El nuevo Coronavirus y la pandemia del Covid-19

La actual pandemia de Covid-19, producida por una cepa mutante de coronavirus el

SARS-CoV-2, ha generado en todo el mundo, en el siglo 21, una severa crisis económica,
social y de salud, nunca antes vista. Se inició en China a fines de diciembre 2019, en la
provincia de Hubei (cuidad Wuhan) donde se reportó un grupo de 27 casos de neumonía
de etiología desconocida, con siete pacientes graves. la Organización Mundial de la Salud
(OMS), declara desde marzo 2020 como una nueva pandemia mundial. En China todavía
no se conoce el origen del virus, aunque se atribuye al pangolín, mamífero usado como
alimento. El virus SARS-CoV-2 es muy contagioso y se transmite rápidamente de
persona a persona a través de la tos o secreciones respiratorias, y por contactos
cercanos; las gotas respiratorias de más de cinco micras, son capaces de transmitirse a
una distancia de hasta dos metros, y las manos o los fómites contaminados con estás
secreciones seguido del contacto con la mucosa de la boca, nariz u ojos. Debido a que
no hubo un aislamiento social a tiempo en China y luego en Italia y España, la
enfermedad se esparció rápidamente a muchos países porque es muy contagiosa. Es de
la familia de los viejos virus coronavirus, dos de cuyas cepas antiguas causan la gripe
común, pero en el 2003 surgió la primera mutación, el SARS que se inició en China, con
más de 8 460 pacientes en 27 países y una letalidad de 10%, y luego en el año 2012
apareció otra cepa mutante de coronavirus en Arabia Saudita, el MERS-CoV, con más de
2499 enfermos y una letalidad del 37%.

Estructura viral.
Son virus envueltos, pleomórficos o esféricos, que presentan ARN como genoma y cuyo
tamaño oscila entre los 80 a 120 nm de diámetro. La envoltura viral consta de dos
proteínas que resaltan: la proteína M y la proteína E, siendo la primera la más abundante,
mientras que la segunda se caracteriza por su carácter hidrofóbico; ambas proteínas se
encuentran fusionadas con membranas lipídicas obtenidas de la célula hospedera. El
genoma, está constituido por ARN de cadena simple, no segmentado y de polaridad
positiva cargado con aproximadamente entre 27 a 32 Kilobases, las cuales codifican para
16 proteínas no estructurales; para evitar la desintegración del genoma, el ARN se
encuentra unido a otra proteína estructural conocida como la nucleoproteína.
Tipos de coronavirus

De los siete coronavirus que afectan a humanos (HCoV), cuatro son endémicos en todo
el mundo y generan síntomas de resfrío, siendo los tipos 229E y OC43 los responsables
del resfrío común, mientras que los tipos NL63 y HKU1 también se le asocian a problemas
respiratorios. En algunos casos pueden producir infección en vías respiratorias inferiores,
incluso neumonía en pacientes vulnerables, adultos mayores o personas
inmunocomprometidas.

Casos COVID-19 en México

La naturaleza del virus y la enfermedad.

La principal vía de trasmisión es la respiratoria, a través de la tos y estornudos, se ha

detectado en las heces, pero en poca cantidad, de ahí que las medidas de protección
contemplan el uso de mascarillas, la higiene frecuente de manos con agua y jabón, a lo
que se han sumado otras medidas preventivas adoptadas en muchos países, como la
cuarentena y el distanciamiento social. La gran mayoría de los afectados se recuperan,
pero debido a que se trata de una nueva enfermedad no se conoce el estado de
inmunidad. Se ha reportado que algunos pacientes en China dados de alta, siguen siendo
positivos hasta 14 días posteriores. El periodo de incubación se estimó entre 4 a 7 días,
pero el 95% de los casos fue de 12 días, sin embargo, basados en otros estudios de
casos de Europa, podría ser de 2 a 14 días.

El nuevo virus SARS-Cov2, ha causado una severa pandemia a nivel mundial, desatando
pánico y alarma universal, ha generado colapso del sistema sanitario en muchas regiones
del planeta, por ser muy contagioso, causando miles de muertes especialmente en
adultos mayores con comorbilidades como diabetes mellitus o hipertensión arterial. De
los órganos, el sistema respiratorio es el más afectado, pero puede afectar a cualquier
órgano del ser humano. Hasta la fecha no existe terapia específica ni vacuna. La mejor
forma de prevenirlo es con la cuarentena, higiene con frecuente lavado de manos y la
aplicación del distanciamiento social.
The New Coronavirus and the Covid-19 Pandemic

The current Covid-19 pandemic, caused by a mutant strain of coronavirus SARS-CoV-2, has
generated a severe economic, social and health crisis worldwide in the 21st century, never
seen before. It began in China in late December 2019, in the province of Hubei (Wuhan city)
where a group of 27 cases of pneumonia of unknown etiology were reported, with seven
severe patients. the World Health Organization (WHO), declares from March 2020 as a new
global pandemic. In China, the origin of the virus is not yet known, although it is attributed
to the pangolin, a mammal used as food. The SARS-CoV-2 virus is highly contagious and is
transmitted rapidly from person to person through coughing or respiratory secretions, and
by close contact; respiratory droplets larger than five microns are capable of being
transmitted over a distance of up to two meters, and hands or fomites contaminated with
these secretions followed by contact with the mucous membranes of the mouth, nose or
eyes. Because there was no timely social isolation in China and then in Italy and Spain, the
disease spread rapidly to many countries because it is so contagious. It is of the old
coronavirus family, two of whose old strains cause the common flu, but in 2003 the first
mutation emerged, SARS which started in China, with more than 8 460.

Viral structure.
They are enveloped, pleomorphic or spherical viruses, which present RNA as a genome and
whose size ranges from 80 to 120 nm in diameter. The viral envelope consists of two
proteins that stand out: the M protein and the E protein, the former being the most
abundant, while the latter is characterized by its hydrophobic character; both proteins are
fused with lipid membranes obtained from the host cell. The genome consists of single-
stranded, non-segmented, positively polar RNA loaded with approximately 27 to 32
kilobases, which code for 16 non-structural proteins; to prevent genome disintegration, the
RNA is bound to another structural protein known as the nucleoprotein.

Types of coronaviruses
Of the seven coronaviruses that affect humans (HCoV), four are endemic worldwide and
cause cold symptoms. Types 229E and OC43 are responsible for the common cold, while
types NL63 and HKU1 are also associated with respiratory problems. In some cases they can
cause lower respiratory tract infection, even pneumonia in vulnerable patients, elderly or
immunocompromised persons.
The nature of the virus and the disease.
The main route of transmission is respiratory, through coughing and sneezing, it has been
detected in feces, but in small quantities, hence the protective measures include the use of
masks, frequent hand hygiene with soap and water, to which have been added other
preventive measures adopted in many countries, such as quarantine and social distancing.
The vast majority of those affected recover, but because it is a new disease, the immunity
status is unknown. Some discharged patients in China have been reported to remain
positive for up to 14 days. The incubation period was estimated to be between 4 to 7 days,
but 95% of cases were 12 days, however, based on other case studies from Europe, it could
be 2 to 14 days.
The new SARS-Cov2 virus has caused a severe pandemic worldwide, unleashing panic and
universal alarm, and has generated a collapse of the health system in many regions of the
planet, as it is highly contagious, causing thousands of deaths, especially in older adults with
comorbidities such as diabetes mellitus or arterial hypertension. Of the organs, the
respiratory system is the most affected, but it can affect any organ of the human being. To
date, there is no specific therapy or vaccine. The best way to prevent it is quarantine,
hygiene with frequent hand washing and the application of social distancing.

Bibliografía

• Ciro Maguiña Varga, Rosy Gastelo Acosta, Arly Tequen Bernilla. (2020). El nuevo Coronavirus y la
pandemia del Covid-19. 25/05/2022, de Revista Medica Herediana Sitio web:
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1018-130X2020000200125&script=sci_arttext