Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AGRADECIMIENTOS
Especiales Agradecimientos a:
A
Liliana Martínez Chimá
Asesora Rectoría Universidad Cooperativa de Colombia
A
Gustavo Meneses
Rector Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD
A
Adis Martínez
Directora de la Biblioteca CAJAMAG
A
Harold Castañeda
Director Instituto de Formación CAJAMAG
PRESENTACIÓN
Así, la importancia radica en el uso adecuado de las herramientas pedagógicas las cuales se
convertirán en elemento esencial para la discusión, reflexión y análisis en la práctica
existente que conducirá al respectivo cambio y existencia educativa, partiendo de la praxis
“Lo que el niño y/o la niña deben saber y aprender en el contexto escolar” dando un
verdadero sentido y significado al dialogo permanente que deben mantener entre los
educandos, educadores y viceversa, con lo que, se construirá y constituirá lo que podemos
definir como Forma de la acción docente, es decir, ejercer de manera activa y particular el
ejercicio de la docencia y el rol de ser docente, con lo cual se pretende, ofrecerle a los
niños y niñas del Departamento del Magdalena una continuidad en su transcurrir escolar
desde el nivel de preescolar hasta el de la media.
1. JUSTIFICACIÓN
avanzar en el proceso evolutivo hasta por donde sí sólo no hubiera podido llegar, o
lo hubiera hecho con mucho más trabajo. Desde esta perspectiva, desarrollo y
aprendizaje son sinónimos y se relacionan tanto con la apropiación que hacen los
niños y/o las niñas de los significados de su cultura, en especial la caribeña lugar
en el que se desarrolla estos, como con la construcción de las capacidades
humanas que los intercambios sociales posibilitan.
Estos procesos ocurren en el marco de las relaciones con los otros, en contextos
culturales específicos y dentro de prácticas educativas; por esta razón son
procesos asistidos, andamiados por los adultos como agentes más expertos en su
cultura. El aprendizaje se realiza primero colaborativamente, ganando
progresivamente el niño más responsabilidad y control sobre el propio aprendizaje
y sobre la forma de aprender.
2. MARCO NORMATIVO
Las acciones de formación docente que debe implementar el Estado, hacen parte
de los derechos de los maestros y maestras y son esenciales para el desarrollo de
los procesos educativos y especialmente para el mejoramiento de la calidad de la
educación.
“La educación es un derecho de la persona y un servicio público que tiene una función
social; con ella se busca el acceso al conocimiento, a la ciencia, a la técnica y a los demás
bienes y valores de la cultura. La educación formará al colombiano en el respeto a los
derechos humanos, a la paz y a la democracia; y en la práctica del trabajo y la recreación,
para el mejoramiento cultural, científico, tecnológico y para la protección del
ambiente…”. (Art. 67).
“El Estado tiene el deber de promover y fomentar el acceso a la cultura de todos los
colombianos en igualdad de oportunidades, por medio de la educación permanente y la
enseñanza científica, técnica, artística y profesional en todas las etapas del proceso de
creación de la identidad nacional…El Estado promoverá la investigación, la ciencia, el
desarrollo y la difusión de los valores culturales de la Nación”.
(Art. 70). “La búsqueda del conocimiento y la expresión artística son libres. Los planes de
desarrollo económico y social incluirán el fomento a las ciencias y, en general, a la cultura.
El Estado creará incentivos para las personas e instituciones que desarrollen y fomenten la
ciencia y la tecnología y las demás manifestaciones culturales y ofrecerá estímulos
especiales a personas e instituciones que ejerzan estas actividades” (Art. 71).
De otra parte, la Ley 115 de 1994, contempla una serie de fines de carácter general de la
educación que tienen que ver con la formación integral de la persona. Se señalan, entre
otros aspectos, los relacionados con:
“a) Formar un educador de la más alta calidad científica y ética; b) Desarrollar la teoría y
la práctica pedagógica como parte fundamental del saber del educador; c) Fortalecer la
investigación en el campo pedagógico y en el saber específico, y d) preparar educadores a
nivel de pregrado y postgrado para los diferentes niveles y formas de prestación del
servicio educativo” (Art. 109).
“…El Gobierno Nacional creará las condiciones necesarias para facilitar a los educadores su
mejoramiento profesional, con el fin de ofrecer un servicio educativo de calidad. La
responsabilidad de dicho mejoramiento será de los propios educadores, de la Nación, de las
entidades territoriales y de las instituciones educativas” (Art. 110).
“La formación de los educadores estará dirigida a su profesionalización, actualización,
especialización y perfeccionamiento hasta los más altos niveles de postgrado…” (Art. 111).
De otra parte, el Decreto 0709 de 1996 “Por el cual se establece el reglamento general
para el desarrollo de programas de formación de educadores y se crean condiciones para su
mejoramiento profesional”, señala de manera específica:
Denominación Número
1,- Cargos Docentes 7257
2,- Cargos Directivos Docentes 659
Rectores 139
Directores 50
Coordinadores 415
Directores de Núcleo 35
Supervisores 20
Cargos Administrativos 314
Total 8230
Fuente: Decreto 1698 del 17 del Julio de 2006, emanado de la Administración
Departamental
Matrícula Mínima Atendida en el año 2006 con la Planta Viabilizada del 2006, fue
de 192.133 Alumnos. Relación Alumno Docente: 32 Alumnos por Docente en la Zona
Urbana y 22 Alumnos por Docente en la Zona Rural
Matrícula Mínima Atendida en el 2011 con la Planta Viabilizada del 2006, fue de
184.507 Alumnos. Relación Alumno Docente: 23 Alumnos por Docente en Zona
Urbana y Rural.
No.
Item Municipio IED
Resolución
1 Algarrobo IED Algarrobo 335
CALLE 14 CARRERA 3 ESQUINA CENTRO, TELEFONOS: 4214334 – 4214259 --- 4214174
JUNTOS LO SABREMOS HACER
www.sedmagdalena.gov.co
REPUBLICA DE COLOMBIA
GOBERNACION DEL MAGDALENA
SECRETARIA DE EDUCACION DEL MAGDALENA
2 Algarrobo IED Loma del Bálsamo 336
3 Algarrobo IED Rafael Núñez 337
Centro Etnoeducativo y Pluricultural
4 Aracataca Gummaku 331
5 Aracataca IED Elvia Vizcaino de Todaro 333
6 Aracataca IED Fossy Marcos Maria 332
7 Aracataca IED Gabriel Garcia Marquez 329
8 Aracataca IED John F. Kennedy 334
9 Aracataca IED Rural de Buenos Aires 330
10 Ariguanì IED Simón Bolívar 325
11 Ariguanì IED Liceo Ariguaní 326
12 Ariguaní IED Técnica Agropecuaria Benjamin Herrera 328
IED Técnica Agropecuaria Carmen De
13 Ariguaní Ariguaní 327
Centro Educativo Departamental San
14 Cerro San Antonio Antonio 324
15 Cerro San Antonio IED de Básica y Media San Antonio 325
16 Chibolo IED Francisco José de Caldas 316
17 Chibolo IED Liceo Santander 317
18 Chibolo IED Santa Rosa de Lima 319
19 Chibolo IED Técnica Agropecuaria San Judas Tadeo 318
20 Concordia IED de Básica y Media de Concordia 321
21 Concordia IED de Básica y Media Santa Cruz de Bálsamo 320
22 Concordia IED Josefa María Romero De La Cruz 323
23 Concordia IED Luz Marina Caballero 322
24 El Banco IED Arcesio Caliz Amador 300
25 El Banco IED Electo Caliz Martinez 305
26 El Banco IED Gilberto Acuña Rangel 304
27 El Banco IED José Benito Barros Palomino 302
28 El Banco IED José De La Paz Vanegas 301
29 El Banco IED Julian Mejia Alvarado 313
30 El Banco IED Lorencita Villegas de Santos 315
31 El Banco IED Mitsilou Campbell 312
32 El Banco IED Oscar Pisciotti Numa 310
33 El Banco IED Pablo Niebles de Guayabal 309
34 El Banco IED Pedro Alejandro Blanquiceth 308
35 El Banco IED Roberto Robles de Algarrobal 307
36 El Banco IED Rural Enrique Quintero Jaimes 306
37 El Banco IED Rural Rita Cuello de Vanegas 303
38 El Banco IED Rural Silvia Cotes de Biswell 314
39 El Banco IED Santa Teresa de Jesus 311
40 El Piñón IED Agrícola El Piñón 299
41 El Piñón IED De Carreto 296
42 El Piñón IED Rural De Cantagallar 297
43 El Piñón IED De Sabanas 298
44 El Retén IED Euclides Lizarazo 294
45 El Retén IED Roque De Los Rios Valle 293
CALLE 14 CARRERA 3 ESQUINA CENTRO, TELEFONOS: 4214334 – 4214259 --- 4214174
JUNTOS LO SABREMOS HACER
www.sedmagdalena.gov.co
REPUBLICA DE COLOMBIA
GOBERNACION DEL MAGDALENA
SECRETARIA DE EDUCACION DEL MAGDALENA
46 El Retén IED San Juan Bautista 295
47 Fundación IED 23 De Febrero 422
48 Fundación IED Colombia 342
49 Fundación IED Francisco de Paula Santander 423
50 Fundación IED Fundación 340
51 Fundación IED John F. Kennedy 424
52 Fundación IED Sierra Nevada de Santa Marta 338
53 Fundación IED Tercera Mixta 339
54 Fundación IED Indígena y Pluricultural Kankawarwa 341
55 Guamal IED Bienvenido Rodriguez 351
56 Guamal IED De Ricaurte 344
57 Guamal IED Nestor Rangel Alfaro 345
58 Guamal IED Nicolás Mejía Méndez 437
59 Guamal IED Nuestra Señora del Carmen 348
60 Guamal IED Rural La Rinconada 350
61 Guamal IED Rural María Auxiliadora 349
62 Guamal IED Rural Sagrado Corazón de Jesús 347
63 Guamal IED Rural San Pedro Apóstol las Flores 346
64 Nueva Granada IED Agropecuaria Urbano Molina Castro 291
65 Nueva Granada IED Técnica Agropecuaria Pestalozzi 292
66 Nueva Granada IED Técnica Nueva Granada 290
67 Pedraza Centro Ampliado de Bomba 287
68 Pedraza CED Francisco de Paula Santander 285
69 Pedraza IED Agrícola don Pedro de Heredia 288
70 Pedraza IED San Pablo 289
71 Pedraza IED Técnica Agroecológica José Dadul 286
72 Pijiño del Carmen IED Pijiño Del Carmen 281
73 Pijiño del Carmen IED Rural El Brillante 282
74 Pijiño del Carmen IED Rural San José De Prevención 280
75 Pijiño del Carmen IED Rural Santa María 283
76 Pijiño del Carmen IED Técnica De Cabrera 284
77 Pivijay IED Agropecuaria José María Herrera 357
IED Agropecuaria Nuestra Señora De Las
78 Pivijay Mercedes 358
79 Pivijay IED Agropecuaria Otilia Mena Alvarez 353
80 Pivijay IED Liceo Pivijay 352
81 Pivijay IED María Inmaculada 354
82 Pivijay IED Rural De Media Luna 355
83 Pivijay IED Rural San Martin De Loba 432
84 Pivijay IED Sagrado Corazón De Jesús 356
85 Plato IED Gabriel Escobar Ballestas 420
86 Plato IED Juana Arias De Benavides 421
87 Plato IED Luis Carlos Galán Sarmiento 359
88 Plato IED María Alfaro De Ospino 362
89 Plato IED Rosa Cortina Hernández 360
90 Plato IED Víctor Camargo Álvarez 361
Las características negativas y/o aportes no positivos señaladas por los docentes (falta de
pertinencia, compromiso y responsabilidad, estar cerrados al cambio, esquematismo, poco
dominio del trabajo, falta de hábitos de estudio), revelan, en general, una falta de
implicación e identidad con el trabajo que se realiza, lo cual interfiere en la posibilidad de
innovar y construir propuestas y procesos partiendo de los supuestos pedagógicos
significativos y propios. Esta forma de enfrentar la labor pedagógica podría estar
relacionada con una tradición en la organización y gestión de las instituciones educativas
caracterizada por la poca autonomía institucional, el autoritarismo y la imposición externa
de programas y proyectos y con la carencia de un ambiente y una actitud investigativa. Lo
cual arrojó como resultado lo siguiente:
4. DIAGNÓSTICO
Las siguientes tablas muestran la deserción interanual (entre años) 2010-2011, en la cual se
observa una deserción de 20.656, niños, es decir un 11.76%.
Deserción Inter – Anual, 2010 – 2011
DESERCIÓN
Nivel Grado 2010 2011
INTERANUAL
PREESCOLAR 0 20.117 16.281 -3.836
1 21.011 18.812 -1.305
PRIMARIA 2 22.799 20.353 -658
3 21.909 21.134 -1.665
4 20.343 20.020 -1.889
5 18.616 18.691 -1.652
SECUNDARIA 6 16.974 17.353 -1.263
7 14.687 14.689 -2.285
8 12.609 12.648 -2.039
9 10.654 10.946 -1.663
MEDIA 10 8.558 9.341 -1.313
11 7.199 7.470 -1.088
TOTAL 195.476 187.738 -20.656
FACTORES INTERNOS
FACTORES EXTERNOS
.
Inequidad existente en todo el territorio del Departamento del Magdalena
Pobreza y exclusión de la gran mayoría de su población
INDICADORES DE CALIDAD
METODOLOGIA
GRAFICAS REPRESENTATIVAS
SABER 11
80%
72%
70%
59% 60%
60%
48%
50%
39% 2009
40%
2012
29%
30% 2013
20%
10%
10% 7%
2% 3% 1%
0%
0%
INFERIOR BAJO MEDIO ALTO
70%
60%
60%
50%
40% 2009
31%
29% 2012
30% 26%
22% 2013
19%
20%
10%
CALLE 14 CARRERA 3 ESQUINA CENTRO, TELEFONOS: 4214334 – 4214259 --- 4214174
10%
JUNTOS LO SABREMOS HACER 4%
www.sedmagdalena.gov.co
0%
INFERIOR BAJO MEDIO ALTO
REPUBLICA DE COLOMBIA
GOBERNACION DEL MAGDALENA
SECRETARIA DE EDUCACION DEL MAGDALENA
Gestion Directiva
40
30
20
10
0
Clima Escolar Cultura Inst. Direccionam. Gerencia Estr Gob. Escolar Relac.con el E
%Existencia %Pertinencia % Aproiacion M. Continuo
Gestion Academica
50
40
30
20
10
0
Diseño. Curricular Gestion de Aula Practicas Pedagog Seguimiento Acad
%eExistencia %Pertinencia %Apropiacion %M. Continuo
En los resultados que presenta el SIGCE para esta área de gestión podemos
observar que el mayor porcentaje lo encontramos en la gestión de aula con
un 41,67% de pertinencia, seguido de un 35,95 %de apropiación, porcentajes
estos todavía bajos, si consideramos que este componente es la razón de la
existencia de una institución educativa, ya que debe asegurar el logro de
las competencias básicas, ciudadanas y laborales de los alumnos
GESTION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA: La gestión administrativa y
financiera es la encargada de proveer los recursos físicos, logísticos,
humanos y financieros que se requieren para la adecuada prestación del
servicio educativo.
Área de % de % de % %
Gestión Existenci Pertinenc Apropiaci Mejoramie
Procesos Procesos a ia ón nto
Gestión Administració
Administrati n de Planta
va y Física y de los
Financiera Recursos 31,58 27,37 22,63 18,42
Gestión Administració
Administrati n de Servicios
va y Complementar
Financiera ios 41,67 29,63 12,04 16,67
Gestión
Administrati Apoyo a la
va y Gestión
Financiera Académica 14,39 37,12 28,79 19,7
Gestión
Administrati Apoyo
va y Financiero y
Financiera Contable 9,42 33,33 36,23 21,01
Gestion de la Comunidad
50
40
30
20
10
0
Accesibilidad Partic. Y Conv Prev.de Ries Proyec.a la C
%Existencia %Pertinenvia %Apropiacion %M.Continuo
inclusión, educación inclusiva con calidad, uso de Lengua de Señas para atención a
estudiantes con limitación auditiva y bilingüismo con el Proyecto "Magdalena
Bilingüe", así mismo “Educación para la Sexualidad y Construcción de Ciudadanía”
En las acciones de formación, la Secretaria trabaja además del acompañamiento
del MEN, se trabaja en alianza con Unicef, Ecopetrol, Fundación Saldarriaga
Concha, Fundeban, Corbanacol, Banasan, Fundacolombia, Fundación PROMIGAS,
CINDE y la Universidad del Magdalena.
Denominación Número
1,- Cargos Docentes 7257
2,- Cargos Directivos Docentes 659
Rectores 139
Directores 50
Coordinadores 415
Directores de Núcleo 35
Supervisores 20
Cargos Administrativos 314
Total 8230
Fuente: Decreto 1698 del 17 del Julio de 2006, emanado de la Administración
Departamental
Matrícula Mínima Atendida en el año 2006 con la Planta Viabilizada del 2006, fue
de 192.133 Alumnos. Relación Alumno Docente: 32 Alumnos por Docente en la Zona
Urbana y 22 Alumnos por Docente en la Zona Rural
Matrícula Mínima Atendida en el 2011 con la Planta Viabilizada del 2006, fue de
184.507 Alumnos. Relación Alumno Docente: 23 Alumnos por Docente en Zona
Urbana y Rural.
No.
Item Municipio IED
Resolución
1 Algarrobo IED Algarrobo 335
2 Algarrobo IED Loma del Bálsamo 336
3 Algarrobo IED Rafael Núñez 337
Centro Etnoeducativo y Pluricultural
4 Aracataca Gummaku 331
5 Aracataca IED Elvia Vizcaino de Todaro 333
6 Aracataca IED Fossy Marcos Maria 332
7 Aracataca IED Gabriel Garcia Marquez 329
8 Aracataca IED John F. Kennedy 334
9 Aracataca IED Rural de Buenos Aires 330
10 Ariguanì IED Simón Bolívar 325
11 Ariguanì IED Liceo Ariguaní 326
12 Ariguaní IED Técnica Agropecuaria Benjamin Herrera 328
IED Técnica Agropecuaria Carmen De
13 Ariguaní Ariguaní 327
Centro Educativo Departamental San
14 Cerro San Antonio Antonio 324
15 Cerro San Antonio IED de Básica y Media San Antonio 325
16 Chibolo IED Francisco José de Caldas 316
17 Chibolo IED Liceo Santander 317
18 Chibolo IED Santa Rosa de Lima 319
19 Chibolo IED Técnica Agropecuaria San Judas Tadeo 318
20 Concordia IED de Básica y Media de Concordia 321
21 Concordia IED de Básica y Media Santa Cruz de Bálsamo 320
22 Concordia IED Josefa María Romero De La Cruz 323
23 Concordia IED Luz Marina Caballero 322
24 El Banco IED Arcesio Caliz Amador 300
25 El Banco IED Electo Caliz Martinez 305
26 El Banco IED Gilberto Acuña Rangel 304
27 El Banco IED José Benito Barros Palomino 302
28 El Banco IED José De La Paz Vanegas 301
29 El Banco IED Julian Mejia Alvarado 313
30 El Banco IED Lorencita Villegas de Santos 315
31 El Banco IED Mitsilou Campbell 312
32 El Banco IED Oscar Pisciotti Numa 310
33 El Banco IED Pablo Niebles de Guayabal 309
CALLE 14 CARRERA 3 ESQUINA CENTRO, TELEFONOS: 4214334 – 4214259 --- 4214174
JUNTOS LO SABREMOS HACER
www.sedmagdalena.gov.co
REPUBLICA DE COLOMBIA
GOBERNACION DEL MAGDALENA
SECRETARIA DE EDUCACION DEL MAGDALENA
34 El Banco IED Pedro Alejandro Blanquiceth 308
35 El Banco IED Roberto Robles de Algarrobal 307
36 El Banco IED Rural Enrique Quintero Jaimes 306
37 El Banco IED Rural Rita Cuello de Vanegas 303
38 El Banco IED Rural Silvia Cotes de Biswell 314
39 El Banco IED Santa Teresa de Jesus 311
40 El Piñón IED Agrícola El Piñón 299
41 El Piñón IED De Carreto 296
42 El Piñón IED Rural De Cantagallar 297
43 El Piñón IED De Sabanas 298
44 El Retén IED Euclides Lizarazo 294
45 El Retén IED Roque De Los Rios Valle 293
46 El Retén IED San Juan Bautista 295
47 Fundación IED 23 De Febrero 422
48 Fundación IED Colombia 342
49 Fundación IED Francisco de Paula Santander 423
50 Fundación IED Fundación 340
51 Fundación IED John F. Kennedy 424
52 Fundación IED Sierra Nevada de Santa Marta 338
53 Fundación IED Tercera Mixta 339
54 Fundación IED Indígena y Pluricultural Kankawarwa 341
55 Guamal IED Bienvenido Rodriguez 351
56 Guamal IED De Ricaurte 344
57 Guamal IED Nestor Rangel Alfaro 345
58 Guamal IED Nicolás Mejía Méndez 437
59 Guamal IED Nuestra Señora del Carmen 348
60 Guamal IED Rural La Rinconada 350
61 Guamal IED Rural María Auxiliadora 349
62 Guamal IED Rural Sagrado Corazón de Jesús 347
63 Guamal IED Rural San Pedro Apóstol las Flores 346
64 Nueva Granada IED Agropecuaria Urbano Molina Castro 291
65 Nueva Granada IED Técnica Agropecuaria Pestalozzi 292
66 Nueva Granada IED Técnica Nueva Granada 290
67 Pedraza Centro Ampliado de Bomba 287
68 Pedraza CED Francisco de Paula Santander 285
69 Pedraza IED Agrícola don Pedro de Heredia 288
70 Pedraza IED San Pablo 289
71 Pedraza IED Técnica Agroecológica José Dadul 286
72 Pijiño del Carmen IED Pijiño Del Carmen 281
73 Pijiño del Carmen IED Rural El Brillante 282
74 Pijiño del Carmen IED Rural San José De Prevención 280
75 Pijiño del Carmen IED Rural Santa María 283
76 Pijiño del Carmen IED Técnica De Cabrera 284
77 Pivijay IED Agropecuaria José María Herrera 357
IED Agropecuaria Nuestra Señora De Las
78 Pivijay Mercedes 358
6. OBJETIVOS
FORMACIÓN DOCENTE
NECESIDADES DE FORMACIÓN ESTADO ACTUAL FUENTE DE RECURSOS OBSERVACIONES
DOCENTE IDENTIFICADAS
USO DE MEDIOS Y Se inicia en el mes de MEN – MINTIC - DPTO Se gestionaron 200 cupos para
TECNOLOGÍAS DE LA septiembre/04 DOCENTES EN CENTROS DE INNOVACIÓN
INFORMACIÓN Y LA REGIONAL CIR .en utilización
COMUNICACIÓN: TIC herramientas tic y desarrollo de
contenido digital.
SEMINARIOS – TALLERES DE EJECUTADOS EQUIPO SED-MAGDALENA Se empoderó y cualifico al personal.
CUALIFICACIÓN SOBRE
LEGISLACIÓN EDUCATIVA.
RESIGNIFICACIÓN PEI y PMI EN EJECUCIÓN EQUIPO SED-MAGDALENA Debido a que se le da uso al SIGCE,
los Planes de Mejoramiento Inst. y
los P.E.I. se siguen día a día.
EDUCACIÓN INCLUSIVA CON POR EJECUTAR MEN Y FUNDACIÓN COMPRENDER Capacitar a 60 docentes en
CALIDAD Se cuenta con los recursos DIDACTICA GEMPA, que busca el
aprendizaje de lectura y escritura a
personas con dificultad cognitiva. Ya
se ejecutó proyecto piloto con 40
personas obteniendo excelentes
resultados
BILINGUISMO: INGLÉS COMO POR EJECUTAR MEN – SED-MAGDALENA Programa Magdalena para
SEGUNDA LENGUA ” desarrollar competencias
comunicativas en lengua extranjera.
Bilingüe
1). Un programa ofertado para un (1) crédito deberá trabajar con una intensidad
horaria de sesenta (60) horas como requisito mínimo.
2). Un programa ofertado para dos (2) créditos deberá trabajar con una intensidad
horaria de cuarenta y ocho (48) horas a ciento veinte (120) horas.
11. RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFÍA
Fondo de las Naciones Unidas Para la Infancia – UNICEF – (2006). Hacia una
Escuela de calidad, amiga de las niñas y los niños. Bogotá D.C., Colombia.
Impresión. Legis S.A.
Juvinao López, Daniel. (2005). Cómo Educar a sus Hijos y Alumnos. Ciénaga,
Magdalena. Colombia. Impresión y diseño Litoflash.