ISFD Nº21

Investigación Histórica II
Profesora: Mohorade Elena
Alumno: Moreno Gaston

Análisis de fuentes

 -¿Cómo se expresa el concepto de belleza femenino en los escritos literarios

previo a la Revolución de Mayo de 1810 en Buenos Aires?

A-El origen de la fuente son los poemas que se encuentran la colección de versos de
José Serra y Vall, J, estos fueron escritos en Buenos Aires, 1807-1810 y publicados en
el año 2000 en el trabajo de Daisy Rípodas Ardanaz, historiadora argentina, autora de
numerosos libros y artículos sobre las sociedades coloniales hispanoamericanas.

B- La fuente nos ofrece y brinda la posibilidad  de acercarse a la mentalidad del autor y

de la sociedad en aquel momento, a partir de los versos podemos realizar una
interpretación de lo que José Serra y Vall pensaba y quería manifestar en sus poemas;
en este caso en particular buscaremos como se expresa el concepto de belleza
femenino en estos poemas.

C- José Serra y Vall escribió una gran cantidad de versos, donde reúne pensamientos
y concepciones propias sobre los cambios que atravesaba la sociedad en aquel
entonces. Los textos fueron escritos entre 1807-1810 pero no fueron publicados en
ese momento, sino que se publicaron luego de su muerte. A partir de esto podemos
plantear dos hipótesis, la primera es que fueron escritos como algo personal o intimo
para él mismo, lo cual creo que es poco probable ya que en sus versos se muestra
disconforme con la sociedad actual; y la segunda hipótesis es que eran para ser
publicados como una colección de versos pero por motivos que hasta el momento
desconocemos no se publicaron.

D- Se puede pensar que los versos fueron escritos en representación de quienes se

aferraban a las costumbres y creencias antes de los años post-revolucionarios, José
Serra y Vall muestra su postura frente a la irreligiosidad y cambios en los valores de la
sociedad. Esto se debe a que fue un católico fertiente, atravesado por los conceptos
de la Ilustración. Se puede pensar que los poemas estaban destinados a este sector
de la población que coincidía con sus formas de ver las cosas.

E- Los poemas están escritos con una función apelativa o persuasiva ya que busca
convencer o hacer creer los comportamientos y rasgos que son propios de una mujer
ideal, con un nivel de lengua culto por la terminología que usa en sus versos, poniendo
énfasis en los adjetivos calificativos.
ISFD Nº21
Investigación Histórica II
Profesora: Mohorade Elena
Alumno: Moreno Gaston

1- Fragmentos del poemario de José Serra y Vall- Serra y Vall, J.(2000)

Colección de versos, Buenos Aires, 1807-1810. Academia Nacional de la
Historia, Buenos Aires
A partir de la lectura e interpretación de los versos de José Serra y Vall, pretendo
buscar y establecer cuál es el concepto la belleza femenina que se expresa en los
escritos literarios de la época. El autor en sus versos nos deja en claro que el
concepto de belleza o ideal de mujer no está estrictamente ligado a los rasgos
físicos, sino también a comportamientos morales ligadas a la religión, mostrando
que la sociedad tardo-colonial sigue siendo un universo de profunda religiosidad,
por lo tanto la belleza física de la mujer no es el punto principal sino que depende
en gran medida de la belleza “espiritual”, es decir dones espirituales y
comportamientos sociales esperados por un dama; esta religiosidad se expresa en
la forma y modo de vida que tenían que tener los individuos en su día a día, el
autocontrol, dominar la ira, la apacibilidad y la humildad son algunas de las
características de la vida esperada por José Serra y Vall, tal como se muestra en
el verso 297.

“Mansedumbre y humildad,

Jesucristo nos enseña,

A fin de que disfrutemos

De paz tranquila en la tierra.” (Serra y Valls, verso 297)

Esta primacía de comportamientos por sobre aspectos físicos se ve en otros versos

del autor, tal como es el caso del verso 394, donde se ve cual es la concepción de
como debe ser la mujer ideal con la que el hombre se debería casar

“Con una pobre y virtuosa

Se debe el hombre casar Por que le ayude a pasar

Esta vida molestosa.” (José Serra y Vall, verso 394)

Esto muestra una serie de ideales tanto para el comportamiento femenino y masculino,
pero principalmente nos permite ver la reconstrucción de las características
constitutivas de la mujer deseada o ideal. En otros versos esto se encuentra de una
manera más explícita, como en los siguientes versos:

“Muy rara mujer encuentro

Que no formen su carácter Veleidad y fingimiento.”

“La mujer que es muy astuta

Llora con facilidad,

ISFD Nº21
Investigación Histórica II
Profesora: Mohorade Elena
Alumno: Moreno Gaston

Y así, más bien que con gracias, Nos acostumbra a engañar.”

“Infeliz debe llamarse

Aquel que en suerte le toca Una mujer ruin, infame,

Perversa, indiscreta y loca.”

A partir de estos poemas podemos ver que la mirada de José Serra y Vall, es
conservadora y nos dice “lo que debe ser” una mujer ideal, mientras que las mujeres
veleidosas, fingidoras, astutas, indiscretas, perversas son mujeres que no cumplen
con el ideal de belleza femenino deseado en aquel momento, tal como se expresa en
los escritos literarios de esa época. Se puede decir que en los versos las
características del ideal femenino que Don José propone, son características de una
mujer virtuosa, honesta, prudente, cuidadora del hogar y la familia, ideales ligados a la
religión.
Esta es la relación que se muestra entre el concepto de belleza femenino y las obras
literarias de la época, la construcción idealizada de la mujer donde los patrones de
comportamiento y aspectos morales son aspectos fundamentales de la belleza
femenina, esta es la forma en que el concepto de belleza femenino se expresa en los
escritos literarios. La belleza es una construcción cultural que va cambiando
constantemente se encuentra relacionada y expresa en la literatura de cada época y
de cada sociedad en particular, tal como es el caso de la literatura de Buenos Aires, en
el periodo previo a la Revolución de Mayo.