Hola Imanalla

¿Cómo Imanallatak
estás? kanki

¿Qué tal? Imanalla Antonio Imanalla mashi

Hola amiga
 
Buenos Alli puncha
días. Sisa Alli puncha mashi
Buenos días
Triste. Lakilla
Buenas Alli chishi  
tardes.
Alegre, Kikinka imanallatak
Antonio Kushilla
kanki
contento.¿Cómo está usted?
Buenas Alli tuta  
noches.
SisaEnfermo.
Allimi Kani Unkushkalla
Estoy bien
¿Y tu Wawkika  
Nos veremos Kutin
hermano?
de nuevo. rikurishun
Antonio Kikinka imashutitak kanki
¿Cómo se llama usted?
¿Y tu Panika
Nos   Kutin tupari
hermana?
encontraremo shun
Sisa Ñukapak shutika Sisami
s de nuevo.
¿Y tu papá? Yayaka / kan.Kikinka
Mi nombre es Sisa,
taytaka
Adiós. ¿Y usted? Minchakama
 
n
¿Y tu Mamaka
mamá? Antonio Ñukapak shutika Antoniomi
Nos kan Shuk puncha
Mi nombre estuparishun
encontramos Antonio
¿Estás bien? Alichu  
otro día.
kanki
Sisa Kikinka maymantatak
Nos vemoskanki Shuk puncha
Si. Ari ¿De dónde es usted?
otro día.Puliza llaktamantami
rikurishun
kani.
Kikinka
No. Mana / na
Hasta Soy de Puliza,Kayakaman
¿y usted?
mañana. 
¿Hay algo Imatak tiyan
de nuevo?
Hasta
Antoni pronto. Ashata
Otavalo llaktamantami
o kaniSoy de Otavalo.
kashkaman
¿Y de Imapash  
novedades? uyarinchu
Hasta Minchakama
siempre. n
Si hay . Tiyanmi
Hasta otro Shuk
No hay. Mana
día. punchakama
tiyanchu
n
Bien. alli
Hasta el Chayshuk
próximo año. watakaman
Buenísimo. Allipacha
Nos veremos Kutin
Más o Shina
de nuevo. rikurishun
menos shinalla
Nos Kutin tupari
encontraremo shun
s de nuevo.

Adiós. Minchakama
n

Nos Shuk puncha

encontramos tuparishun
otro día.