DTU-W100

Manual de usuario

Unidad de transferencia de datos

(modelo: DTU-W100)

1 www.hoymiles.com
 DTU-W100

Contenido

1. Información de seguridad importante ............................................. ....................................... 3

1.1 Lea esto primero .............................................. .................................................. .. 3

1.2 Instrucciones de seguridad ............................................... ............................................. 3

1.3 Usuario ................................................ .................................................. ................ 4

1.4 Información de contacto y soporte ............................................. ........................ 4

1.5 Otra información ............................................... .............................................. 4

2. Acerca del sistema de microinversores Hoymiles ............................................ .......................... 5

3. Instalación de DTU .............................................. .................................................. ........ 6

3.1 Capacidad del sistema ............................................... ............................................... 6

3.2 Condiciones básicas requeridas .............................................. ................................. 6

3.3 Dimensión ................................................ .................................................. ...... 6

3.4 Secuencia de instalación ............................................... ........................................ 7

3.5 Procedimiento de instalación de DTU .............................................. ................................ 7

1) Instale los módulos fotovoltaicos y los microinversores .......................................... ......... 7

2) Localice la DTU ............................................. ............................................... 7

3) Instalación de DTU .............................................. ............................................. 8

4) Procedimiento de inicio .............................................. .............................................. 8

5) Configuración WiFi .............................................. ......................................... 9

4. Creación del sitio en HMP ............................................ .................................................. .. 9

5. Inicio de sesión de cliente .............................................. .................................................. ...... 10

6. Mapa de instalación completo ............................................. ......................................... 11

7. Navegar por Web Station ............................................ ............................................. 11

8. Ver la APLICACIÓN del teléfono ............................................. .................................................. ..... 12

9. Descripción del estado de funcionamiento del indicador LED ........................................... ..................... 13

10. Solución de problemas ............................................... .................................................. ... 14

11. Hoja de datos ............................................... .................................................. ............ 15

2 www.hoymiles.com
 DTU-W100

1. Información de seguridad importante

1.1 Lea esto primero

Este manual incluye instrucciones importantes para instalar y mantener Hoymiles Data

Unidad de transferencia (DTU).

1.2 Instrucciones de seguridad

Uso
Símbolo

Indica una situación peligrosa que puede resultar en descargas eléctricas mortales, otras lesiones

físicas graves o riesgos de incendio.

Indica instrucciones que deben entenderse completamente y seguirse en su totalidad para evitar

posibles peligros de seguridad, incluidos daños al equipo o lesiones personales.

Indica que señala que no se debe realizar la operación descrita. El lector debe detenerse, tener

cuidado y comprender completamente las operaciones explicadas antes de continuar.

Tenga en cuenta que solo los profesionales pueden instalar o reemplazar DTU.

No intente reparar DTU sin la aprobación de Hoymiles. Si la DTU está dañada, devuélvala a su instalador para que la repare.
Desarmar DTU sin la aprobación de Hoymiles invalidará el período de garantía restante.

Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias de las especificaciones técnicas y la DTU.

No utilice los productos Hoymiles de una forma no sugerida por el fabricante. Hacerlo puede causar la muerte o lesiones a
personas o daños al equipo.

3 www.hoymiles.com
 DTU-W100

1.3 Usuario

Este manual es para uso exclusivo del personal de instalación y mantenimiento profesional.

1.4 Información de contacto y soporte

Si tiene consultas técnicas sobre nuestros productos, póngase en contacto con el instalador de su sistema. Si

se requiere más apoyo, póngase en contacto con el apoyo de Hoymiles en este enlace.

http://www.hoymiles.com

Centro de atención al cliente de Hoymiles:

Correo electrónico: service@hoymiles.com

1.5 Otra información

La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. El manual del usuario se actualizará con frecuencia,

consulte el sitio web oficial de Hoymiles en www.hoymiles.com para la última versión.

4 www.hoymiles.com
 DTU-W100

2. Acerca del sistema de microinversores Hoymiles

2.1 El microinversor: Convierte la salida de CC de los módulos solares en energía de CA compatible con la red. Eso

envía los detalles de la información de salida de los paneles fotovoltaicos y los datos de funcionamiento de los microinversores a

la DTU, que es la base de hardware del monitoreo a nivel de panel.

Con una eficiencia de conversión de hasta el 96,7% y una eficiencia de MPPT de hasta el 99,9%, los microinversores Hoymiles

clasificarse en la primera clase de la industria de microinversores del mundo.

2.2 La DTU: La DTU es el componente clave del sistema de microinversores Hoymiles. Funciona como

pasarela de comunicación, que opera entre los microinversores Hoymiles y los Hoymiles

Servidor de monitoreo. La DTU se comunica con el microinversor de forma inalámbrica a través de 2.4G RF,

recopilar los datos de funcionamiento del sistema. Mientras tanto, la DTU se conecta a Internet a través del enrutador.

o GPRS y comunicarse con Hoymiles Monitoring Server. El funcionamiento del sistema de microinversores

Los datos se cargarán en el servidor de supervisión de Hoymiles a través de DTU.

2.3 El servidor de monitoreo Hoymiles: Recopila los datos de funcionamiento y el estado del

microinversores en el sistema, y proporciona el monitoreo a nivel de panel para los usuarios y

personal de mantenimiento.

El siguiente diagrama muestra los Hoymiles ' Sistema de microinversor.

5 www.hoymiles.com
 DTU-W100

3. Instalación de DTU

3.1 Capacidad del sistema

La DTU es capaz de monitorear hasta 99 microinversores MI-250 / MI-300 o 49 MI-500 / MI-600

microinversores o 24 microinversores MI-1000 / MI-1200.

3.2 Condiciones básicas requeridas

Antes de instalar la DTU, asegúrese de que el sitio cumpla con los siguientes requisitos:

✓ Instálelo cerca del enrutador.

✓ Recepción de Internet estable.

✓ La distancia en línea recta entre la DTU y el microinversor debe ser inferior a 5 metros.

✓ A un metro del suelo, a 0,8 metros de la esquina.

Los requisitos ambientales para la instalación de DTU:

✓ Lejos del polvo, líquido, gas ácido o corrosivo.

✓ Temperatura entre -20ºC y 55ºC.

3.3 Dimensión

6 www.hoymiles.com
 DTU-W100

3.4 Secuencia de instalación

3.5 Procedimiento de instalación de DTU

1) Instale los módulos fotovoltaicos y los microinversores

Consulte el Manual del microinversor o la Guía de instalación rápida para obtener información detallada sobre la instalación.

pasos.

2) Localice la DTU

La distancia máxima de comunicación de Hoymiles DTU es de 100 m en espacio abierto. Los muros,

los techos u otros obstáculos en el medio afectarán la señal y reducirán la comunicación

distancia en la instalación real.

El rango de reducción de señal para posibles obstáculos en el sitio se muestra a continuación:

7 www.hoymiles.com
 DTU-W100

Material Reducciones de rango de señal relativa

Madera / Vidrio 0-10%

Piedra / cartón prensado 10% -40%

Hormigón armado (reducción aumenta 10% -90%

con cantidad de refuerzo)

Metal Hasta 100%

Por lo tanto, la DTU se colocará lo más cerca posible de los microinversores en el sitio para garantizar

buena comunicación entre DTU y microinversores.

3) Instalación de DTU

a. Conecte la DTU al adaptador y enchúfela a la toma de corriente. (Figura 1)

（ Figura 1 ）

segundo. Si usa Power Strip, asegúrese de que esté colocada al menos 1 metro por encima del suelo e intente instalar el DTU
90 grados vertical al suelo tanto como sea posible (figura 2).

(Figura 2)

Nota ： No instale la DTU directamente sobre el metal o el hormigón para evitar la señal.

dilución.

8 www.hoymiles.com
 DTU-W100
4) Procedimiento de inicio

Una vez que se enciende la DTU, las luces roja, verde y azul parpadearán cada segundo por turnos durante 30 segundos y luego las luces

roja y azul parpadearán alternativamente.

5) Configuración WiFi

a. Utilice su dispositivo de configuración (por ejemplo, teléfono inteligente, computadora portátil o tableta) para buscar la señal WiFi

circundante, puede encontrar el WiFi de la DTU llamado "USR-C210" o "DTUW-XXXXXXXX" ("XXXXXXXX" son los últimos 8 dígitos del

Número de serie de DTU). Conéctese con el WiFi de DTU.

segundo. Abra el navegador de Internet, ingrese 10.10.100.254 en la barra de direcciones, ingrese el nombre de usuario y la contraseña predeterminados

como "admin" y haga clic en "Aceptar".

C. Haga clic en "Configuración de WiFi" en la barra manual del lado izquierdo.

re. Haga clic en el botón de búsqueda junto al SSID, luego seleccione el nombre WiFi del enrutador de la casa del cliente y haga clic en "Aceptar".

mi. Introduzca la contraseña del enrutador de la casa como "Contraseña STA" y haga clic en "Guardar".

F. Haga clic en la parte inferior "Reiniciar" una vez que vea la página "Guardar correctamente".

gramo. Configuración completada después del éxito del reinicio.

h. Apague la DTU durante 10 segundos y luego enciéndala, espere unos 2 minutos, la luz de la DTU se muestra (verde y azul) o

(azul), significa que la DTU está conectada a la red inalámbrica. La DTU seguirá buscando las señales de los microinversores

cercanos en esta etapa.

Nota: ( 1) Los no profesionales no modifican otros parámetros.

(2) El botón "Restablecer" en la carcasa de la DTU es solo para clientes que utilizan el WiFi empresarial.

4. Creación de sitios en HMP

a. Instale la aplicación de instalación de Hoymiles. Puede buscar "Hoymiles" en App Store (IOS) o Play Store (Android).

segundo. Abra la aplicación e inicie sesión con su nombre de cuenta de instalador y contraseña. Si es un nuevo instalador de
Hoymiles, solicite una cuenta de instalador del equipo de soporte técnico y de servicio de Hoymiles en service@hoymiles.com por
adelantado.

9 www.hoymiles.com
 DTU-W100

C. Agregar estación, seleccione la pestaña "Estación" en la parte inferior, luego seleccione " ⊕ "En la parte superior derecha de

la página.

re. Seleccione "Rápido" para Single-DTU y "Profession" para Multi-DTU.

mi. Por favor, complete los detalles de la estación según corresponda y presione "Siguiente" después de completar.

F. Presione "Agregar ID de DTU", escanee el ID de DTU (o puede ingresar el ID manualmente) y presione "Siguiente" después de completar.

gramo. Haga clic en "Iniciar encuadernación" y elija el ángulo y la base de inclinación en la instalación.

h. Escanee la ID del microinversor (o puede ingresar la ID manualmente) y haga clic en la marca después de completar cada entrada de ID.

Pulse "Finalizar" una vez que se haya introducido toda la ID del microinversor.

yo. Desactive la función Escanear en la parte superior del lado derecho y diseñe la base de diseño en la instalación. Haga clic en la casilla de

verificación en la parte superior del lado derecho y luego seleccione "Siguiente" después de completar el diseño.

j. Sube una imagen del sitio y selecciona "Finalizar" para completar la creación del sitio.

k. El nuevo sitio aparecerá en la lista de estaciones de la cuenta del instalador.

l. Haga clic en el botón "Conexión en red" después de crear la estación de energía.

metro. Espere unos 30 minutos, la estación se mostrará en línea y se encontrarán todos los MI-ID, la luz DTU se volverá
verde.

5. Inicio de sesión del cliente

a. Descargue la aplicación de usuario final. Puede buscar "Hoymiles" en App Store (IOS) o Play Store (Android).

segundo. Inicie sesión con la contraseña y el nombre de usuario que ha configurado el instalador en el paso anterior (Sección 4, paso e) y

presione “Iniciar sesión”.

10 www.hoymiles.com
 DTU-W100
C. El cliente podrá ver todos los detalles una vez que los datos comiencen a cargarse, normalmente necesitará alrededor de 30 minutos

para que lleguen los primeros datos.

re. El cliente también puede ver los detalles de generación del microinversor accediendo al sitio web de la plataforma de
monitoreo HMP en http://m.hoymiles.com .

6. Mapa de instalación completo

Cuando el sistema está energizado y la DTU detecta los microinversores, debe completar el

mapa de instalación.

a. Despegue la etiqueta del número de serie de la DTU y colóquela en el mapa de instalación.

segundo. La información completa del sistema del mapa de instalación se muestra a continuación.

7. Explore la Web Station

Puede ver los detalles de funcionamiento del inversor en tiempo real en la página web de la computadora accediendo a Hoymiles

plataforma de monitoreo en línea en http://m.hoymiles.com .

11 www.hoymiles.com
 DTU-W100

8. Ver la APLICACIÓN del teléfono

Descargue la APLICACIÓN del teléfono móvil buscando "Hoymiles" en la App Store (IOS) o Play Store (Android),

iniciar sesión con el nombre de la cuenta del cliente / instalador y la contraseña, todos los microinversores instalados funcionan

los detalles se podrán ver desde allí.

12 www.hoymiles.com
 DTU-W100

9. Descripción del estado de funcionamiento del indicador LED

Luz roja Descripción

Fleshing cada 1 segundo Fleshing DTU desconectar WiFi

cada 0,5 segundos DTU desconectar con el servidor

Luz azul Descripción

Fleshing cada 1 segundo Fleshing Sin identificación

cada 0,5 segundos Datos recibidos del servidor

Luz verde Descripción

Carne cada 0,5 segundos Se ilumina El ID de búsqueda está incompleto

constantemente Normal

ROJO + VERDE + AZUL Descripción

Cada color se encarna una vez cada 1 segundo Cada color se Encendido

encarna dos veces cada 1 segundo Actualización de firmware

10. Solución de problemas

Indicador Estado Descripción Solución

LED de carne DTU sin ID - Compruebe la distancia entre el enrutador y la DTU, si está por encima del
rango (consulte el capítulo 3.5 punto 2)
en rojo adentro y
cada 1 desconectarse con - Compruebe la distancia entre el enrutador y la DTU, si está por encima del
rango (consulte el capítulo 3.5 punto 2)
segundo: Wifi
- Verifique si la contraseña del enrutador de la casa se ha ingresado
correctamente durante la configuración

Luz LED W100 con ID en rojo

- Use otro dispositivo conéctese con el enrutador de la casa y asegúrese de
rojo adentro pero no que haya una recepción efectiva

constantemente: Conexión wifi

- Intente conectarse con el punto de acceso desde el teléfono para ver si
hay datos que se cargan correctamente

LED de carne - Rehacer la configuración

en rojo Desconexión de DTU - Verifique el puerto y la dirección del servidor dentro de la DTU (comuníquese
con el equipo de soporte técnico de Hoymiles para obtener la dirección
cada 0.5 con servidor
correcta)
segundo:

W100 tiene Wi-Fi

LED iluminado - Complete la creación del sitio en la aplicación o plataforma de monitoreo
conexión pero
en azul
Azul sin identificación
constantemente: - Red completa
dentro.

LED de carne Sin identificación - Red completa

13 www.hoymiles.com
 DTU-W100
en azul
cada 1
segundo:

LED iluminado

en verde El ID de búsqueda es: Vuelva a ubicar la DTU en un lugar cercano a ambos incompletos.
Verde
cada 0.5 enrutador y microinversor
segundo:

Nota: Conexión de red:

1. Conectado a Wi-Fi, el indicador azul se enciende, luego puede construir la central eléctrica;

2. No se puede conectar a Wi-Fi, el indicador se ilumina en rojo + azul parpadeando alternativamente, luego

necesita conectarse a Wi-Fi nuevamente.

11. Hoja de datos

Modelo DTU-W100

Comunicación al microinversor

Método de comunicación 2.4G RF

Frecuencia de comunicación 2400 MHz a 2483,5 MHz

Número de canales 5

Di máxima s tance (espacio libre) 100m

Número máximo de paneles conectados 99 paneles

Comunicación a la nube

Estándar de comunicación WIFI 802.11b / g / n

Tiempo de carga de datos 15 minutos

Fuente de alimentación （ Adaptador ）

Fuente de alimentación Adaptador con puerto USB

Voltaje / frecuencia de entrada del adaptador 100 a 240 V CA / 50 o 60 Hz

Voltaje / corriente de salida del adaptador 5V / 2A

14 www.hoymiles.com
 DTU-W100
El consumo de energía 1,0 W (típico), 5 W (máximo)

Datos mecánicos

Rango de temperatura ambiente (° C) - 20 ° C hasta 55 ° C

Tamaño (W × H × D mm) 143 mm × 33 mm × 12,5 mm

Peso (kilogramo) 0,1

Una forma fija Fuente de alimentación directa

Luz indicadora LED

Otros

EN60950 EN61000-3-2 EN61000-3-3

Estándar
FCC Parte 15 Clase B / Clase C

15 www.hoymiles.com