En español: En ingles:

Equipo 1: rueda-gato hidráulica Team 1: Wheel-Jack

1_ Coloque los gatos debajo de la parte delantera y trasera 1_ Place the jacks under the front and rear of the car.
del auto. Relleno

2_ Levantar el auto del suelo. 2_ Raise the car off ground.

3_ Esperar. 3_ WAIT.

4_ Bajar el auto del piso. 4_ Lower the car to the ground.

5_ Sacar lejos los gatos hidráulicos. 5_ Take the jacks away.

Equipo 2: Rueda – Pistola hidráulica Team 2: Wheel-Gun

1_ Afloje las tuercas de las ruedas viejas. 1_ Loosen the wheels nuts on the old wheels.

2_ Esperar. 2_ WAIT.

3_ Apretar las tuercas de las ruedas viejas. 3_ Tighten the Wheel nuts on the new wheels.

4_ Luego levanto una mano para indicar que todo está bien. 4_ Then raise a hand to signal that everything is ok.

Equipo 3: Rueda – fuera Team 3: Wheels-off

1_ Quitar las ruedas viejas. 1_ Take the old wheels off.

2_ Se la llevan rápidamente. 2_ Take them away quickly.

Equipo 4: Rueda – Dentro Team 4: Wheel-on

1_ Sacar las ruedas viejas. 1_ Bring out the new wheels.

2_ Ajustar la presión de aire en las ruedas. 2_ Adjust the air pressure in the tyres

3_ Esperar. 3_ WAIT

4_ Quitar las cubiertas de las ruedas nuevas. 4_ Take the covers of the new wheels.

5_ Poner las ruedas nuevas en el auto y retroceder 5_ Put the new wheels on the car, and move back quickly.
rápidamente. Relleno.

Equipo 5: Combustible Team 5: Fuel

1_ Empuje la boquilla en el enchufe de combustible en el 1_ Push the nozzle into the fuel socket on the car.
auto. Rellenoooo.

2_ Bombear el combustible en el auto. 2_ Pump the fuel into the car.

3_ Saque la boquilla de combustible. 3_ Pullo ut the fuel nozzle.

4_ Limpie el combustible derramado en el auto y retroceda 4_ Clean spilled fuel off the car and move back quickly.
rápidamente