V¡DR¡O PnR\ ESPEJOS .

961

en los bo¡des superior e infe.ior (de las que se sosruvo el vn

drio e¡ posición dura¡re su Miulac$ra). Estas ár€ls deb€n
eülÉrs. por el mélodo de i.ral¡ción.
El co¡.epto de .spcjo de una dirccción condujo al uso dc
este tipo dc vidrio paraencnsLllado de co¡r¡r]cción para.eile-
jar el calo! sola. y a la vez úucir eldestello sin sac.ific¿r l.
tÉ¡sPirencia en s.ado aEuro. Est uso de los .spejos de üna
dil<ciór paú el encrisBlado de ediñcios ha conducido a tá pro-
d&ción del vidrio ¡efleja¡re.

figur¡'19{ Esp¿jos in56hd6 con oehs.

Lht¡ condcnsadr de verificación

l. Losespejosdeben fabricaG.d¿untipódeviddoquesa(is-
fag, Ioi requisiros de rederión pa¡r su üro linal.
2. El ripo dc plateado y los medior quc se urilicen pam su p¡o-
-c!ión debei -onsrderar,e en ¡:lrc.on .on el nrirooo oe,o-
hhcidn que te vryr a *sr(.
En -senerrl, sólo lor erpeJos
que €ngln Flatedo porel{rrcd.pósno con u¡a capa pro'
tectoB de cobE dcben infahr§e con mósrique. D¿be con-
nr.lrs( . lo. lbncant. de espe o\ i
. LJnro al rá.',qu¿
.oreclo r" a los mérodos r.quisiros de iñstllacñn
I 7 Lo:c\p.jo:
1 La ,ñ\ülJ, ,on cor.crJ c- lo\ csp<,ó, ,equ,cr. que en (rsr
rid.j los clsos el pero d¿i eip¿jo s.r 5opor¡do.n la pañc
ioleriur (v.¡ figu¡r /E9)
.1. PMa if,r¡lar coo mÁrique. deben usaise áreas d¿ 6 pul (12.7
mm)de mirique qu. no.ui.an más del li% de
ci¿ p0§r.!io¡ del esp.ro.
i. Ls sLpdrkier dc p k.t* s¡bre 116cunló h¿r"¡n d¿ apl,cúsú
e\pejo§, deb.i re!¿srtrs.ron pin ¡aplruna y sella6ehst¿
qued¿¡ tersas v fim.s y pcrtecl¿m.nc secas. Deb. q@dar
ui etp¡cio abieño ar!ás d.l espejo pára venrilació¡.
6. Púa i¡st¡lú ¿sFjos con mseE!, debe venilc se el diimerrc
cuiieflo de io, ¿gu'e,o, qle hrl dc rd.Jdir¡re en -l e\pejo.
Porlosen al, se us¡undiánerrud¿ +pule (6.15 m) pala
los tor¡illos de las ¡osetas y los aguF¡os se talad¡an a un
mrnrmo o¿ I pulg f50.8 mh) d. IJ o¡lh
'lcl.spelo.
S,<m-
prc dcbe@Nul(aBe ¿l fabricante del espejo.n cudro ¿ la
calidad de rcseos neceed! parr el ¡oaño de .ipejo que
ha de instalüse. (/¿r ñCu¡a /90.)
de ún" d,Rc.nñ pueden iNühóe en L ñ^mr
m!¡c!a que el vidrio dohdo. en plancha o en ho¡ y .l ri.
d¡io t.mplado.L¡ peli:ula ¡redl¡ca - reshtenre a los conr
pJelro '.-dos prrr.olo.ác ó. J aooejo. ¿ l- ilrempene
lásryerfi-
Cordicion¿s t¡ro.¡h¡es al uso de $p€jos
I En á¡¿¿!.n las quo es impoñlote Ia efleriói. ya ra para
ioÚcmenr& el Iam¡ñó visual dd espacio o p¿.a el uso d.
los ocupa¡les como spejo.
2. Lor speio5 de rna d"e oón se ¡a. p"ra ob)e1".ióD rc-
se ¡da, invesligación, pro¡ccción, etc.

ili-
I l(úN CoÍdiciotrs desfsvor¡bl6 al uso de los esp€jo.
I l' ¡:rum I ¡ o
t I 4f4¡
!Jt .rL:J! 1 . En do¡rde pu.dé acumuldse humedad y puede retercse at¡ás

ll 2. En do¡de el plaÉldo esd crpüero a humos quÍmjcos.

'r,
Ilislori! y mánufactu.¡

Erlos liempos ar¡iguos,losespejos eran de meral pDlido, gc.

¡eúlmente bronce. También se han enconlmdo algunos espc.
jos de viddo coú rcspaldo d€ estaño yplala. Aunque er la cdad
ftdii 5e conúü ,¿ el msodo para pr¡ductr esp€los on Lim¡nú
d¿lg¿das d< m.úl ¡kls del v¡drio. los €spejos se haiú csi
exclusiva¡lente dc ac.ro, plara y o!o. E¡ Núlemberg se iab
caron algunos espeios d¿ lid¡io en L37l y los cspejos conve-
¡os Fqu¿nos se hicie¡on aores d¿ 1500 La l¡blicación d.
espcjos, cono se Ia conce boy, se iíció en ve@ci¡ En 1507
dos Esideor* de llu Do, isl¡ de h lagu¡! d¿ Venecia, oblu-
!iEUr¡ !E9 i\'i;roJur codrtrn¿j pn lrpon elpe$ ili los petor vie¡on urrprivil.gio exclusivopura fubricú cspejos órrante 20
 .i+

962 T MATERIALES PARA CONSTRUCCTóN: fIPOS, USOS Y APLICACION-ES

¡ños. En lj64 los labncdrc§ d. esPejos de veneci¡ toman hoia s tenÍ¡ qúe .scogerse cuidado§mente p¡ra que nÓ
es¿

u¡a sociedad. v poco despu¿s lDs.spejos d€ rid.io r¿mPla¡ Dr;rnúrr üisroE,ones hori/onrrles .n .l vidrio Aclu¡lmcnle,
mr ú m.oui.(tu?o( \rono Uouoo. rcd" $urdri
mdooo Je
b¡siones elininai
se y el vid¡io notado puedc u§!¡se Pa¡a los
\úTODO \\Ttct. o DE LA d\1.\Lc.L\l¡. Lo\ cspcJ.r misúos prcpósi(os. tu alguóos c¡sos. el vidrio cn Plancha.¿el
eada D ¿n hoja te pule en dbas caras d¿ modo que §e pu.da
se i¡bri§lron pnñe(r §oPlúdo Lrn cilind¡ó d. vidrio. pariéndolo
y aplanándolo sobrc un r¡ozo d. pledG Luetso se PulÍ! cui¡l!_ usar como vidrio pa¡! vennnas.
dosañene el vidrio. A.lr,ace.t.. l_ sobr. una supcrr-rc¡¿ pllna. r
colclb! uia hoi¡ dc plPel ü ¿§a,io Jobre un lieüo !, se viciaba Propiedades r§icls Y qúimi.a§
mercuriosob¡e lahojadeesÉñoi lussosecoloc¡baunahojade El,idrio paraventanas, pamcu¡d¡os, pú¡ iologmfías y en hoja
papeliobe elmücurio. En §eguida, elvid¡io Pulido §e dei¡ba
se p¡oducen un tipo de lidrio d¿ §o§a y c¡l (silicio, calcio y
cr¿r l.nhmente sobÉ 6te banoi .olec6m¿ote ¡ntes de que.l vi_
:oJ,o,. Su (ompon,"dn r c¡Éckdlltr¿ J:i como l¡ hh¡oria v
Jrio o.!ru h sup.ricie. se reunbr ¿l PaPel P!¡! que lasuP€r6cie §e t¡a¡an bajo elenc¡b¿'zi_
manutaruñ pordiv.¡sos proce§os
linrpiu del mrcurio queda.¡ ¿r conraüo c9r ¿l viddo Luego ,lo ornLi.¡l üel !iJrio.
s. colocaba¡ obleroi pesadós sobre el vid¡io. y se dimi¡aba ' .,,iouo p.,
si.l e\c¿so de mcic¡do. d.spuis d¿ lo cual se adh.rÍ¡ al '.n'"*. púli-Jd'o. ¿nho..rubue'
n.n o (¡mariü de li, t. i. ;. + l r pulg (¡.jS8, 1.98r,
t'dno'l Jmrl9rnl 'Jler.ron hqJrJJ' cc <'trño ) m<ftufio 2.181.:.176.3.175 y 12.7 m) SÉnpre dcbe co¡sulÉBe a
Lr inven ióo) prcduc.rón deLvidro en planchx, qu¿ túvo los f¿bic¡ncs de,idrio ed rel,rciói con lo§ lÍmne§ dc los
lusr¡ ei Fnn.ir¿i ló91. ñ!¡có o(lo rdde¡o en ]a nnnuir.tura ranaños de enos tiPos de vidrto )a q¡: .stdn dispueslas en
loi.s9.io\. Todor los erpelos se t b.i(lron ¡sÍhun, lS.lj Llive6os tipos, r.sinenci¡s I,, cüalidad.s. Lr ga¡rE de esp'G
"e
r:io ed d qu. Li.big desubrió.1 poc.dimienro qtÍñico Prd re. .oc0.0rj"0ljop.,s' .558-.:'(n )'J'o-Jños
re.ubrirÉl vidrio $n phra o¿lílic3 (llmadoahora plctceilo) ll.g¡i hasü un ñáximo d. 10 x ? Pi¿s (l 0+B x l'13 m)
PLITEADO. Ei rre prü.so r rcCu..n quínicaÉ.n¡e con!
pueslos dc pL ¡ ) ¡moni¡co a Pkla nerilica. En la aciu¡lidad ia
m¡ioríl d. los ¿spcjos §. Iib¡ha¡ a§i. Nlucho§ É l3b¡ican En l¿ tibLr ti-i'¡p!R.c unu Lin¡ de lo! div*sos ripos, calid¡
p$r u! gfi..io ¡uomiti.o ¿r cl.u¡i pri!.1 vidno limPiÓ §obÉ
J¿\. rrrJño.. p.{,\
\Jlor(.,1¿ rJüu.r tr\olJrdcl riJ¡ioPJE
(e r;.u¡rlnrxJor h1r ún,..r.rr.:rdir.i l¡ qxe lcs rolu.io-
d
renran¡ ! d.l rnnio Jr ho¡ !tur\a.
nei r¿ces¡,i¡s !e .ne¿cla. en u rocúdD¡ y d.Posnln l¡ Plara '1.' i --r d''
.oo,e'l . irr sn 10fj..nL.no\L,P.o
nj'..J P .' .'rr..!
quer¡ rol! l .l de dobl¿ ressrencia un¡ ¿tiquel¡ uul. L¡c¡lidad
tod¡via 5e plate¡n maúúaln ni. por o.dios qüimicos. EI Pl¡-
de cada upo de vid¡io p¡ra re¡una s :ndic¿ claradenre ¿r la
reado puede plo(egese con un Ecubiñienio d. laca, b¡¡niz
eriquela. (¡/er tabla /J5.)
o pinlur¡ Para prolección casipe¡úx¡.nte puede aPlicrs ur El vidriopara!cntanayelvid¡io.¡hojü gruesa, rlanspa'
baño elect¡olítico de cobre sobre la pl ¡
¡eoes y con dn¡e, en gcneúl se usan Par3 €nc¡isrrado Tm-
lvrañ_uFACTlr'RA DE LOS ESPE.IOS DE Irñ-A DIR¡C' bién s€ us¡n paa .§p¿jos, Yidrio aislaórc, vidrio t¿mpl¡do v
Cló:{, Los qu, se conocen como esPejos de u¡adircccións \id o lrmrncdo. Sc ofE*n cono \rdno. con l.nre. co.r'o v!
f¡bdca. en cámllas cn las qu. se foma un vacio p!rcial(qued¡ d¡ios ¡eduüo¡es de destello y vid¡io r¿¡moab§o¡benre (v¿r .l
enc¡b.zado especiñco).
ufl¡ di.znillo¡ésim¡ del ¡úe oñ3inal) LEgo s sústEnde¡ p¿i .
ri.ulas de ahacióndec¡omo sobt ún filamcntoy cLrando pas¡
uoa corlienrc eléctrica por d ñl¡menro, §. evaPo¡a ql nEtal v
l¡s moléculas ¡herlicas junrln rcbre .l viddo. foEnnndo u.¡
se Listá cond€N¡d¡ dc verificación
pelÍcula merálica rcsirena ) ldhererte. (/¿¡ ¡¿rái ¡ Vidrio
con tinrei vidrio telmoabso.bcnre y Vidrio ¡eflejaire ) l. S€npre deben v*iticarse las car-q¿s d. vi¿nto para d¿teF
minr el *pesor core.ro dcl viddo P¡ra cl tamaño de ia
SUPER¡ICIERErLEJ.!\TE PL\TADA. Puedeaplicase axfluñ (área en pies .uldludos o.n ñ.t¡os cuadrdos)-
al vidrio üna sup.rlicie ú¿¡¡ili.¿ d¿ esp.jo pintdndolo co¡ .óm' T.mbién.leb¿n v¿iificese lls dimension.s de la§ holguras
pueslos o¡gánicos sulturosos de netahs cn un nedio lalcomo p¡r¡ el espesor dc vidrio sleccion¡do. (/¿/ r¡bla§ /J6 v
.ceirc de 1av.ñd! y aplic¡ndo lue-so calo¡ ligero. el cual d* vl7
compone a los compu.stos t climin¿ .l medio, dei¡ndo un ac¡' 2. D.bin revn.rse los regh:n..tos loc¡l.s municiPcle§ v
bcdo merálico dc .spejo. e§c!!les, ¡sí coDo [úbión los Ci los ¿§cgundoles coo'

VIDRIO PAR-\ VE:,¡TINAS. CI.IADROS Y EN EoJA

ft ince.dio, hr de las compañias d¿ scguros, los de los
¡l.p!n!¡¡e.ror de ¡¡ablio ) los ,lel sobie¡no led¿ral (el
Anles de que s¿ crea¡aelñáodo PrÉ i¡bricá. Yidrio florrdo. Ejér.iro. b \larina. rc.).n cuÍo ¡ linihcio¡€s v re-
l¡ m¡lor pan¿ del !id¡io pu3 veouras, cLradro\, en hoia v e¡
 VIDzuO PARA VENTANAS. CÜADROS Y EN HO]A

TablaV35 D¡t6 ac¿¡@ d¿ eidno p!ú r.rl¡rs, p.m cuadros, enhoja

1.558 81 195 lxll? 0.9u¡1270 90 8.91,8

I 948 I x 4l? 09r,1 x t.¿70 90.8-9r.8
2 38¡ 27 5.9ó 6 x 10.83 1.81 x 3.¡,1 89.9.90.8
2.11ó 8 x 10.83 2.r-r x l.r1 89.8.90.8
I175 65 806 3 i 10.81 2{ x I1.1 89.8 90.8
I l?5 65 806 1.67x 167 0509x0509 89.8-90.8
1 1.t75 .6i 8 06 5x7 l.52lx:.lll l1-56
¿
En¿ {
un vidno d.Lgdo pan.Mücü IotogÉths
¡ El yidno pañ rnu0a puede traEr.or m recubnmGnb d. b¡i! ¿mhiridrd

Tábla Vl6 Tamaños náximos de vid.io par¡ renlánas en rel¡cid. con l5

pulg pulg
)iAl I 2)r¡i
Tamrio máxlmo (área)

n:ftr mr nl
l0 18.11 l5 00 I ti 6.150 i 99 ?2.10 6.69
l0 6.1.16 17 50 I 61 1r.25 I00 36.00 1. 1

i5 8$.i0 n60 r 08 21.50 2.m 2100 2.ll

6i 370 031 1610 150 1300 161
80 l:s.72 5.80 0 5l l0 $i I 0i 12.00 I ll
lm 160.90 li0 0.I 6..15 0.60 7 00 0.6i
D¡ l9l0s 0¡ 160 oJl írn

Tablá vl? Holgu.ár mininra para vidrid de vtnrrnN

de Enre el vidrio y el
Ahedodo¡
bord* rsp do d.l ¡ebljo
los

pulg pulg

2l3L I 18 + r.59 9.il

2.116 l18 i 1.59 953
3175 r.18 + 1.59 951

3. El tipo de naredal e¡ el que ha de ilrala6e el vid¡io y caDcio¡es para p.eve.ii la condensción de la hunedad en
,I e.pe' oel \ idao oekr nd 1 el irpo oe r3reriél de -o los Ebajos eD los que ha de inrala6e el vidno.
lo.a- ó1. el, oo.. punrJ. oErJp-,de .o.ocac¡on.ld or( 6. L4 \"ntuó óper r..nodebenmcpu.d eto Jb¡iAe.io
sidad de bloqus de colocación y las holguns (r¿. figuras hara que haya lúguado d coúpuesto de colocación.
v01 a Y93). 7. Cuándo É usevidrio flótado con tiote, p¡m ventans oen
Lo. Éoa)ó. en lo. que hr de. d e ei\.o¡iodeben pre- hoja gruesa, siempE deben verificaBe las holeuús,la pro
pr.drr'p¿rc ¡ecrb ¡sr- '.a
.or
" 5r k T.üer. o de r.*. tundidad del ¡ebaió y el tipo de maiúiales de colocación.
debe dáseles una nano de pint¡n p.imarilr para rebejos
d" alúm.nro deb, e.'m'or.r .rr.,t-i.' e.ub'in enro pr Conditione lavorables al uo del vid.io para yentana!

5. Id o'o.r..on de \,d',0( r i"c deoehxcpre.'e-p1n.. l. Puede usa6e vidrio palaventlnas Fda encristatado ge¡eral
tu. ioten -.-r0 f r.!o.,dre10,qre.ero(erp,- de lodo tipo de venranas, pue¡tas. contiaventanas, etc.
 . .'i

%.I i MATERi\LIS PAX-{ COIiSTRUCCióÑ, TIPOS. USOS Y APL]CACIO:'JES

/ rm ¡ r¡ *¡¡ ¡rq r*or

o
,: r asü ¿s¡ rMms MEr¡lcD¡
(,)

../; 3-l
-a_
o

'¡)
.\ ¡-
I

Fiqúr¡ \'rl \idno ptr renrrxls t ñr¡ ¿¡ hujr g.rür .o1..trd.

' , : o .t- ol ó
Figü.¡r9l \idroenhojrs.L¿rr.oLocatu:rr.c.ooalumnlo.on
d..xi¡ l) y coLoú.i¡i cotr cue¡po de top.l)
La
.iñu dr.olccr.úo 11. io emo¡que l). co¡ jeLlo múhipl¿ i) r- co¡
compu*@ núllLpl¿ d¿ colocación.1).

2 Prede usúse vidrio pda cuadros pea cub.ir fotografias, cua_

drc!, mapas y p!¡a otros ilnes d¿ emdcado. PAYÁ PA:A SU.]EiON OE'/ OB OS ?ABA IIAOIflA
lo[ltltslo PAFj §L]Jtl0rr 0t r0B 0S a II¡IAL
Condicio¡es desiavorables ¡l úo del lidrio para ventanas

I En áÉas en hs que se Rqúieia resist.ncia al tuego

2. En cualquier á¡eaen laque elvidrio reig¡ que sopoñire+

V]DRIO CON TRATAT\IIENTO TÉE\ÍICO Y TIPO

SPANDREL ¡igür¡Vql Vidrio en hoja gru¿sa colocado etr ú¡r.o de m'dE" o
de meúl con periil dc toPe.
Propiedades fisicas X qüiñicas

Ei !idrio con rllrlmienm rémico s¿ h¡c¿ de vidrio iloredo, en
planch¡ o en hojaipuede krlrúsp¡r.nr¿. semir¡nspareole. con
tinte, con dibulo ocon un rccubrisie.ro reflqante. EIP¡oc5o
d. rrrhmiedro témrco requiet que el !,d¡io se!.¡lenr¡dó )
lueBo.niri¡do. drndo al rid¡io .rrrcre¡Ñricrs s¿ñ¿lanr.\ ¡ ir\
del !idrio rempledo.n elF¡tido de que 0o Puede rel¿dr!.r
ni cór¡6e. Por lo t¡mo, ti.ne¡ qu. indicese á1 l'abicdrte los
nmaños y d¿talhs er(ros anres de hac:r las pkzas ("r lx
hhla /J8 \ las ñsüas I/91 a I/97.)
rlvid;ro l,po_spand¡e!es un vi'lriocon rar¡mi.nto té'mi
-. r r.rrnp.re-_.-ontir _o onr,\ro11oo l'-er 'r'J
reilejinte¿n unlúú Se obti.ne.n un drpliagm. de
'oLo'es
 V¡DUO CON TR,\TAM¡EI{TO TÉ&VICO Y TIPO SPANDREL

Tab¡a l3E 'tip.s de riddo con tmtamienlo lé.úlco

l.lri r 119 8+ 2.5.10 t5l 711

5 ¡ 5l.r s+ r.5ro r @ 9.i6
1O+ 1.200 8+ :.J91 Il¡ 7l
6 150 r0+ 1.200 8+ 1.591 793 t¡.10

+ 761 ¡0- lt00 8+ 1.59r 11? E 0.!

l0+ r.100 3+ 2.591 ? 99 1,160

pie5r m:

+
+
9 5r5
11100
81
61
7 5-1t
6 661 6.i8 l211
31 7 525 ,1 92 2,102
+ ¡r 700 61
19
6.667 6.15 3l ,19
8ll .r0 i7
+ rj $r5
.10
.r.stl
998 J5il
+ re 0j0
l5
I 7ló
3.217 lt 60 56 6l
I 1i.100 l0 2 782

púa monizlr con los ol.os tipos dc lid¡io en el edi¡cio L¡

gúa de colores erá linirada sólo por los colorcs disponibles
p¡á¿llidi¡lo de c.lámic¡. Algun¡s pieras d. vidrioton r.r_
rtu¡iento rémico lkvr¡ plpel d¿ ¡luminio aplicado sobre .l

.'6rññu!¡i¡.]
f:e{ rer, tr T.- i_:4v¡r,i{i1v¡{o
!L L

r+f{iru¡{ü{'r3u!c

l
o
Fig!¡a V9¡ Det¡ll¿s dc colorcidi p¡r¡vidrio con ü¡r¡miento i¿. ¡igúÉ Y95 vidrio r¿foz¡do con !¡¡úmi..¡o r¿ñicoconcinu l),
frico coloHdo en ñxdrá, lcc¡o o duminio, en los qu ap¡rec¿ l¡ con un émP¡que2), con conpu§¡o d. poLisulturo 3) yco( comPu¿sto
colkr.ió. dc c¡m l) y h colÉ¡ciór co! .uinús dc lop¿ ?i.
 r't J

VATERIALE5 PAR-\ CONSTRUCC¡ÓN: T]POs, USOS Y APL]CAC¡ONES

0¡ ,§r0N
Elvidrio contr¡tanienro téñico y ripo spúdrel si.mpre dcbe
d€scansa. sobre bloques de colocació n il¿xibles, y €lmirco.n
( que Je,njBle.lr'd¡,o oebe \cr lo juijcr.rrmenre ¡.f¡"{enre
«n¡o paB que no §e transmiran care§ niestueuos alvid¡io.

Lisla conrersuda de yerili.ación

l. Elvidriocon trutamiento ré.mico r ripo rplndreldebe ins,

ral¿6e !tempe!¡tulas superio¡es a los 40oF (4..$ocl y de-

)r r 5rÓi,
b. prestaB¿ especiilarención a que rcdls ils superficÉsde
unión estén lib¡es d¿ l¡üm¿d¡d
Figur. V96 ¡nshl¡.lón dc {drio coi úÍ¡cre!¡o Ém¡.o o ¡ipo :. Dcben lerific¡rs€ los rcglMe¡ros loc¡les. ou¡icip¿l¿s ]
cslaral§. ¡sic0mo laDbién los dé los 6c,¡uúdorc§ contra
in.endió.los de l¡s.omp¡ñÍasde jeguroj,los de losd¿prr,
tlme.ros de ü¡bajo y los del Ld.¡dl G¡ El¡¡cüo,
-qobi.mo
¡ }f-rlr c en. rqorc, L.
¡¿l¡tivas al !idrio .o¡ lntamienro !é.mi.o I ripo 5p¡¡d¡el
l. Fl .p<\or. r.rnJno ) .¡lor del \rdrro (un UnJmEnru ¡eF
mico y lipo sDan¡]¡el qüe se sel.caone éeben satin¡c- los
reqü¡itos de su uso ñ¡al.
.1. En l¡s €spe.ilic¡cion.j debcñ Nque.i¡e úibujos de r¡ller
y dclrljes de instxlación.
5. Debe rcvisarr elñare¡i¿l e¡ ¿lque ha de i¡ral¡rse ¿l vi-
d o plE ¡segunrsc de qu¿ s€ uriliüen l¡! holg¡.rs coí.c
l¡s.los bloq8s de.oldrción ¡d..uaüos. hi g.ip¡s coñcct¡s
td ¡ipo cor¡.do dc .ompúcs¡o px¡¿ la üoiocrcLón rr!¡ Ii-
gui¡s f94 I /r,).
¡igura V97 l¡st¡knjr d¿ v¡d¡io Edet! ¿lonlfakdie ol¿dtro
6 Cuando se useelridric. úo¡ rra¡ahiento¡émico I ripo span-
drel.n leni¡nlso pu.ms que ¡o iean filrr.di{h¡s v.ntlnas
y pueñas nodeben manipula¡se niabrús. §ino hasra que r
\rJ¡.rdne. do elcfpueno de joro(¡-on Lsb pÉc1u.úñ
vid¡iado de cerámica para dar p¡orección 0dicional rlvid.iado d.be iñdiciñe con cla.idad en l¡s cspiciñ6cion*.
y P,opo{iona! a¡rrmienro rcñ,co dcl upo de rei.rión 7. Cr"rdo \. úrilice via¡ro co
El vidrio con traramien¡o témico se obtiene en espesores teñademu¡odecoñina,debeespeciñca6equed€becons-
mirsc u modclo a es6la naor¡l pal3 probar el iistenü por
¡]e , r I p-le ll?5d:5.1m/!enl5Ji.{l'T.ld),r.e.
Vidrio con ri¡re, r.moabsorben(e y r¿ilejanr¿ y l¡ rabla l/Jl7 cordi.ioo.s d€ dempo amosié.ico y ctimátic¡s. Tmbién
d¿be cooproba¡se que el colo¡ no varÍe enke'los vidrios,
lo que pudie¡a destruir la coorinuidad visual.
Tipos J usos 8. Cuando en u¡ sis¡ema de mu¡o de coriú se incorpore¡
eñpaques pláslicos, dcbe consultr¡se a los flb¡icúrcs del
El vidnú co¡ tB¡amÉn{o (mro ! upo sp4Jrc. r.oor,enen vidrio par¡ cerciora6e de que se escoja el úpo corÉcro de
lran§Parentes, con time !
con dibLijo en ramañoi, colorcs y ee €mPaque y d¿ qúe se inr¡le core.taú¿nre.
peso.ls limitados como se muerú .ñ Ia labla I4E. Se us¡n 9 Lrs empaqus de plístico deben leriñc&sc siemp¡e en c@¡o
pam írcas visurl¿s de vidrio do¡dc se requi¿ien r6¡tencis adi , .olor. e:rdb.l¡drJ. rc.:.rcnLir ) ñero.lo J¿ aplic-ro1.
cronJc" meuicd y ¡em.cr. El \dño con ú¿lÁlxe1ro rémco ) Sien pedcbe inclu.Fe rn hs e\per fi-rc,oncs l¡p,epú.id.
iipo spandrcllahbién se obriene en unid.des aisladar conpl.Ias de ün modelo a escah drtr¡r¿l.
que co¡\rin del !id,.o des.¡do conbinJJo (on iNhmkñ¡u.
elcú¡lpu¿de ser ur.taóo, espun¡¡. fibB de rid¡io y ot¡o lipo dc Condiciones falor¡bhs il uso del vidrio cón tratmiento
materisl lislanie, con o sin pan¿l rc3brdo intedor. Por las lé.mi.o I tipo spandrel
camderísdc¡s mismas de absorció¡ .cro. de.sros y¡drios.
'ie
d.be¡ veriñclrse los Rtodos de inslddón debido u q@ el c¿lo¡ L En donde se dese terc¡ unu unidld op3c!. .oloreids y p.r-
in¡e¡so y la diL¡ración pu.den oc¡sionar 13 rotuft d.l ridrio. r0rrn. i ,no ma(e¡rl ¡re ..rr.¡ (n L1 nr-r) de c 1.1".
 VIDRIO TEIVIPLADO . 967

Condicioús détavoÉbls al uso de¡ yidrio con en ur .stldo de compresión y que la§ porcioncs i¡¡edo.e§ dcl
tratamiento ié.mico J tipo spandrel vid.io queder e. un erado de r.nsión, y cstén c¡ equilibrio
mbos cstue¿os. OÍo método páratemplarelvidrioes suñ.¡
l En dond. es n.c¿sdio ien* un mare.ial resistente al tuelo. gillo en un b¿no dc sal dondeocuEc un inte¡canbio iónico. Esle
2. En doóde bayan d. IlmmiriB. alvidrio cargs o eslue¡zos ñétodo dd bano de sal crea un vidrio templ¿do que es tá¡ plano
y tnnspareore cono .l viddo .ccocido. "
Las p.opied¡des principales son hs siguienEs: módulo de
Histori¡ y manufactu.á rupiuB (resisreici! máxiña ¡ h tensiónl, 29 5m lb/puLg:
(?03.4 \lN/ml)r rehPc6¡¡ñ máxima §.su¿,le rabajo.5iD'F
EIvidrio con tnnmie¡ot micoy üpo rpandrel se c.eó par¡' (?87.78oC); .ndu¡¿nci¡ témica máIim¿; {00'F (204 r,roc) dc
Ielm.nte ¡l uso d€ lacoNtrucción de ouros dc corina, poco dile¡encial d. tempcruru¡a.
después de la Segunda Gueda Mundial. Ere vidrio r labrk!
rocilndo un vidriado sob¡e viddo c¡ plaocha, vidrio florado o Rf,SISTE.\_CIA. L3 cdga mí!¡ma Lrdi¡ñemente distribuid¡
yid¡io coo dibtrio, c¡leoLí¡dolo hara oue 5e tu.daclvid ado, (ind.pe.dientemcne dcl á¡ea dé la supe¡Íici.) qu¿ puede G
y ..ftiaÍdo luego .l vidrio. Eit. rla¡¿mienro Iédico hacc pora¡ c ualqu ier tozo cuadrado de I pulg (25.4 Ml de espe-
que la p¡re ex(erior del vidrio quede soliditlc¡da po¡ compre. sor dc lidrio reophdo soponado én sus cuat¡o o.ilks es 100 000
sión y que l¡ pare inrerior quede sohdificada por rensió¡. lo lb a5 360 I ¡oefom¿ .oi bato J.¿ Ld¡gr úda $ L m.mr
^Ci
cual h da la ca¡ac¡e¡ist¡c¿s del vidio r.mplado. que paó ¿l vidrio comú., pero el vidrio Emplado sr pued¿
defomar po¡ ro6ión. dobládo y por €stuer¿os dc rensió. mucho
mayoÉs que Ios limi¡es de estuel¿o válido§ pam el vidr¡o co-
}.IDRIO TENIPLADO mún o Écocido, anr.s de que hll.. Es de 3 á 5 leces más
¡esisrcnr. a las lueizas de impacio y a 1ñ vadacio¡es de tem-
Plopiedades fílicü I quúñic.r

Elvid ocñpLado cslid¡io floudo, ei hojasen pl¡¡chao con

dibulo (con fisu¡a, qu¿ ha sido recalenrado ¡ una (eopüaru¡! LUZ POLARIZADA, La lu¿ delsolprocedent. dedivssos
FÉo inünor a la de ablúdoi.mo y lueeo enliiado súbitmcn¡e ánsulos proporiooa luz pohri¿¡da qu¿ hace que los dibujos
en sus dos supe.l'lcies con chorros d. aúe. Esro h¡ce qu. las de hs derbmaciones ioreriores !l vidrio teoplado s¿ eelva¡
superlcies erre¡ioE§. que §ee¡in¡ncon mayor mpidez, qDeden v¡sibles como nidisccn.i¡ muhúolor en .ied6 condi.iones.

Tab¡¡ vJ9 IiFs, lamñG ! e.ios d.l r¡d.¡o rñpl¡do

a¡cho Lo¡g¡rud

ólt 6 1.E29 9 1.113 3.29 r6.06

951 6.,12 t 951 9.17 1_194 4.19 71.41
¡2.70 ' 5,47 1.957 9.\7 2.194 6.58 32,t2
¡ó.05 6.12 t.951 9.11 2_191 9.61 41.2t
¡ 25.10 6.17 t.880 9.11 2.194 ll.l6 64.75
¡+ l¡,75 6.11 I EEo 9.17 2194 16,,15 80.3r
12.10 6 r.829 9 1.741 6.58 12.t2
t9.05 6 1.829 9 2_143 9.6',1 41.21

12 70 3 5 1,06' 8 2.138
19.05 4 1.219 9 1741

5.t9 , r.514 ll.]l l,r54 2.',i6 ll_43

9.il 6 1.E29 12 3.658 5.00 24,41
9.51 5 I 52.¡ 713 7115

" Al8!no5 tipos d. vidrio con dibújo no se hacei en .ros itu.ñalos. v¿ vid.io cotr d,bújo, plE l¡r litullcion.s dc trmños.
963 CCIóN: TIPOS USOS Y APLICACIONES

FRAGILIDAD. El vid.io Gúplado, si e r¡at¿ de buri-lü o ta-

r' 1de. o d cu¿o-r r p,ne ae s r. pe'"
l¿0.ú.)r"eaeo.u '
cies planas, se arilla y se de§ime-qn en Pequeio§ c.ist¡les
ach,r¡¡dos que denden a saLra¡ por ei aúe §i no se mantie'¿ al
!
vidrio denr¡o de un ma¡co. Po! ¿§ra ¡EÓn ¡o Puede coñañ -'l

T.]L\Í-\ÑOS. Deben dase ¡l tub¡icant los hmaños y dela

lles eracros trnres de que Fueda p.eparÍ el vidrio temPl¡do.
Se oftece en espesores d. T a ; + pulg (ó.15 a 31 75 m) l
en r¡nanos hlra de 8.5 x l0 5 pies (2.591 xi 02 n).

EI vidrio remphdo. Uorado o.n pl¿ncha. se fabric¡ en.speso-

es de + y + púlrj (12 I y 19 05 m) púa pucntrr t vidae .as
ht.rales. peú se ofiece e¡ dpesor.s hrna de I + pul-e (11.75
sm) pan probleds especiales de dɿio. El vidno remplado
con dibulo se l¡b.ica en espesor de + puls (9 5l m) Pnr¡
püenN, y en espe\ores de + y + puLs (519 r l9.0r -mr
P ráe] .'J .ooer ie..'.'b' L1
..o:o'e rpl-do oe cojor(.on. p. JP-,., ._..(no,!r.o_
,e. tj:,r.brr/)o P.r--.. ,"d: o,.! ,n.ño \ Fisü.¡ \98 Puenrs de vidn. fiolldo o er phtrcha )- tñPLado con
lesos del vidrio re,npLado E.l. o. i-i:'.' .: d ..,'.o lo. o

El vid¡io tenpL.¿o s. oi.ece eo Las c¡lidades trx¡spú.nte dr los hrnjes de 3übrdo

co¡ t,nte, ¡.tlejant¿ v aislanr3 L/¿r¡,¡,á¡¿¡ vidrio hmiardol
vnl.io.o. úaramj¿nto tém¡co. lid
o cod linre. elc.)
Corn. ellidrió r¿:nphdo oo !u.a¿ (iladrrrse ¡icoñlrle. noflrd ,.PJ' o'db' o ol"'¡''
d.b.n J¿talla¡ñ ! Jibutdse rods ili dime.son¿§. aguiercs. dibúlados r escala mrural.on rodo! sus dü¡lles púa dárselos
placs de !o9e, hemFs ycurlquier (r¡Enie.Io dec¡ú(ilo que alf¡bricant. L! Púfu¡dLd¿d di iraque achom de ú.ni:uá
pretenLlá dá.s.1¿ d chorc dc ¡ei¡ a¡t$
de que fab¡iqu. elñ liñinda a * pulg (0.39 mn).
vidro. Los m¡t.nales que en Seoerll s¿ usa. patu las placas El vidúo reñplado .on dibujo se i¡b.ica en ur númen lim i
derope v los herajes son aluminio, b¡oncey ¡c*o inoxidable. r¡do de dibujos y.ltipo deacabado controls elrimano ñáxido
)ú !ó"rrok.ooo:me1¡one - roleÍ¡.c.)e r-na.'_ n.-\i_
mas y nininas pa¡a las Puenas de vidno temPlado en Plancha
(v¿r fisu¡a I/98).

TOLERA¡iCLAS Y HOLGLR{S. L¡s ble¡ancias púa todo

el vi{ldo remphdo en pla.cha, iocluyendo PúeñN r vidriens
lare.ales, son 1as s¡guie¡tes, ei espesor ++
pu18 (0.78 mn)i
e! anchos y longiüd (¡]tu¡a), +
Pulg (2 18 m).
l.¡§ hol-
8!6 paE púe¡t¡r y vidneÉs late¡ales son ls siguienr6: + PÚ19
(3.18 m) en la pa¡te suPerior, ¿n los hdos y e¡úe l¡s pueñas v
vidn as láterales; y + puls (,1 16 m),,]e preie¡encia, v + puls
(6.35 m), cono máximo, en la pane inlerio¡ de la§ pueñas.

ACCESORIOS QLIE SE LLEY¡N EN E,¡üSTEIiCL{, TO

da. ls p Éd.,dc.rdriorn.p,rdo enp'-, ch.,ie' e0 c -F.o¡i"'
de fáb.icapa.! herajes, pivot*, ceñldl8s y pasado¡es i como
se ilunr! en la figura ¡/99 Lo! ñc$o¡os pam pivoteo v rer
tricció¡ del via.je d¿ la pueñ¡ iomri pare integrul de ésl. v
|2
I - ';6m¡
"'^*
VIDRIO TEIIPLADO CO¡i DIBLJO. Pleden hacer§e di Figu.xV99 Dive6os ¡c.eso¡ios Je iintenci¡ Parapu¿tus d. viüio
bulos r fiSU¡¡s sobre vidriot¿riplado enpl¡ncba po¡ ñedio do l otldo o en lrtañci¡ I lemPl¡do.
 VIDPIO TEMPI-ADO . 96C

disponible. Siempre sedebeesta¡en conracro con el lab.ica.le
€el ! idio.on oibujo. pan obrene¡ dllos ¿. e_c¡ de lo.,mdno'
que tenga usualnente en e¡stencia, ya que e§ de esperal§e la
adición de nuevos dibujos y la descon¡inuación de oúos. En
la rabla /,/0 se presenta ura l¡ra de los ripos, rmanos y aca'
bados que comúmenre se of¡ecen de viddo templado co¡
-o\.m-io. qr,e r.+qo el( \.:Ier.,e I r Lrm.Lc:one
ae d. p,e_¿. de ,,o rofrpodo.onorouopd!Lo:nrefior
aparecen en la figura ¡4rr. Las tolerancias en ancho y ¡lü¡a
son ++ puls (1.59 m).
PIZARRONES. Los pizmons de vid¡io teñplado se fabri
cu de vidrio flokdo o en pla¡cha cubie¡to con un p¡ePa.ado
vidnado de colo¡ que co¡iiene u¡ ¡bBsivo- qu. por lo general .s
óido de alunjnjo. Ere vidriado se aplica poffociado y 1á pld-
cha de vid¡io s¿ calienta hdt! t 150'F (ó21 . I I oC), rempeÉtun
lid.iado se tunde con el vidno Luego se calienta
a la cual el
el pizaró¡ v se eilla pa¡a hac{ que el vid¡io sea cúplado
Estos pizanoo€s, de + de pulg (6.15 m)
de esPeso¡
y con p-o de 3 32lb/pier (16.21 kg/mrl, §e oiiecen en u¡ ta_
r.ñor,1 nor"li.¿te 0r. 0.o10. )Lntisio
ir\.mo d( o 12 p.+ ' 8:o . .l órq n Lo. 'fl,ño. e
tándd so. los sigúieotes: I 5 y.1 pies fl.06l y 1.219 m) de
alorai y t a9 pies (l 524 a 2143 m) delo¡gitud en incremenros
J pie 0.'0¿8 ¡, Lo, 'a : .,doJ_ .o, e'd(. s.l
¡zul. ndnlv calé ama¡ilhnto. Los pizarone5 de vidno red
phdo pueden i.sr¡lase en cDalquie¡a dc los ñarcos met¡licos
de láirica que se eoplean pa¡¡ ire |ropósito.
PASATII¡u\OS DE YIDRIO. Con el uso de ¿speso¡¿s de +
putg (+ m), + pulg (15.87 m) y + puls (19.05 m) de
vidrio templado pan cubieñls lare$les y pNmanosde balco'
rcs, vestibulos, eñale¡¿s y similaEs, r
pueden construir pa-
smanos con o sin apoyos e§tructu¡ales Deberá comultaBe !
los fab.icantes de vid¡ioen cua.ro alripo de *tructuÉ.n que
se puede coloca. el vid.io remplado con objeio de apolar el
psmano§ y en cuanto al mórodo p¡¡a uni !l pasam3oos en
la pane superior lvel la igu¡¡ ,{01).
L¡sta corde¡sad¡ de ,erific¡ción
I Debendetalh^e todos losramaños de puenas, vidrieras la-
','Je,. !,on ¡. fld qLe '.n d¡.ba r "d. p F-r, ñe-
b¡os lacnles, cab¿ceras, herajes. ceradu¡¿r y cualquier otro
tipo de Eque.imie¡ro especial. y debetrFleccion se todos
los ¡pos de hemJes antes de ordena¡ el vidrio t¿ñphdo.
2. En las especiñcaciones debe indicañe 5ie¡1pre que deben
§üminist¡Mse dibujos de talle¡, que d.be¡ presentar§e para
aprobáción due§fa§ del metal qüe ha d¿ usa¡se para los
_ accsonos y sus ac¡bados y quermb¡én deben soúete¡f a
aproba.ión muestras de los iipos de hetrljes (ceraduras.
cenadoes y ropes, accesorios pa.a rtro y empuje, etc.).
3 El viddo teñplado ¡o puede usa¡! como puena contra
ince¡dio. Deben rev¡arse en cuanto a.equisitos los regh'
m.ntos locals. nu¡icipahs y 6raral$, 6í como Lánbiéo
losde aseguradoEs cont¡a inc.ndio, d¿ compaiiasde egu

Ttbla vlo vid¡io leñpl,do con dibujo

Espesor ..comendadas

5.59 1.86 5x 7.31 t.521 x 2 215 3.14 A tuego, @¡ rextun,

congehdo, especill¡

+ 5.ie 20 1.86 5x 7.31 ¡,524 x 2.215 36 1.34 A tuego, co¡g¿lado

+ 5.59 70 t.86 5 x 171 1.521 x 2.235 16 1,3.1 A tuego, congelado,

+ 9.51 36 1.34 5x ',l.11 1.524 x ?.235 36 I 14 A tuego,.odgélado,

+ 5.s9 20 L86 5x111 1.524 x 2.235 36 1.34 A tueso. couelado

+ 9.i3 )6 3.14 5x 7 .31 I 524 x 2.2)5 36
1.34
+ 5.5e 20
20
1.86
186
5x
5x
7

7.31
.31 1.524
1.524
x
x
2.235
2.235
36
36 3.34
A ñr.go, co¡gel¡do
A tuego, corg¿lado
+ 951 l6 ),14 5x 7.31 1.524 x 2.235 36

+ s5e ¡5 1.39 1.219 x 1.52,1 1.86 A tuego, congelado

; 5.5e 20 1.86 5 x ?.ll l6 3.34 A ñrego, coDsel¡do

'Pa¡a la descnp.ió0 de acabidos, v¿¡ vid¡o con dibujo

I Los acabaios esp€ciales e h¡cci b¡lo mrú conú.i¡l o bajo plEnE
 g
97O . MATE&,IALES PARÁ coNSTRUccIóN] TIPos. Usos Y APLIcAc¡oNEs

.4-'i-
.f"""

Fi8udV100 Pue6 de vidrio r.npl¿do. ¿nc¡¡iJ¡descon

cio¡6 de los h.rñj6 d. ¡c¡b¡do
fr
tinrc..etl¿Fnr¿ o coñdibulo..on los uñañ6 que e ller¡¡ ¿n.ristenci¡ ! h5liñiB-

6. Cua.do urilic. viddo leopla,lo con dibujo. iicñpred.be

se
ron¡.rrr)e J mbricJnrr pa¡r rbrr.LrlÉs de lus launro:
acab¡dos de superU.ie pan diñrsión d¿ la hz son obteni
bles en fom renplada.
7. Sienp!.d.bcr.dric¡¡selosigui.trle: ¡ipodenar$iale¡el
qr lu d¿ rn.kl.r,e d. rd'.. I¿mpLrdo hul!"J ri-r(. ir.
tipo d¡ mare¡ial de coloca.ión. lipo d. puntas o gr¡p¡s de
colocrción y la ¡¿€esid¡d de u¡ilizr bloqucs y espacirdores

8. Siedpre debeó veriilcarse con el i_ab¡icante h disponibrli-

dad de los t manos ercindd y los timaios oárimos que p¡e'

Condiciones favorables al uso del templado

'iüio
L Cuando el diseño ¡equiere vidrio en irE3s e¡ 1a5 quc o.u-
ran choque téñico, iúpacro y uso intcnso.
2. PaB pu.ñas en ls qu¿ .l di!.ño reqúi€rá de rrdnsparerci¡
máxina con ü
mínimo o l¡ ausencia Dla¡ de miembros me_
¡{icos vcÍicales u horizontales

Co¡dicior6 d6ravorabl6 ¿l nro del rldrio rúpl¡do

I]sum Vlol Tipos d. p¿s¡E!¡os de vidrio Empl¡¿o.
ms, de d.panme¡tos de G¡bajo y los del gobiemo leder¡l
(.1 Ejércho, la Nfarina, erc.).
Siemp¡e debe consulrarse á los fabiicantes del vidrio tem-
plado pa.a pedn su .o6ejo cuando hay¡ u n pmbteñ¡ de di
seno qu¿ no pued! r.solv*É con púeras y vid.ieBs l¡¡cñles
L En do¡1de se .equienn pueri¡s contra incendio.
2. En i¿ls cn lai que haya impacro consknte po. cqtripo Pe_
sado cn novimicoro sobc c6ion s, c¡rnos motori¿ados,
monr¡.3rgas, €rc., o en dond. los cmion.s o aurcñóviles
puedan Uégar a hacú contlcto dúedo con ei vid¡io.
Histori¡ I maDufucüra

5. Sieop.¿ dcbeinloma.se a losdu.ños quc elvidrió templa Enu¡¡époc¡. du¡¡nte.lpe odo en el que Tibeio elu el César
do pucd¿ ¡sesuErsc con facilid¡d. dcl Imp.rio Romano. ¡l.ededor dé los ¡nos 2l al 17 de la Er¡

C.isiia¡a. un aresa¡o dc la industria del vid¡io inventó ün vi
drio odeabl. que se podta doblar, podÍa marill¡Ee como ne_
r¡i y pod¡¡ dejarse caer sin que !e rompic¡¡. El invento! tue
llevado amc Tiberio paB que le de¡nost¡am al emp€r¿dol ¡as
oo¡¿bl€s cualidad€s de su vidrio. Tibe.io, po¡ razone§ descono-
cid6, ord.nó que se nunla al inveoo. allímhmo. Y a§i tue
cono uno de los gtud.s descubrimiento§ del hombrc se pc.
dió du¡¡¡le muchossglos. Nuocase sabríexaommente Io que
en ere vidrio, perc.¡ vjdno teopl¡do que se Prcdujo alrede_
ilorde 1950 párece poseercasitod¡r hs cullidades que É su_
ponE ¡enÍa cl vidrio p.dido.
El lid.io cmplado se l¡brica bljo un p¡oceso i¡r.nsanen-
le conmlado que ya se ha descno bajo ProPiedades fisicas
) quimicas . Pord caknramic¡iol eníiiúiento úpido de §ú
superñcie, esie ripo de vidrio no es mn plano como el vidrio
e¡ plancha y. por Io geneú1. presenia ondulaciones mu) lise
r pañ',Ll¿ñenr. d lo .órgo d¿ lo5 borde. '\prro(. sin er
',.
bargo, se l. puede ob(cne. lan plaoo ! ttúspa¡€ore omo el
lidrio lecocido usando el p¡oc*o del baño de sxl.
VIDR]O Y E\CRISTALADO
El vidrio. quc ie usabaarcsen laconrrucciói úric!úen¡e.n
,¡m! de hojás para venran¡s usos sirnjlares, y que ¡demás
t tre el vid¡io y los plásrkos.
ec común .n foma de piezas de !¡ii1h y .n objeros de ¡ne,
se ha co¡veftido enh rdu¡lidad cn parte int.grante de mu.hú
simos mar*ialcs p¡h conrruc.idn El v¡drio ¿ll bloquei el
riddocdüla.- lu fibÉ de \rdio. eiqd¡ioenhojuells. elvidi¡J
¡u,.-. . \.d¡". en p.r.. . 1hv,-'(l1.o,u.onú.'rd.l'.
téñi.o ) tipo spúdlel- ¿l a¡hnre y el vidrio lum¡o¡do; el
emplomado y el b¡elado i el de bajr E (csisividad), elt€mpl¡-
do, clsidrio krmo¿bsorb¿nre y ¿l vidrio refleja¡t¿i el vidrio
pauesFejos, con timc, con dibujo, e¡polvo, esrirado entfe r0-
dillos, doblado y plano y los rer¡iles dc vidrio, son ejemplos
dc lo, múcho\ ripo, y L)ós dr \'oro eo h connruc.,ón.
U, cmbio impo¡u¡re .n la ¡raiúfactua del vidrio ha lÉído
coosigo una ¡evisió¡ comp¡eB de h ¡eminología d. los d¡le6os
ripos dp mdrende'dc vid.io q"e r uriluqn cn l¡conrrruccion
En csre proceso, el vid.io fundido flot¡ etr la süperficie de u¡
baio de eslaño tundido y pe¡manecc sin rocar h¡sta que se
e¡du.ece. El prcceso prodüce un v¡drio que lie¡e superficies
pe¡fecrMcnie plana!, de acabado excepcion¡lment€ biillanre
y quc no rcquie.. dc trami€nto post rior alguno. exccFo.l
de clasilic¡ción por ramaños y core. El vid.io norado es ade-
culdo pari venlara, p¡ra ¿plicacion s de tojas y planchas
pesodas dc vid¡io y para la m¡nufaciura de vidlio aislant¿,
tidrio Eñplado, vid¡io de reflerión y oros tipos d. vidno. El vi'
d¡io flot do se l,b.kó po. prim*¡ ve¿ en Esbdos Unidos
eo 1963, y la Mr_óría de los fabdca¡tcs en su pomción y publicid¡d
¡o hanÍat¡do como un ripo indepc.d¡.nre d¿ marerial de lidrio.
H0st¡ que ellid¡io flohdo se conozca .n d camFo de la construc-
cióÍ d.ep¡e'eñi la coflÁsión .r(isie e c. c@to ¡ temi¡ologí¡.
' r1(r":.J.ddcF..,j _.¿pé,didroerr.o' ) lJ g)n-n(rr
d¿ c¡lor .n los edifcios. d.bidr rl lenb ¡goúmiento de 1os
VIDzuO Y E¡'CRJSTALAOO ' '¡
combrsubk, fd(des. rr.onducdo" Jna nu+a) e{en.¿.n\$Ii
gacióú Sc ha rab¡j¡do con los vidnos t moabsor
d.l vid.io.
y antir¡eaejanres, asÍ como ron los espetos ex'sreot*
bentes
dc @ diEción, y s. les há combirado par¿ Fcdücir u¡a ructa
vuiedrd de productos de vid.io. Los vidnoscondnte (de blon-
ú!r.s gris, ¡zul y verde) ha¡ ¡enplazado cr gr¿t
ce, plara, om.
pañe ú los vid¡ios remoab§orbentcs y antirenejantes pero
Ln.c4mcnre .n emirologú. El (,ddo ¡er'lectol como e\p€to
dc v¡ió. er uM dirección se.mpha todavÍa pa¡a ven¡¡¡as y
p¡lneles de obseflación. Los dos tipos antc.iorca, los vidrios
¿on rinrc! los Éfle«o,es. €comb,n¿¡ üor¡ p¿npopo(jo@r
elmáxino conÍolde la pé¡didá de calor y la gan¡nciade.rlor
de¡m dé las errüc¡uras.
Ancdonn€nte, en elcmpo de hconslruccióó, podia d.$
cribirsc toralm€¡re üna instal¡ció¡ d€ vid.io bajo um sola.are
go¡ia de trabajo: encisralado u obr¡ de vidao Sin embargo-
en la adü¿lid¡d sólo lacolocac¡óó delvidrio en marcos de me'
lalo d. madera pa.a pu€nd y vent!¡as .s ¿1 rabajo del lidrie
ro (v¿r "Tipos y usos y 'Uso ).
Es ftis fácilente¡der hs t odencias r.cieñres quc hay ¿n
lds ca¡acre¡lstic¿s y usos de1 vidrio si r rieoe pEsenG que el
vidrio es por deii¡ición un m!¡e¡Él c*árnico. En Es¡ados Uni-
dos sólo los vidiios de orig¿n ino¡gánico s ¡econoce¡ como
mlei. p¡¡¡establ€cer úni dil¿renci¡cón p¡ecia dcl lindeú en
Cuardo el vidrio se l¡nidaba crn pldri.o pa¿ usds..n
f¡ed de ridrio en .l auromólil pa¡a ¿vn& que d vid¡io se l¡rg-
¡nenrar¡ an asrjllas. y cuando pos(..iom.di. se l¡b có el ei
d¡o ¡ntirell.jdr., se espeúb¿qle éros ¡!6.:ndc¡iar !l cmpo
L! invertigacióo bánc¡¿n la.nergÍ¡ sola!, que 5e slspén
dió en Esr¡dos Utridos en los ¿ños reinLli, se ha Einiciado ¡noñ
¿ caus¿ de los aunentos y nuctuaciones de los pre.ios d.l pe
üóleo crudo del exúanjero y del éniasis que 5. ha pu¿sro para
.nconttu ¡ueras tuenr.§ dc etrergÍa.
Acualmente hay un continuo lvúcc del vidno lminado
y de¡ vidno aislanle üsandó hoj$ de vidño m¡sparcnte, con
ti¡teo ¡ecubie¡to con dife¡enres tipos de plástico; ya seauans
parcnr., con dn¡. o Mubiero. Eslls @mbi¡ácio.es Pled.f cu-
b.ir mayo.es d¡tanci¡s eút¡e ápoyos y también suninistre
dilerentes grados de tra¡spar.ncia, opacidad y ¿islanj€nlo.
Usul¡nert€ e¡ vidrio se uriliza pdá los colectores de en*-
gía sol¡¡. ÉÁtos esún fomados por capas de vidrio qúe trans
mii¿n los ñyos del sol a pled nd¡lic¿r t mabso¡bentes
¡4ubiena§, las cuales a su vez ir¡nsnircn el calor al agua u
oros liqüidos q!¡e circulan en úú sirema d. $bos. Alco¡sid.'
¡a¡.luso d.la.nergia solar. sjeñpre deb*á consulta$e a Los
hb¡icarr¿s del vidrio y de los cohctorÉs sol¡r¿s y ¡ los enc..
gados de los proyectos de investig(ión rc{ca de l0 iifom¡_
cidn más rccie¡te de que se disponga.
Prop¡edad€s rr5icar y qúíñi.a
CÉ1r:i.amelre. e. .idno scd-f-¿(omoLr p¡odudo iroisi
nico de tusión q{e se ha cniriaüo harh un .stado de rigidez
q,? ! MAÍERIALES PARA CONSTRUCCIóN: TT?OS. ÜSOS Y APLICACIONES

si¡ crist¡liza¡se. Los lisicos consideú¡ a1 vidrio como un 5m 000lor pJlS: , 0 rr:.j ll:J m . mÉn ,^ qre Lnd pn_
hqr.do .ubenfn¿oo ,o .up ,en a"do'. n 1qúe ,Aicm.iie 'o_ z, oe !:d¡o con r(. o. rr+ .¿aeIpLls:,0'15cm_' eoe

lido, en vista de que su esur]con no es crisl¡lizada §i¡o a¡rorla
cono es c¿.¡«eístjco de los lÍquido§. Entonce§, el vidno es
un sólido, prccedenre de un mare¡ia.l ce.áñico liquido super
e¡iriado que se cú¡cteriza por su rra¡spárencia, l¡¡gili&d,
du¡eza y calidad quÍúicá ineñe.
El vid.io difie¡e complelameot¿ de las demás ce.ámcas
ed que éstas ñ co¡foman en frÍo y luego se cuecen a calo.
una resisrencia de sólo 5000 lbflpulg'? (3118 ivfN/ml). Los
valores relles soo todavÍa más b¡jos y dePe¡den de las condi_
.ro1-, de L .Lperricre ) de lJ pF.en.re o drrocE p- d''.
f.cciones has¡¡ de cüácter microscópico. El v idrio muestn poto
.mbiú.s su res*iencia al elevúse la tenPentu¡a ha$a el punto
de ablanddlenro. a la cual se vuelve Cúclil. Cuando F ¡om_
pe, el vidrio sienpie lalla por te¡sión.

¡lt6 teúpeÉn¡ús y luego enLjar. Además, el vid.io

se deja TR\NS\USIÓ\ DT LA LI Z. LO,

puede recalenÉ¡se parn da6ele foma ruevmente. Po¡ tanto, el tr,.smiien del 85 95% d¿ la luz rnible. L¡ mavo!Ía de los
á-1

vi¿rio puede co.sidúarse cono m naterial temoplástico. En
*
.,¡¡do n ndrdo -r . .o'r.ron oe \"ro
.on puPlo' our-ko'
difere¡tes, unidos quinic¡men(e ente sÍi si se le deja enLia¡
IenDúenre, o si se ie m¿n¡ieo¿ demasiado liempo ¿n elerado
plálico, eros compuestos tieden la te¡d¿¡cia acristaiiza.se y
separaEe de la §oluciÓr. Cuando esro ocure se dice que el
vidrio *rá d$vir¡incadoi e¡ Ealidad se ha conselado. Pa¡á
evitar esta co¡¡lición. se háce paer ¡l vid.ió ¡ípidanenre Po¡
la lempe¡aru¡a de cr¡tal¿ación p a que ñ solidifique como
líquido subenlriado y la viscosidad excesivmente elevada del
ñarerial sólido detenga la foÍna.ión de cnstales.
Es nec*ano que.lvid¡io se ma¡renga 1ó suficienFrente
Dl.r! pr,.eoÉ'. lpre.iol'onrr'óe',0'nr1¿lo.on'
de¡ñble de rempentura, psa teminara u.a vuco§idad (ngidez)
10 suflcientemente alia como paú recne. su loma fin¡l La
npidez coo l¡ que c¡nbia la v¡cosidad co la te¡rPemtu
vidnos no pemire¡ el paso de la 1ú ultraliDleta.
PROPIED..\DES IIVIPORTAT\TES. Paú el camPo d¿ h
co¡srrucción, los tnctoÉs que es impoñlnl. .o¡oc.r Éspecro
a rd,,o.on.Jdrl¿" 01F-có P.o.ede eoero)+tuÚ/o
intemos desañoliados y la dilatación ¡eal del vid.io), su co¡'
duct¡vi¡-tad rémica Gehció¡ con la! pé¡didas de calo. y ftío
denÍo del edificio). su dú¡abllidad baro t¡s conoiciones de
urilización ñnál y ocasion.lmen(e, st úlnsmlsión d¿ Éyos ü1"
PROPIID§DES QUi\trC.\S. Las propkdades quÍ icasde
uú vid¡io, al igu.l que $ proPiedad* lÍsica§ y mecáoi.d, se
conÍola¡ po¡ su composicióó y pued.n va.i(sobre un amPlio
inreralo En gener¡l, el\iddo.s atlcado solmenre por elácido
iluo Ídnco, \e disuelve mul !.óIúrenle en el agua i con

tie¡e un efecto imporanc sobÉ h fomación del vid¡io en es mayor úpidez en las solucioú* alcelinas
lado caliente y plárico. La v¡cosidad puede alte¡arse y cor
iroiase po¡ la coflposiciói dd lid¡io. ELf,üfINTOS CONSTITUTIVOS. Los óxidos de sil,cio,
Lis propiedades lisicas y necánicasva.ia¡ con lacomPo_ sodio ycalcio (eena, soM l cal) son los ingredie¡Iesde mayo.
uso paia elvid.io. y a pañn de este vidrio de base se ddilan
sición delvid¡io y cubren los siguieit¿s intervalos: densidad,
2.125 a 8.ll; tempeútura de ¡ecocido, 662 a l6l4'F (35 a prádicmente todos los demás ripos (vs¡ /¿ tabla r4l)
890oc): lemplratu¡a de ablandemienio, 932 a2012"¡ (500 a Al hacerelvid.io no se us¿n di.eclutúte los óxidos ne_
I I00'C); co.ñcienre de dilahción, de 0 C00Cü156 a 0.0000014; cesarlosi en vez de éstos s¿ emPleo.la§ ma¡erias p.imN que
res¡rencia a la compresión, 901)0! a 180 000 lbf/Pulgl ro§ a¡oñan a] vid¡io. E¡ 13 tabla r.l: se mue§fa esta reláción
a l24l l0 MN/mri resistenci¡ a la tensión,'1m0 a ent; las ¡rEle¡ias primas ! los óxidos fomadore§ de lidrio v
16?0.55
1 500 000lbflpulg: (27.58 a l0 3,12.5 MN/n:). p.óenr¿ en formá de lo. po¡'endle\ de h\ rdreir p.
'ir¿
¡¡a§ que quedan en el vidrio.
RESISTENCIA. Mientras más pequeña sea la sección i.anv ?o¡ lo gene.¿], el vid¡io que se us en coi§trucción es un tiP(
vesal delvidrio, mayor es su resirencia po. unldad de super de vidrio hecho a base de siljcio sodio'calcio (vidrio de sosa

ficie. Las nbrasde vidrio rienenuDa resistenciaala redsióo de .Jr. e1 e, cLJ L d.r eo'..r

Tab¡a V4l Compos¡cion¿r quimiG líDios

(sio, (Naio) (c¡o) (MgO) (1(:O)

vidrio en hojr para v¿nbxs 11.6 9.1 4.1 07

12.2 lr,0 115 ?.15 015
1A.Q-i2.2 12.0-ri 0 8.5-r2.0 2 15.15 0 r5,0.7 0-0.5
 VIDRIO Y ENCRISTALADO . ,f,

T.bla V4r¿ ñlat€.is priñs paro d rid.io

Óndos pnnciprles foúadores MaEnas p.i.rs quc prop¡rciond los PorcenÉje d! las matenas primd
óldos al vid.io que pe@ecen e¡ c¡ vid.io

óxido de álMi¡io (a.!oJ Ar(oH)r 65.4

100.0
18.0
KrO(Na:O) 130
sio: 68'0
21.4
('o 10.0
Li,0 45

sior t3.0
Algo de pe.dida de F mmo SiFr

56.0
CaO 100.0
Cx(OH)l 15.1
304
NlsO 218
58.2
Mg ,11.8

Ó{ido de mas¡sio (Mso) M-qCOr

61.8
Nnr¡¡o de po6io calcinado §o, 15.6

siol tm.0
(núos mprq6)

58.5
N¡rSOj 4).1
36.5

16.5
t6.3
69.2
30.3

con¡ola por las cetid¿ds de sodio y calcio que §e usa¡ En Cualquierade los o!¡os elementos que loman pane de la
nuchos de los vidrios especicles se usan otros eleriedtos como composición del vid.io aiecta sólo ¿l colo., a la v¡cosidad o
adiciones o como susritutos por uno u or¡o de loscomPonent¿s alapeman.ncia, o bien, ag.ega alSuM p ¡op iedad lí5 ica esPe
bísicos. Po¡ ejemplo, el sodio, €l potasio y.l litio son mutua- cial deñada. En la¡abla I4J se p.esen¡¡ ula lislade todo§ los
búio, bo¡o y el
meote inre¡cmbiablesi alumi¡io, nag¡esio, deúás ehmentos que se ulilizan en d v idrio, al cono sus ofec-
p.o ¡o pkden ¿ calcio: en ¿lelno. elJumir:o. tos y los iipos de lid¡io a los que dan o.i8eo.
"Ar.t!( '".o)
elborcoeltitaniopuedenusarsee.vezd.lsili.io;y¿lfósfolo
puede remplaza¡ totalmente al silicio. T to ei sodio.omo el COLORE{DO. El vidrio i¡colorc que se enpls e¡ el ca¡¡po
potó.,o'n.'emenr¿ r'J dJd¿-'dn remt¿ pe¡o hd.en d..m ,, de la consrrucción no debe co¡Ien más de 0.1% de óiido de
la condúdividxd rémica. El plono brce dhminun tanbié¡ la hiero. El vld¡io coloreado pued¿ se. ¡¡anslúcido u opaco.
conductividad témic¡, mie¡rrN que el silicio y el boro la in- La gama posible de colores se indica .n h tdbla ,í1, en 1¡
úe me tu¡n. La co¡ductiv idad elécl rica del vid¡o §e coni ¡ola en cual ñ rn¡lan los m¡ieriales colo¡antes y §u contenido en los
loma sedejúte por la coñpojición del vid¡io. y ¡umenta al disrintos dpos devid¡io. Los coloEs pued¿n sercolores cn§o
ele! k l¡ remperaoú. tución o paricü1as nneE¡re di!ididas dispe6s porelvid.io.
,¡ . MATERI{IES PAiA coNsTRUccIó : TIPos. Usos Y APL¡cAcIoNEs

Tubla v.¡3 Efecto de los die.§os eleEcnros cn l.s (¡r¿steristi.s d.l vidrio y iplic.cior¿s de lo5 viddos espicia¡es que produce¡

El.mrto Fom en quc s! E composición d.l vidrio v.új6 D.slenoj¿r uso priBipal

Antimono Sb:or Afccu ¡t color Coitl.Gu d cdor Muchos dpos de !i-

vcdo.o pr.<lu.ido por dno, vidrio ttuspq,
l¡! ihpulta d.hicm E¡E üfññbjo
Auéiico AlOr ALcú al colo¡ Con¡6rÉsu el color vú' luchos ¡ipos de !i-
doso prcdücido por las dno. viddo rtusp&
irpur.a dc hi.rc ÉnE úfurcjo
Nt§O, t\gcrr. Educlor y pc Cú.¡¡lo está pw . .n Todos 16 ripc de vn
^airc du.. colo. .¡ vidío (,m 3ultuú drio, vidrio olor.riio
d. so,iio (NÁ:S), pódu'
c. colór dáritlo 1.1
$dh pe a forur

Bario SdCOr Reempl¿ap¿rcialo coú- Aum¿r¡. el i¡dic! dc re- Vidno óptico

pl.L1netue d c¡l.io fBeiór
(.¡l): el caóorío dc
barioecúnbi¡!&i¡to
d. b.rio {B.O) tlu¡mic
L¡ iusión
B.rilio 8eO Sq5ritlye pa.cidGn¡e Auñ.¡t¿ el fidic¿ d. ¡. Se !s peo a laus¡ luchos tipos d.
),¡ s.¡ al olcio o d si- fñcción y la EsiskEi¡ d.l coro vid.ios
liqio (nÉna) i! inrope¡@
Boro B:O: coú-
Susrituye pa¡ci¿l o Aumlnk el indi.r d. re. Vidrio óptko y re-
pl¿@en¡e ¿l silicio lr¡cción: redu.. cl .e- nacÉ.io
fci¿ c dc düMión y
osorc los coloEs
producidos po! ckos

C¡dhio CdS Podre colo. Producc vidrio @rillo vid¡io dpdco 6F.i¿l
y .bs¡ú. ci.¡Bs pots y tid¡io dcl ÍPo fil-
cio.B d.l 6p.cr¡o de

Caóom C Ay«ta ¡ Édrc¡r los @- Aúmrla la aeid. d. Muy d¡fícil dr con. Todos ¡s Üpos de
rn¡¡6 cn t ñBió¡; s .bullhi& Mbin¡,nG uoh¡ por d Cq ürio
irhdú. ¿o Ia conpc a..on dís¿ú P@ 8¡sóe
§iciói en ioñ3 dc ai_ foBú CO: duúnc l¡
reit¿ tÉdrcción d. ol!o! ma-

c.rio cqo, prcd!€@,o¡

T"T;,I"j:#,"Tf ,,flT,:,.:ff#:
d dú.
vid.iq ab6o¡bc los rayos x
.spe-
r¡s po¡€iotres d.l
rro d. ¡c @loÉ:
lbsorb. la Iu úhn-

C4io CsO §uritly. p¡.c¡¡l o com Auúrcnt¡ el ¡ndic..d. ¡e §. u5á pco a cáu* óprico
p¡.!@ú ¿l iodio ftución d. !ú 6¡0
Clob Nacl AIud¡ a ¡gitd.l pmc M.jo6la calid¡d dcl ri Todos lor lipos dc
!o dc tusión drio kl sodio c tm$ vid¡io
loña en pare dd
 V]DruO Y ENCRISIALADO ! 975

T abt^ \ 13 lco¡nn uoció n)

Elem.¡to ¡om m que se N composicióf, del vidno vr aias Desverl¡id uso p.inciPal

Cobalto CqO, Decolorado( produce con

lmduce colo¡ ¿ut; Todos los lipos de vi-
colo¡ in@
nfquel produce ui drio, vidno colorÉ_
uú
neuúoi por B¡lo se do, ¿lgunos vidrios
.@ pd eúü, 7r ¡o. olrco,
colo¡es debidos ¡ in-

Cobrc Cu:O Produce color rúduce colo. ojo vidrio coloeado

CuO Pmduc¿ color lmduc¿ colo¡ ¿ul vidrio coloEado
Crcno C.,O, Agente oiidoter produ- lroduce .olor verdc vid¡io.oloieado y vi_
ce cólor údilentor absorbe drio óptico especial
cieM porciones dcl

Esaño SnO Rqluce quínicúenre ¡l A)ada a oxide y a ¡e Muchos Iip¡s de vi

hi¿ro en el lid.io de duci¡ el conrenido de d.io, vidno p{a
sodio cálcio hieno trusmisió¡ ultraviole-
l¡ espei¿l
ilue
Se combioa coo los P¡oduce opalescencia Vidno oPalcretue
Bós y los iodaros lechosa,

Ntejoú el vid.io coloEa Mejora el colo! d¿l vi- vidno .olor¿¡do

do de rubi del tiPo de drio rubí
cobre o de oro
Erroncio s¡o Strsiituto del c¡lcio o del Se usa ¡¡¡a vez d¿_ vidrio especial
bado bL¡lo a sL coro
¡lúor c.Fr op¡cincador y op¡- Baj0 ¿l indice de ¡ei¡ac vidrio opales.ent¿
lüado¡ ción y la viscosidad a
las teoperaturas de lra-
bajo Gl c.lcio s co¡-
vhre cn pare dd

Fósloro P:O¡ Oprciñcador y op¡li?n vid¡io op¿lesce0te

dor en el vidio de
sodior.lcio
al(Por)r cooplemente
Sustituye Vid¡io cientiflco y
alsilicio óplico
Hiero FqO, Prldue colo¡ P¡oduc color de aEua Vidrio colo¡ádo

Fe En gene¡al es !¡¡ i,r- ¡aja h viscosid¡d a Id Da un color ve.do_ Todos los tipos de
puieza reñpe¡aruras d¿ e al vidio vidno

lrlanebeso MnO: Afecú al colo¡ y prcdu Conc¡ftsú color Deslués de ci.do

et Todos los tiPos de vi-
e color lerdoso @sionado Po. úemPo, el vidno d.io color€do
las inpureas de hieró decoloádo con
y !rcduce un colo. pú. mgMe$ se
PUE úatist¡ a ¡ojo or vudv¿ de colo¡
cu¡oi tambi¿n es púAü¡a oscuro
r6spdenre a la Bdia-

y óxi,los de úbos
Neodimio Produ.en color Producen un cólo¡ ós¡ Vidno colorádo
praseódinio 4ulado: ¡cdüce! el
 I i-1;

97ó . MATERIALES PA&{ CONSTRUCCIÓN: TIPoS, USOS Y A?LICACIONES

l^hlz \ $ lcantinuoción)

Nio

Pbo Aumenta la bdllantez, ¿l

produce .oto¡i se i.ko_

K:COr

cosidad Y la asislen§a
a la inlemperie; b¡ja el

5¿

podue co1o, ñjo rubÍ

Producc color lioleú, Y

¡bsorbe cierl¡s Poicio_

i¿s del ¿sP{tro de los

Prod¡ce color verde; ab_

so¡be cieña Porciores

ZnO Aünen@ la ¡esn¡e¡cia ¡

la inteop.rie Y disni'

Am.nla el indice dc .e. Se us¿ rar¡ v¿z de- Vidno esPecial

tsacción y t¡ resist.¡cia
 VIDRto Y ENCRISTALADO . E/7

Iábla V¡t¡ }laie.iales qu€ s empl.an pan .olorear el viüio TACILIDAD PA.R.A EL LABR{DO. El vid.io puede labri-
cüse en cualquie¡ loru desed¡. Plede vacúrE, p¡eruüse, es'
Porcentaje en
tin¡se enúe ¡odillos, soplarse, púli¡s y es¡¡erilús.
Mar.nd colóúnte el vid¡io Colo. producido

0.03 a 0.1 IOR\IAS COIIIIRCI.\J Es. Pra -'o eo conrruL. ro

A2 a 2.0 el vid.io se olrece en lorma plana para vertanas, hojas gruesas.
'
0.03 a 0,1
¿r.1. coi r¡¿r¡n ienr.
p no ,do,. roraa' remolqd".
rémico, piezascondibujos, con retuezo de alambie, rcmoab-
0.03 ¡ 0.1
sorber¡e. ai§lanre (vidrio doble), a¡tineilelere, lminado,
0.05 a 0.2 Vede a verd. .müento estructr¡¡al, co@gado y en vjdrio pm esPto; además §e olrece
en loúacelular, en bloques (sólidos o hueco, en esPuro y en
0.01 ¡ 0.03

l0 a 20
2.0 a 40
0.1 a 1.0 Tr e. .opo oe h .on.nx rror .e pierq en e. ,.d,'o csi .Ém_
pE a§ociándolo con las ventr¡as y con ot¡o§ usos cubie¡los Por
d rémino ¿¿.¡ú¡alado u obra de vld.io. Tmbiéi se utiliza
como naten¿l de recubrimiento de sup¿!ficies, solo o fommdo
05 a l0 pd t oc 1,
.,.,eóa oe coNr(!.roo n rfo§ oe conrnJ. d¡i5ro
0.05 a 0.5 nes inre¡io.es), o como un mat.rial ralmente decorativo (vi
drlo coloreado, $pejor. Éstos so¡ rodos vidrios en foma

T¡hlJ \'l! I ip.\ rl. , d¡rus qu! ñ uin !n lun{rúLLidn

1üormiúDcia!

...j T¡¡rsParencia
putg y color (por cieúo) Usos princip¡ler Ot¡6 u$s
lgual que el vidrio ilol¡do con ri¡re ¿ul verde, o el vdrio etr hoja gruesa o en plancha

80 16
L1.u 12

-Emrjlj:moE¡

6.15
953

6.15

6.35
9i3

951
973 . MATEzuATES PA¡-{ CONSTRUCCIóN: TIPOS. USOS Y APL]CACIONES

T¡b¡a Y45 Tipos de vidrio que s úar en corstrüción (¿o"nnudc¡ón)

TÉnsPare¡cix
puLg Y colo¡
Usos pnncipales Ot.os usos

r+ Depende del r po de d bú1. J Le:túrr

98 1l Colo. verdoso Tranlúcido Pnsionei e irsr1tu- Pánel.s ¡nre.io-

3+ ciones paÉ enle. r¿s, pa¡ÉUs,

r+ Aislami.nto de re Aúlm,edto in-

2 50 80 chos,páneles, d¡sl¡iál
63 i0
l 76 t0
r0160

l.18 po.lo eeneral, D¿pende deltipo de EdisbLdo en do¡de Páneles y p.¡cllas

5.56 r@lúcido pero dibujo y d.l rc¡ se ¡equieren iluni' d.conrivas
9 5l vari¡ según bado de la sup¿.
c¡d¡ dibur¡ 6cie

8l

ó.i5 7i

l. L8 CoD linr¿ iu trl v¿rd¿ 82

6li i5

59
.!. 6.t5 52
9.51 11
12.14 28

t5
59
6.J5 5l
1.91 50
9.51 l8
n.70

62
J76 50
615
79+ l8
9:l 28
tl.r_0 19
 VIDzuO Y ENCfuSTALADO t

Tabta V¡15 (Co¡n ¿¿.ilr)

Ede.gÍ¡ sola¡

(por cÉ o) (por cÉn¡o)

69
511

6.15 ,1¿

ll
953 ?9
t2.74 7a

i9
50

31
556 t4

880 Encnlalxdo de Acuarios eran-

áreas,e.aides. ¡eriá,pa¡¡allas,
t2.?0 irenEs de rie¡das cú5i.nas d¿
15.88 repisas. cubietus muebles, erc
19.05
t 25.40
r+ lt 15

906 861

+ 635 s¡tem¡s de muo Divisioms para

+
.T
8.?3
II.II
de collina,
visbs pea e1 d'
rekere¡ eaba
dos de p¡red et
+ 19.05 terior o iDErior b¡ños, cubieras
dél ¿difici. de muebles
¡ 25.10
r+ r.75
 i
i

980 . MATER!{LES PARA CONSTRUCCIóN: TIPOS. USOS Y APLICACIONES I

Trbl¿ v.ls TipN de lidrio qle s ñD en corot.ucción (codr!¿dü¡)

Erergir soiar

(por ciento) (por úeiro)

218 85 68 Enc¡iskl¡do en Vidrio aislante,

Lr8 83 65 dorde se requi¿- Ienplado Y
19 i3 ien ¿liminacún lminado

+.i6 56 i5 Encú¡dlado ¿n vidrio aislanr¿

6jj 50 ls donde J¿ r¿quie t¿mplado Y
951 71 ll ren eLiñi¡rdes lmi¡ado
I]10 :8 ll

116 i0 il Enc¡sral¡do:n vidio úLan¡e,

6.li ,11 ,16 doñd¿ \e requÉ- r.mpldo Y
9il 28 ll rerelimina.'ón húinado
l9 24

tls 90 35

6li 78

2.13 86
I l8 90 85
1.16 90 8l
5t6 90 82
615 89 79
?.9,1 88
9.i1 81 82
12.70 86 a
15,38 8.r 6?
19.05 83 58
I 15.40 80 5l

1.1.29 Esp¡oo de ai¡e de 81

de + púlg (1.18 20.6,1 + pulg (6.3s 8l
ñm). 6pa.io li-
bre de ,ne de +
pulg (12 70

m0 81.8
5i6 8q.8 81.1
6jj 896 80.0
9tl 87i 7i.0
ll 8r.0 ?10
 VIDRIO Y ENCzuSTALADO ' 931

T^bl^ \45 lcontinu¿.ión)

Energia solar

púlg (co. ci¿ o) (po¡ ciento)

0.00010 ml6
1r ¡,i +
pule (0 78 mn) de
diáñe(o da aparier.h d¿ lo*rar es
un rurnuto de la micü

Depe.de del ripo de vid.io Enc¡úta¡ado en ÁÉ6 que deben

quetúsep a lminación doúde se requie¡e p¡olegeBe
l r¿lisren.i¡ r hras .óntrá ¡oh.
r+ 30.16
1+ 39 69

7 50 80
63.t0
3

6li i0 l8

It l5
zo 16

18 li
16 28

l0 24
z0 20

24 l4
z0 24

50 34

l9 l5

Opaco co. vid¡iado de vidrio tipo sp¡n' Pri¡eles y panu-

cerdmicacoLoread¡ed un l¡do dÉl, ouros de llas de.oÉtivas
93! . MATERI\LEs PAR]\ CONSIT¡./CC¡óN: TrpOS. USO5 Y apr¡C^C¡ONES

'fabl¡ Vt, TlpG d. ddri6 qüc * us¡!.¡ corstoccló¡ (.o¡d¡@drr'l

(por c&¡to) Ups pricip¡16

¡8u¡l qE.l vidoo.¡ plGh¡ o flou¡lo cor tinl¿.d gri5. cn bl!@ , @l-v..d.
20.6.1 Esp&io d. ¡ne dc t7_65 35
26.99 + püle (ó.35

d. ¡iÉ con dn-

(12.70 mml son

Ai!¡an¡e de +puls * 20.ú Elpacio d. anc de 11

(6.1i mh) @B l+ 26.99 + puls (6.i5

dc + pulr
(12.70 m).

20.61 Espoóro d. an. de Depende d¿l iipo de vrLirio con dibujo EñfttahJo ¿n
26.99 + pu¡g (6.35 Dep.ndc d.l tipo d. vidrio cor dibujo dc¡d. e É¡¡i.M
tr¡nru.erci¡
cido, .sprio de I" ais¡.mi.¡ro
¡i¡c d¿ + pulg

.l), 10.6¡ Espdcio d. anc de l0-tt ó,34

+ pul! (6.35
Depcndúndo d¿ l¡ coobinacióo de vidrio
EiE. @r ífl.. .oo úm., üúrFe¡a, y En.jür.

.rro p¡r¡ Ell&

xió¡ d. + puls

Opaco o esp.jo de una dkeciói

90.3 8s.E Enshúl¡do de Espejos. !n-

áE!5 Edi¡Ms ¡ olEldo

90.1
es cali.ni.s.
 VIDR'O Y E¡"CPJSTALADO '

r¡büY,¡5 (Conn¡,a.ior)

{po. .ienro) Usos p.incipals

159 9t l 890

87.1

198 9t l

391 Dep¿nd.¡eL¡po d¿vidrio que se use p¡n

laminacLón )_ deL (ipo de Plásico
595
6li
675
9il
lt,'0
ti 88
I
tl tl
I l5 r0
D¿p.xded¿l o90 de dibujo t d¿i ac¡bado
9il de L !!p¿.li.ie

556 D.petrdc d¿! lipo de !drio

6.15
s5l
lt.i0
t9 0i
I l5 40
1-
,1_1 5

tint. AA, A- B
,1,r l 65.7
5.56 D8

(tual'zrd3
T¡¡o elyldno rnie úi¿ rohm.n miiim Íqu«'d¡ ef, su aF¿so. tanqN lon lo§ tubricucs L¡ itrIo'm rón
q
l¡«oti !
r.(.rúFi Pued¿n *ffi porlI p.opied!ü6 riricA r qÜiocd d¿l ftrio ve'rfiqüe cdn Los ráb'ic¡nrÚ rodo lo
¡ Esos alrriYo los hs sraicús
'

I ¡ .on¡rx lldno en muchas áreas ha úaÍdo cono con- sel.ccioiú los tipos de lid¡io que han de instalar§e en un
'1el
f.Ler.,c cob.o. ) rdLro ¡' o d_ .olra.ooÓ
'o..oo'oo L Dloqle dc \rd, o + rur n.' omo r1r bm¿ -úeci¿'
que abarcan laseguridadde losedificios. Exúten ¡equan.§ de
segu.id¡d relacion¡dos con elusode vidrio temPlado lúrinado lnxda de m¡mposted¡. Las ñbús el viddo celul¡¡ v elvi'lno
.o r reruePo d" 1,1 or" j'". er i .rL: (\ 'r'. ¿l I " p r.vú./-d '¡dó'i.Jn .n rr.ho. or ¡.-ru,'on!d,14"
.,
' "o
de rotumi alSunoi ejemplos son co¡t¡aventa¡as pu¿¡tas de ticas mpli¡mcnle dive66 y mu] vdiado§ usos en la coon
¡cgad..a5. puerasde ¿nt¡üd¡! LumbEÉshlerales Es necÚa irucción. Cadd una d¿ hs romas del viLl¡io que * impodmie
rio coNulrú ¡odos los regianenros d¿ F8!.idrd apli.¡hles ¿! en co¡srrucciÓn se üata seParadame¡t bajo su P¡opio en.abe
 :acloN: TIPos USOS Y ¡.PLICACIONES

z.do. En las Iablas ,!.t, ¡46 y ¡47se resunen los datos so_
bre estos tipos devidnoyse indicesus usos gene¡a-les; lo§ qu€
sebase ¿¡ las especificaciones geie.ales DD-6.1ild indule¡
al tipo L (llomdo, e0 plancba, o e¡ hoia) y ¿1ripo 2 (esri.rdo
e¡t¡e rodillos y plano)
El tidno bis¿la¿o y con ¡in¡¿ y eñploúda pEdér obr.'
nese como vid.io aislante. Gene¡almenre se usa vidno en
espesores de + pulg (12.70 m) y i pulg(6 l5 m). de color,
t¡úsparenie y renu.iz¡do, y¡ f! renPlado o no remplado
\{DRIO DOBLADO. Todo tjpo de eid.io, itclu}endovrd.io
pd a1e JoJ.e.'od ípú.td "olao o, Jib.'o .¿ft!_
do, antireflejante. t.moabsorbeole, y el vidrio.olo¡eado §e
oliecen en ioñ¡ dobLada de¡t¡o de limllac,ones de¡nd¡§. Los
¡ldios siempre deben dimensionarse a la suped,cie.ltenor del
vidrio y nunca deben ser oenores de 6 puls (15:..1m). Cuúdo
.l d¡eno requiere el doblado de vidrio ¡nayo¡ que + de
pugac o( e.tt or,o iJ m.
del vid.io. El vidrio doblado se produce calentando el liddo
plano y Llelá¡dolo \egui¡ por sraredad la fóma dei molde, el
Larene ¡romJe\¡-rrde ooD( '1..d|o lob'-do
mayor distosión y n¡s amplias ioÉc cias que el lidrio
no. (1,¿¡ t¡bl¡ r.ló ! la nerra t'l0: en la pígina 986.1
l'IDzuOS ÓPICOS. Hay algu¡os vi{l¡ios ópticos qu. sun
de inte!és en .1 campo de la const¡ücción pua usos alumenre
especjalizados. EspecÍilcmente, ,;sros son l) vid¡io cor mu)
bajo conrenido de hlero que úúsñite k luz ult¡aviokta. 2)
vidio cón ,ro cootenido de hiero fenoso qúe con¡ eoro h
Fr..,u¡.elcio,)' .l\id¡o o, ..i,
dode niquel, que t¡a¡snir.la lu úllavioleupeo¡olalu 'i(lhl)
I'IDRIO POLARIZADO. Ll |oro po,fl.d .e.L :' _ ,.i
Po¡1oJ..oe,,o¡ioe.Lbr-J.corLnJ,L .nrq., !1or
gánica *istali¡a que pol¡riza la luz lransmitidd (v?¡ Vidao
COLOCACIÓN Ó L\STAI,ACIó¡i DE !,IDR]OS. En IaI
spe. a.J.,o tr.de "Jtu! .o1.e.rpl(..
i¡dnar La insraiación del vid.io Los mat.rjald que se enpl.an
pú! hac* unajunta heméric¡ a h inrñpúi¿ entE el !idrio
y el marco en .1 cull r coloca. ñ llma. m¡leialú Pe¡ eó
i.. istalido o.olocación de v¡d.ios El vidrio n soslan¿ e. su
pla_ lugar po¡ medio de divers.s tipos de gm.s de alámbÉ, pun
r¡s úeúlicA t¡iangul¡És, lamirillas, cmpaqu.r, ciii¡s, rdhe

Trbh v4ó Linitlcion.s de hnaño p,ru iorñas dobhd¡r de lidrio

0 085 0.100 I 0 610

0115.0 rll 2 9rr.l8 m 4 1.219 i Li21

5 I i24 r I ?19
5 1.5:.1 7 I tl1
5.56 '1 L t]{ I 1113
3.18 .1 I 219 r .. 1514
5 1.5t4 I l.¿19
6.15 l0 1.048 il 3 658
12 l.¡t58 l0 1.0t8
3. r8 .1 1.219 i 1.5?4
5 r.524 ,r r 219
5.i6 I 1.1i4
7 2.lll .1 1.119
I ¡8 ,1 L :19 5 ¡ J2,1
5 i.52.1 I l:19
556 4 I 2I9 ? 1111
1 2.131 J 1219
6.15 8 ? :rls I1.5 1.505
11.5 3.50) 8 :.4r8
i.56 750 2236
615 12 I 658

Sc u|a..n
'rse ioms doblr¡¡s ¿i los oFl! I j, r, lono k rlhkr.i !r [sú] /l,l
oú(e ¿tr fotu. doblrd ¿n Lor oOos ?. i y 6, como s. ¡mh en l! rrrm¡ rLgurl
 VIDRIO Y ENCzuSTAIADO . 985

T¡bla V¡? Iiotsurd senera¡6 para 16 div¿Bos tipos d€ vidrio

Pulc Pulg

:- 3.18 3.18 l ]].?0

,] 15 88
5.i6 ! 635 l- 313 I

12.70 f 3.18 i. r8 12.'10

19 05 .L 6.t5 l18 ¿ 19.05
25.10 _!
1
615

3.18 I ll8 l.t8 951

_! 318 Ll8 r2.70
556 635

l.18 _! Ll8 r59 ¿ 9.51

6.15 lt8 L ¡5.38

- 3.1& + 118 ; 15 88

211 3.18 r.59 I 951

0.08?
L
0ul 1.81 318
|
1.59
¿
9.53

Y + Pulg 1.18 1.i9 9.51

¿¡ ¿su úbl¡
' Vidno floodo (vidno producido Por ¿l ploceso de flotsdo) que Du'¡¿ u5rde pra labricr cÚdquie¡a d¿ los lipos indi"¡o§

silos especial*, cable de espuma ) Pedas Paú colocación flexible dulante un pe¡iodó prolongado. Los comPue(os
de vidriosi se le n¿¡iiene álejado del múco con ditesos tiPos de eláficos Para colocacióo de vrdrios s u§ar Pot lo sere¡al
lar¡inlllas (r€r nsu.as l/I0.1, l/l0l y ¡/10r. endonde puede habervibGcióny torcirtrento. Estosdeben
pi¡rase imediatañenre después de que se haya loñado
lrs ñal¿iaks paru colocatiór d¿ vün, que hav e¡ uso una película delgada en su Pane exrerlor.
,r. La cinta de pollbuteno, un mástique que no sca, §e hace
8ere.al, son Ios siSuie¡tes:
en loÍ¡as delistón obtenidos po¡ exm§idn de dive$os an-

l. El másiique o pasl¡ pa¡a colo.a¡ vidno§ e¡ madera se pre- cbos y espesoles y d.be aplicar§e con presión pm logra¡
p&a con utr pignento colora¡te y aceit€ de linaza, con o la adhesión coreú. Se mantiene Plástica durote Peliodo§

sin aceites secadoles. Lá ñade¡a debe üaG¡se coraceite de
linüa heftido o con una pi¡tu¡a p.ima.ia o de bse ántes
de aplicd la pasta. Nunca debe pinr¡rse la lasta antes de
que esié periectam.lte seca.
2. Et mástiqlc o pdta para coloca. vidrios eó metalsePrePa
aco¡ ñareri¿les que se ldhieren a matenales no Po¡osos
SiempÉ debe aplicase siSuiendo las Ecomendacion¿s d¿1
fabricante. Engentral, debe pintúse2 seña¡N después de
su aplicación. El mástique para colocaciór sobre netal se
pÉpar¡.n dos ripos. paÉ aplicació¡ en exteriores v paG
aplicación en i¡teriores.
3. El cor¡puesto elístico p a colocar vidrios se fabrice con
b6een aceiles p@esados selecciooadosy de pigmentos co
Iotonk).on pLe.to'. cLidJlüo qúe Peñ"re¿ " pl¿{,.o )
!úñmente Prolongdoo'. Se 'e urüL¿ como n ded4 oÚr
nuo de lecho co¡ comPüero ¡ellador d€ polisulturc.
5. Elcompuesto seLlado¡ de elasiómerc Polhultulo es u¡ hüle
sint¿rico de dos Pa¡t€s, basado on u¡ Poline¡o de polisulfu_
¡o. El áctivador y el coñpuero de bae por Io se¡eral se
mezclan en ta ob¡a y se aplicao con u¡a Pistoh de r'llenar
es'
o con u¡a espátuIa. Tambiénse obtiene Premezdádo e¡
Edo congel"do. emp&¿do en hre'o (eco. 5u u'o RqLiek
que s¿ piotejan las áreas cücundantes con cinta de emas'
c!.ar y que §e ¡emueva imediataneiie cualquierdérme
que se p¡oduzca, porque una lez que se ha endurecidÓ el
coñpuesro, es casi imposible quitdlo.
6. Los maE¡iales pe! conpresión sor foúas obtedd¡s por ex-
¡rusión o ñoldeadas hechs de huLe, n.opreno, vinilouotros
 V1TFRIAI-ES PA¿\ CONSTRUCCIóN: TIPOS. USOS Y APLICACI1ÑES

-4\' ,-s, 1^

..
ri!]-,.;: I .-.--l]r-
',- "- it--
. .. .;:,,
."r--
-

¡iqu.a \1l)l Tipor d¿ fomrs ¡ool¡üas d¿ vidro

plásúcos. Para logru ünaurión apruebxde inremPe¡ie no

debe comp¡imiBe la unión úenos dell5% (,¿r ¡gu¡a I/104)'

7. Las union¿s de vidrio con lidrio se hacen con üpos espe_
ciaies de adhesivos de silicones lv¿¡ f,gura I{r)-)

l" p-poto 'on o'..'dde,ó 1.l""d-'ouen.r¡e'e

. b,r e.-orpuero óe -olo.¡cron ) el 'rdno e" o" rr¿'mPoÉ
tancia. El marerial Primario debe deja§€ §ecar pelfectmeo€
alte. üe doli¿r _ -or.pueeo y el 4dao mi'n o Deoen " ' rF
n,!r oddr r¿ 4-Rn'e j de,os RD"ios q.- t.rb.r 3l .'oao de
ma.era que se manrengM l¡s holgums míúimas econendadas
Cuando estin en co¡rlclo dos metales dilc¡cntes debe r¡rrr'se
la superficie de unióú cotr un dare¡ial aislanle o sell¡do¡ pa¡a
elrmrr¿,.d po\.D.'.oda oe qu. GLn, r-.ron o¿l\¿ni.d
Al.nd.n rerp'É lébeor ere.r¿ 1.roJeprnd¡¿PiI
,naria, la oib niz. Lasnade.a§du'
cu¡] ¡unca debe¡á ser lac!
ús absoibentes que no vayd a Pintd§ Pueden recibir t¡a sdo
p"mq¡ r oe o¿n / c-"rdo s( Lr.l:ce L ' con plc ro clrl i'o
úr ..1ñ j\rr tr .1- m.dflr.o.r no-bober'e'reqL+
ren el uso de pmra para colocú vidrios en úeral
t,J.'o. 'oh.r.ó'doPre
de pin¡úra bon,l*iz¡d¡ o un lecubriñiento de zinc aPlnrdos
en r.dier, debetra¡a^econ al8únproduc¡o P¡É Prevenir
l¡ oxi Fisú V103 Ei¿nr916 dpilos Ce .orpo$ré pli{icos FQ ólet vid'os
 VIDT]O Y ENCRIS1ALADO

-F-
__{*

¡.,
-E L] tlt i--
*
¡
I

-
-l--ii
Eigwa \'loj Eñptutu¿s, c z¡5. c¿bt. r. . plánicor pi¡a colc¡¡ [-

riguo !t05 fipos de uiior:s de !:jtio.ón vidno

daoón ) lureodebe ¡-ibtr una rrlu p¡m¡nd con uir prnrúr¿
qDe dé una supefici. a la cual sc adhir¡ el m¡tenal de colo-
Lisla cond€ns¡da de le¡ific¡ción
El aluminio deb. r¡a¡a s en foE¡ similar cLisndo s.
Lrlicin.or,orc.r r...lo.io, fr p.:-r. 0...'d_"..i- A continuación r Lndic!. ¡lguns preccucioo- geoúal¿\ üi
L, D¿br 'l,nrn¿rv .omp,('¿mcirJ . úr,,lL,c, ,ccübnm.enru ,.1*io¡ coo L coiefr.in o. rr.rr o, Pie.omcnJ,-, r¿,
especificas para cada clase d¿ vid.io pliio y pan orros pro-
Siempredebe¡ v{ifica6e los empaques,las lañinllhs da ductos de vid¡io, vélnse los ercabezados específicos rehcio-
coloceión, ci¡r(¿s. cables, eladores y todos los ¡@esorios plís-
ticos y los mar.os p@ colocación d€ üdnos cn od¡o a oélodo
a. ,1srald .dn. prcron dd vtoro, É.r.FncÉ a ,d rnkmper¡e I Selecciona! sieñp¡e un tipo de viddo que cumpla con las
y slor. en Él.ción con su ue ñ.a1. Si¿npre debe consultt¡se a condicroncs y lim,l¡cionesdc d¡éio Lúeeo Év isd l¿r inr
los fabricanres dd vid.io y de los p¡odudos plásticos p¡É ob- ¡ruccio.es esp€.iales de inralación y los Equerimiertos dcl
cier infomación rc*ca del tipo cor¿do de material para matedál de colocación pah dicho vidrio

'II
colocrció¡ e¡ .l edificio por co0strui6e. Revis \iemp,e la rran\pd.ncú del qdno ¿tr rel&ion con
La üs¡a¿¡cidn d€l vid¡io y dc Ios ñatcriales dc coloca- st ttilización Ín¿l cn el discño.
ción no debe hacerse a tempeia¡rras i¡Jenoles a a0"l (4 44'C). I E«ablecer sienp¡e las holSuBs que san n.cesadas para el
Cu!¡do es¡eccsario irst lar vidno .n t.opo de i¡vicmo, deben lipo de m¿rco er .l que e vaya a irralar el vidrio (v¿¿r¿
calenrarse tanto el lidrio cono los rebajos que lo l.ciben, de tñla Y4h.
m,n aqr no \-)¿o quéd ¿rapáe \Lned"d qLe poner.or- d venfra¡ remp'e que,,pooc inpnmadore' nc*si o p¡ra
menre h¡ga qu. falle el sello contÉ irtcmpcie. aplicd con cl dpo dc mrco en .l qu. se ha dc inst¡lnr cl

YIDRIO TEÑIDO. Eluso de plásricos cono matriz en pro. 5 Asegú¡ese de que la colocación se veñfique de tal man.ra
duclos en los 9üe r
nartie.e unido ¿l vidrio dlocado con que bajo ninsuúa condición el vidio quedc bajo t nsión.
supc.iicies lac.r.adas que sobresal.n de h matnz, ha dado o.i- 6. De¡eminar Ias cargas de eieñro y sel.ccio¡. .l espesor y
senal¡es.esode hsvenGns de vidrio Ieñido s.ñej¡nres a las el tmaño corec¡os de lidrio que se.n adecuados p¿m di-
.trrigu¡s jidrj.ras emplomadd. Sr oftecen etr el mcrcado pí- chas cargas (v¿' tab¡a ¡?8).
neles en esp€sores d¿ y de púl-e (t5 38 y 19.05
+ + y m) 7. Rerisar los rcglamcn¡os locales, municipales y estables, así
hasta de 16 piesr (1.386 ñ1 de i¡.¡ cof, ¡elaciones de lon' como tambié¡ los reglamentos de los aseguradores cont¡a
girud a ¡nchurc qü. ro.rcedeo de 1rl lvt Pbanor- (/er i.cendio, de las companid as.gúrádo6. de los deparlalten-
rd,óil¡ vid.io teñldo bisl.do y eñplomado ¿n'tipos y usos .) ros de tr¡bajo y del
-eobi.mo
fede.¡l (el Ejilcio, la lvlari-
988 ' MATERI,{LES PA¡N CONSTRüCCIÓN: TI?OS. USOS Y APLICACIONES

TaD¡¡ V¡a T¿D.ños mÁirros de¡ rid.io noudo G¡ phnchs) en rels.lón con la v¿io.ldud d.¡ vie¡lo

I v,to\:datt d.l n4to .ñ úpttt¿n.h;

30 (+E.2?) .10 (64.16) 55(E8 50) 65 rl04.s9) 80 (r?8.r1) lm (4,iJ.90) 120 (191.03)

Tú¡naña ñntir.a úEo) ¿. útltio ¿n Di¿: ¡\t)

+o17, i1 \6 69) 16 (l.l.r) c.2i) t3 (r 67) 12 0.11) 5 (0l?)
+ ('1 ,16) 16l (lJ 0J) 81 (7.3i) 5l 15.02) ]l 13 lll) 27 (2.51) 16 (l 19) u (0.9?)
+ (6.1, 2:8 (lt,t8l 14.+ t l8l 96 (8.91) 12 (6.69) 48 (1.16) t9 (ó 69) :0 (1.s6)

r: (i.918) t.r-{" €1.6i] 125 t:0.r0) l:0 (Ú.9.1) I1: (10ll) 7i (6.97) 15 (1.13) t2 (: 97)

+ (9 5r, :.r8, (:l.ol) 116 (10.071 t62 f15 0J) 108 (10.01) 6i (ó.01' .16 (r.17)
+ (l:.r) M'112.61) l9? (17.8t) ll5 (10.68) a2 0.61)
l (2j 1) 85" (1.90)
l+ {11 75) 8l'(113)
I Lor ¡ñio! fririñG ?n.d¿tr iutuiú ü5i.io ¡ i!.yo¡ mG]or J. ribn r.iói

na, etc-l en cua¡to a linir¡ciones- ¡erricciones y capacid¡des riá de hb.icáción del vidio efab! disenl¡lda en pequ¿los
de resirencia ¡1 tue3o. cenúos por todo el reri(orio.
8. Vermca¡siemprc siellid¡io r.quiele de orienkción, colo EI prid.r renacimi.nro de u¡a indüs¡ria iopon¿nre de vi
c¡ción, lunipuhción o coñe .spe.iiler d¡io ruvo lugd¡ cn Veneci!, al¡ededo¡ ij¿l ano 1000 d. la en
9. tallü. mddidas d¿ cünpo y df
Puede¡ ¡sque.i¡se dibujos de c¡¡tiúa, y a p!fii¡ d¿ enlonces la a¡b¡icación delvidrio se e¡
bujor dc deull. prÉ.icnos tipoj d. rid¡io (¡?¡enc¡bez.' ren¡lió po. rod¡ Europa. Con ercepcón delvidrio que se us¡ba
pr, .r 1(n JnJr d( r,üro lendo.. l1 -rqli'e{uiJ Cdr:ca t
de las pequeñ¿s piezas que se usaban pdr¡ orlas venBn§, no
Cordicions f¡ronbles !l uso del lidrio cxisrÍa el uso dei vid¡io como se conoce en la actuálidad. El
rid.io lue * u5aba lar las leat]cs se h.cÍ¡ sopl¡ldo una for
los rnctrb.zrdo, drpr.ii.ór r¿hciLiiJJ¡j cDn d ri
l3jo n. i.l,:Jr(r corln:ulrnn{ntE. \nb¡ ,oJari (J tire I d"
r..ñ io.t' : en( c....oi .. JJo € p,nd-.obt r0-
drjo se prescotun recom¿nd¿cion6 *pecifi(rs pxn los div., r-p(rr:.'..
sos tipos de m¡le.illes de vidrio lis. Naümlmente ean limjrados eLr¡ñ¡ño y lac¡l¡dad de las
piezd d. lidrio qu. se obteniin.
Coodicion¿s desfayorables !l Eo del vidrio Lo que pudieñ ll¿¡narse el comieuo del vid o hodemo
.n hojas tu€ la necanización d. la fomá cilÍndrica soplada
I En road d.a eñ .d que quede el .iJr.o u.D¿j¡noo ¿ l.nsior. i¡leni¡daporJ. H. Lubbers. Este i¡vsti8dor pudo hic* cilin_
2. En donde rerga qüe sopoñar uni ceta confmr. y tuere d¡os d¿ ridrio ap¡o mad!¡flent de a0 pics de largo por 30 pul
8ádas d. diárneüo, los cudes se corabn y ¿pla¡aban e. for
3 En donde pucddó ocrñ'ir c¡Íbro. o. kmpei"aÉ ñú) L-
pidos o cambios tuenes localizados.
PROCEDIIIIENTO DE FOURCALI-T. El siguiente de$
H¡loriá y manúf¿ctura cub¡imienlo tue el miodo cotrociJo co,no procedimic.¡o de
Fourcaulr (v¿rfisua /100. Ére consisriaen int¡oducirenun
Losrde'"( oidev,d.onás¡n,,sJo..onbard\d. \rdrio!e, recipiente lleno de lidrio tundido, unpequeñóbote oon una !a'
de que s hici¿¡on hacia el año 2600 a.J. y que se han ¿ncoD- nLr¡ae¡ d cenro, q¡e era enf¡iado por agua. El vidrio tundido
údo e. Bdbilonia.n el c.Eúo on¿n¡e y cuenEs de vidño qu. ¿scendí. ¡ tavés de la Etrur¡, y al p¿sár ¡l stndo semiflo,
se hú eicontrado ea Egiplo que p¡occden de llrededo. dcl año c¡a lo sufici.m¿nente durc pda poder roM¡o, rirúdo de él
2500a.J. Enestostiempls la mayo¡ par. delvidno se usó pa-
rajoleríá, piezas otument¡les y rasljas, y continuó usindose
aÍ hara los tiempos del Imp.no Romano. Fue enrrc los ¿nos
323 y l0 á.r., y ial vez e¡ Egipto o e. Sid¡ (ya que ara a'lrpla-
blÉ a euo el vidrio de sosa dc los siriós), cúando se descubnó
elsoplado d¿ vid¡io. Coño resulrado, duture el Lrpetio RD-
mano se usó cl vidno e¡ gr¡do inusihdo. de hecho.n m¡yorer
ca¡¡idadcs qu. c¡si eú clalqlieÉ orr¿ época i¡clüido el si-glo
reinre Loirum¿óo(tue'onlo.pimerosenur¡<L'idriopJr'
venrlnas. A la caÍda de su imp..io, su bicn oryanizldu induv ligura t'¡06 Pr.. d .rto r Fo.r¡-,tD". iJb¡irr 'il¡.o

¡igura Vi07 P.ocedihrenrc d¿ Colbum o d. LLbby-o§.ns pan ti
veñic¡lmente. Cuando la hoja rcsulunr. s¿ habia eninado su-
nci.nt me.¡e, § coñabá. Con .s¡a Éc¡lca se p¡oduje¡o¡ las
prineras hojas gnnder d. vidno, cüyo tamano esába limiGdo
solmenre po¡.lancho de la ¡anuo y porh aliuo ak que po
PROCEDL\MITO DE COLBLR\ O Df, LI3BEY.
OWXNS. Pronto su¡gió olro métüjo, el prc.edimienb de Col
bua o de Lrbbe¡O*en. ."tl.gi-vtA- E.er1odoa..i
nii¡r il anterior. con la e)cepción d¿ que ¡ cieña .ltura se
doblaba el vid.io horizonralnenr.: emoncs podí¡ esrirarse en
Íc ¡odillos hara Lo8raruna hoja de más de ?m pies de l¡¡go,
de la clal r
coftab¡n hojas !l rmano Ceseedo.
PROCEDnIIEñ-TO DE BROTHIRS t' CÉ'!.\C[. orisi-
nalnenc, La dilc¡en.ia en(e el vid¡io en hojas y en plancha
eB que uno 5. soplab3 l., el otrc e !¡ciaba. je esti¡lba entre
r¡dillos y \e pulía. Pe.o despué! d. 1390. cuúdo B¡o¡heB )-'
..n!.in\(1'ur{rrp'o-c-ñ ,odi r:'.. d( . rñorL,
c,do, sobE un¡mes indin¡Ca p&a alin.n¡ado lLrcSo a unpar
dero¿iltos .edif.r€ñci¡ción resúlrón¿nosctaúlL¿¡Vid¡io
tlotado y v¡drio .n plúcha)
PROCESO DE BICH¡ROUX. Aunque el primc¡ vid¡io en
plánch¡ laci¡do y eriado coúe rcd¡llos ñ¡c cÉado por Lücas
de Nehouen 1688, no era mplieenle conocido nl usdo Lue
go, Broües y Chance c¡earcn el proceso de vrcur viddo tun-
dido sobre u¡a nesa ii.linada que alimenl¡ba el vid¡io a u.
pa. d. rodilos. d.spués d. lo cual se con¡ba al lm¡no des¿a'
do, se ¡ecocía y ñnalmenrc s. esme.ilaba y pulía.
H03fr0 0i
TAI]OUI PIF,I EL VIOBO lII PUNINA 01
r p0 0f rLrJo 0i rSstY ¡,,ll,rs oto
Figür, vlOB Dirs 0 de núro ¡ld núodo de.ir¡eriladú gtmelo parü Púli¡lo
'lr
VIDR]O Y ENCRISTAIADO t 939
Elprocso Bicheroui elaborado en 19l8 rep¡ese¡ra un h!
rodel ¡va¡ce del prcc.sodisconrinuo. En.sI.. el vd.io.snrl
do <oíe rod lo. de\Jc d EL rp..nr¿ se aooil ¿n cro , vl]je¡o.
que pasaban ñá! dlá de la mesa inclinada. Unas cizalhs ha-
cia coñes entre los caros de modo que cld¡ cám con su car'
ga de vidrio pod,¿ prosegur hasra el homo de Rcocido.
El esñerilado y pulido se hKÍao ongidá]nent. en mesas
circularcs de neao tundido en las cuales el !idrio se coloclba
sobre p¡sta. á medida que La h.sa,qi¡¡bá. un mecanismo de
*a.rilado, Iluado a¡ana, con unidades núlípies d. pulido,
primúo esmerilabun clvid.io, usando uena y smeril y lu€go
lo pulian con coli¡es su¡ves de fielr¡o, usando."r3¿ (¡ojo d¿
jolero u órido de hieño) y agua.
El siguienk cmbio, tue un p¡G*o conrinuo e¡ el cual
:Lvidrio de la mes inclinada con tudillos psacomo u¡ lisrón
'o¡ti¡uo ¡ un horno dc recocido de ap¡oirnadañeor¿ .l-{0 pies
lla.l 12 m) d¿ longnud. En cerca d. ?+ horas ei vidrio pasa
po¡ elhorno y alsalir, se coña en l¡mos y se smerilay pule
(!"¡ l¡ ilsura 1408)
PROCESO DE PILKNGTOÑ- PJR{ \IDRIO FLcrT.\.
DO. E¡ 1959 en Inglare¡.a, los hemanos Pilkigton diseña
¡on u¡ nuevo p¡occso de úanufac¡!ú que p¡oducia vidrio de
h B¿jor $lidad y en l96i.s(e vidrio flcÉdo s. ¡¡rrcdujo
en ¿lcampo Ce la construcción f!¿r k figuB ,.¡09 y Vidrio
OTROS LSOS. Como ev¡ obñ .sr¿ ori¿0¡¡da ¡ t¡amr lo re
l¿oonado con laconsr¡u.ción, no se úen.iooan aisun¿s lLe las
?i.m-_J¡,ne..r9{rJn.. oo'. h -o o..:io_r,r-o¡.,-, r
de los lid.ios ópricos, .spc¡alcs, ni d.l r irl¡io como un¡ d.
la. r'omisdelde En co¡slruccon hara épe¿s mú, Ecien
t.s, el vid¡io habh tcnido pocos usos de 0o ser en hojas y en
plachas para la smplc coiocación cn ventan¿s y vidrie¡es. Esros
u\o' incl!¡ye¡ lor esp.jos pm ¿t clos i¡t norcr decoElivos y
algunas fomas anísticas muy elaboradas .omo lás vidrieias de
vidrios teñidos. Aunque desde épñs muy Émor¡s se cono-
cie¡oo los vidrios de colores y 0116 vdias fornúi y clascs de
,idrio (re¡ Hisrcria y marufic ra" bajo oms ercabezados
del lidrio), sólo desde la Selirñd¡ Guet! ltlundialelvidrio se
d.l vLdrio.n ah¡.hc
 l'
I

,9r, . M^¡a¡Ar-!s p i^ coNsRucttóN: Ítos, usos f

^PllcaooNEs
PÍ¡r¡§ ¡Ii¡ oc flIloo A 8160 h! coov.rtido e¡ uo ¡n¿l.na¡ ¡mpoúlta c, l¡ construcción pa¡á
-- - mr¡r tr tllflA¡¡16¡10 ll¡ ¡ú¡nero & uto. muy divÉrso6, iElusiv. p¡l¡ ülújeF
¡os, producos larlil.s, ¡¡uro. dc conim y P{r.la! Ptlf¡bri_
c0ilm0Lrlu

@FII

tuil0t¡xl tsr¡,*¡ ÚlrJq¡ -

H¡¡¡¡¡¡ OÉ Br¡0 0r llosi¡o l)t coflE
F![0000
D¡rtrÚ d. f{jo F¡r l¡ t¡b¡isil,r it viüio ñot¡¡.
WOLLASTOMTA É]adtu y coñ¡r si¡ desmorcndse o pani.se, se puede fabricar
mezcl&do qollastoDiia co¡ ácido fosfó.ico. utilizando ácido
bórico como ¡eta¡dador de l¡aguado, y queñddo la mezch
La woUastonita s un mineral blanco, mdianmenre du¡o y ¡-
b¡oso, quepúece un Élco ñb¡oso e¡ cunro asus prcpiedades E¡ elprocesode Wollaston paÉ hace¡ almb¡e muy nno,
y usos pnncipales. Es u¡ silicaro de calcio (Casio, que con, se lnsena un t.mo de alámb.e delgado en un tubo ajustadol
riene,l8 25% de C¿O y de 52 a 55% de sio:.
Enste en Ia entonce§ el tubo y el núdeo se r¡ate como una sola varilla y
naturaleza en asociación con el graúte, en piedras .alizas se ernm a través de cü¡d¡os hast¡ el r¡mano eqErido. Luego
el ¡rbo E disuelve con u ácido que m af€i¡ ¡1 alm de atMbÉ.
L¿ woll6ronir¡ se usa en cúe¡Io de ce¡ámica de p¡odrctos Con ene proceso se hacen almbe de o.o de 0.0m01 pulg
de loFmdeücilla, como la losetaparapisos y nurosj y cono (0.00m2 cm) de diámet¡o y .lmbre de platino de 0.m005
ca.ga y .xteúor en pi¡rüÉs, pápel, etc. un agregado d€ wo- pulg (0 0ml3 cm) de diiine!¡o.
llastonlta álgodonosa y fib¡osa
pepmda por u¡ n:todo especial Se fabriú t.la de almb¡e con alambre fino tejido ed u¡ re-
de plank sirye como elhnador en aislaniento coD bloque y larsueho sencillo, que seüsapan mmies y üibas. TanD me,
en voluñeni como diluyente e¡ productos de ceme¡to de clo tlles l'erosos (ace¡o o aldb¡e de hlero, ya sea simple o pi¡rado
¡óxido de bagnsioi y como aditivo en cem€o¡o porland p!¡a o
-salveüado) como los ¡¡etales no lemsos se usú pám hacer
auúent ¡ su ¡esistencia. h
*ouá¡lÓúna p¡eesádá quimicámen- rela de almbre, que s. ob¡jene e¡ ¡ollos de 18 a 48 pulg (46
re Prcduc¿ u¡ pigmenb púa pintu¡a adauado como exrensor a 122 cm) de aocho. Se bacen gén*os de almbre para para-
de pidtum r.!rg¡ p4a p.pel. Un pródu.rode ceme.io bl¿nco caídai de Ée¡rrada a la ropo§t.m paú sarétites o p¡oyedites
r
rPagldo, nrers I duro, que puedecol1arcoú siera, clavar, con áie¿cion¿s de cromo-nÍquel
XENÓN El xenón es !n 3as incolo.o, i¡odo¡o é insiPido que se úsa en
la fabncación de lár¡paras de arco.
P.op¡edads fisic¡s y qüímic¡§
H¡tori¡ y n¡¡ufactura

Ln 18o8, .i¡ w,,lin RJmró) ) V.{ r1'ersoe-Jbr eron

Punto d¿ C. F cl \enón S" prcdu-e e p.¿nt. d. seúr.ró1 de c.'e
fuión: -lll-9" -l69.eo '
Pun¡o de ebullicióñ: F
-lA7.l'C,
(-i030
-Ló0.78"
Densida¿ rel¿tiva: C, -217.40 C) Iíguido
-3-5?

P¡opiedads físicas y químic¡¡
Il,e.o 6 rn.trL.o tud,áJu oe (J. io de oñgei Ln r¡1.fom u
lJ r15O, rPrO. or.,o-o rEoeoor oe 2 J' L. .r r ne
úl común, por 10 eeneral ñ pEsenta coúbinado con óridos
de hierc y alwinio, con cúbodaios de calcio y nagnsio, e¡tre
orros. Cuúdo es pu.o es deco]o¡ bloco, plro es ñís f¡ecuenie
encolor¿s g¡§, ¡ojo ocalédebidoa su contenid h i¡npúrezas.
Elyesoneneunap¡opiedldúnkaqueloha-¿'alosopara
la construcción. Cua¡do se le caliena (o cllo¡a) de 325 a
1162.78 a l?1.11!C), pierde ahededo¡ de t¡€s cúañ¡s pa¡tes
de su ague de combi¡úión. En esec¡ro. siF l. ag.eg¡ agua,
se hidrlta en la loma de c¡istales tomados a la mln¿¡a del
iielt¡o.cem.ntadosu¡osconoros,y shpueded&cualquie¡
ioma des¡da en su ¿\rruciun rocóM orisi¡al:
Cdsli" lHrO +H:O++H:O
CaSO¡ + + H,O
Ely*o se vendeya sea en lom ca-lcinada o sin calcna¡,
en sacos o bolsas d¿ papel de la¡ias hojas.
L" g¡dn r¿yora delyso c enpk. en on.tru(cron. -a,: .km-
prc en foma calcióada. Elyeso s imPoíánre en el cmpo de
la construcción pM hacú Écub.iúi¿ntos de base y parás pará
acabados, parasacústicas, revoques apruebade tuego y ot¡as
pastas especiales, piineles de p¡sia, pá¡eles de netd desplegado
empar¡do, bloqués p construcció¡ (losetas divisoÉr, lo-
a
selas pa¡a techos y platalormas de para rclouada. (¡/¿r las
figuús Y/ y l?.)
EIyeso sin calcinú económico retardado¡
es un eiecrivo y
pa.aelcenenlo, y se u¡ pdx ¡eBula¡ el fraguádo del cemento
porlland y del co¡c¡eo. Tmbién s le utiliza omo plastifi'
cante dilaúdor en piD¡ua. papely productostexdl*. La§
caciones d¿ los dos tipos c¿lciiados de yeso, el yeso de ParÍs
y elcemeoro de Keene se esüdian co! n¡yórdetdle bajo los
litulos Reroque y apla¡ados.
Al r_eso co¡npacio y g¡anularde ereo tino s le llúa ala'
bas¡¡o. En InglaieEa tmbién se le Uam alreso piedra de eú-
plastado y, debido a que se le us¡ e. la alfa.e¡ía p¡ra hacer
moldes, piedla de ¡]iúe¡o.
H¡toria I manuf¡ctua
Los egipcios us!¡on el yeso para aplanado antes d€l ano 2100
aC Losg¡iegos y los ¡omanos Io uaron mucho,y ¡uesÍapa
lab¡a ¿pl¿¡dl,! provie¡e del gnego, de una p¡l¿bn que ñ
r.lie¡e tanm aúnare.iap¡ima como al p ¡odudo calcin¡do . El
340"F
yese y la cal sl han usado mbo§ en cor§trucción dsde iiedpos
¡ntiguosy aún ¿n la actualidad se utiliza¡ con f¡ecuencia C¡da
uoo de ellos puede usa6e pa¡a dar un a.abado duro ) reilo ¡
hs superiicis de las corutrucciones.
CALCINACIÓN. k
cllcinacióo se electúa en hoúos roo
rorios (unp¡@eso condrtüo) o en plil¿s (por lore, En tiempos
mjJ re.Énts se han des.ubi.no otrcs tipos d. maquinanapúa
procesoco¡ri¡uo. La teEperau¡a de calcinación regula el tipo
de yeso que se obtiene. A 325 a390"F(162.18 a 198.89"C) se
obtiede yeso de Pais d. dive¡sos tipos. La calciración co¡ ut
alumbre (un slfato dobleo un ñeG1mo¡o o trivalenre) a 900
a lm06F (482.22 a 537.78'C) produ@ cemenlo d. Kee¡e y
ot¡os trpos esF.ia.le§ qúe conie¡en peqEñs ced&d6 de otros
ñateriales t.les como bó¡a1 y ca¡bonaro de potasio.
Con el yeso pda aplmdo de úur6 puede¡ mole$e relrr-
d¡doEs, flbE y or¡os Mie¡iales. El yso c¡lci¡ádo p¿ra MSe ed
productos p€fabricado6 puede acept r la adicióll de aceleEdores.
(l/¿¡, B]oque de yeso y platafoñN de pNta de yso.)
ITSO, BLOQI]E DE
Propiedades f¡icrs r quimicas
Los bLoques de yeso para edilicación, Lmbién conocidos como
losetas de diüsión, po. Io ge¡eral se hÁeo de yeso y dif*enres
'ipo. de f:bu como JslLr ndr$ ) tsrueno§. Tienen úná eii'
rencia a la compresión de 75 lbflpuls: (0.515 MN/ú:) cuan-
apli do es¡án secos y de 25 lbípulgr (0.171 MN/M1 cuodo
esri¡ mojados Tienen muy buena resistenciá al tuego porque
el yeso (Casoj 2H:O) libe¡a muy lent¡menre su agua de
c¡isr¡lizlción. cu do se expone al tuego.
 MATER!{LES PAR"C CONSTRUCCIóN: TIPOS, USOS Y A?LICACIONES

.¡.".
r-----1.
-l-i

¡isu¡a YtA Mérodos de insral¿dór ¡ara cDóÉtu de teso pre.o

',,,',',,,,,.'¡\:
- .t,",,,..,,".-*

7;z:..-
-l-
7:2
Figura I18 Deall¿s d¿ temLi¿d. d¿l r¡.ho m![la,to.ox cúbictu
d¿ yeso en el muro exre¡or.

.l
!l
:
:l
\

Limibciones de alrud .. las pú¿des ds slorlu¿ de

fiqura Yl Tipos de apoyo d¿ T pd¡ yeso.
 YESO, BLOQLIE DE ' 99J

rNu ft rm ÁÚisf rr 0!f $ u¡ P¡}

¡igud Y2 Cubi¿tu de y¿so vaciado.

Figura Yl 'fiPos de bloques de P¡sB

3 Los di¡(eles de ab€ltu¡as grande§ P.ese an u¡ ProbLe-

ña estrlctural y se deben diseñar y deI¡-U& para cada ca§o
cd.eh. ú.eno'e' en Panicular. Se Pueden u§ar acero, veso relo¿ado, o
Ll bloq-e de )..o r L! Fn d,.. ¡0¡6 o
de peso lige¡o y resisrentes al tuegoi elbloquesólido se usa bastidores reforzados plra pue¡1¿s.
solmenle para fora¡ y Para colmna§ a Prueba de tueeo 4 Se debeó consullar lo§ reglmentós estatal, local v ñu-
(v¿r tablas ru y i? y Iiguüs Yl y 14 ricipal, asi coúo los de clasin@ción de i¡cendio de Fi¡¿
EI bloque de yeso se fija a una base de loseta de arcilla' Ud¿tuñr¿¡r, empresas asegurado¡as y del gobiem"¿-
ya qüe la huñedad y el agua Lo d2na¡ fácilme¡te. dera.¡ (Ejército, Múiú, etc.). (V¿t r^b\a v2 )

\'lOR I tRO. Flr on opardD.oqüede)e\ocors¡reen Condjcions fayorables para el uso de bloqu€ de p'sta
úna parte de past¡ de yeso püro y I pañes de arena nolida
y limpia: la relación es po. peso. I Püa divislo¡e§ irierio¡es de Peso ügúo sob¡e lodo cum_
do la superficie te¡minada señi aplamda
ACA¡ADO. Todos los bloques de ye§o tienen sus super 2. Cuando se ñecesitaun muro diviso.io a Prueba de so¡ri{ro
llcies textulizadas paraprcporcio.a¡ una buena adhe§ión al (utilüando bloque hüeco)
¡ploado: usuaLme¡re po. u¡ lado Ueva imPreso el ¡ombre del L Cuando se requiere una división resisrente al tuego'
fabri.úte y tuego deL bioque.
la darinctuión de ¡esisiencia
Púa encenü u¡ elenen¡o v.íical con mterial Ésis¡enre
¿1
4.
Por ranto, uú t.abajo coó este lipo de bloque §e tien€ que
aplee o fotrar a fin de.ecibú algún ot.o tipo de ac¿bado 5. Para divisiones en escaleras. instalaciooes de elevadores,
co u-nN, dicto. vFnicdle: r cu4qL.er orroe:Pd-io que
requiera u
fonado clasificado como resistente aI tu.go'

L¡sta condeNnd¡ de verilicációtr Condiciotrs .lesfavorabhs pa.a el uo de bloque de la§ta

1 . El bloque de yeso sieñpre debe tener una base de l'sea

de a¡ciila o de ot¡o tr¡¡ten¿l resistenle al agua.
l. Como nuro divlsorio de aPoyo.
2. En á¡.ás húnedás, con tugas o salPicadura§ de agua. o
2. siempre se debe use lela de alañbre para .eforzú las
donde los piso§ pueden esiar co¡ti¡uamente mojados'
esquin᧠supe.io.es d. las abertuns.
3. Er exteriores.

Hisioriá I maNf¡ctura
Tabla Yl Tips de bloquB d. rs
El empleo del ¡jpo actual de bloque de yeso se inició alrede-
dorde i8?0. La foma origi¡al de estos bloque§ no ha cm
biado, excep¡o por las madificaciones me¡o.es Púa etisfacer
requisuos de ¡6isren.i¿ dl tue8o. Rgl¡renosd_ difi.3'rón
2 50.8 t0 48.82 10 3.0,r8 y la estanddización de t¡¡úños y re§stencias a la compre_
l 1t;-2 15 13.23 l3 1.962 sión. El procedimienlo d! fabricación es §encillo. Los mol
7 16-? t0 .18.82 1l 7.962 des se llenm con unamezcla cor€¡a de yeso, agua, fibras
101.6 B 61.11 l7 t.132
) J !ec$ ó¡cnr. lúe8o .nr\"¿*.ah.e¿cl..fÓu'on
t5t 4 72 101.13 3! 9.11,1
,96 . MATERIAIES PA¡.A coÑsTRUccIÓN: T¡Pos. Usos Y AP!¡cAc¡oNEs

Tútl¡ Y¡ CEsif¡c.cioG d. r6ú.úcia fu.so d. blóqu6 d. y6o

Acdbado ¡p¡anado d. ycb
+ puls (12.7 ¡rm)

J03 U¡ilizado sólo paa forñdo y ccJu@¡,

1ó_1 d. eúo a ptueba d. tu.go
?6.2 tl r+
761 Aplan¡do par l§ dos ca6 ll 3
l0r 6 11 1
¡ I0l-6 Ap¡.nado por la dos c¡6 t1
6 152
'r ApUnMo por las dos cans l0
r B¡srla bhq@ d. y.e @ledo

YODO ducción de caucho sin¡áico y de riBnio, silicio, hatuio y circonio

de alta pureza. El yodo €ncuenrr¿ ius usc¡s p.i¡cipal.s en ¡a lo
Propiedads flslc¡s y quf¡nicas to.ralia y en cl cmpo dc la medicina.

Histor¡a I mnutaclur¡
De¡sidad rcto¡ir¿: 193 (lOoC. 680R. sólido B€mard CouÍois desubrió 3lyoúo e¡ l8II me r¿r L.ibajaba
Pu ¡o d! it!¡óa: I l3.soc, 236.30F ei la producción de nilhro de potsio. Su nombre se deriva
P kto.le .bdlición: 18.1.35"C, 3ó3.8loF de Ia p¡lábra griega i@¡d¿r. que iiedfica violeta, y alü. al
lapor de color liol:¡r que proC!.e el yodo al c¡le¡rarse. El
E yodo, ekmenro no m.tálico, .s sóüdo a las temperarurás rod.'sr e\üJi.n.doiiJrJ+ c m(r.,J.És d. plrJrIJ\ '0rirro\.
comuDe§ y esrá fo.mado por crisÉles onorómbicos opacos de pozor d¿ salrnu.ra y de depóíros de nirarG locálizados

Ttpos y ulos

El yodo .lemeol¡l tro tic¡c uso .¡ la corsrrucciór. Sú único

uso rel¿cionado con la co¡srrucción es el que ¡ier. en la pro-

E ?

i
á ¡ =
E

!!Lioo!.s0r¡1]¡J¡^au§ft80:l.olu.0fr!§!
tigum Y.l Limincio!* d.,lr¡E en tos mu¡os d. bloqu. d¿ yeso
ZAIATAS DE Cf¡1INTACION

Ls zapat¡s de cimenración son los eledenros tundúendes de

sopoíc de un edificio, hacia lo§ cuales s. d¡úibuye el peso
rotaldelm¡ño por medro de lo§ úuros y colum¡as de cimen
cción. Ests zepatas deben cahul¡Be pa¡a soPod l¡ carg¡
sobre cüalquier tipo de suelo qúe se encuenúe en el snio. LA
¿lp¿tasdebencoñsmns siempG ebaio de 1a lÍoeade congela-
.ión: coórr¡rio- ladilatació¡ y cootruccióú altemada§ del
de lo
..ne0o dL_d1re 'ol perooo\ ae 'o_oeldcror r oe(onge d':or.
puede t¿vantar las zaparas, daña¡ las cimeniaciones y, en ca§o
de se¡ suñcieirenenre severas, dadú incluso la§upeEstrudura
Las nguGs Zl, Z2 y Z.l ilustran los distinto§ tiPos de zaPat¡s

Erisreó varios cNos en los que Pueder elimin¡ne toral_

. . .el¡.6p 1.d. ua'ooelD',m"'
p¡o púede. traratse cono ¿apa¡Bde omentac'ony usaEe Pa¡á
sopon ld cMga del edLticio. En dir¡as cilidos * P.§lhle
urilnú.1 pii. fl,Lil d¿l ediltcio coóo npara Eros son sÓlo Figur! Z2 !s. de los Jr .Lr¿ru.Lon gra¡d¿

En algunos casos se usa unazapam de tipode l»ade con-

'e o. ado n rr 3¡anae r ro. tu. kPeldiend. 1.lL Lr" segundo tipo de poblema. Un.jeúplo *.Ía construn unedificio
-r(o en l'¡ueva Orl¿áns sob.e las úenas de ]a ddta del ío. En ste
deledificio. Tmbién, en muchos tipos de suelo, culndo no se
deledificio
caso es nece§úio disenar elsótano y los subsótmos
dispone de roca, se puede usar un¡ zapan grande de losa Pa¡a
alañanrade u¡ barco que tendrÁque florú sob¡e elnate¡ial
sopoí¿r edjloos muy ¿lros lvü la fiEúaZh.
del subsuelo y sopoda¡ el peso del edificio por desplazmiento,
Hoy r¡. co.p'ta-'ons potb'e. en a -on ru. "o1 de
pan obcnÚ el Tercero, si los suelos no tienen suncierte capacidad de ca¡ga y
¿apaEs de cime¡i¡ción. La Piiúen ¿s que ta_
r oer rp.c4b.e e' c.nemr de JL.ió de b"r.o..e aplca un ma
nq_o 'eqú<.ido de /-pdr'
oore Lr¿ .roe¿ de PooEcód. r.e0e
rodo de sopore dl que se llma piloÉado. L¡s piloles siempe se
que confruirse lazapala en voladizo sob¡e la siguienie zaPata
cubren co¡ Ias zaparas de cimentacióo sobre las que construy€
(v¿¡ det¡rLe de la 6gura zJ). tÁ zapala§ que tiene¡ que cons'
el resto Llel edificio, o supeÉstructura. ( I/¿¡ PIoGs y p oteado).
truirse sob¡e suelos de baja caPacidad de carsa reP¡e§nrai u¡

ZNC

P.opiedad6 iÍsicü y quiñics

D¿nsidad rela¡iro: 1 -r33 (251C,1laF)

Pu¡o ¿e fut¡ón: 1r9 -58'C, 181 .24'F
Punt. dP ,hlllí.ióñ:9O1 A'C. 16 .6'F
R{t.p1,d a ld ka'oa 4'iO b'o-ig:,:8.¿8 MN ñ:..pan
(. /'ri p ro q crpe-JE¡J flokn'r hJ:c ir 000 lo. PL c'
liguo 21 ZipaE ho¡úoiLLl esc¡lotr¿d¡ y ap!ú de lnrch ¡. (310..18 MN/m?) ¿n ioma de ¡le¡ción colad¡
993 ' MATERIALES PAR¡\ CONSTRUCCIóN: TIPOS. USOS Y APLICACIO¡iES

,iritl
-L-i
I.-.:I
I ll
1,
r

' .:l
" I

,//l il

IN

\\-/--fr4{

rlrr -

fiqlra Z3 Tipos de aPx¡¡s d¿

'nn¿¡trción'
 ztNc . 999

El zinc es un oeúl de dureza medi¡na. de color b¡¿¡co .¿ulado. de pignentos y ca€as. Éstos y ot¡os usos delzinc se resum.¡
que É c acieriza por su í¡agilidad y §u baja resistencia, y es enlotabhz:isus usosen foma meú¡ica (aleacior'e9 s. i¡di-
prcp€¡e al escurimienlo.

Rf,SISTE\CI.r A LA CORRóSIÓN. A¡ zir. lo at¡can aá- KI}DICÍÓ:{ E\ :VTOLDE Y A]-EACIO}TS DE ZL\C.

crlmente lo) {roo, y lor ¿lcút¡s E) ¡.rvenre a la co¡ro'rón
causada por el agua. Expu*¡o al airc, se loma una p.lÍcula
de caóo.aro u órido de ¿i¡., que lo prot¿ge d. la oxidaciór
ullerio¡. !lzioc plredÉ enr en conmro con el plomo, d esia-
ño, el alünido y la madeE, p.ro cuando hay humedad s. debe
¡islar de rodos Los ot¡os mct¿les y de l¡ ñadeG de ñcoya y
Jel c.drc. lo, cu¿le. co ,enen ¿cido1(onostros pam d zi¡c.
F§CIIIDAD PARA EL LA¡R{DO. El zinc se ¡iede.ol¿r
en cJcnrc ! en rio. esuar. molde . obrene¡ por e ruroo.
hila., pu¡ron , col¡r y draquinar por los mérodos conun.si
se Pu.de remachár; soldár cor soldádura co. n r¡1d€ ,porc
de bajo punto de tusióD bla¡d! y soldldu¡a tue¡Ie. Si se !a a
doblar. se deb¿ h¡ce¡ pEfc@nr.nenre en senlido co.rrario ¡l
er¿rcr nocdenu,loaFirde.50'Fr6t 56ó(, Ld.lámin¡,
de zinc r templana l¡ tempe¡arura d.l punm decbullición del
agu¡ (21roF. l00dc).
EOR\IaS COIIf,RCIALES. El zinc se .omerchliza en
placlllincóc que r obdene¡ en divúsos Srados de pu¡eza
(r¿r raola Z¿), y e¡ baFas, placas, !a¡tlüs, lrrninas, balas o
petdi-qoi.s. soleü, pápel, álebr, rube¡ia y en pollo y for-
Los colados o tundiciones de zinc rh¡en muchos usos en d
c¿hpo de h consmcción, po. ejcñplo..n hesamiin(as, apa'
ratos .léci¡lcc§, a.cclo¡ios pa¡a lúz y p8a baño Lor col¡dos
de aleaciones de zirc hln reoido ¡ceptaciór d.bido I 5ü b¡jo
roro. su fac,lidadd. cohdo d bal¡s kmp.BuEt, ¡er"EncrJ
adecuad¡ pda Euchos p¡opósitos, cxacxmd dinensional, ¡e
l
queridientos minimos p¡ra su ac¡bado 5u .csirencia a la
co¡rosió¡. Lós colados d. aha§iones de ¿inc conrienen c*ca
del95C de,,ñc..Dn ha( o meno( rc. ce rlumrnio v E¡gneslo
e. propo(iones va¡i.ble§. con o sin cobre. Los colldo§ re
pucden temi¡lr mediete pulido. bruñido ! cepillido; se puede¡
Evestirconcobrc, oÍquel,c.omo.l¡tón.pl¡¡ao niquel neg¡o:
se pueden rratar quÍmicáñenre co¡ croñarc§, loslatos o molib-
darosi l¡ superfici¿ s€ púede pinr¡r, esBritá¡, b¡rni¿ar. laque¡r
o rccubri¡ con plí§tico.
EIRRITERIA GRLESA. Mlchos ripos de he¡iaies toscos
'recho\ de :nc ) aleaoon* de ?ilc. o ealvanr¿ado§ cor /inc.
s¿ fáb.ica pa¡a u$¡s. en insalaciores de zinc- pe.o t¡n-
bién pam muchos or¡os rjpos de ins¡alacions ¿n qLie se d.be
.vi!ü el a6que órrosilo, la aeióo .lecrrcific¡ I otras.on-
dicio¡es cspecial*. Algunos dc tos arÍculos dc ferereía de
uso más conún son los clavos. omilo§ conun.s, luer€is,
tomillo! paranres y ¡ondú¡4

OTROS LSOS f,SPECLI]-IZADOS. 0¡ros usos cspecirli-

Los usos ñris inpodantes dcL zinc sonr l) como ¡ecubrimie¡lo
prc¡ecror (galv¿¡izaciór) sob¡e hiero y acero, 2) como úelál
pan.oládo o tundido e! mo¡de. 3) como dcñeno de aleació¡
e¡ laones y 1) en plaras niqucladas.
CONIPLTSTOS DE ZNC. Los coEponentcs de zinc son
insredienrcs ese¡ci¡lcs d. pi¡ru€s, c.iimica. c¡Eho, papé1,
pláricos y de hs indurrias textile§. dondc se usa. en fo!¡na
zados dc zi¡c cuando se requieE¡ resÉtencü a la corosión
y prcpiedades antioxidnntes, sor er co¡srmcción con pied¡a,
iadlillo, co¡c¡elo, ceEenio, pasia, tcr&o y madera. En eros
casos, cl zioc §. pu.de u§¿. en acc€sonos coño ml¿s, adu
.¡s de cavidades de mu.os, juntás y rduBs dc co¡sl¡ncción,
ranuÉs dc mampost..ia, listoncs dc esqüin¿, lomillos,jünhs
de elparsió¡, so¡.ras para leEazo, y 5olc¡d pa¡¡ sisl¿rEs de
p'orección conüa in(empérie Ourl.tet.

Taü|. zl Gndos d. p¡!..-üngol. d. ziDc y ú Ús prim¡P¡16

Zn cd

99.99 0.006 0.005 0 004 0.01 Al.¿cioics pú! colado cn nol.

d., dccEogdv{i,¡ciód
99.90 0 0?0 0.02 0.07 0.t0
99.50 0.20 001 0.5 0.J l Divididd eitrc 2inc Dl¡do,
99.00 0,60 0.01 0.5 1.0 I .leciroSllveización y lalón
9E,75 0,80 0.0.r 0.7, 1.25 j
98.32 160 0.08 Gdlvsiz¡ciún por baio en calienr¿
IOOO . MATERf,ALES PAF¡ CO\SIR, ''IóN [IPO\, USOS Y A?L'(AC'ONES

Tabla 22 Usos delanc

Ingr¿dieote de e¡dutc.do¡

G,,lv,i;ación: r¿vesti@¿nro:

Cla¡iiEidori blanqueadorl

B:nd{taciónrlúbdmnE lh.r ,a ..nntur.ióñ l.antinúa)

Paúel Reubrimientos blancosi

abriUMbdo( bl¡¡qu¿.dor
de La pulPai rcllenador

Ace¡ol C¡lv izado¡i shetudüa-

ción: bo¡deri¿aciód
Plá$icos Lubd@teiesubiliado¡i
Hace desc.nde¡ ¿1 PUn¡o d. .oloies blúco, ¡luillo Y
Yeil¿i rell¿iador
Re.úb¡mrrLos P ntuB de Po!vo de ¿inc
Pro
(Lore, P¡rr h ero ) {«o9dl_
Eidü¡ecedor de conc¡eto
Colo¡es Slanco. amdillo Y Caucho Vulc¡ni¿ació.r ¡cele¡a_
dor:dencai lubúcanti
I¡b.i.a.ión de lalones t 3l colo¡ 5lh.o: Pl6dncsle
d'l rdór

Blmquú{iorr impeft úbiliarc

Gábador vidno de zinci

C;locs blatrco, marillo Y

C¡lva¡ización: reveriniie¡loi
.rói¿cció¡ caródica
helenador y blúqueador
Inc¡éñ..6 la lcsn¡encia
l¡ És,iencra Y rena.idJd

Sólido p¡ra pi¡tu.a blmcal

ft ooi¡i asent¿ ¡llánado¡i
innibición de ondacióoi
colo¡es marillo Y verdei
fluo¡esce¡cial d¿secado¡;
moladori rgente dis?eenre Utat aj¿rct o t¿ caú¡tuaión
) endurece']or, m11'bcron ruñ¿cLón, ¡pLcrc on* domeri¿a
d¿ honsós r moho\- neúka- 50@6.
I zador"de :r! y ¿L.slinLdad hrdsr¡¡a discos lufuoso'. m.talúsh. oM€nror'
de superfici¿s de concr.¡o forosdb¿do, ci¿\Gidn, ¡cúulrdórcs s.(o( v lrúme-
 El z¡úc o cl zinc y.l iluñi¡io cn p¡oporciones vdiables
propo¡cronn cl mejor ñaren-l de solo¡dri, odra Juanro.

Hjsro¡ia J m¡núfactur¡

A Pancelso se le da cl crédito d¿ haber descubreno ef¿zinc

metálico en 1520, pero ¿n realidad no se sabe quié¡ 10 aisló
por pnm.n \€¿ en ü rom merJlicr. v¿ qu. los comerci¿n(es
ponúss lo rhd de\de Ctun¿ d4dc ¡nlñ del d.*ubdmi.r¡o
de ParaceLso. El ane Ce h tundición del zinc r inició a]¡ede_
dor de 1730 en lngkteEa La modema indurna dcl zi¡c data dc
1306, cüando c¡ Lieia, Bélric¡, *
ini.ió la aündi.ióo delzinc
obcdecierdo a ú¡ decEo de Napoleón. Fue ali donde se cEó el
proceso d. ¡eto¡ta horizon¡al En 1858, Es€do§ Unidos isició
su p¡oducción y desde 1909 hasido elmayor p¡oducto¡y con_

PROCESO DE RETORTA HORIZOi\_TAL. ElpGeso d.

rerora ¡orizontal cE¡do en Béleica tue d!únre muchos !ño§
cl único máodo.oñer.ial pará recup..ar e¡ zinc. En l¡ !dua' fieum Z5 Fundidor d. ziñ d. Roe v¿ric¡l.
lidad. sólo se us! en lugMcs dond. se puede obtcner gas Par!
c!kn¡a!. min*a]* con ún coiterido úi¡imo de zinc d.l 60 7.
! a¡cilla pa¡! hace. la§ reronas. .uro de sodio y cal. Dspué§ de rerr¡r lo§ mi.er¡les de
ploñorobe. s rgreg¡ u Ettno.omo elsullalo de.obE pa¡a
Tll{T¡u\ffL\Io DEL i!m\xR\L POR FLOTACIÓ¡". En ¡.acrirar h.r'ahrita, )§ añade nayúr ca¡ridad d¿ !.ene de
llx prccedi¡¡ientos modcmos de tundhi,5o de zinc,los ni¡raks plno y or¡os reacrivos p foíración de espuúa
a proPicia. la
§e debeúconcent¡ú d¡es del tal,¡iento pú! ¡dobrar d mcu¡1. l h iorJ-io.,ic. su.tu,o dc ¿in.. Lo.:oncen(r¡do" de ¿in..
Pirr(ro. lJ rirum(ion r cl molino d¿l ,nr.,al !.Pdan Ínic.' una vez esp.tados, tilúádos y ie.idoi, csún listosplE la re'
m.nre l! nryor pade dc l¡s pañicul¡s del nlinersl d¿ pied¡x
Ll. dechor lüego el orinml se ptulesa nEdixnrc irda.ió¡ (,¿¡
figu¡a 24. tu es¡e método, e aplolecha el he.ho de que las PROCESO DE RETORT;\ VERTICAL. La Primctá oPe-
pnnícuhs dc mire.rl€s de sulturo se adhieren a la süperfici. ¡acijn continu¿ tue .l reroria v€nicál par¿ rcducü ¿l
Prceso d.
de una bu¡buja de ane. Es¡a afinidad varÍa con los diierentes calbono (nveniado cn 1929) (v.¡ la fisua Z,
En éstc los coú
su.fl¡o\ 5. PEoe conÜold por rca(,ro. de floLlio1 que
) centrados rostados §e ñezclan con carbótl minúll de coque
influyen en las prcpi.d.d.s supe.ficialcs de I3 parÍcula de se aglom@. s¿ sece y luego coquia medidte crle¡t¡Dento
njneÉ1. Con ftereúci¡, la €saaleriri, que es el mimr¿l dc zinc con gas.s de dcs4ho de¡ túm d. redEción. DesPuás de eútr¿¡
común, r
asociacón sultu¡osdecobre, plomo) hieno, de lo§ ala pane supelior delhoño d. reducción,la columa des.en_
cuals 5e dcbc sepa¡a!. Lossultu¡os de plomóy cob¡esehacen €e1(e de aglorc¡ados cal.eñk r Rrp*áNn oe EJJcoÚÓr
'e
flotd Lbres de la pulpa d.l dn.rdl med¡rre acerrc de Pino, ellapo¡ delzinc meuilico y.l monóndo de cnrbono a§ci'¡den
icidoc,csi,co yFnEsultumde fosibro como rcacxvos, ñjcn_ a lapanc süp€nor y se reco8.n. Et vaPor d¿ ¿i.c s¿ conccrrr¡
r'¡s que l¿ esf¿knr¿ (ZnS) y L pinr¡,FeS-' r aba(en coo cia_ y cuela e¡ plac¿s-li¡gok, y.l
monóndo d¿ carbono calient€
se lu.lve a usa¡ pa¡a crleñta¡ el homo de reducción.

PROCESO ELECTROLiTICO. El Prcc.so el4rollico de

podu.ción de zinc se basa .¡ la deposición cl€ctoliüca del 'zinc
a Dani¡ de solucion s de sulfalo de zinc (v¿¡ iisüra ZÓ Es .1
,*.* ^ *nr.t*," "n,"g¡on$ dctMe e dDponcde etrr
gía ba¡ara y \e usa en lodo el mundo. El cone Édo de ¿inc
torado s. ñlrra cor una solución débit dc Ácido sulñlrico. La
solución Illrada de sulftto de zi¡c que se cuela de lá PulPa,
i¡mbiéó co.d¿.c cobÉ- cadmio. üdrooio, l@so.so v otms
inpure¿¡s de iones metilicos- Ésms sc PrsiP¡an hcdimte
adiciones controhdls de polvo de zi¡c y se nlt.an de las solu-
ciones ¡ics.¡ zi.c. La solucióf,dezinc Púrincada seboúbea
F¡sun Z¡ Diag@ dc nujo del pd.so d¿ Iooción d¿l arc, ¡ c.¡üs e¡c«rclf ics en ld cuals los cnodo§ son de rlumno
 I()O¿ ! MATER¡.A LES P,\IA CO\5TRI'CCIó\, ¡ IPOS, L 5OS Y A?LICAC IOTI S

l t
Ii8ura 26 P.océso eLr(oliricó pac r.cüp.m¡ et ¿i¡., ¡igur¡ 27 Dia.srma d¿ iL! o de l¡ labñcación d¿ ziñc

pu,ó y los d¡odos d. plomo qurmrco. o bien. de una alerc,ón

zino Por lo gencÉl, se l¡b¡'ca d. una ¡leación d. zinc co.
ploúo-plata. Elzinc pu¡o se deposii! e¡ los cfodos, y.l.lec
un pequeño porcentaje de dobE cono cnduÉcedor y úuy p€-
rróino ihp¡oductivo se circula de ouevo al ploceso de ñlt¡ado
queñ¡ 'úndádes de cromo y m¿gresro Fs de color s.\
y el cic¡o comieM d. nuevo. El zinc se ¡mueve de los cáto¿os,
opaco, tuene, resislenteachispasy! l¡corosiór,.n csp.cial
se tundc, §e desnab y se cüela .i
pl¡clylinSore. d aire "¡lado. no múchJ ma¡.nJle\ rd)acen,es. Olla venüia
es que se pucde t¡aslapar, conrjrrryendo a5Í un sello conüa
FABRICACIÓN. La placatingore de zinc sc fabnca para
inremperie y elimi¡ddo muchos p¡oble¡nas de unión. Se puede
obteoer productos lcmimdos m.diere colado, es¡nado y la'
nxnado. com r
üustr¡ en el di.slim Ce flulo de I¿ hbncacdn
usar en co.Iacro diEcto con ñÁdeÉ, concreto, úor.re, Plomo,
del zi¡c (ve¡ figura Za. Los ¡.siduos d€ zinc de los procesos es¡año, hieÍo galruizado y aluminio. Co¡ olros meules, se
dcbe aish¡ para prevenk la accid¡ ¿lccrrolítica. Con ñade¡a
meblulgico. oñ tuen¡c,.n pon¡¡tes dÉ los cJmpE ¡o, de zinc
desecoyay ced¡orcjo, quc conrien.n ácidos que ltaca al ¿i¡c,
Zf\ICSECI XDARIO. Elanc s(unddo, nuevo y v,.Jo. \e §. debe Éub.i. .o¡ pi¡$r¡ asfiilti@ o un Gubnmiento simle.
reobra decharam con base d€ cobre y dc znE. El zioc diiierc
de la mayoúa de los meules en que muy pocos p¡oductos de
zinc rcg¡esm pea su pMesanienlo, y por lo tr¡ro, ¡a priocipal
tue¡tc d.l zinc wundario es el des.cho (nu.,o) de la pla¡a. El zinc comg¿do se obri¿nc en doi lipos que ei e¡ espe.ial
adecuados pa¡a su uso en consrrucción: pda asbesros y Écu_

ZL\C. LÁ\ttr\1 CORRT]GADT DE Anchur¡s de iá-bricar271,:).101/2pulg (ó9.85 y 102.87

cm) prd cubicñd: 26 li{ y l9 l;? pulg (66.63 y 100.31cm)
Prop¡edád6 física! y quimic$ pan ¡.cublinientos exre¡iores. Cor¡ugados hacia abajo en un
exlremo y hacia ariba en el orro
Elzioc comeado es la t¡iñir¡ de zicc rigidiz¡dr culo espesor Lo¡situd€s dc frb¡ic!: 6.7. 8 y l0 pies (1.829.:.1i1.
va d.lcalibre No. ll al Xo. 16 (delsisrenade calibr¡ción de 2.¡18 y I 013 m) paÉ anrbos dpcs.
 Tabla Zl EsDaci@iento y pso ñ¡¡iro de lecbo d. zi¡c comgado

J
pulg pulS

l¡ 0.61 47 1066.8 l.l2 0.97

l2 0.028 0 71 1r,13.0 1.30 6.ti t.l3 5.51
1l 0.032 0 8l 48 t2t9.2 1.,{9 1.2-l 1.29 6.10
0.016 091 5t l:95 4 t.68 8.20 145 ?08
l5 0 0¿0 ],01 ltll6 t 8l 9rl t.6t 786
1.1{ 51 10.06 171

Alüra gene¡el (de uoa.a¡a a otla de la lámina): 7/8 pulg

(22.23 m) pam iechoi 5,8 pul8 (15.88 m) para cubiena

De cent¡o a cent¡o de los cortugados: 2 1/2 pulg {63.i

Pendi.nte mÍnima del techo: a 12. I

Calib.es de iib¡ic¡ 11, 12. 11, 14, 15 y ló p¡m ambos
tipos (de acuerdo con el sisrema de calib¡ación de zi¡c noñea-

Espacimienro náaino d¿ recho sin apoyo: segrin el calibe

qw aparecee¡ la labla Z-r
Traslapo late¡al: I
Ll2 comgados pam ¿nbos tipos Fisu.a 29 Detalles de úquin¡s erreñ¿s
Peso: rgún el c¡LibE.
Dobhdo: d rinc comgado s¿ Fuede doblar puálelúlen(e .rxno.on rondxnas.Le 7in. tambi¿nUadx.las ¡o¡danas de
al codtgado, pero ¡o pe.pendicularment. a éste.
2. T¡atámento de esquinas exreroas (v¿¡ figura Z9).
Uso dvel
3. Tra¡a¡¡ienlo de unión* en orila y lepisa de recho a
lver f\Er.aZlq.
Lo'...e.onos pda e' /'.- coRgaoo !on..rer er \rrio\ rip¡
T¡atmiento de abeñu¡as para vent¡¡as y pueñas: E¡ d
de suj€tado¡es (clalos de sujeción, remaches, etc.), ¡ondanas,
cabezal y la ¡episae¡ ge¡eral s¿ usan ti¡as de ellenode fá
cubie¡tas pa.a squina, rirsde clleno, cubieñas pelomadas,
bncaie¡los postes latelales, elzinccomgadoe ¡emá.ha, o
circuld pm cunbieras (v¿¡ fieura z&.
si .o, se asesuú ¿l Mco de ta eent^¡a (wr ñEitu Zl t).
Tntmiento de i¡terseccions de iecho en el cabá]lele, Io-
List¡ cond€ff ada rtrifi cación
mo y valle (v¿r rLsura 212).
Tipo de sujetador de techoi existe glan variedad para dile
1. Para süleción se deben usa.cabezales de plomo, ¡ondanas
re¡tes condiciones (v¿¡ ñg!¡a 2/r.
de plomo y .emaches de hie¡ro dulce con recubrimientos de

p (*,
f\á
1r,

Figua ZE Acccsolios ¡ipi@s para zioc comgado. Figlr! 210 DeLiles de unionés d¿ 1) repna, y 2) o¡Ia de i.cho.
IOO.¡ . MATERJ-ILES PARA CONSTRUCCIó¡': TIPOS, ISOS Y APLICACIONES

1. Dive(os iipos de d€talles de traslap.s de ¡echos y cubieñas

o o late¡ales (e¿r figura 211).
v¡.
Tipos de suj.mdnesdenuos lar.ral¿si .)aste ún¡ gÉn
i"",. riedad pa¡a diferentes condicion t lver fryuñ 214-
9. Almacenaftiento y ñanejo: el iiinacenanienro debe r.r ¡
lempen¡uÉ y humedad cDnfa¡re5 L¿ humcd¡d püeC¿ de-
r
Ierior)r l¡ superticÉ de Jcrb¡do. rg!¡louc h p¡e'e(u
de salcs. á.idos ¡:fc¡lis.

l
Condiciones favoEbl6 pár. el úo de zinc corrugMo

Fis@ Zll Aberu6 dc l) ve¡i¡E y puetu. y 2) lecho.

t. Cua¡do la superficie es adecuidn pala.ccibtrun ¡r¡¡olise-

Cu¡¡do .l m¡ntenimi.n(o s. d.b. m¡ntener ¡l niniño.

Cu¡ndo sc reqúi.¡€ lesireñcir.l iJeso 5e deben coosultlr
I
los eghhenros muni.ip¡1. es{¡Él local. !sÍcomo los de
ct¿sific¡ció¡ de resiren.ia at tu.go de Fi¡¿ ¿¡r¿¿n¡ir¿¡r.

Coúdicior6 desi¡vorables par! ei u,o de zinc corrug¡do

En;uperficies cün'¿s.uta cuñ¡tur. es perp.ndicul.¡ ¡ los

Cuandosercquiereuncla¡onato¡der.75 Pies(l ].8ñ)

Figuru ZU D¿uLl¿s J¿ l) !¡b¡llx¿ ! Lomo. y 2) v¡ik 1.

Cu¿ndo se der¡ un colo¡ diü¡3nre ¿l g s op¡co.

tlistori¡ I manútacrur¡

.""{, ,.])// El zinc corrug¡do sc fab có por piiera !.¿ po¡ 1900. ñe_
diante rohdo de lámina de zinc a t¡rvés de dos iodillos coru_
gados. utilizrndo u¡ proceso simlar al de h labdcación de

ZINC, LÁ\IIÑA Y SOLERA DE

¡¡gura Zl3 Sujebdo¡.s tipicos Jc techo.

Las lámras y soleras ¡lc zirc s¿ flbri.a
ya sc¡ de zi¡c puro,
o bien, d. uoa al@.ión de zinc que cooüene cob¡. (como
erdurecedo.) y p.qüeñ¡! canddades de plomo, cadmio, crono,
mag¡esio y otros metar.s no lcEo¡os. Las ¡].¿cion* s drili.
za¡ pala obcrer un mayor nivel de rigidez y ca.aderÍsricas

L¡s laninas y soleras son d. colo¡ g.is opaco, fu€ttes,

resisrenres a hs chispas y a h corcsiór (cspecialm.nre al aire
sal¡do) y no.na¡cha¡ los maErial.s ¿dyac.ot€s. Se Pu.d.n usr
cn con¡rcro directo con m¡d.ra, .oncrdo, mone.o, Plomo.
craño, hierooacero g¡lvaflizado. y atunjnio. Cod olro§ me-
Éles. l¡ limina y sol€rr de zinc sc droen ldlá¡ pJÉ evi¡"r
h acción electrolitica. y con maden de seco!¡ y ced¡o. el zinc
figún ZIJ D.rdll.s dc l) k¡l¡p.s l3rcal I horizon¡rl y l) irr.l¡ * deb. ecúbnr con piñrutu J.turi. o Jglr oúo ¡ecubmicno
ción d. sujeudo¡es d. mlrG lÑdl.r. similar p!É elitar la ¡eacción d. los ácidos dc la madem.
Tabl¡ Z¡ C b6 d. zin. il€ N conúr er cúbi.n6, reüb.iñient6. erio6 ! junltt de sNtrucdór

9 2.i7 0.01E 0.16 ll 1.568

l0 0.?s 1.66 0.020 0 51 E 2.118 5 I J21 p¡E rodos los l0 508
ll 0ql J.19 0 (n.r paru todos c¿lib6.n Lihlm paa ¡odos
ll 105 i. tl los !¡lib¡cs ó00 182.8E lor c¿libres
ei óuos

El ziú rc¡ado en fom dc lánina o $lcm E usa en coNtrucciói

d¿ cubie¡tas, u¡iones y protección comra iitempe¡ie. canales
y bajadls de escur¡miemo. lomo y caballeres de cubi.¡r,!.
I
proteccidn con¡ra temi¡as. como solerd§ pa¡a te.r¿¿o. La
ldnrin¿ pr¡ cubiena y la 5oler¡ para úriones e obtienen en
dos clasificacion.s: bh¡d! y leroiduB. La lámina de ¿inc co-
r.usadr pa cubi.na h5 cubietui h¡eales 5e Inlan por s.-
l
pá¡ado. lr,?. Lrni¡¡ de zinc. co¡ruS3da).

SISTE]IA DE CALIBRACIÓ\ DEL ZI)"IC. EI S¡IEMd dC Figu¡!zri D.úllérd¿ l)corur!vernil,)-l)coslurdeúavesoo

!¿libru ón pm.l?ióces +p!ri[.o pxn.s¿ merr]. Loscdibres
¡e ziac ioido v3n d¿ los nún.¡(x 3 ( l8 inclusilc. El calib¡e
:. Todos lix clavoi dehcn s¿r d¿ lluúi¡ro. ¿¡¡c lilido. ¡ E_
¡"o.3 ps¡ 0 ll
lbipier (0.10 ksimr) ,v dene un esp¿sor dc
cubienos d. zinc (li.lvani?idol. Derq.d (end! cabezrs g¡an-
0 0Oo pJ, .0 ,i mm,. el (&ro.c \o. l8 p(- 37.) .b pÉ:
d.s r,, pl¿¡as y puntrs agudas Se de5en h¡cer uniones de
(17.01 k-s,mr) r- rieoe un speso. de I pulg (25 .r m). Los
.xpansión a cada 15 pt§ (.1.i72 n) §il¡s §ecciones van
c¿libÉs 9@ 5c us¡¡ cóñúnme¡te pd cubieñ¡¡. ¡.cubmienro§
¿r\teriores y lunra§ de conrruccid¡ s¿ iúdican en la labla Z4
Pu morrar uM imageo conp&a¡i!¡. el calibr. No.l0 es dc I \'le'ooos pd¿ un r h ;r,n¡ o .oletupaia.do:erls y rnro_
nes. r.di¡nre cl u§o dc costur¡s ven(ales ) d. rr¡vesiño
iguál grosor que el del cobre de 16 onz¡s (151.6 g), micntns
que el \o ll es ligrm.n€ nás d.lgado que el del cobre d. lr¿t fisrt! Ztr.
20 on2ss (567.0 s)
4 Tipo dc cosruh cru2ada para tchos co¡ poca pendient y
co¡ ú¡rcha lÉndiente (v¿. figufa zl6).
t¡ Kcióo en caljbrcs da el grc$r equival€nte €d dccimales
5. Tmami¿nlo dc cosruras€n ellomo y caballet deltecho (v¿¡
oe pLlS'dd p¿'' Io€o. lo! nJmerot dc !J.,b¡e d¿ ú.o com-ñ
fqnnZln.
Uso

La lámira y h solem de zinc se pu.den dobl¡r, pero §ólo cn

árgulos r.do¡dos, y e pued.n eldar ütilizmdo sóldaduÉ de
50% *ioo y 50% p1oño, con tunden¡e de ácido ciorhÍd¡ico.
Pal¡ per¡oirir su cxparsión, la láñina y la soleB siemPre sc
deben sujetu con gnpls, no con chlos. Si la lámina o sohrr
sr soldú, s. deben hac juiras de erpansión aPrciinüdamenle
cad¡ l5 pies (:15?2 m).

L¡st¡ cond€nsáda de v€.ificación

I . El ¿iE óo deb. qued6 en co¡t¡do dicdó co¡ metlles que nc ri8urs Z¡6 Deolles de ro*u¡¡ cruz¿da paE recho de cosrur¡s vcdi-
..r¡ olorJ. hienoo rcro !Jt!n/to. c{rñoo¡lumi¡io.
 l
rl
!
i CONSTNUCCIóN: TIPOS. USOS Y APLICACIONES 1..
1

ó. TEt¡¡¡liento de cosruÉs en orix¡s d¿ rechos (v¿¡ ñeula ZI&.

7. Trat¡mieÍo de cosürs dc al.ro de escu¡nmienio y valle
,-:t:):'' lvet ttq!tu Z1».
E. TmBniento de juntas de expúsión (v¿¡ fiBu¡a Z0).
.a 9. Los p¡oca,l¡¡nientos pa¡¡ pr.venir la d.colo¡ación de la li
lr so,etu Je nnc .on J: ni.m, . oLÉ P-fa 'r ljmrnJ

,// ). l, mrnJ
de 3cerc galra¡izado. No sc debe deja¡ ¡descLrbicñoo.n
bul(os ¡lr.lados, sinoque se deben ',rlmacen!¡ a un¡ remp._
raru.a y hunedad coñsruntcs (,/sr Recrbnmi.iro d¿ zi¡c)
, I ,,, o, u .,'.,,,n,
Condi¡jiones favorabl€s pa¡!
¡igura Zt1 D¿Lller l) costu¡r vedic¿1. r_ l) costora d. ua$¿sano. el uso de l.ini¡s r sol€rs de ,i¡c
l. Cu¡ódo s. ¡¿n. quc evnar el mañ.hudo Ce natc¡iales adyá
cent.s por d m¡t¿liai de cubie(as l_ de iuntus.
Claniio r ¡¿cesiE un m¿rc¡ialtuerie. r¿s¡srente ¡ lacorro_
sión. pa¡a .ubi¿das y unionet. sobre rodo cer.a d.l mr¡.
Cu.¡do $ nrceriu un m¡teri¡l que se sdhiera alconü€to,
oo¡1c¡o pásta y qu. no sc coEoa a caus¿ de éstos.
!
( rr.ro e, -on'en,.nr( rcn.¡ r ' rrre.- de cLb:err +. _
cn, . ,l 'r-;o S- róen c ó(ú.Er lJ. reslrc ¡ mu1,ct
pJ -.-LJ,lo.r.-r.orclo. l. rifi3.iond¡G.istdciJ
altudgo defir¿ !i,d¿^,|¡r¿.r compañÍ¡s asegundo¡as. de
!-n.m 0"§ oc ab- ., ) ..oo;no ledsrl ' \Bnrda U,¡i'
i Cu¿¡do te desdn li¡.ii reÍiclles muy m¡icú¡s er un¡ c'1-

Figu.! Zl3 D.urll.s d. l).¡nuú 1¿n,!rl r ll rostora J3 @r.$

Condicion6 destavor¡bles pa.a
el uso de lünin¡ r sol€¡¡ de zinc

l. Cu¡odo elzi¡c puedd quedal.n comado dircctoco¡ det¡'

o ls que no sean plomo, esraño, aluminio y hie.ro o acerc
2. Cuudo s desea un color que no sea el Sris opaco.
3. Cu¿ndo se d*ea o necesita un m¡teri¿l Par¿ cubiena ¡lta

H¡tori¡ y manufa.lur¡
Etr Chin¿ se produjo po¡ pdmera lez rinc en la foma de a.lsún
ripo de lá¡ na o sohla En l7i0 s
iabncó Por primem vez
ed Inglaler¡a, y después de l8i9 en Es¡ados Unido§. E¡ l,
¡-ige Zt9 D.t2ilcs de l) ¡leó d. ¿s.uriftiento, y 2) Y¡llc. Prrr ldúali¿ad, la láñi¡a y l¡ sole¡a se producen median!. rolado
cos¡ur¡s venicnl4 y dc ú¿v¿saño. en c¡lie¡ie. En *te né¡odo.la losa d¿ zinc se calierra ¡@rcadc
l'0 a j00oF LI_6 ó?, 20-l '14'cr y §e lmn¡ en u¡¿ direccón
e¡ rcdiltos de ac.ro Unó los¿ dc 3 Pulg (76 2 mn) se rcdu.e
a un eipesor de 0.12j ¡ 0.14 púls (3.18 a 3.56 m) §e d.ja
enftir! hlsla ¡prorimadmenr. 2500 F (Lll.l LoC), v luego se
temrnr medrrnle rolado.n rrio. P¡r¿ ¡cJbJdo l." ld¡r0!'
'u
bú¡d¡s se apilan cn gruposd.8 ¡ l8 y se la¡inan tinuláne!
m( : Dun¡re el l¡mrnJ,lo ht Prh' .e p¿n(n . on i(. L<nLi-
p¡ra qü. tods l¡s lámióas ¡ccib!¡ uñ t
uñienro igu¡l La
sleÉ d. zi¡c se ledina mcóanre coñldo¡es ¡ot¡¡orios poi
cJl,ore que corJ¡ L solcr- ¿] Iorño. ,r d¿ ,rc 'i,_, r
ri8rra 220 De¡¡11.5 d. uDjor¿s n..lp¡nriór. t ml¡a ¡ne.lian¡e cone.
 ZINC r 1007

T.hl¡ ¿5 Requúitú miMo§ de lor ord6 de zi!. dosUnidos, y su producción ha s.guido Pa¡alelamenle al desa_
rollo de las industrias del caucho y la pintura, en donde tie¡e
Huñ¿dÁd Rd.trido
una pañjcipaclón muy iñPo¡1út¿.
Y o@. ¿n mb¡
¡¡@ia d. üllá Los dos prEesos par¡ iabriclr órddo de zirc son cl noc
s L¡pucrls ¡¡líüéi j:i teanericano y el ña¡cé§. E¡ el pnmelo. el ni@ral d¿l zi¡c
(drno pocoq¿ d. coñnido) se mezcla con clrbono ka¡bóú llnerol) y Iuego se calie¡ta,
lib€rando vapo. de zinc, que se o{da ráPidamenrc y se ioma
1.0 0 5 1.0
óxido dc zinc qüe s. ¡ecogc en bo¡$s d. mukli¡¡. En el Pro_
¡0 0.J ces frlncés, el ziÉ ú.tilico ic cónvi.ñ¿ etr ón.b de zinc É
diatr vapo¡¿ación y quemado en .l aile.

ZL\C, R.ECI;DR.L\f IENTOS DE

ZL\C, ÓXIDO DE
Propi€dld5 fisicn J químics
Propi¿dads físicas J quimic¿§
El bano.n caliente, electrogalvdÉación, asPeisión v sh{aF
El óiido de zi.c (ZnO) es ú. pollo ii¡o. blanco, qne s. us¡ dización $n p@e§ot m.dia¡¡. lo! cuales §e aPlica una @pa
como pigñenlo ycomosNta.ch quínic¡. \o s. tunde Ge vo_ po¡€crora d€ zirc al ¡cerc I el ni€ro P¿r¡ sellarlos corl6
latiz¡ a lo92oF, L?moC), es insoluble en agua o alcohol, v lácorosión Lá ve¡raii del¡¿cubn¡nien¡o de zi¡c consiste en
no lo ¡fecta elazufre. Es soluble.n ácidos diluido§, hid¡óxido qf Juandoe.'EFioel¿."ro e¿\pon¿nJ de13¿re.e1!eP
dc áñronio y áca.lis tu¿ñes. No es lónco. A §u índice de rc_ cimento. mperfeccioncs omo P:§ ur¿\ en el rc(ubrinjúnro.
ir,lcciór de 2.0 sc deben en gran paíe sus propiedades cono la tacciód galváricá .nüc el r3clbrimieffo v el mecl ha§e
blanqu.aior y su pülq de Gulhllriento. Al pigmento no lo al*_ h¡ce que .l 7i¡c s. coroa y fomr compuestos que cub¡cn v
ra la lüz ultrxvioleh, si.o que lu abso¡be comphtmente y la .ontinúanProregieodocl hieúo).laceroduranre¡¡ntolLenpo
conviere .n calor. EI órido dc zi¡c ti¿¡e brja coiductilidad coño pcmanezca el zi c.
de calo! I alú rclisrencia elécrñca L¿ mrroña de loi ¡ccubriniin(os !¡l\d&ios d"inc
mr biño en calie¡re endúÉcen {
loml de un P¡r.ón de s!'
fOR\lAS COIIERCIALIS EI pigm. o tli Óiido d¿ zirú periicie crLsl¡lina, que se conoc. ;oño J¿d¿lr¡¿ldr ɧms no
r: Jo., r .n ov) I po. I rn -nr dp,, :' 1- -c ir .o !.'orJs conitituyen un critorio d. calidí1. p*o eo tunciÓo il. la apa
bas¡das en su uso *pecÍfico. puÉza quínic! y tanaÁo ib¡_ ! riciencia, se ha hecho un estueEo por producn hs fomas
m¡ de süs p¿rí€ulas. E¡ la abl¡ á
se i¡dica¡ hs Pa¡cipalcs mis grandes y mejores de lentejuelas lr.¡ r@,¡¿'¡ Ga¡vdi
dilerencias e¡tre los dos ¡ipos.
En lo§ nás d(iguos nrétodos de galrúización de láñi¡a
Tipos ] usos v nrtu§ foms de metal. la d¿s.¿ració¡ del ¡ccübnmiedo
de zinc constituia un PrcbleEÉ- Du¡u¡te el Ptuce§o d¿ bano
Los priúcipal.s u§os conrrudivos d€l óndo de zinc los s. ú en cali€ot e foroa um.$ructul¡ d. BúltiPles capd dc ál@_
plásticos, cauchoohule, piüura, centmica, rec ubrimien t'§ de cio¡cs de hiem-zi¡. €n¡rE et Deúl baÉ y la suPetficic ene_
phos flerbhs y g!ánulosParacubieías. Otro§ usos iúporan' rior dcl ¡ecubrimien¡o de zinc L¡5 caPas media§ tiendefl a ser
tcs i¡chy.n aceites y grd¡s lubricantes, rayón, cinta§ dhesi' qlebriol2a' du¡¡s, formú
) ú
liÍulc úeguhi con la"p'
vrs. y el(,ú¡<§de fodáro par¿ el u ¿m kiro dcl dcro prcvio superlicial de ¡cabado, cur'l uen. usu¡lrunre I¡ comPoncon
l¿
a la ¡pln¡ción dc pinruá. del ba¡o dc zioc. t as adiciores d. alumi¡¡o v el dcs$rollo de
l-l oldo dc ¡nc e. r1 ingEdiene plnopal de h, pintu_ p,desosdc g l\ an¿lcdn cortu u hm godu.ido É¡ubimien
ms p-¡-. ,F¡iorcsde.r- . ¿,a§ qle inP4nc bhn. rri op¡ci' io. nás dc.c¿oos pero m¡' or. L¿s o fl(Übles. I/.¡,¿4¿'a
dad y rerención de tintei t¡mbién da tenacidad a las P¿lículá§
d. pintu , r€ducc el ag.edünienro, meioÉ l¿r prcpiedades dc En lo! pmñs cledrcl,ü.c. de shcúdireión, aPeFión
limpieza y du¡abilidad,l_ proporcionaÉsi§¡encia a los honSos. y tusión dc rccubnmieÍto de zinc, el zi¡c püro o uoa alcacióú de
ésle s€ dcposit¡ en una sola capa.
Hlsto.iá y manuflctura
RECUBRI}IIE)TOS GRUESOS Y Rf, CUBRDÍIf,NTOS
Los nnrsuo\ eg,pciú\ y chros uuli¿ban elo¡do de 7in. co_ DELGADO§. Aun cúúdo el g¡oto¡ d.t ¡*ub.iniento de ziN
ño pigmen¡o. La hiroó¡ modcm. d.los Pi-qñeros 'l¿ zinc detemina la dunciór de los úelal6 b!5esino¡idart , cxisle¡
(sólido pan pinlu¡¡ blarca) drt¡ ap¡oximldumente d. 1840, aplicaciones €n que un! ceFa gru¿sa no es necesarime.le con'
cuando L¿Clan p¡odujo po¡ pdm*avezórido de ¿idc e! Sran ]
ve¡iente ya que ésú es queb¡adiza se romPeú cua¡do s¿
esc¡la .n F¡¿nci¡. En l85l le fab.icó 9or p mcr¡ vez en E§ta_
IOOS ' MATERIALES PAR{ CO\STRUCCIóN: TIPOS, USOS Y APLICACIONES

Tipos y usos renr. de l¡ g¡lvaniación por baño en cali¿ e. l-:süalmcote, s

usan cuar¡o mé¡odos PaÉaPlicar tecubrinienlos de zinc metd
Fl mar¿nn qJ\anizJdu de uso mds comun .0 .onrrllr c ion son Ico: 3r\srzJc.dn por o1ño co cJ.,¿n(e. élccr¡oeJ!.r:z]cidn.
l¡','rimiru y-"oh¡¡ dc hrem racercl grlvanr/¡ilo S¿ ohienen ron,¿crdn meuil;c! v $cErd;zrcidn. El procedmitrro mds
lis¡s o conasadas, con la superficie llana o re3clbada con di- reciente es la galvarizlción conlinu¡ d.soh¡as y iáninas de
!ersos mate.iales de recub mienb d¿ suPúiicie. v¿r ranrii¡ ace¡o ei srundes rollos, en vez de h§ sÉniies láñind§ indivi
calsanizado: Acerc: ubo com-q¡do galv¡nizJdo. dualej Los pocees de gallan,z¿ció¡ comiiua p¡ra alambre
H¡l lxrios háodos pma prepúar ldmio¿s 8illc¡üldas hmi¡. y rol¿n de ¡c.ro tcubi.ños Je zioc lepres.¡nn hov
para ¡plic¡r pintun ú orros recubdmienros o¡3inicos. Lls ln 90% de la p.oducción de *ros mlre.ial.s
nin¡s bañadas en c¡tien(e cuyo .eclbrimiento d€ ¿inc se ha
§ecrdD Dor ilot¡ción al sali¡ d¿l bano d¿ zinc. den¿n un recu' CALVá.\'IZACIÓ}.. POR BT\O f,I CTLE}"IE. H'$A
bdmienio de alec.ión zinc-hiero de 0.1 ¡ 0 5 ozrpie: (10.52 hoy.la galv3ni?aoór dc ac*o Porbaio en calienr. l.pr.senta
. l5l 50 g'ñr), quc no rienc lentejuelas o es.¡m¡s y es ade- elma),o¡.onsumo dezince¡ Estldos Unidos. ElPrcceso puede
cuad! par3 piit.rla Jespués de la iinpie¿a- s€r s¡miauomáico o m¡nual {pea ¡Íículos iab.icado9 o me_
LJs,i. ,J.sir.., -orJ 11. (rrnJ: r -nrene d¿'pLé¡ cdnico (baño de alambre. láñina ) ruberi¡,. ,e¿ Accroi túbo
del rcubñmÉ¡ro. I [nen un¡ superli.ic de ¡le¡ción zinc hrcdo ccrlgldo g¡1v3nizldo.
libr. d¿ escúas !. .on liñpi¡do ¡onnal, PoPorcionan un¡
ELECTROO.\Lv.l\IZACIÓ\. E¡ et p@*o electolÍrico
superficie ad¿cuada púa h oplicación Je Fintún El ploceso
que mds.e us¡ es uo ¡ralrmie¡to co¡ losfaro riLient., ei Él el hiero o el Nero. después d¿ un¡ liñPie¿d conphr¡, se

(rJ un. ,'.uc¡on qu.mi.J o una <n¿ de \olucue' qu,m'cr' sui¡.r-qe e¡ una solución clecrroliica de §ultlto o cianum de

¡ecccion¡n .on el zinc p¡ra protlú.tr una pelílula süpe.ñ.i3l ¡m que oú¿,! -oorn¿f F.ucns cÚrrdrJ.' Je oÚÑ §u§lDÜias.
lo¡mldaen g¡¡n mcdidlpor tbsta(o d¿ zLnc qu¿, con linpi¿do S¿ deposira una.apa de zinc PLrro §obre ¿l hiero o el acetu
pl)r Nciód el(trotfics. Esle p¡eeso !emr. el co¡tnl completo
nonnll. ú ad.culda p¡ra ¡! aplicrcióñ de pinturr.
La lí iia gll!cniad¿que e d¿j¡ 3l¡ ob¡eftlú dcl-qrciorde l¡caPa- usu¡lmenk flo ProPorciona los r"ohri-
ur¡ ruFeril.E adecuada para h plr¡u¡d. 'nrenP.ñe mienlos ,qruesos qu. din náximr Pro¡e.ció¡
Lus pimúns labricrd¡s especÍfrcoñente p!ru aPlicalse a
SH!R\RDIZ.\a¡ó\. Ll p¡c., d_ { roi.a.:or.onn re
suD¿rr'i.ieJ :.lvani2rdas (sobre údo giitúrs.dn rehÍculo de
' (i .,,1úr lu. obrto' d! h,rr'" o :..1" ¡_trcram(nrc Imoio.
li. \ ,.É, ..oin r..-r - pr¡r¡.:'. :¡-r por e.uhrir.o ün er!¿(io c¿rndo en qu. qledan r¡dcú$ 't'
polvo d. ¿inc metálico y luego §e c¡lient¡n. De en3 mm*¡ se
{"LICÁClÓ\ DE PI\"I!.R{. t r ronJtr oncs de conosiL;n obtie.e un Écubrimj.n¡o limPio ) i¡dgtrCo J¿ aleación de zirc
inlens¡. cs aconscjuble p¡otege¡ con pinrun el hiero salvlni que s arnold¡ a cullquic! d¡.ño de sup*I'icie. Este proceso

ado. Se deben tóma¡ prccuuciones. ya que la m!)oíá de las e!ú limilldo a objero§ de ramaño relxtivLl¡ncnre pequcño o a
pio$r¡s no se adhiereoá hieno g¡lvlnhado e$mado 3 ft¡os Jr icLlo' qu. e PUeJen enrcllJr. !omo conduc ro¡es eléd ricó' '
que esté complerame¡re Limpio de y p¡eparado Para la
-sras¡ ASPERSIÓI IIETiLICA. L3 §pe6ión merálha consiste
aplicaciói de pintura.
.naplicáru,r roci¡do o asp.6ión fi¡a d. zi ctuodidoalhieno
DECOLO&{CIóñ- DLar\TE EL.l§üCErá"\f TENTO. o ¡cerc complem¿nr¿ limPio Erúte un Prcce$ dc coobi¡¿_

Las lámin¡s ealvani2adls o nsidüada, se Puedc¡ est¡opelr ción en el que el r.cub mienb §e calienta y se tunde coú el
y decolorl¡cuando es(i¡ soñeúdas a huúedady cmperaN¡as hhro o acdo. con el cuel se lon¡a una aleación. Media¡te
e\remns. Si l¡s láoird lpiladas una §obrc ot.a en un lu8¡. ¿ne s¿ p.oduce un recübnniento de zirc meros quebmdizo que

.o'eflo o'l oLIlo) "p'erido§ en n rln¿cec. e, RcLor'ñicnro no se descasc¡ra o descda al doblarlo.

'
dezinc tmbién sc puededaña¡porla conñcuenré i¡lta de óxi
eenoy bióido de cübono ¿ntre las láminas. Esn falta iopide Zh-C, SULFURO DE
la ron'naciói de Lrnapelicula p¡otecrora de ca¡bonaro de zinci
en vez de és¡, se iomahidÉxido d. zinc que desttule la gal Propiedades fisic.s y quimicrs
veiaión. tr deolotrión. comúúlentc Uaaúch lÚcha bleca
de alm!.enañi.nto. se püedc impcdir sise aplica a las liímiras El sulturo de zirc sc encuentra.n la raturalea en.l mi¡eral
unbaño d. ícdo clorhidrico, enjurgi¡dolas y lu.8o beándolas esine.iu (bhnd¡l y Ehbién se poduce arinlci¿ltunrc en foma
eñ Lnr ñlL,i.ln dr dr.romJto. ce.pJi, o" lo cur .eccsJno r dc po..o blrn o.mnl.enro. ZnS De lo( piSmen'ús de 7i
enjuaglrlas y *c!rlcs. es el quc liere myor oPacid¡i. ) cündo tiene clnridades
diminur¡s de idpu¡.zls meúli.as e§ roslorcscenre
H¡slori¡ y mlnulictur¡
FOR\L\S COIIERCL\LLS. E.'Llru¡J'ie anc §eob.iere cn
Lor re'rubrimi.¡tos de zinc surg¡¿rc¡ üuanre h Pdriñ ñnad llcs gr¡duÍio¡¿s: Écnicó. quími.rnénc Purc (Q P.)). rodo'
dcl siglo XVIIL I en l3l7 Cm\vtb.d obtuvo l! Primen Pe
 ZINC ' 1009

hrl., p¡(Ia, sor¡§. PdPel. I oro" mar..d*. v Pra Prnmms

,.."".as soe.i¡l*. En lJ ,crudrtuo. el "Ú'rurc de zirc h¿
es una com_
sido desDlúado en snn ñedida po¡ el litopon, qu€
En e. ob¿do, e. J ñ-ro de ¿.n( j¿ r.o co4o PrgrenrÓ en Prl
binació; de sulturc de zi¡c y sulfaio de ba'io'
tu6sycomorsenlerel.etudo-. Dldaueddo¡en noleo',\Éno'