ÍNDICE

AGRADECIMIENTOS 9

CAPÍTULO 1. PREGUNTAS SIN RESPUESTA 11

CAPÍTULO 2. UN TRISTE DÍA DE MARZO 24

CAPÍTULO 3. EL MAYOR CEMENTERIO DEL MUNDO 34

CAPÍTULO 4. ‘MORITURI’ 40

CAPÍTULO 5. LA ORILLA DE LA MUERTE 49

CAPÍTULO 6. UN INFIERNO DE HIELO 58

CAPÍTULO 7. SUPERVIVIENTES 66

CAPÍTULO 8. LA MEMORIA IMPLACABLE 78

CAPÍTULO 9. EL PROPÓSITO DE VIVIR 85

CAPÍTULO 10. ACABAR CON EL PASADO 92

CAPÍTULO 11. LA HUIDA 99

CAPÍTULO 12. TIEMPOS DE TRISTEZA 109

CAPÍTULO 13. UN MATRIMONIO INESPERADO 118

CAPÍTULO 14. UNA BREVE HISTORIA DE FAMILIA 125

CAPÍTULO 15. MADRID EN SOLEDAD 134

CAPÍTULO 16. EL FINAL DEL TÚNEL 145

CAPÍTULO 17. LA LUCHA CONTRA DEGRELLE 152

CAPÍTULO 18. UNA SENTENCIA HISTÓRICA 169

CAPÍTULO 19. PROPÓSITO FINAL 177

EPÍLOGO, por Patricia Weisz Friedman 181

ANEXO DE IMÁGENES 185

Ag adecimie

E e a e a edici de la mem ia de mi mad e ie ag adece a

Á gele Ca lab de i igad a a imá d la a blicaci Tambié a
G ille m G i e a da a e c ibi e e lib A e i me e ha id
edi ad Pla e a, Heb aica Edici e de de la c lecci C ade
de Sefa ad la c edici de Ca a a a FIBGAR G acia a la lici d de
al m fe e de c legi , i i , i e idade lec e ,
hem decidid e a e a di ici e a edici li e c la
c lab aci de A ei c el Ce Sefa ad I ael Si h e ie a Vi le a
F iedma c e a ía m g ll a de de e eali ad e ca g :
a mi i Mem ia a la e a ge e aci e

Pa icia Wei F iedma

Presidenta de la F ndaci n Violeta Friedman
CAPÍTULO 1
PREGUNTAS SIN RESPUESTA
CAPÍTULO 2
UN TRISTE DÍA DE MARZO
CAPÍTULO 3
EL MAYOR CEMENTERIO DEL MUNDO
CAPÍTULO 4
‘MORITURI’
CAPÍTULO 5
LA ORILLA DE LA MUERTE
CAPÍTULO 6
UN INFIERNO DE HIELO
CAPÍTULO 7
SUPERVIVIENTES
CAPÍTULO 8
LA MEMORIA IMPLACABLE
CAPÍTULO 9
EL PROPÓSITO DE VIVIR
CAPÍTULO 10
ACABAR CON EL PASADO
CAPÍTULO 11
LA HUIDA
CAPÍTULO 12
TIEMPOS DE TRISTEZA
CAPÍTULO 13
UN MATRIMONIO INESPERADO
CAPÍTULO 14
UNA BREVE HISTORIA DE FAMILIA
CAPÍTULO 15
MADRID EN SOLEDAD
CAPÍTULO 16
EL FINAL DEL TÚNEL
CAPÍTULO 17
LA LUCHA CONTRA DEGRELLE
 SOBRE DEGRELLE, OTRA VEZ

El espacio limitado de la prensa no me permite la contestación deta-

llada, como quisiera. No obstante, es inevitable resaltar algunas
afirmaciones del señor Degrelle. “Las Waffen SS ofrecieron con fe y
con valor su vida por su ideal… para salvar del comunismo a sus
respectivas patrias y a Europa.” Nada podía estar más lejos de la
ideología nazi. Extracto de Mein Kampf (Adolf Hitler): “Toda la cultura
está detentada por la raza Aria nórdica, que es la verdadera repre-
sentante de toda la humanidad; por esto, el pueblo alemán debe
mantener su pureza racial. La raza germánica es superior a todas las
demás y la lucha contra el judío y el eslavo, contra las razas inferio-
res, es sagrada”.
La megalomanía de Hitler y sus camaradas tenía fines muy dife-
rentes, un hecho que yo enumeré en mi carta original y que debido al
problema de espacio, tuvo que ser omitido. Nadie echa eternamente en
cara los errores de las guerras, sino a una mentalidad que ha sido
capaz de inventar fábricas de exterminio a gran escala, eliminar razas
enteras, oposiciones políticas, minusválidos, ancianos y deficientes
mentales.
Dice el señor Degrelle: “No comprendo bien por qué hay que
alimentar los odios sin fin con divagaciones”. Es evidente que no com-
prende o que no quiere comprender. La intención de mi lucha va dirigi-
da precisamente contra una ideología que bajo el pretexto del racismo
incitó a un pueblo entero al odio y a cometer los crímenes más atroces
imaginables. Consecuentemente, el llamar a las Waffen SS criminales,
puede que le parezca poco elegante, pero no por ello deja de ser la pura
verdad. Menos delicado me parece a mí que declare en la televisión:
“Me sentiré unido a Hitler hasta mi muerte”.
 También mantengo que las unidades de las Waffen SS denomi-
nadas Einsatzgruppe en retaguardia de la Wehrmacht, han sido encar-
gadas de masacres gigantescas.
Por último, gracias por su invitación. Aceptaré encantada, con
una condición: que las cámaras de televisión estén presentes con igual
tiempo concedido, para que usted me pueda convencer, como parece
estar seguro de ello, y yo, en cambio, expondré mis argumentos para
que sea el pueblo el juez de la razón más convincente.
CAPÍTULO 18
UNA SENTENCIA HISTÓRICA
CAPÍTULO 19
PROPÓSITO FINAL
EPÍLOGO

PATRICIA WEISZ FRIEDMAN

 Vi e a F ied a aci e a e e a ci dad de a egi de
T a i a ia a ada Ma ghi a h R a ía e ab i de De fa i ia
j día, ida e a cada, c a de i e de e a , a
ágica e e ie cia de ca de e e i i a i A e de c i
ca ce a f e de ada, c ie b de fa i ia, a
i e e ec cid ca de A ch i Bi ke a , de e a
e e de a i c ida Re a a e e a e ia e i ecia a a
c a a f e a a a c de i a Ca adá, c icada ida
a i ia e Ve e e a a ad a E a a c d hij L e
hi de Vi e a a je ica f e ba a a j dicia d a e ei a
c a e ge e a a i Le Deg e e, f dad de Pa id Re i a be ga,
e i iad e E a a, c ig ie d a ic ia e e T ib a C i ci a
e Se c i i e a ac i i a c ae id , hacie d a
b i a e defe a de de ech h a cha d c a da
a ife aci de i e a cia, e f bia, di fa a i E a abía e
e e ib da ía c i idad a e a ad i ab e ab : Sé e i e
ie de e e id de ie , e e de a ad id de ie C e e
ib e e e a e a ge e aci e eda í i eg : ee a
c i e i abaj ¡Q e ide !
ANEXO DE IMÁGENES

MI PADRE, MIKLÓS FRIEDMAN, MI HERMANA EVA Y YO CON NUESTROS PADRES,

CUANDO ERA MUY JOVEN. NUESTROS ABUELOS Y EL HERMANO DE MI MADRE.

MI MADRE, MARGIT KLEINMAN, LA VIDA DE INFANCIA ANTES DE LA DEPORTACIÓN.

RECIEN CASADA. EN EL CENTRO MI HERMANA Y YO.

UNA OBRA DE TEATRO EN MARGHITA. MI HERMANA

ES LA PRIMERA DE LA IZQUIERDA Y YO LA PRIMERA
SENTADA A LA DERECHA.
 AUSCHWITZ: “EL TRABAJO OS HARÁ LIBRES”.
EL HERRERO JUDÍO PUSO LA B INVERTIDA
COMO ACTO DE REBELDÍA.

LA ESPLANADA DE BIRKENAU DONDE MENGELE MANDABA A LOS RECIÉN LLEGADOS A LA MUERTE INMEDIATA
O APLAZADA (FOTO RECIENTE) .

EN ESTOS BARRACONES ESTUVIERON VIOLETA FRIEDMAN Y SU HERMANA EVA (FOTO RECIENTE).

 TOCAR UNA ALAMBRADA SIGNIFICABA LA MUERTE RESTOS DE UNA DE LAS SEIS CÁMARAS DE GAS Y
INSTANTÁNEA, SI LOS CENTINELAS DE LAS TORRES DE CREMATORIOS CON LOS CAMPOS DE CENIZAS AL FONDO
VIGILANCIA NO ABATÍAN ANTES DE UN DISPARO AL QUE DONDE FUERON ASESINADAS MÁS DE UN MILLÓN DE SERES
OSARA ACERCARSE (FOTO RECIENTE). HUMANOS (FOTO RECIENTE).

LÉON
DEGRELLE
NACIONALIZADO
ESPAÑOL.

LÉON DEGRELLE CON HITLER.

DECLARACIONES DE LÉON DEGRELLE A LA REVISTA A RAÍZ DE LA EXHUMACIÓN DEL CADAVER DE JOSEF

TIEMPO DEL 29 DE JULIO DE 1985. MENGELE.
 FUE EN EL OTOÑO DE 1947 CUANDO DECIDIMOS EMIGRAR A CANADÁ. AQUELLO
PARECÍA UNA COMEDIA DE ENREDO: CUANDO YA TENÍAMOS PREPARADOS TODOS LOS
PAPELES COMO ALICE NEUFELD,
ENVIADO DESDE OTTAWA APARECIÓ AL FIN MI PERMISO PARA IBOLYA FRIEDMAN (EN
LAS DOS FOTOS, VIOLETA CARACTERIZADA COMO ALICE NEUFELD, A LA IZQUIERDA Y
COMO IBOLYA FRIEDMAN, A LA DERECHA).

EN MONTREAL MIS TÍOS ME RECIBIERON DESDE EL CON MIS HIJOS RICARDO Y PATRICIA EN 1961.
PRIMER MOMENTO CON MUCHO AMOR, COMO SI FUERA
UNA VERDADERA HIJA (1951).
 MI HERMANA CON EL
NÚMERO A10221 TATUADO
EN EL BRAZO, SEÑAL
QUE LOS ALEMANES
RESERVABAN A AQUE-
LLOS PRISIONEROS
DESTINADOS A TRABAJAR
COMO ESCLAVOS.

MI HERMANA EVA EN 1953.

MI HERMANA EVA, CON

SU MARIDO JOAN, EN EL
LAGO BALATÓN (1965).

EN 1951. EN 1953. EN 1994.

 AGRESIONES VERBALES DE CEDADE
EN LA AUDIENCIA PROVINCIAL

ENTREVISTAS Y HOMENAJES.

JUAN ADRIANSENS ME PINTÓ ASÍ.

 Fundación Violeta Friedman

El fin principal de la Fundación Violeta Friedman es trabajar por perpetuar la memoria, vida obra de Violeta
Friedman , en especial, su lucha contra el antisemitismo, el racismo la intolerancia. , por extensión, también
tiene como fines: luchar por la libertad, la justicia la pa basados en el reconocimiento de la dignidad intrínseca
de los derechos iguales e inalienables de toda la humanidad, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por
ra ón de nacimiento, sexo, etnia, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
 Vi e a F ied a aci e a e e a ci dad de a egi de
T a i a ia a ada Ma ghi a h R a ía e ab i de De fa i ia
j día, ida e a cada, c a de i e de e a , a
ágica e e ie cia de ca de e e i i a i A e de c i
ca ce a f e de ada, c ie b de fa i ia, a
i e e ec cid ca de A ch i Bi ke a , de e a
e e de a i c ida Re a a e e a e ia e i ecia a a
c a a f e a a a c de i a Ca adá, c icada ida
a i ia e Ve e e a a ad a E a a c d hij L e
hi de Vi e a a je ica f e ba a a j dicia d a e ei a
c a e ge e a a i Le Deg e e, f dad de Pa id Re i a be ga,
e i iad e E a a, c ig ie d a ic ia e e T ib a C i ci a
e Se c i i e a ac i i a c ae id , hacie d a
b i a e defe a de de ech h a cha d c a da
a ife aci de i e a cia, e f bia, di fa a i E a abía e
e e ib da ía c i idad a e a ad i ab e ab : Sé e i e
ie de e e id de ie , e e de a ad id de ie C e e
ib e e e a e a ge e aci e eda í i eg : ee a
c i e i abaj ¡Q e ide !