IDENTIFICACIÓN DE TERCERO

Definición y Características

La identificación de tercero es el trámite de jurisdicción voluntari a través del cual

una persona, distinta y diferente de la que se trata de identificar, inicia las
gestiones con el propósito de que se reconozca que una persona, ya fallecida (por
lo regular), que en vida utilizó varios y diferentes nombres, diferentes con respecto
al que consta en su respectiva inscripción registral de la partida de nacimiento.

Se caracteriza porque la persona que inicia el trámite no es la misma persona que

deberá ser identificada, pues ésta ya ha fallecido o bien no se localiza, sino que
alguien que tiene un legítimo interés en que se reconozcan esos diferentes
nombre que ella ha utilizado a efecto de que, con posterioridad, puedan ejercitarse
ciertos derechos u obligaciones en relación a esa persona fallecida o que no se
localiza.

Fundamento Legal

En el Código Civil, Decreto Ley 106, los artículos aplicables son: 4, 5 y 7

ARTICULO 4. Identificación de la persona. La persona individual se identifica con

el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se
compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o de sus padres
no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera serán inscritos
con los apellidos de ésta. Los hijos de padres desconocidos serán inscritos con el
nombre que les de la persona o institución que los inscriba. En el caso de los
menores ya inscritos en el Registro Civil con un sólo apellido, la madre, o quien
ejerza la patria potestad, podrá acudir nuevamente a dicho Registro a ampliar la
inscripción correspondiente para inscribir los dos apellidos.

ARTICULO 5. El que constante y públicamente use nombre propio o apellido

distinto del que consta en su partida de nacimiento, o use incompleto su nombre, u
omita alguno de los apellidos que le corresponden, puede establecer su
identificación por medio de declaración jurada hecha en escritura pública, por la
misma persona si fuere mayor de edad o por sus padres que ejercieren la patria
potestad. También podrá hacerse por cualquiera que tenga interés en la
identificación conforme el procedimiento establecido por el Código Procesal Civil y
Mercantil.

ARTICULO 7. En los casos a que se refieren los artículos anteriores, la alteración

se anotará al margen de la partida de nacimiento. La identificación y el cambio de
nombre no modifican la condición civil del que la obtiene ni constituye prueba
alguna de la filiación.

Artículos del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107: 440, 441 y 442
Artículo 440. (Solicitud). Cualquier persona que, constante y públicamente,
hubiere usado y fuere conocida con nombre propio distinto del que aparece en su
partida de nacimiento, o usare nombre incompleto, u omitiere alguno de los
apellidos que le corresponden, podrá pedir ante un notario, conforme a lo
establecido en el Código Civil, su identificación, la que se hará constar en escritura
pública; el testimonio y una copia se presentarán al Registro Civil correspondiente
para la anotación de la partida. La identificación de un tercero se podrá pedir ante
el juez de Primera Instancia o un notario. La solicitud se mandará publicar en el
Diario Oficial en un edicto que contendrá el nombre completo de la persona cuya
identificación se pide, los nombres y apellidos que hubiere usado constante y
públicamente y los que aparezcan en su partida de nacimiento. El solicitante
aportará la documentación que tuviere y propondrá la información de testigos.
pudiendo ser parientes de la persona de cuya identificación se trate.

Artículo 441. (Oposición y resolución). Si se tratare de la de un tercero y hubiere

oposición dentro de los diez días siguientes a la fecha de publicación, se seguirá
en juicio ordinario ante un juez de Primera Instancia, suspendiéndose las
diligencias voluntarias. En este caso, el notario que conociere de ellas, las remitirá
al juez correspondiente. Si no hubiere oposición. el juez dictará resolución
declarando si procede o no la identificación y mandará que se anote en el Registro
Civil. La resolución es apelable.

Artículo 442. (Acta de notoriedad). En el caso de identificación de un tercer ante

notario, una vez publicado el edicto a que se refiere el Artículo 440 y pasado el
término para la oposición. sin que ésta se haya hecho valer, el notario podrá hacer
constar la notoriedad de la identificación en acta que contendrá: 1o. Requerimiento
de la persona interesada, comprobando la calidad con que actúa; 2o. declaración
jurada del interesado, acerca de los extremos de su solicitud: 3o. declaración de
dos testigos, cuando menos, pudiendo ser parientes de la persona de cuya
identificación se trate; 4o. Relación de los documentos que se han tenido a la
vista; y 5o. Declaratoria de la notoriedad de la identificación, justificada
suficientemente ajuicio de notario. El notario compulsará certificación del acta que
enviará. para los efectos de su inscripción en el Registro respectivo; y remitirá el
expediente al Archivo General de Protocolos.