TRABAJO 1.

Visitar a un Notario para requerir copia de un expediente finalizado

referente a las DILIGENCIAS DE TRAMITACION EN JURISDICCIÓN
VOLUNTARIA DE CAMBIO DE NOMBRE DE UN MENOR DE EDAD. Con este
expediente realizar

a) un Estudio Jurídico en el sentido de confrontar con la ley si se cumplió con los

requisitos que la ley exige para este tipo de trámite.

LEY REGULADORA DE LA TRAMITACION NOTARIAL DE ASUNTOS DE

JURISDICCION VOLUNTARIA:
ARTICULO 18 SOLICITUD Y TRAMITE: la persona que por cualquier motivo
desee cambiar su nombre de acuerdo con lo establecido en el código Civil. Lo
puede solicitar ante notario, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el
nombre completo que quiera adoptar.
El notario recibirá la información que se ofrezca por el solicitante y dispondrá que
se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor
circulación, por tres veces en el término de treinta días. El aviso expresara el
nombre completo del peticionario, el nombre que desea adoptar y la advertencia
que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el
cambio de nombre.
Artículo 19: resolución. Recibida la información y transcurridos diez días partir de
la última publicación, sin que haya habido oposición, el notario hará constar el
cambio de nombre y dispondrá que se publique por una sola vez en el Diario
Oficial y que se comunique al registro civil, para que haga la anotación
correspondiente-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

PARRAFO SEGUNDO CAMBIO DE NOMBRE
ARTICULO 438. Solicitud y trámite La persona que por cualquier motivo desee
cambiar su nombre de acuerdo con lo establecido en el Código Civil, lo solicitará
por escrito al juez de Primera Instancia de su domicilio, expresando los motivos
que tenga para hacerlo y el nombre completo que quiera adoptar. El juez mandará
que se reciba la información que se ofrezca por el solicitante y que se publique el
aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación, por
tres veces, en el término de treinta días. El aviso expresará el nombre completo
del peticionario, el nombre que desee adoptar y la advertencia de que puede
formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de
nombre.
ARTICULO 439. Resolución y oposición Recibida la información y transcurridos
diez días a partir de la última publicación, sin que haya habido oposición, el juez
accederá al cambio de nombre y ordenará que se publique por una sola vez en el
Diario Oficial y que se comunique al Registro Civil, para que se haga la anotación
correspondiente. Si se hubiere presentado oposición, se tramitará en forma de
incidente; y en vista de la prueba aportada, el juez resolverá si procede o no el
cambio de nombre. Esta resolución es apelable.
CÓDIGO CIVIL
ARTICULO 6.- (Cambio de nombre).- Las personas no pueden cambiar sus
nombres sino con autorización judicial. La persona a quien perjudique un cambio
de nombre, puede oponerse a la pretensión del solicitante en la forma que dispone
el Código Procesal Civil y Mercantil.

1. Acta notarial de requerimiento. El notario elaborara un acta en la

cual el interesado expresa el motivo por el cual desea cambiar su
nombre, y aportará el nombre completo que quiera adoptar. Además de
presentar como prueba documental su respectiva certificación de
nacimiento emitida en el Registro Nacional de las Personas.
2. Primera resolución. Posterior a la autorización de dicha acta notarial,
se elaborará la primera resolución en donde se da el tramite a las
diligencias de cambio de nombre.
3. Prueba testimonia. Si se ofreció prueba testimonial en el acta notarial,
se deberá ordenar la recepción de dicha prueba.
4. Publicación de edictos. El Notario ordenara la publicación de edicto
en el Diario Oficial y en otro de mayor circulación por 3 veces durante
30 días. Dicho edicto expresara el nombre completo del solicitante, el
nombre que desea adoptar y así como la advertencia que puede surgir
oposición por algún terceo que se considere perjudicado por el cambio
de nombre.
5. Resolución o auto final. Luego de efectuadas las publicaciones,
transcurrido el plazo anteriormente indicado, recibida la información, se
haya agotado el plazo de 10 días desde la última publicación y no
hubiere existido oposición alguna, el notario hará constar el cambio de
nombre en la resolución final. En esta resolución se ordenará se
 publique un edicto más y se haga saber al Registro Nacional de las
Personas.
6. Se publicará por una sola vez en el Diario Oficial en el cual se haga
constar que se accedió al cambio de nombre de determinada persona.
7. Por último, se expide certificación del auto en duplicado para entregar
al Registro Nacional de las Personas para que se efectué la anotación
correspondiente.
8. Remitir el expediente Archivo General de Protocolos.

Chek list.
Acta notarial de requerimiento si
Prueba documental, certificado de nacimiento si
Primera resolución si
Declaración testimonial en el acta de requerimiento no. No
No se encuentra el documento más se hace mención del
mismo en el acta de requerimiento.
06 publicaciones en el diario oficial de mayor circulación si
Resolución final para ordenar que se publique un dicto más. si
Última publicación
Auto duplicado para entregar al RENAP. si
Inscripción en el Registro Nacional de las personas si
Remitir al archivo general de protocolos si

b) un Estudio Doctrinario y;

CAMBIO DE NOMBRE:
Partimos del principio de cualquier persona puede cambiar su nombre propio e
incluso sus apellidos, desde luego, necesita seguir previamente un trámite judicial
o notarial que se los autorice.
Usualmente el cambio de nombre es de nombres propios, los cuales no fueron
escogidos por el interesado si no por sus padres en el momento de su inscripción
y de después resultan no ser del agrado de la persona. En otros casos resulta
siendo del apellido. En cualquier caso, de conformidad con el Código Procesal
Civil, el cambio de nombre no modifica la condición civil del que lo obtiene ni
constituye prueba de alguna filiación.
NERY ROBERTO MUÑOS

LA INTERVENCIÓN OBLIGATORIA DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA

NACIÓN EN LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE Y
EL CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 12 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS
DERECHOS DEL NIÑO
Dependemos de factores que influyen en la decisión del nombre, de la forma en
que desean los padres su inscripción y de la forma en que lo pueda escribir la
persona del Registro Civil, lo que al final conlleva una problemática que debe
resolverse por medio de diligencias voluntarias de cambio de nombre. Siendo los
padres quienes representan al niño niña o adolescente, para enmendar la forma
en que se inscribió el nombre propio del hijo inscrito en el Registro de
Nacimientos, realizan el trámite de Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre
ante notario, sin tomar en cuenta al niño quien por ley debe ser escuchado en
dicho trámite. Se pretende entonces que se declare a través de dichas diligencias
el nuevo nombre del niño y con el cual desean que sea identificado en sus
relaciones sociales y familiares, es decir que se desea cambiar el nombre propio
del niño, puesto que, de existir error en los apellidos de los padres, lógicamente el
tramite sería una rectificación de partida de nacimiento.
En el desarrollo de las diligencias voluntarias de cambio de nombre en sede
notarial, contempladas en el Decreto Número 54-77 del Congreso de la República,
Ley Reguladora de la Tramitación de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, la ley no
obliga a dar audiencia a la Procuraduría General de la Nación, por tal razón los
notarios quedan en libertad de dar o no audiencia a dicha entidad, lo que deviene
en el incumplimiento de lo establecido en el Artículo 12 de la Convención Sobre
los Derechos del Niño, en la cual se ordena que en todo trámite judicial o
administrativo, se de intervención al menor que por su edad pueda formarse un
juicio propio. Se toma entonces al niño como un objeto y no sujeto de derechos.
En el desarrollo de las diligencias voluntarias de cambio de nombre, queda un
vació legal para dar cumplimiento al 32 Artículo 12 de la Convención Sobre los
Derechos del Niño, debido a que ninguna autoridad, supervisará las diligencias
voluntarias de cambio de nombre en sede notarial, entonces como tener certeza
de que dicho Artículo se cumple. Además, no se establece cual será el momento
oportuno para escuchar al menor, por lo que la inobservancia de la Convención
Sobre los Derechos del Niño y la falta del momento propicio, permiten que sea el
Notario el que disponga recibir o no la opinión de aquel menor de edad.
El cambio de nombre en sede notarial Jurídicamente tiene importancia el nombre,
en cuanto se aplica a las personas, ya que constituye su principal elemento de
identificación y se encuentra formado por el prenombre bautismal o de pila para
quienes han recibido ese sacramento, que distingue al individuo dentro de la
familia, y el patronímico o apellido familiar. Por regla general se usa el apellido del
padre; pero, según las costumbres y los países, se emplea también el apellido
materno a continuación del paterno. Toda persona que nace tiene que ser inscrita
en el Registro Civil correspondiente, y en la inscripción se hará constar el nombre
(prenombre) que se dé al recién nacido y los nombres o apellidos del padre y de la
madre.
A petición del interesado, el apellido o el nombre pueden ser cambiados por orden
judicial, siempre que medien causas graves para adoptar esa medida, como el
significado soez o simplemente ridículo, la corrección de errores gramaticales. El
objeto del trámite de las diligencias voluntarias de cambio de nombre no más que
el derecho que le asiste a aquella persona, que por diversas circunstancias,
sociales, laborales, educativas, entre otras, se vea en la necesidad o le nazca la
necesidad de cambiar su nombre por otro. Dicho cambio de nombre, puede ser del
nombre propio o bien de los apellidos, es decir que se puede cambiar cualquier
parte del nombre, siempre y cuando no exista oposición a dichas diligencias.
TESIS LISVET ARACELY ALEGRÍA HERNÁNDEZ

c) finalmente emitir una OPINION PERSONAL en relación al trámite del

expediente analizado.
Según el expediente por el cambio de nombre del menor ahora Edmond Frank
Batz Sincal. Es un trámite que a mi parecer es innecesario; ya que según el
certificado de nacimiento era un niño de 5 años de edad. Considero que ni siquiera
era inscrito en la escuela, y muchas veces crea confusión en los menores ya que
en su momento se les indico cuál es su nombre inscrito y después existe un
cambio y muchas veces es como en este caso por una letra. O posiblemente
actuaron a tiempo para indicarle al niño cual es el nombre que desde un inicio los
padres desearon para él, pero muchas veces por la falta de atención, verificación
o sobre carga de trabajo de los Registro Civiles, no se consigna el nombre
correcto que los padres le quieren poner a sus hijos. Aunque estos se aparen por
la firma de aceptación de los papas. Pero muchas veces les indican que firmen
únicamente y como por falta de cultura educativa muchas veces firman sin leer lo
que están aceptando. En otras ocasiones se arrepienten del nombre que le
colocaron al niño y es cuando ocurren estos trámites. Quiero resaltar la
importancia de que en este caso el niño reconozca bien el nombre con que se va
identificar ya que como lo mencione crea confusión en el niño, ya que por
experiencia personal sucede, en su momento mis papas me quisieron inscribir
como Jessica, pero en el registro civil y en el epígrafe del libro de nacimientos
estoy inscrita como Yesica. Y durante mi carrera estudiantil dígase primaria,
básicos, diversificado me identificaba como Jessica, incluso mi papa me decía que
me podía llamar de las dos maneras, hasta que llego el RENAP. Y vengo a darme
cuenta que únicamente tenía una identificación de persona. La falta de
conocimiento y la ignorancia de estos trámites que se desconocen por la población
crea una confusión en este caso los niños son los afectados a lo largo de su vida,
y como indico en una clase, el primer nombre escrito en el registro civil queda para
toda la vida, aun este sirva de referencia.
TRABAJO 2. Visitar al Notario para requerir copia de un expediente finalizado referente a las
DILIGENCIAS DE TRAMITACION EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA DE UN PROCESO DOBLE
INTESTADO EXTRAJUDICIAL. Con este expediente realizar a) un Estudio Jurídico en el sentido de
confrontar con la ley si se cumplió con los requisitos que la ley exige para este tipo de trámite. b)
un Estudio Doctrinario y; c) finalmente emitir una OPINION PERSONAL en relación al trámite del
expediente analizado. (valor del presente trabajo 15 puntos)