c10
disociado disociado
Por ser el ácido hipocloroso un ácido déb_il, or!gina una. baja concentra-
ción de iones hidronio. Reacciona con los h1dróx1dos alcalinos para formar
hipocloritos, que se usan en disolución como antisépticos Y ~g~ntes ?l~n-
queantes. El ácido hipocloroso es inestable y, por descompos1c1ón, origina
oxígeno y ácido clorhídrico, es decir:
2 CIOH ~ 2 CIH + 02
O El ácido hipocloroso se emplea como blanqueante y como oxidante.
Uñ1camente aquellas sustancias que se oxidan a derivados incoloros, co-
o/-} mo ciertos colorantes y tintas, son blanqueadas con ácido hipocloroso,
pero en cambio no lo son los tintes y sustancias coloreadas obtenidas por
oxidación. Tampoco sirve para borrar (blanquear) la tinta de imprenta, a
base de carbón.
2- El permanganato de potasio (MnO 4 K), es también un erradicador eficaz,
pero su uso es más compleJo, ya que en su acción oxidativa origina un
bióxido de manganeso (MnO 2 ), de difícil eli-
) // precipitado color castafjo, de
~(\ minac,ón dada su insolubilidad, por lo cual .debe recurrirse al empleo de
otro reactivo: el bisulfito de sodio (SO3HNa), sal ácida que reduce el
bióxido a sal manganosa, soluble e incolora.
?J... El ácido oxálico, CO.OH-CO.OH, o etanodioico, es un ácido re.lativa-
mente fuerte que tiene la propiedad de complejar ciertos metales como el
hierro. No disuelve ni oxida a los integrantes cromáticos de las tintas, pe-
ro compleja las combinaciones de hierro férrico atenuando el color de las
denominadas tintas "azul negra". En sucesivos tratamientos de lavado es
posible eliminar el colorante azul auxiliar, con lo cual este ácido aparecería
eficaz como borratinta, pero su acción disolvente sobre ciertos complejos
orgánicos del hier~o debe c?mplementarse con el acoplamiento de un oxi-
dante para destruir la fracción coloreada de la tinta. Por tal razón existen
en el comercio, ''~orratintas'' constituidos por dos soluciones: una •.di
Jillas, por ~na d1l~c1ón de á~ido oxálico y, la resta~r por una solu'ción dÍ-
Tuíaa de h1poclonto de sodio, que se mant ienen separadas hasta el mo-
mento de su uso por razones de conservación. La acción combinada de
a~bos rea~tivos permite E:liminar todo resto de pigmento y la solución de
ácido oxáhco es ~~cesana, ~unque la tinta no contenga hierro, para
neutralizar la alcahrndad del h1poclorito y liberar el ác1do hipocloroso .
. '
256 IJ_ i' '
 o oxálico, deno mina do
Con fines instr uctiv os se recu erda que el ácid
ado por las lavanderas
impr opia men te "sal de limó n" (tóx ico), era utiliz
co) de la ropa blanca ,
para elim inar las man chas de herr umb re (óxid o férri
com pues to inco loro , so-
justa men te por com pleja r el hierr o y orig inar un
luble en agua.
'r:.·:t ]
CO. OH
Fe20 3 + 3 1 - [ Fe Fe + 3 H20
CO. OH
óxid o férri co Acid o oxál ico com plejo solu ble
e inco loro (ferr itriox alato
(mancha de herr umb re) férrico)
{) Dete cció n de borr ado s físicos
(abrasión, lava do o
La erra dica ción de un escr ito por med ios físicos
un may or o men or des-
la com bina ción de amb os méto dos) pres upon e
de material celu lósic o
gaste del pape l, que se trad uce por una remo ción
en el sect or trata do.
o, una dism inuc ión del
Los trata mien tos abra sivo s prov ocan , por lo tant
la mayoría de los casos,
espesor del pa p_gj, que se hace perc eptib le, en
luz del sect or trata do).
por liummac1on por trasp aren cia (ma yor paso de
bien se registra en form a
Debe señalarse, no obst ante , que tal cualidad, si
cial si el papel es de
frecu ente , es evita ble o poco ·perceptib le en espe
zado en form a idón ea.
buena calid ad y el trata mien to abra sivo ha sido reali
rsos anal ítico s tend ien-
Exp ondr emo s a cont inua ción , una serie de recu
borr ado mec ánic o.
tes a ubic ar y delim itar el sect or afec tado por un
0 1. Obs erva ción dire cta. la refle ctivi dad del
!-a obse rvac ión por refle xión mos trará cam bios en
inac ión rasante . Si el
papel, reve lab les, de pref eren cia, med iante ilum
y en form a supe rficia l,
borr ado ha sido efec tuad o con una gom a blanda
todo si se trata de un pa-
esta obse rvac ión pued e resu ltar nega tiva, sobr e
pel de acab ado mate .
ubic ar, muc has ve-
A su vez la obse rvac ión ,gor trasp arencia perm itirá
luz, com o consecuencia
ces, el sect or trata do por difer enci a en el paso de
o se basan las llamadas
de la redu cció n del espe sor del papel. En este hech
, iden tifica n a los pape-
"letr as o mar cas de agu a" que, a man era de sello
les de buen a calid ad.
und ir los sectores cla-
Es impo rtan te, en esta obse rvac ión física, no conf
de escr ibir que prese~-
ros que, en ocas ione s, suelen revelarse en pape les
cuya disp osic ión permr-
tan aglo mer ados irreg ulare s de fibra s celulósicas,
cia a la luz.
- / te la form ació n de zona s de may or trasp aren , a veces, la existencia
.1..cn La obse rvac ión del dors o del docu men to mue str,a
tado en el anverso. Es
de una " man cha " que coin cide con el sect or afec
acto post erior al de la
segu ro que drc fi a mác ula se ha prod ucid o en un
257
 erradicación al intentar reparar el satinado median te tratami ento con un
objeto duro, liso y curvo, como lo es la propia uña del dedo: ?i al efec-
tuarse ese tratami ento el papel está apoyado sobre una superf1c1e algo su -
cia el intenso presionado provoca la adherencia d~ esas impurezas al dor-
so del mismo. Ese efecto es similar al que habitua l mente ocurre en el
borrado de escrituras mecanográficas cuando la operac ión se realiza con
goma dura y directamente sobre el cilindro de la máquin a, sin retirar el
escrito: la zona o sector queda marcada en el dorso del papel por trasfe-
rencia del pigmento de la propia cinta de la máquina o de papel carbóni-
co, que se ha ido depositando sobre el cilindro con el uso.
Se señala que en algunos casos se ha observado una maniob ra más so-
fisticada para disimular, luego del borrado, las alteraciones superficiales
del papel y para impedir la clásica difusió n de la tinta fluida cuando se irn- L
pone un nuevo asentamiento. Consis en ar el área afectada con f':
una solución de ~elatina , almi ón o goma que, una vez seca, se satina 1
con una plancha caliente común. Si bien es posible, teórica mente, revelar
,l
el agregado por vía analítica, es de hacer notar que la observación por 0
trasparencia permitirá revelar, ahora, un menor paso de luz en relación
con el resto del papel (mayor opacidad).

& 2. Observ ación con lupa binocu lar

La cuidadosa observación d~l docume nto, en especial el sector dubi-
tado, permitirá apreciar toda anomalía imputable a la difusió n de la tinta si
se ha ~tilizado cualquiera de las calificadas corno fluipas. Este fenóme no
es debido a una por?sidad dif~rencial del papel, en e sector tratado , por
b~ena que sea la calidad del mismo y la habilidad del ejecutante. Al escri-
b ,~re _
u ector ue ha sido som tido a b,,...r,~,.,.,..,.,.. mecáni co la tinta '~e
corre , d1fu nde_, _E_on bor es irregulares, corno la imagen que se obtiene
cuando se _escribe so~re un papel absorbente, no encolado.
_....El _tratamient o abrasivo produce una alteración del satinado con elimi-
nación ?el enco~ado Y consecutivo erizamiento de las fibras ~elulósicas
perceptible med_,ante lu~a estereoscópica e iluminación rasante recurso~
que exaltan las irregularidades superficiales de variable ex ~6 ,
el tratam·e 1 nt o, Y que d.f. ,
' ,eren manifiestamente del aspectopres1 n segun
que ofrece el
resto del papel no tratado.

f; 3. Exame n a la luz ultravio leta

La observa
cuencia Qer · eción del doc
revela u mento con luz ultravio .
leta de variada fre-
r en e1 ecto ..:r,,nn"tid o a b d
respuesta con respecto a la rf ·. . orra o, una d'f t
I eren e
conoce con exactitud la ca~upe acie ~el papel no trata a. Si bien se des-
supone podría deberse a la elr _det~rmmante ?e este fenóme no y que se
papel ("blanco óptico" entre ~nació n d~ algun compo nente agregado al
d_able comer?bar diferenc ias d:~~~:~ c,ert~ es 9ue: con este recur~o es
c16n de maniobras que eliminan scencia ~o~ncadentes con la eJecu -
- - -✓ Iª capa superf1c1al, no absorbente.
(5 4. Métod o fotográ fico
En general no es necesario recurrir a p
roce dº1m1ento
• .
s fotográficos ya
258
que no aporta,n_ mayor inform~ció n que la que pueden ofrecer los distintos
recursos anaht1cos que se senalan sobre el particular.
Técnicamente menciónas e que ~~ exposici?n e iluminación a utilizar en
cada caso gu~rdan estr~cha relac,on con la importancia que revela, en el
examen previo, la n:1aniobr~ d~ bo~rado~. agregándose que, en altera-
ciones leves, puede interferir o mflu1~ la filigrana, como ocurre con che-
ques o pagares.
El sector afectado por maniobras de borrado aparece, en las reproduc-
ciones, perfectame nte delimitado en todo su perímetro, mostrando va-
riable contraste, según la metodolog ía aplicada (tipo de película, tiempo
de exposición , iluminación y otras variables).
Menciónas e que una de las técnicas más convenient e consiste en
impresionar una película, colocada sobre una faz del documento , y expo-
nerla en condicione s adecuadas (deberán efectuarse pruebas), con lo
cual es posible lograr un mayor contraste- que el que ofrece el revelado
sobre papel.

Exposició n a los vapores de yodo

Al exponer el documento a los vapores de yodo en cámara adecuada
("Fuming chamber") , es posible revelar la existencia de un borrado
mecánico p or diferencias de adsorción entre el sector tratado y el resto
del soporte. En efecto, al eliminar las fibras superficiales coloreadas del
r asgo que fuera erradicado , quedan al descubiert o las fibras interiores que
adsorben int ensamente el yodo, con lo cual se obtiene un color amarillo
Castaño, de mayor intensidad que el resto no afectado del document o ~
yodo es, por lo tanto, un indicador del daño superficial inferido al papel
-por cualquier procedimie nto que elimine la capa protectora (encolado) .
Debido a su tensión de vapor aun a temperatur a ordinaria el yodo desa-
parece paulatinam ente observándose que la parte o sector afectado lo re-
tiene con mayor intensidad. ~a_eliminación puede fav orecerse por calen-
tamiento regulado (seca r de cabell --
n ugar sólido pueden em learse soluciones odadas que _ ..-u· -,_
ofrecen respuestas rápidas concluyent es, si bien es de consignar que se 7
afecta el documento por la dificultad de eliminar el producto residual una
vez pract icado el ensayo. Por otra parte , estas soluciones reactivos no
i(
acusan una sensibilida d superior a la del elemento sólido.
El yodo se adhiere o adsorbe selectivam ente a la fibra celulósica puesta
al descubiert o por la maniobra de borrado, posiblemen te por un fenóme-
no coloidal o físico químico de superficie . El encolado normal, no afecta-
do por borrado alguno , forma una capa prot ect ora que impide el contacto
del yodo con la fib ra célu lós1ca del papel; cualquier procea1m1entoq ueeli=
mine esa capa aislant e (borrado fñecánico , químico , etc .) permitirá la
correspond iente interacción , net ament e objetiva .

6. Uso de sustancia s pulverule ntas _

El daño producido en la superficie de un document o por . acción
mecánica puede revelarse t ambién depositand o diversos polvos inertes ,
que t ienen la propiedad de adherirse manifiest amente, en el sect or afecta -
do , en relación con el resto no t ra t ado .

259
 Para tal pro pó sito se ha n pro pu es
to, nu me ro~ as _sustancias,_ ~e~o
pra, c t·,ca se u t·1·, en
1 za el gra fito O el car bo n de len a fin am en te d1v1d1dos I~
bie n am ba s for ma s ofr ece n res ult • . s,
ad os efe cti vo s, su u 1ten·or remoc1· ,
dif icu lto sa, con lo cua l se afe cta on es
de ma n~ r~ no tab le ~I do cum er: ,to
El gra fito pu ed e ob ten ers e fác ilm :
en te ut1hzando láp1ce~ pa ra d1bu10
min a bla nd a, Nº 2 0 sim ilar ), qu e (de
se t~asfo~ma en po lvo fin o co n un
pu nta s com ún , au nq ue en el co me saca-
rci o exi ste est a .f~r n:a de ca_rbo
est ad o pu lve rul en to. El exc eso de no en e
po lvo ine rte se eli mi na me dia nte
cor rie nte de aire, au nq ue tam bié n un a .O·
pu ed en utitizar~e otr os rec urs os
cos (ag itac ión , sop lad o, etc .), pe prá cti-
ro nu nc a de be ap ela rse a la go
bo rra r. Las últ ima s trazas pu ed en ma de
elim ina rse pa sa nd o su av em en te,
ma de "am as ad o", un tro zo de ma en for -
ter ial plá sti co no gra so , ti~ o pla
pre via rne nte ab lan da do con el cal stil ina ,
or de la ma no ; otr os aconseJan usa
pe qu eñ a esfera de mig a de pa n. r un a
~ - Por su pa rte Ha rris on pro po
ne , en su sti tuc ión de l gra fito y de
::5) una mezcla de tal co y de un l ca rbó n,
pr6 du cto inc olo ro a la luz na tur
flu ore sce nte en el am bit o de l ultr avi al, pe ro
ole ta ( 1) . A ta l ob jet o d isu elv e el
du cto en clo rof orm o (so luc ión pro -
al 1 % ) e inc orp ora tal co de
cos mé tica en la pro po rci ón del 20 cal ida d
% , de spu és de lo cua l se ag ita pa ra
ten er una fin a sus pen sió n. Esta sus ob -
pe nsi ón se co loc a en un rec ipie nte
especial de vid rio , de sup erf icie con , en
ven ien te, y se ex tie nd e en for ma
c_uada para ob ten er una capa de red ad e-
uci do esp eso r. Se ab an do na al air
fm de fav ore cer la eva po rac ión esp ea
on tán ea del veh ícu lo (cl oro for mo
lo cual la sustancia revela dora se ) co n
dis trib uy e ho mo gé ne am en te e~
pa rtfCalas ae talco (la mezcla me las
c~nica de am bo s int eg ran tes a em
rnayor tiempo, pero puede resulta an da
r igualmente efectiva). La "m as a"
tan te se pulveriza P?r tarnización resul-
tal co se halla mu y fm am en te div idid (op era ció n de fác il eje cu cio n po rqu
o). e el
El documento,_ col oca do sobre una
base ad ecu ad a (ba nd eja caja etc
se tra ta con suf icie nte can tida d de )
lue go se sacu~e tom án do lo po r un
po lvo ha sta cu bri rlo en su' tot ali da
o de
d· y
a la luz
do a borultr avi ole ta (25 4 nm y 36 0 nm ) sus pe
bo rde s; la ult eri or ob ser vac ión
rm itir á ub ·
rad l
o, va que e1 po 1vo flu ore sce' nte se 1car e se cto r somet1·-
ad hie re en for ma efe ctiv a.
1
· ~: ;:' ::~ a d:t!~~~:~ !~
Al ut,.1.izar una go ma
de
bazufred pr ov en ien te de la go ma uti
orra o li-
pro du ce un desgaste me cán ico ar bo rr .
para err ad ica r pa rte de un esc rito
fric ció n hace posible tra sfe rir al qu se
zación de la go ma . eÍ c on la tem pe rat ura ori gin ad a
pape e1azu fre pro ve nie nte de la po r
EI revelado de ese elemento se vul can i-
ció n coloreada (sulfuro de plata) rea .
hza tra sfo rm án do lo en un a com bin
papel no som eti do a t rat am ien to qui a-
e se de sta ca ne tam en te del res to
a gu no . del
(1) Har riso n usa el "Lu mo gen U
V Wh 't .,
que se dife ren cia de los den omi . . 1e PO ..
nad os "bl
.
pap el. En la prá ctic a pue de emp anc os rópf
ong ma r una fluo res cen cia blan
,, .. co- azu lada
lear se cua l .
con dici one s esp ecif icad as . tcos que se ut,h zan en la fab rica ción del'
quie r SUSt anc ia fluo res cen te que
res pon da a las

260
 A tal efecto se utiliza una lámina de plata de ..
exenta de óxidos y de grasa (tratam iento co~ lim S!Jperfic,e muy limpia,
santes y ácido nítrico diluido y abund ante lavado ~~a ~etaleS, desengra-
da). La lá~ina así i;>r~parada se coloca sobre el sect~~ ~o:~ti~ gua destila-
0
y se mantie ne en intimo conta cto coloca ndo sobre ella · 1
ª borrado
liente. Este tratam iento térmic o debe prolon garse duran~na P a~cha ca-
que se trata de una reacci ón "por vía seca~' ' a cuyo térm·,noeeusna _obrla, ya
· pos, e ob-
servar, en e1 sec t or t rata d o, una mácul a de color castaño de lf
plata (SAg2 ), de intens idad variab le. ' su uro de

2 Agº + Sº S Ag2
(plata (azufre)
metáli ca)
Menci ónase que el ensay o puede , en ocasiones ofrece r un resultado
contradictor io, ya que todo el sector en contac to ~on la lámina de plata
adquiere color castañ o excep to la parte somet ida a borrad o. Esta condu c-
ta o respue sta anóma la es imputa ble a la presencia de azul de ultram ar (1) &
en el acaba do del papel. Este pigme nto contie ne azufre en su compo si-
ción y aparec e, por lo tanto, responsable del ensayo. Duran te el trata --
mient o de borrad o es posibl e elimin ar dicho pigm~ nto del sector dubita-
do, con lo cual el mismo aparec e mucho más claro (el color produ cido por
el azufre de la goma es de menor intens idad).
Detec ción de borra dos quími cos

Los reactiv os utiliza dos para erradic ar un escrit o se ha llan consti-

, tuidQs par solqci ones acyosa.s que contie nen, ent re ot ras, sustan cias oxi-
dantes . A su vez eí agua , vehícu lo por excelencia, g_rovoca una dilatación
de las f ibras celu16s,cas que puede n provoc ar, como derivación , una ma-
yor o menor desint egraci ón de la trama del a el. Por lo tanto , un borra-
do químic o p~ uc,r a erac ,on es e sati nado--del pa~ "I que pre-
--
senta cierta semej anza con las originadas por tratam iento mecán ico , por
lo cual no debe desca rtarse nunca un exame n exhau stivo del docum e~to,
de acuerd o con la s norma s descri ptas preced entem en te . En caso de sos-
pec harse un borrad o qu ími co es aconsejable resp etar la sig uiente
1

ord enac ión :

1. Exam en direct o del docum ento
En prime r términ o debe efectu arse una atenta observ ac1 ión direct a Y
con lupa estere oscóp ica con itumin ación rasante . Los reactiv os acuoso s
10 cu: _'
producen en genera l, cierta dismin ució n del britlo dej satin~do con
O
01_sector en cuesti ón presen ta aspec to mate y un plega_ m1ento arrug
rrnento qu e difiere del resto del docum ento, brilloso Y hso .

. . catc ,n.ación do una

/ (1 ) Su ostructu ra
El ' 'azul de ultrama r" o~ un pigmen to m mernl, azu l, obten,<Jo p-0, ..

mezcla de arc ifü), carbona to de sodio , ca rbón y tu ufre, en autenci. o d-0 o,rod 8 la 8 ,bi~
. Se
química no está bien es tab!ecid o , . poro es aim Hor o lo det leptsfhu tH'Jf nlt,ro
. n anQf et c .
usa pa ra neutralizar ol tono om o n lio nt o dot ozucar, atgodón , hno, ,_,_,,.,,.. ·
26 1
 J J?/ .:::.' '::::: ,_ -- '
Si eve ntua lme nte el pap el sop orte pres_ent
ara colo[, ~s muy pro bab le
que al efec tuar se el trat ami ent ? con errad1~
adores quim1cos~ se afec te s~
asp ecto en vari able gra do seg un el mec anis
mo resultante_ ~tipo de errad1-
cad or y com pos ició n del colo ran te del papE:I)·
Esta altera~1on, muc has ve-
ces no prev ista por el ejec utan te de la man iobr
a, den unc ia el sec tor trat a-
do, que mue stra un asp ecto tota lme nJe dist
i~to al rest o del d?c ume nto .
A su vez si la tinta erra dica da era del t1 o clás
ico, ferr oga lotá nica , y no se
han extr ~ma o os recu rs s com p eme ntan
os del bor rad o para elim inar
tota lme nte las sales férr icas , con el tiem po
apa rece rá una man cha ama -
rille nta, esp ecia lme nte si el doc ume nto se
exp one a la luz.
2. Obs erv aci ón a la luz ultr avi ole ta
Esta o serv ació n pue de ofre cer resu ltad os
rea lme nte defi nito rios , ya
qu ade más e erm itir ubic ar el sec tor bor
rad o acil ita I des cifra mie n-
to o rege nera ción del text o prim itiva men te
ase nta ~ en esp ecia , cua n o
se han utili zad o dete rmin ado s tipo s de tinta
. Con sígn ase que , una obs er-
vac ión nega~ por este med io no exc luye , term inan tem ent
ción de una man iobr a. Res ulta en extr emo efe'cu-
e,' la
imp orta nte con sign ar esta cir-
cun stan cia, dad o que , al ace ptar se la utili
zac ión de lám par as de rayo s
ultr avio leta en inst ituc ione s ban cari as y sim
ilare s, se ha gen era liza do la
imp resi ón de que este recu rso físic o con stitu
ye o repr ese nta un mét odo
defi nito rio, exc luye nte e ineq uívo co.
Si el pap eles de bue na cali dad , blan co y brill
oso , se ofre cen muc has po-
sibi lidades de reve lar una ope raci ón de bor rad
o, mie ntra s que si el esc rito
se asie nta ~obre un papel de med iana o baja
cali dad , de tint e ama rille nto y
de aca bad o mat e, la obs erva ción a la luz ultr
avio leta pue de resu ltar ine-
fect iva y de escaso o nulo valo r peri cial .
Es de señ alar que en oca sion es, otra s circ
uns tanc ias con cur ren tes no
rela cion ada s con man iobr as de bor rad os,
... · n p rod ucir fl uor esc enc ia
a la luz ultra viol eta y con fun dir al obs erva
dor po co xpe nme n a o. s )
clás ico el asp ecto que sue len pres enta r las
man cha s de ace ites y gras as
d~ dist into f p
- orno apo rte com plem enta rio se des taca , en
rela ción con doc ume nto s
muy a_ntiguos que , para elimin~r. las man cha
s de colo r ocre que se obs er-
v?n ?'sp ersa s sob re su superf1c1e y pro duc
idas por acc ión mic rob iana y
fung ,ca, los rest aura dore s utili zan cier tos com
dad es fluo resc ente s. pue stos dot ado s de cua li -
En gen eral_, las esc ritur as con fecc iona das
con l2r,iz g rafí tico y tinta
f~rr oga lotá rns a.. no son fluo resc eote s..a lalu z._u
jttay 1ole ta mie ntra s que las
tinta s d~~ omm a das "~ e anil incf ' reve lan esa
cu alid ad. Ésta circ uns tanc ia
ha per miti do, en oca sion es, revelaro orra d os
ase ntar on nue vas graf ías. quí mic os sob re los cua les se

3. Ens ayo foto grá fico

Si la ~p~ raci ón de bor rad o no ha sido cuid
ado sam ente con duc ida Y
no se ha elim inad o tod ? rest o de rea ctiv o erra
dica dor med iant e ulte rior es
lava dos con agu a de st i1ada, es fact ible reve
lar tod o rem ane nte med iant e
un sen cillo ens ayo con mat e_ri al f ot ogr áfic o.
A tal efe cto se yux tap one , en
cua rto osc uro , la par te sen sibl e de una plac
a foto grá fica con la sup erfic ie

262
 H ~ ~ ~ //~ ~ / r~ _.¿ / ... ,
del papel presunti vamente borrada, dejando el conjunto en esas
ciones durante dos o tres días (cuarto oscuro y ambient e cálido) E\.,~,.·-·
lapso los restos del erradica dor i,:icidirá~ sobre la emulsión sensible d:~:
película dando lugar a una z?na d1f~renc1ada que se hace nítidame nte per-
ceptible al revelar la placa (1mpres1ón por contacto ).

4. Empleo de sustanc ias pulveru lentas

Resulta aplicable también en este caso, la metodol ogía que se indica
para borrados físicos. : · í¾,.f'{
~ ~n?~r---1 ~
5. Emp Ieo d e pape 1es 1n
• d"1ca d ores d e pH
..~--q 4-J,..,c.,.. t,,c,,,c
11
u_

,/ El empleo de papeles indicado res de pH, aplicado s húmedo s sobre el

~ sector dubitado , permite determin ar .el pH con muy buena aproxim ación.
, Con este simple recurso es posible establec er diferenc ias o similitud es
,, con el resto del docume nto. Salvo que se haya ejecutad o un correcto la-
vado para eliminar totalmen te el etradica dor químico , la existenc ia de res-
-, tos de determin adas sustand as (ácidas o alcalinas ), servirá para obtener
?') deduccio nes de positivo valor pericial.

6. Papeles de yoduro de almidón

El ion yoduro es reductor y, en presenci a de un oxidante , libera yodo,
que se reconoc e por el clásico _ensayo con almidón . Por lo tanto, si una
franja de eapel de filtro, similar en sus dimensio nes a los papeles indica-
dores de pH , se 1m re◄ na con una solución reciente de · soluble al
1 % que contiene o e yo uro e potasio y se pone en contacto con el
sector dubitado , adquiere color azul si existen restos de oxidante s.

21 - + oxidante 1º
(ion yoduro del (del sector ( liberaJió n de
reactivo ) borrado yodo)
química mente)

Iº2 + almidón complej o de

(del reactivo) color azul

Debe efectuar se ineludib lement e, un ensayo en blanco sobre un sector

' .
no alterado del papel con el fin de excluir probable s interferencia~ .
Consígnase que, en la práctica , resulta poco probable reconoc er el oxi -
dante original, ínalterad o (aun en el caso de que no haya sido totalmen te
eliminad o por lavado ), ya que por exposici ón al aire y en contacto con
materia orgánica ( papel) tiende a reducirse . Con todo, el ensayo debe re-
alizarse al só lo efecto de evaluar la respuest a del reactivo reductor ·
Ejemplo: admitam os que, en el moment o de pra cticarse _el ensayo,
quedaran restos de hipoclor ito de sodio (oxidant e ). EJ trata":11ento con el
reactivo indicado (yoduro de almidón) conducir ía a la liberación de yodo,

263
que origina color azul con el almidó n (el ion yoduro , reducto r , es reactiv o
de oxidan tes y el almidó n es un reactiv o del yodo).

CIONa + 2 IK + -+ CINa + 2 K.OH + 1º2

( hipoclo ri- (yodur o de (cloruro de (hidróx ido (yodo)
to de potasio ) sodio) de
sodio) potasio )

1. Soluci ones revela doras a base de yodo

Existen solucio nes revelad oras a base de yodo cuya aplicac ión resul-
ta de utilidad en los casos en que deben tratarse grande s superfi cies.
Tienen aplicac ión, asimism o, para revelar escritur as secreta s. El pincela -
do de un escrito integra do por mucha s hojas o el de un libro en el que se
sospec ha una escritu ra secreta , permite , en pocos minuto s, revelar los
sectore s borrad os y, en ciertos casos, recons truir el texto.
Si ocasion alment e el anverso del docum ento ha sido exager adame nte
dañado por la operac ión de borrado mecáni co, la aplicac ión de la solució n
reactiv a puede hacerse por el reverso o dorso, pues el líquido al difundi rse
produc irá igual efecto.
Existen numero sas fórmula s a base de yodo en combin ación soluble en
agua. Entre ellas cabe mencio nar, en primer término , la recome ndada por
el Labora torio de Técnica Policial de Lyon, cuya compo sición es la que
sigue:

Yodo ......... ......... ......... ......... ......... . . 0.35 gramos

Yoduro de potasio ......... ......... ......... .. . 13.30 gramos
Cloruro de sodio ......... ......... ......... .... . 16.70 gramos
Cloruro de alumini o anhidro ......... ........ . 6.70 gramos
Glicero l ......... ......... ......... ......... ....... . 11.70 gramos
Agua destilad a, c.s.p ......... ......... ....... . 100 mililitro s
Otra fórmula que tambié n se señala se halla compue sta por dos solu-
ciones que se mezcla n en volúme nes iguales , y en la cantida d necesa ria,
en el momen to de su uso.

Solució n A:
Cloruro de magnes io hexahid ratado ....... . 50 gramos
Agua destilad a ......... ......... ......... ...... . 25 mililitro s
Solució n B:
Yoduro de potasio ......... ......... ......... .. . 10 gramos
Yodo ......... ......... ......... ......... ......... . . 4 gramos
Agua destilad a .......... ......... . .......... ... . 1O n,ililitro s
El tratami ento con estos reactivo s origina mácula s de variable forma,
según el tratami ento de borrado efectua do, de color castaño oscuro, que

264
se destacan por contraste,
· ·, color
del d más atenuado del resto de la supe rt·,_
cie del pape 1. La mcorporac1on e yoduro de potasio en estos prep d
tiene por f .ma 1·d
I a
d f ormar un comp 1eJo
• con el yodo ·
• (10n perioduro·. 1ara
:---r
os
31 , so-
luble en agu?, ya que e1 yo d o es poc? soluble en ese vehículo.
Una vez ubicados l~s sectores sometidos a tratamiento de borrado se in-
dica efectuar sucesivos lavados con agua destilada (papel de filtro
impregnado con agua destilada) y finalmente se reduce todo resto me-
diante solución acuosa saturada de tiosulfato de sodio (S 2 0 3 Na 2 ).

l3K +2 S203Na2 -+ S406Na2 + 21Na + IK

(perioduro (tiosulfato (tetra- (yoduro de (yoduro de
de de sodio) tionato de sodio) potasio)
potasio) sodio)

El perioduro de potasio es de color castaño, mientras que los integran-

tes del segundo término, resultantes del tratamiento con tiosulfato
(impropiamente hiposulfito), son incoloros. Es también importante elimi-
nar todo resto de tiosulfato, ya que con el tiempo podría trasformarse en
ácido sulfúrico y provocar deterioros parciales.
Se hace notar que los papeles con encolado a base de almidón produ-
cen color azul con el yodo, que difiere del color que acusa el sector
erradicado.

8. Investigación de componentes del erradicador químico utiliza-

do en el borrado
Los ensayos químicos destinados a individualizar los com ponentes
básicos del borratintas utilizado para erradicar parte de un documento
pueden efectuarse mediante el denominado método "a la gota" , ea toc-
ma directa sobre el sector dubitado, o mejor sobre una pequeña muestra
del papel retirada con una aguja especial, de manera similar a la técnica
recomendada en el capítulo sobre calidad y antigüedad de las tintas.
Recomiéndase efectuar ensayos paralelos seleccionando sectores no
tratados e inobjetables respecto de su legitimidad (testigos).

a) Hipoclorito, Se reduce a ion cloruro. Por lo tanto, es posible re- ·

gistrar un incremento en relación con sectores no tratados, y si su
eliminación por lavado ha sido incompleta o deficiente se ob-
tienen resultados netos, positivos.
La identificación previa del hipoclorito se realiza mediante el en -
sayo genérico para oxidantes (pa pel de yoduro de almidón) Y co-
mo es posible no identificarlo en su estado libre, inalteracfo, en
razón de las causales antes expuestas (materia orgánica), corr~s-
ponde revelar el ion cloruro. El ion plata en forma de ~oluc,,o~
acuosa de nitrato de plata, ligeramente acidificada c?n ácido nitn-
co {solución de nitrato de plata al 2 % en ácido nítrico al 1 % _en
volumen), forma un precipitado blanco, caseoso, de la respectiva %
sal argéntic~,_insoluble. J.... ·~
r ./4""_ ~ l,Llf'\n n ')VUV/~ ~
- ~ v 265
 ~ CIAg + N03Na
CINa + N03Ag
(cloruro de (nitrato de sodio)
(cloruro de (nitrato de
plata) plata, inso-
sodio, de la
luble, blanco)
reducci ón del
hipoclo rito)

El precipit ado es netame nte visible sobre soporte s ?olor~~ dos,

mientra s que si se trata de papeles de color blanco debera n utilizars e
recurso s ópticos adecua dos para revelarl o. , , .
V b) Perman 9.anato . El ion perman ganato, de uso co~un como ~al
,c"
potas1-
ca, es de color violeta, pero al actuar por sus propied ades oxidant e~ s~
reduce a óxidos superio res de mangan eso y a sal mangan osa (esta ulti-
ma incolora ). Genera lmente, cuando se usa este oxidant e, se reduce a
óxidos superio res (dióxido de mangan eso, insolub le, de color casta-
ño), por lo cual se añaden reducto res activos como el sulfito o bisulfito
de sodio. Debe admitirs e que la reducci ón es comple ta y que, por lo
tanto, el mangan eso se halla en su valencia mínima .
El recono cimient o de mangan eso-ma nganos o (bivalen te) se realiza
por trasform ación en bióxido , precipit ado de color castaño . Esta trans-
formac ión se verifica por tratami ento oxidant e en medio amonia cal.
Reactiv o. Constit uido por volúme nes iguales de agua oxigena da a 20
volúme nes y amonía co concen trado. Una gota de este reactivo oxi-
dante se coloca en el sector dubitad o: en presencia de restos de man-
ganeso aparecerá un color castaño imputab le al bióxido de mangan eso
(Mn02) .
Interpre tación. Admita mos que, a consec uencia del tratami ento
efectua do, el mangan eso se halle en forma de sulfato de mangan eso
(S04Mn ), bivalen te. El agua oxigena da en medio acuoso amonia cal
(hidróx ido de amonio : HO.NH 4), trasform ará esa sal en bióxido de
mangan eso, tetraval ente.

S04(NH 4)2 + Mn02 +2 H20

(sulfato de
amonio )

En consec uencia, la formaci ón de un precipit ado de color castaño ,

originad o en ~ª-~
condici ones especif icadas, revela la presenc ia de man-
ganeso , adm1t1endose, con ello, el empleo de uh borratin tas a base de
perman ganato de potasio .

G el Acido oxálico . ln~icad ? _en erradica dores por sus cualida des ácidas y
compleJan~es. Su 1dent1f1ca<:ión debe efectua rse, de prefere ncia, sobre
una pequen a muesJra obtenid a del sector dubitad o y agotada con unas
gotas de agua destilad a (para favorec er el agotam iento puede calenta r-
se al bañ<? _de María). La solu_c ión obtenid a se trasvasa a un tubo pe-

266
 queño, tipo hemólisis, y se evapora a sequedad
cromático que se indica exige eliminar todo resto 'd¿'~ que ~\ en~ayo
sólido se trata con ,un pequeño cristal de difenilamin~uya . ~es_,duo
, 11 d" h f ., .. se L;a 1ienta
sobre . ama 1recta asta usIon total (ut1hzar un micromeche )· d .
· · d ro eJar
en f nar e incorporar os a tres gotas de alcohol etílico· en pr,ese ' · d
, 'd , 1· b· ., · nc1a e
ac, o oxa 1_~0 se o tiene una soluc1on de color azul neto (formación de
azul de an1hna). Este colorante azul se origina por condensación de la
difenilamina con el ácido fórmico originado por tratamiento térmico del
ácido oxálico, es decir: ·

CO.OH
1 + <P H.CO.OH +
CO. OH
Acido oxálico Acido Dióxido de
fórmico carbono

Es recomendable disponer de escritos tratados con erradicadores

conteniendo ácido oxálico (testigos), y muestras sin dicho ácido
("blancos") con el fin de efectuar el ensayo en forma confrontativa .
d) Estaño y titanip. Sales reductoras que integran erradicadores de es-
casa difusión. Consígnase que tanto las sales de estaño bivalentes
(Cl 2 Sn) como las de titanio de igual valencia (Cl2 Ti), son inestables
en solución acuosa y expuestas al aire. Por lo tanto, los ensayos
usuales tienden a identificar el elemento, cualquiera sea su estado
de valencia .
La existencia de estaño se revela fácilmente, por exposición a los
vapores de sulf uro de hidrógeno: aparece color castaño o amarillo
claro, según el g rado de valen cia .
) Por su parte el titanio se revela mediante el clásico ens?~º con
agua ox1ger1at1a. S1se..t rata el sector sospechoso con perox,9~ de
hidrógeno ( Perhidrol) ligeramente acidificado c?n ácido sulfun~?,
se obtiene color rojo naranja a amarillo claro segun la concentrac,on
de titanio.