SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S

Nit 811002558-9

ESTANDAR PARA TRABAJOS SEGUROS EN ESPACIOS CONFINADOS

SALUD OCUPACIONAL
Cesar Giraldo S A S
Medellín

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

OBJETIVO.
Con este procedimiento se pretende establecer e implementar en aquellos procesos de
trabajos en espacios confinados, responsabilidades y tareas a seguir en todo lo relacionado
con trabajo Seguro y protección en Espacios confinados, además las técnicas de rescate y
salvamento

DIRIGIDO
A todo el personal que labore en espacios confinados niveles uno (A), dos (B), y con cierta
especificación niveles tres (C), tanto en superficie, como elevados y subterráneos y sin importar
la forma y dirección (verticales y horizontales ) del espacio.

ALCANCE

Deberá ser utilizado por los equipos y personas que hagan parte en los trabajos seguros de
espacios confinados y/o que atiendan procedimientos de emergencias en ellos.

PRIORIDADES

1. Garantizar la seguridad de los trabajadores y personas que ingresan al espacio

confinado por encima de cualquier otra consideración.
2. Anteponer la atención del paciente en caso de salvamento, a menos que su vida esté
amenazada por algún peligro asociado.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

A todo empleado que se le requiera entrar a un espacio confinado o a un espacio

cerrado tendrá que:

Ser instruido en la naturaleza de los peligros envueltos, las precauciones necesaria que se
deben tomar en el uso de equipo de protección personal y equipo de emergencia requerido.
El patrono tendrá que cumplir con toda reglamentación especifica vigente en el país que le
aplique al trabajar en áreas peligrosas o potencialmente peligrosas. Decreto Unió 1072 de
2015
Se deberá Verifica que las condiciones de entrada sean seguras
Se asegura que antes de entrar el permiso este completo y socializado
Se le notificara al equipo de trabajo, que si las condiciones de trabajo se vuelven
inseguras, cancela el permiso y orderna la salida de todos los trabajadores en el espacio si
se encontraban en el, o se impedirá el ingreso hasta que las condiciones sean segura. .
Cuando se termina el trabajo, cerrar el permiso y concluir la operación. Entrega el trabajo.
Los trabajadores deben conoce todos los peligros que existen en el espacio y las medidas
permisibles de exposición
Se debe mantener en contacto con el entrante en todo momento
Se asegura que solo personas autorizadas (calificado) entren al espacio
Los trabajadores y el Vigía u hombre de seguridad deberán ordenar el desalojo del espacio
si:
1. Nota señales de exposición peligrosas en los entrantes
2. Ve una condición que no esta permitida por el permiso de trabajo.
3. Hay una amenaza de muerte eminente.

1Est
TERMINOLOGIA EMPLEADA EN LOS TRABAJOS DE ESPACIO CONFINADOS

ESPACIOS CONFINADOS: Sitios que no están diseñados para ser ocupados por las
personas de forma permanente pero que permiten que un trabajador pueda ingresar
de cuerpo entero a su interior y desempeñar una tarea asignada. Puede tener
alteraciones de las atmosferas, puede tener variaciones en las condiciones de
temperatura, humedad, visión, estructuras. Esta la posibilidad en algunos que las
estructuras o los materiales en ellas colapsen y ocurran atrapamientos. Estos sitios
tiene restricciones para la entrada y la salida
Espacio confinado nivel uno (A): Eminentemente peligroso para la vida humana,
por gases, riesgos de atrapa miento, fuego, explosión, etc.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
Espacio confinado nivel dos (B): Peligroso para la vida por ciertas condiciones
ambientales, físicas, estructurales que se observan pero que se minimiza el riesgo
de muerte con unas adecuaciones de seguridad técnicas. No se detectaron peligros
iníciales visibles pero por el aspecto físicos, por los productos, equipos o materiales
que contiene o contenía, puede convertirse en un lugar mortal parta la vida.
Espacio confinado nivel tres (C): No muestra ninguna condición física, ambiental,
atmosférica, estructural, de maquinas, equipos, etc. que sean un peligro eminente o
potencial para la vida, solo es un espacio cerrado con limitaciones de movimiento y
de acceso.
LISTA DE VERIFICACION: Es una guía por escrito para la verificación de las
condiciones de seguridad de las personas que están trabajando en espacios
confinados.
PERMISO: Es una autorización y aprobación por escrito que especifica la ubicación y
el tipo de trabajo a efectuarse, en éste se certifica que los peligros han sido
evaluados por personas capacitadas y que se han tomado las medidas de protección
necesarias.
PERSONAL CALIFICADO: Persona que ha sido entrenada, capacitada y evaluada,
por lo tanto está calificada para la realización de la tarea o administración del
programa.
Condiciones de entrada aceptables: significa las condiciones que deben existir en un
espacio con permiso para permitir la entrada y para asegurar que empleados
involucrados con la entrada a un espacio confinado con permiso requerido puedan
entrar y trabajar con seguridad dentro del espacio.

CONTROL DE ENERGIAS PELIGROSAS. Es el manejo técnico y seguro del control

del riesgo con energías potenciales y cinéticas de elementos y equipos: eléctrico,
mecánico, hidráulico, neumático, flujos, calórico, etc., mediante el candadeo,
etiquetado de los mismos para evitar acciones involuntarias por el hombre o el
mismo sistema.

EMISOR, SUPERVISOR DE ENTRADA: Persona que ha sido entrenada, evaluada y

calificada para la observación del cumplimiento de los estándares de seguridad para
trabajos en espacios confinados, y que además posee la autoridad suficiente para
autorizar o desautorizar la realización de un trabajo de estas características. (Este
hombre puede ser Guardia, alerta, asisten, siempre y cuando este entrenado.
Además puede ser entrante si esta entrenado, es importante anotar que no puede
ejecutar todas las tareas al tiempo, son independientes )

GUARDA , HOMBRE ALERTA, ASISTENTE, HOMBRE DE SEGURIDAD: Es la

persona que permanece afuera del espacio confinado y mantiene comunicación con
los entrantes, debe monitorear las tareas dentro y fuera del espacio, estando atento
a los posibles efectos en el comportamiento por la exposición a los peligros, es el
encargado de convocar las operaciones de rescate y otros servicios de emergencia.
Nunca debe entrar al espacio confinado, si por razones extremas debe hacerlo este
oficio, nunca debe quedar desprotegido, en caso de tener que ingresar debe
asegurar que su sustituto tiene amplio conocimiento del protocolos que se esta
llevando en la tarea a realizar, convencimiento de la labor que deben realizar en lo
cotidiano y en caso de emergencia, lo anterior debe quedar consignado en el
permiso de entrada a espacios confinados. .

ENTRANTES AUTORIZADOS: Son las personas encargadas de entrar al espacio

confinado y realizar el trabajo, son responsables de utilizar los elementos de

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
protección personal y cumplir con los procedimientos establecidos para dichos
trabajos.
Nota: Un Emisor, Un Guardia u Hombre de seguridad, un entrante pueden
entre ellos alternar sus funciones siempre y cuando estén entrenados,
capacitado y con demostración de destrezas de la actividad que
desarrollaran. Mínimo en espacios confinados deben estar como equipo dos
personas y en comunicación directa.

ATMOSFERA PELIGROSA: atmósfera que puede exponer a los empleados a riesgos de

muerte, incapacidad, de disminución de la habilidad para el auto-rescate (es decir, el
rescate de un espacio sin ayuda) así como a riesgos de lesiones o enfermedades graves
debidas a una o más de las siguientes causas:
Atmósfera Deficiente en Oxígeno Gases y vapores asfixiantes pueden consumir o
desplazar el oxigeno y producir atmósfera deficiente en éste. El consumo de oxígeno se
lleva a cabo durante: la combustión o inflamación de sustancias; reacciones químicas,
como la oxidación de una superficie expuesta; la permanencia de personas, dependiendo
del número, tiempo y actividad desempeñada. El desplazamiento ocurre cuando otro gas
toma el lugar del oxígeno en aire como el helio, el argón y el nitrógeno. El bióxido de
carbono también puede desplazar el aire. Atmosferas peligrosas por debajo del 19.5% o por
encima del 23.5%;

Atmósfera Combustible e inflamable: Las fugas o generación interna de gases pueden

producir una atmósfera combustible, la cual se puede encender con una chispa, una
atmósfera se convierte en inflamable cuando la cantidad de oxígeno y de material
combustible es tal que se encuentra entre los rangos de explosividad.Exceso del 10% de su
límite inflamable inferior (LFL);
Atmósfera Tóxica: provenir de procesos de manufactura, productos almacenados,
ingreso inesperado de gases o líquidos tóxicos o la realización de algunas operaciones
dentro de espacios confinados tales como soldadura o limpieza con algún producto químico.
Generalmente se evalúan dos gases tóxicos: el ácido sulfhídrico (HS) y el monóxido de
carbono (CO), también se deben tener en cuenta el producto o productos que han estado
en el espacio confinado.
Atmósfera Irritante: Los gases irritantes varían considerablemente conforme a las
actividades industriales que los generan. La exposición a gases irritantes o
concentraciones corrosivas puede producir efectos ligeros de irritación sobre las conjuntivas
y tejido pulmonar y en muchos casos desajuste general en el sistema de defensa por el
cambio de sensibilidad, debido al daño en las terminales nerviosas. El peligro en esta
situación es que, usualmente, el trabajador no percibe el aumento en su exposición a una
sustancia tóxica.
A pesar de la definición se debe consultar las MSDS (hojas de información de seguridad de
materiales) propias de los productos manipulados.
Nota Para el manejo de Polvos inflamables: Esta concentración puede estimarse como una
condición en la que el polvo obscurece la visión a una distancia de cinco pies (1.52m) o menor.

LEL: Límite inferior de explosividad.

PEL: Límite de exposición permisible
TLV: Valor umbral límite. Son todos aquellos valores máximos permitidos de exposición
ocupacional.

Sellando o Cegando: Significa el completo sellado de una tubería, línea o conducto mediante
la fijación de una placa sólida (tal como una blinda de lente o una blinda de crisol) que cubre

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
por completo el calibre y que es capaz de soportar la presión máxima de una tubería, línea o
conducto sin escape alguno detrás de la placa.

Doble ennegrecido y sangrado: Significa el cerrado de una línea, conducto o tubería al cerrar
o etiquetar o reducir el diámetro de dos válvulas en línea y al cerrar y acerrojar o reducir el
diámetro de un drenaje o válvula de ventilación en la línea entre dos válvulas cerradas.
Sumersión: Significa el envolvimiento y capturado efectivo de una persona por un líquido o
una sustancia sólida dividida finamente (con fluidez) que puede ser aspirado causando la
muerte, llenando o bloqueando el sistema respiratorio, o que puede ejercer la suficiente presión
sobre el cuerpo como para causar la muerte por estrangulación, constricción o aplastamiento.

Condición prohibida: Significa cualquier condición en un espacio con permiso que no está
permitida por el permiso durante el período durante el cual la entrada está autorizada.
BÁSICODIAGRAM D
PERSONAL DE EMERGENCIAS, RESCATE Y/O SALVAMENTO: Persona capacitada,
entrenada y evaluada para intervenir en caso de un rescate o emergencia producida por un
trabajo en altura.
Sistema de recuperación: Significa el equipo usado (incluye una cuerda de recuperación,
arnés de pecho o cuerpo completo, muñequeras, si apropiado y un aparato o ancla de elevar)
para que personal de rescate, sin entrar al mismo, rescaten personas de los espacios con
permiso.

TAREA DE ALTO RIESGO: Es toda actividad que por su naturaleza o lugar donde se
realiza, implica la exposición a riesgos adicionales o de intensidades mayores a las
normalmente presentes en la actividad rutinaria.
DUEÑO DEL SISTEMA: Es el líder o responsable del área de producción o área donde se
ejecuta el trabajo

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

PROCEDIMIENTO NORMATIZADO PARA EL TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS.

Este procedimiento se debe aplicar para los trabajos en espacios confinados donde se
requiere permiso.
Los espacios que requieren permisos son los calificados nivel uno y nivel dos
Los niveles uno: son los que desde un comienzo muestran condiciones peligrosas en
atmosferas, distribución física, atrapamiento, etc.
Los nivel dos: donde el riesgo es moderado, puede ser controlado pero en determinado
momento este puede cambiar bien se por las condiciones externas al espacio, las propias
del espacio o por las que se generaron debido al procedimiento dentro del espacio.

En todos los trabajos en espacios confinados se inicia con:

1. Una planeación de lo que se realizara, como lo realizaremos, quienes, que equipos
tenemos, tiempos de trabajo. Se debe informar de todo lo anterior al dueño del
sistema.
2. Posteriormente se realiza un protocolo de evaluación de riesgos en el área para
definir otras condiciones no visibles y montar protocolos adicionales como permisos
en caliente, manejo de materiales peligros, trabajos en altura, etc.
3. Señalizar y demarcar el área de trabajo.
4. Ejecutar el protocolo de control de enérgicas peligrosas por parte del entrante(S) y
revisión del hombre de seguridad, verificación en el permiso por parte del emisor.

5. Selección y registro en el permiso de los equipos de protección personal(EPP),

Equipos de protección individual(EPI),equipos de trabajo, equipos para Salvamento
y rescate
6. Selección y verificación del protocolo de trabajo a ejecutar en la tarea y registro en
el permiso.
7. Selección y verificación del protocolo de Rescate y salvamento, atención de de
primeros auxilios a emplear en caso de ser requerido y registro en el permiso.
8. Verificación y protocolización de los sistemas de notificación de alerta y alarma,
registró en el permiso.
9. Establecer el sistema de comunicación empleado entre el entrante y el Hombre de
Seguridad. Registrarlo en el permiso.
10.Establecer el procedimiento de rescate y salvamento, con los apoyos que se
requieran ( Organismos de apoyo internos o externos o grupos de trabajo
complementarios)

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
11.Montaje y verificación del funcionamiento del sistema para salvamento y rescate,
del sistema de ingreso y extracción para el trabajo en el espacio confinado.
12.El entrante con el Emisor y/o el Hombre de seguridad evalúan todo el
procedimiento a realizar, las condiciones de seguridad, los recursos, el apoyo que
se requiera, las comunicaciones y la aptitud del entrante para iniciar el trabajo.
13.El entrante con Apoyo del Hombre de seguridad y/o el emisor, ejecutan desde la
parte externa del espacio las mediciones atmosféricas necesarias y realizan los
registros en el permiso.
14.Para las mediciones, lo ideal es si es un espacio confinado vertical tres mediciones,
cada una de mas o menos 45 segundos ( o según las instrucciones del fabricante
del equipo) en la parte superior, media, inferior a cada lado o circular y
posteriormente si encuentra algún nivel por fuera de lo normas procede a
acondicionar el ambienta para que este en condiciones de seguridad (todo en los
niveles permisibles), cuando se logre se controlaran las otras condiciones de riesgo
detectadas como material particulado, ruido, oscuridad, temperaturas, condiciones
físicas, etc.; estando todo controlado y definiendo este espacio como nivel dos se
procede a entrar manteniendo el medidor de atmosferas en el lugar para realizar
permanentemente evaluaciones, misión esta del hombre de seguridad.

15.Muy importante recordar que los equipos para evaluar atmosferas deben estar
calibrados por personal profesional para poder ser usado con seguridad, en caso de
duda no se deben emplear.

16.Se ingresa empleado los equipos de protección persona y elementos requeridos

para el trabajo, tanto herramientas como equipos de seguridad y salvamento y/o
rescate.
17.Si el entrante detalla algún cambio en las condiciones del espacio o en el
comportamiento sicofísico de él o de sus acompañantes, de inmediato debe salir u
ordenar que salgan. Nunca se quedara en el espacio confinado una persona si no
tiene vigilancia y control por el hombre de seguridad o vigía.
18.El Hombre de seguridad debe estar en continua comunicación con el entrante, si es
posible en línea visual, verificando el estado sicofísico del entrante y las
condiciones generales del ambiente en el espacio y las atmosféricas, en caso de
observar variaciones debe indicar al éntrate que debe salir, si este no lo puede
hacer debe aplicar el procedimiento de salvamento y rescate en su totalidad
indicando primero la alerta y luego proceder a una extracción desde afuera.
19.Se recuerda que nunca debe entra el hombre de seguridad (salvo en las
condiciones explicadas ya en la partes de terminología). Si el procedimiento es
nivel dos en emergencia acude al plan de emergencias propio donde esta ya el
protocolo con organismos de apoyo interno y externo.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
20.Mientras el trabajo se realice en condiciones normales el entrante y el hombre de
seguridad estarán en condiciones de comunicación permanentes, cuando se
termine se realizara la aut-extracion, se verifican las condiciones de seguridad del
espacio, se controlo el desbloqueo de energías peligrosa, se pone el espacio en
operación, se cierra el permiso, se reporta al emisor y al responsable del área
afectada (dueño del sistema).
21.Si antes de terminar la totalidad del trabajo se requiere salir para cambio,
descansos, adecuaciones adicionales del espacio, etc., nunca se dejara al entrante
en el espacio sin la vigilancia directa del hombre de seguridad, si se trabajaba en
el espacio en equipos no se permitirá que en el estén menos de dos y siempre
hombre de seguridad. Importante estos temas deben estar considerados en el
permiso, y se debe realizar todo el protocolo como si se iniciara de nuevo el
trabajo cuando se requiera un nuevo ingreso.
22.Siendo el espacio horizontal y totalmente cerrado , las mediciones se realizaran
desde afuera en la parte inicial del espacio en el centro y en el final a cada lado si
es posible, de no serlo, las mediciones se realizaran ingresado al espacio con
personal especializado en espacios confinados y con equipo de protección de SCBA,
si se sabe o sospecha que el espacio contenía material peligroso; en caso de
dudas o de existencias en el espacio de materiales peligroso de alto nivel de
riesgo, se ingresar con trajes encapsulados y SCBA( Evaluar cada caso) y después
de evaluar las condiciones ya enunciadas para el ingreso a un espacio confinado
vertical, se procede según lo evaluado a autorizar el trabajo y el ingreso del
entrante.
23.Siendo el espacio horizontal o vertical (cárcamos de líneas eléctricas, cárcamos o
ductos de servicios por donde pasan tuberías y líneas de diferentes sistemas,
ductos de ascensores, túneles de inspección de piscinas o de equipos de aire
acondicionado) , donde hay muy buena ventilación, se ven en muchas partes del
sistemas los elementos que conduce el ducto o el espacio expuestos, donde al
hacer el análisis inicial de las condiciones de seguridad se define, que los gases y
vapores posibles están todos controlados, se realizara una medición desde afuera
en la parte inicial y en unos tres lugares donde se pueda desde afuera ; todo lo
anterior para asegurar que las líneas que llevan productos por estos lugares no
estén generando fugas o escapes menores que puedan dificultar el trabajo seguro,
de no serlo, se procederá como el numeral 22 de este protocolo
24.En lo posible y siempre que no se tenga línea visual con el entrante se debe portar
por este un detector de atmosferas personal y en algunos casos (Evaluados por el
equipo de SST) detectores de movimientos.
25.Cuando se define que el espacio es nivel uno, por la evaluación de atmosferas y
demás condiciones y su adecuación a unos niveles óptimos no es posible ni con
ventilación y/o extracción mecánica o natural, se ingresara al espacio con equipos
de SCBA o líneas de aire según el caso y la protección complementaria
dependiendo del contenido actual o anterior del espacio. Si existe la posibilidad de
muerte o atrapamiento por la falta de controles o que aun implantándolos, sea
inminente de romper tuberías, cables o equipos que pongan en peligro la vida o
generen la muerte, no se debe ingresar.
26.En caso de que el ingreso al espacio confinado presente riesgos de atrapamiento,
amputaciones, aplastamiento etc., no se deberá ingresar a él esta tanto no se
tengan controladas las condiciones.
27. Para los caso de salvamento y rescate en cualquier espacio confinado aplicar el
PON para este fin.
28.Cuando encontremos niveles tres de espacios confinados los cuales no requieren
permiso para ingreso por las condiciones atmosféricas, físicas, químicas, locativas

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
de maquinas y equipos, etc. se debe proceder con una lista de Chequeo o
verificación que garantice un procedimiento seguro del personal comprometido en
la tarea.
29.Todo el personal comprometido en el trabajo de espacios confinados debe están
entrenado en, Rescate y salvamento, atención de primeros auxilios, RCCP, manejo
de traumas, lesiones en tejido blando transporte y manejo de la victima.
30. Toda operación de soldar y cortar, trabajo en caliente deberá hacerse conforme con
los requisitos del 29 CFR Parte 1910, Subparte Q, Norma de Soldaduras de OSHA.
31. El dueño del sistema es responsable de evalúa el lugar de trabajo para conocer la
existencia, localización y peligros de los espacios confinados. Informa a los empleados
expuestos acerca de los espacios confinados.

IA
PREPARACIÓN PARA PROCEDIMIENTOS DE SALVAMENTO Y RESCATE

1. Capacitación, entrenamiento y actualización.

2. Adquisición y mantenimiento de herramientas, equipos y
accesorios.
3. Redacción de Procedimientos Operativos Normalizados -
PON.

2. ACTIVACION Y MOVILIZACION
1. Reunir información inicial.
2. Iniciar desplazamiento.
3. Activar personal de apoyo.
3. OPERACIONES EN EL ÁREA
1. Asegurar escena.
2. Evaluación y planeación de la operación.
3. Localización del paciente.
4. Acceso al paciente.
5. Estabilización del paciente.
6. Rescate y/o salvamento y remisión del (los) paciente(s).
7. Evacuación de los rescatistas de la zona de impacto.
8. Verificar número y condición de los rescatistas.
4. DESACTIVACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN
1. Control final de la escena.
2. Recoger, inventariar y chequear equipos.
3. Consolidar información.
4. Reportar disponibilidad.
5. ACTIVIDADES POST-MISIÓN
1. Evaluación, registro y documentación de la operación.
SISTEMA
11
2

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
12

EQUIPOS PARA TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS Y PROCEDIMIENTOS DE

EMERGENCIA

Normas Generales para los equipos:

Asegúrese de llenar las hojas de vida de los mismos tras su empleo.
Revise antes y después de cada uso los equipo
Conozca perfectamente las limitaciones y la forma de empleo de cada equipo, úselo siempre
de acuerdo con las normas.
Use todo el equipo de protección personal gafas con protección U.V.casco de alta resistencia
(mínimo con tres puntos de sujeción), guantes y vestido seguro
Siempre se deberá tener cierta cantidad de equipo disponible única y exclusivamente para la
atención de un posible accidente.
En caso de emplear equipos eléctricos en espacios confinados nivel uno o dos se deben tener
en cuenta que cumplan con el código NEC: Clase 1, División 1
Es muy importante el análisis de las condiciones de seguridad del espacio antes de iniciar las
labores, ello determinara cuales equipos de protección personal o individual se deben usar y
cuáles no.

ARNES

MOSQUETON

ESLINGAS
ESTROBOS

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

CASCO

DESCENDEDORES

POLEAS

CUERDAS

TRIPODES

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

ILUMINACION SEGURA

EVALUADORES DE ATMOSFERAS

VENTILADORES-EXTRACTORES,
DUCTOS PARA EXTRACCION

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

PERMISOS PARA LOS ESPACIOS CONFINADOS.

El permiso de entrada para espacio confinado deberá completarse antes de que se pueda
aprobar la entrada a un espacio confinado con permiso requerido.
Este permiso verifica el cumplimiento con los ítems enumerados abajo.
Se deberá mantener este permiso en el sitio de trabajo a todo lo largo del mismo. Si las
circunstancias causan una interrupción en el trabajo, o un cambio en las condiciones de
entrada para las que se aprobó el permiso, se deberá completar un nuevo permiso de entrada
para espacio confinado.
Una copia escrita de los procedimientos operacionales y de rescate como están requeridos por
estos procedimientos deberá encontrarse en el sitio de trabajo a lo largo de toda su duración.
El permiso no debe ser rellenado después de ejecutado, no debe ser enmendado y debe ser
guardado en los archivos de SST conforme al Decreto Único 1072 del 2015, después de
terminada la labor y según las indicaciones de la legislación local.

PERMISO PARA LA REALZIACIÓN DE TRABAJOS SEGUROS EN ESPACIOS

CONFINADOS

Fecha desde_________________hasta________________________

Válido de: _____ am _____ pm A _____ am______ pm

RAZON PÒR LA CUAL SE DEBE ENTRAR AL ESPACIO CONFINADO:

____________________________________________________________________________
_________________________
Descripción del trabajo:

Ubicación Específica del Sitio a Realizar del trabajo:

Riesgos en el área de trabajo:

Deficiencia de oxigeno (<19.5%)_________ Riesgo Mecánico___________
Exceso de oxigeno (>23.5%)____________ Choques eléctricos__________
Gases o vapores Inflamables__________ Riesgo de atrapamiento _______
Gases o vapores tóxicos_______________ Temperaturas extremas________
CO__________________
Otros y cuales_______________________________________________________________
__________________________________________________________
Equipos necesarios para realizar el trabajo:
_________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________
Hora de Inicio del trabajo: __________________________________
Hora de finalización del trabajo: ______________________________
Observaciones: _____________________________________________

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Aspectos generales SI NA
1. Se han consultado otros permisos y se cumple con los requerimientos
de éstos en caso de trabajar en espacios confinados, trabajos en
altura, o energías peligrosas
2. Se conocen todos los protocolos de trabajos en caliente, espacios
confinados, rescate y/o salvamento, Atención básica de salud
3. Se reporto a las áreas de apoyo técnico para el control de los riesgos
propios (manteniendo mecánico, eléctrico, producción, etc.)
4. Se ha señalizado y demarcado el área implicada en el procedimiento
Capacitación y Entrenamiento SI NA
5. Las personas que van a realizar la tarea están capacitas, entrenadas y
con demostración de destrezas, conoce el equipo de trabajo
6. La(s) persona(s) encargada(s) de ejecutar la labor ha(n) recibido
instrucciones de seguridad y precauciones a seguir en la ejecución de

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9
la labor
7. Esta el personal que realizara la tarea capacitado, entrenado y con
demostración de destrezas en Salvamento /o rescate y atención
básica de primeros auxilios.
Área de trabajo SI NA
8. El sitio donde se ejecutará el trabajo está controlado de energías
peligrosas
9. Se ha realizado monitoreo atmosférico dentro del área
10. El lugar donde realizará la labor tiene instalada la línea de vida, de
trabajo o equipos para el ingresos seguro al espacio confinado o una
estructura segura y técnica
11. El área de trabajo donde se realiza la tarea corresponde a la
autorizada en este permiso.
Equipos de apoyo SI NA
12. Se reporto a los equipos de apoyo interno
13. Se reporto a los equipos de apoyo externo
14. Se reporto al dueño del sistema
15. Se reporto a los demás equipos de apoyo técnico internos según el
trabajo
Equipos para el trabajo SI NA
16. Los equipos a utilizar en la labor se encuentran en buenas condiciones
de seguridad
17. Se cuenta con elementos a prueba de explosión
18. Están en cantidades adecuadas y se tienen todos los equipos para el
trabajo
EMERGENCIAS SI NA
19. Conoce los procedimientos del Plan de Emergencia de la empresa
20. Se monto el protocolo para rescate y/o salvamento en el lugar de
trabajo
21. Se definieron los sistemas de notificación de emergencia
22. Se informo al grupo de apoyo de emergencias que le corresponde
sobre el trabajo a realizar y el personal comprometido
23. Se tienen dispuestos en el área los elementos para la atención
primaria en salud.
Elementos de protección personal e individual SI NA
24. Se tienen los elementos de protección personal apropiados para
realizar la labor
25. Se tienen los elementos de protección individual apropiados para
realizar la labor

Permiso Concedido a:
Nombre Cargo Función en el Documento de Firma de
Espacio identidad los
Confinado numero autorizados

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

NIVEL DE ESPACIO CONFINADO: 1(A)( ) 2(B) ( ) 3(C) ( )

Autorización:
Confirmo que las zonas han sido revisadas y evaluada su seguridad, cumplen con todas las
medidas y procedimientos establecidos en el protocolo propio de espacios confinados y
estamos dispuesto a aplicarlas y verificarlas en todo el tiempo que se este desarrollando el
trabajo.

_______________________________ ________________________________
Firma del Responsable del Permiso (Emisor) Firma del (S) Entrantes del Trabajo

______________________________ ______________________________
Firma del Hombre de seguridad Firma del dueño del sistema como enterado
Del trabajo

La autorización de este trabajo es personal e intransferible y cubre sólo una solicitud de trabajo.
Cambios de turno y/o persona responsable del trabajo REQUIERE UNA NUEVA
AUTORIZACIÓN.

Cierre de permiso: (El cierre del permiso solo se firma cuando se termina la labor)

________________________________ _______________________________
Firma del Emisor o del Hombre de seguridad Firma del dueño del sistema

Suspensión del Permiso (Se suspende el permiso cuando se encuentran condiciones de

seguridad no controladas y lo podrá hacer cualquier persona competente.)( Para activarlo se
debe realizar un permiso nuevo)
__________________________________________
Firma y nombre del responsable de la suspensión
Observaciones de la suspensión:

Auditoria: Fecha Hora Responsable:

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

LISTA DE CHEQUEO PARA ESPACIOS CONFINADOS QUE NO REQUIEREN

PERMISOS.

Fecha de inicio: ________________________ Hora de inicio:_______________________

Fecha de terminación __________________ Hora de Terminación: _________________

Responsable de hacer la inspección: __________________________________________

Persona que Ingresan al espacio confinado
Lugar donde se realiza el trabajo: _____________________________________________
N° de trabajadores: _____________
1. Líneas de vida y de trabajo Si____ No aplica____
2. Anclajes o amarres de línea asegurados. Si____ No aplica____
3. Elementos de acceso completos y estructura firme. Si____ No aplica____
4. Herramienta de trabajo asegurada Si____ No aplica____
5. Área señalizada y demarcadas . Si____ No aplica____
6. Personal del área informado Si____ No aplica____
7. Riesgo de energías peligrosas controlado Si____ No aplica____
8. Insectos y otros riesgos controlados Si____ No aplica____
9. Estado de salud seguro para iniciar trabajos Si____ No aplica____
10. Se tiene en el sitio equipo de primeros auxilios completo Si____No aplica___
11. Esta listo para instalar el equipo para salvamento y rescate Si____ No aplica__
12. . Se cuenta en el sitio con otras persona calificadas Si___ No aplica____
13. El procedimiento cumple con las condiciones seguras para realizar la tarea planeada
Si___No Aplica____
14. Hay vías de evacuación seguras y plan de emergencias conocido
Si_____ No aplica_____
15. Equipo de alturas completo y cumple SI_____ No Aplica____
16. Equipos de protección personal según el análisis de riesgo completo y cumple
Si______ No Aplica_____
17. Se definieron atmosferas seguras Si_____ No aplica_____
18. Se controlaron los riesgos de atrapamiento Si____ No aplica______
19. Se controló el riesgos de colapso de estructura Si_____ No aplica____
20. Se define el espacio como un nivel tres Si___ No______

________________________________
Firma y Fecha del responsable de la inspección.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIZADO PON DE SALVAMENTO Y RESCATE

(Sistema de recuperación)
Para este efecto se ejecutaran técnicas controladas utilizando descensos en diagonal utilizando
las hebillas del arnés y líneas de vida ancladas por encima de la cabeza del trabajador en
problemas.
Nunca trate de utilizar técnicas de rescate y/o salvamento para las cuales no ha sido
debidamente entrenado.
En lo Posible no actúe solo y absténgase de participar en un rescate y/o salvamento si no se
siente en perfectas condiciones.
Sea consciente de sus capacidades reales.
Todo sistema de rescate y/o salvamento debe ser revisado antes de su uso por otras personas
competentes en la materia, quien tocando cada uno de los componentes del sistema
comprobará la solidez así como la correcta instalación y operación.
Planificar bien la actividad antes de realizarla, procurando anticiparse a todos las fallas que
pudieran ocurrir y tomando las medidas pertinentes para evitarlos.
No realizar nunca un trabajo en espacios confinados y menos un procedimiento de rescate y/o
salvamento si no se tiene la seguridad de requerida para poder hacerlo; estas acciones solo
podrán desarrollarse cuando las condiciones, ambientales, físicas, humanas, técnicas, y de
seguridad del lugar y del procedimiento lo permitan.
En el área de operaciones debe haber siempre el menor número de personas.
Si el trabajador está incapacitado debido a una caída o impacto, él/ella no deberá ser removido
del espacio confinado a menos que haya peligro inmediato para su vida sin contar con todos
los procedimiento de seguridad necesarios.

DIAGRAMA BASICO

Este paso y estos elementos se deben tener presentes en todo procedimiento de rescate y
salvamento sea cual sea la situación.
9
1Estos pasos y elementos d0 DIAGRAMA B DIAGRAMA BÁSICODIAGRAM DIAGRA

Tres Opciones para el Rescate y/o Salvamento:

1. Hacer arreglos con servicios de rescate y/o salvamento externos.
2. Hacer arreglos para que los propios empleados de la Cía. hagan el rescate y/o salvamento.
3. Proveer para hacer rescate y/o salvamentos sin entrar al espacio

POLIPASTOS

Los polipastos (o aparejos) son sistemas de poleas que nos permiten la elevación o movimiento
de cargas realizando un esfuerzo menor que si tuviéramos que mover a pulso la carga.
El polipasto es una combinación de poleas fijas y móviles recorridas por una cuerda que tiene
uno de sus extremos anclado en un punto fijo.
En función del número de poleas móviles que formen el conjunto se tendrá una mayor
desmultiplicación de la fuerza ejercida.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

Es así como se habla de métodos directo (1a1), es decir para izar la carga 1 empelamos una
polea. 2a1, en el que se aplica la mitad del esfuerzo para izar una carga, empleando dos
poleas u una carga. El 3a1 aplican un tercio, se usan tres poleas. Los 4a1 aplican un cuarto y
se emplean cuatro poleas.
El mayor rendimiento se obtiene con cuerdas.
Los mosquetones que mejor trabajan en la conexión con las poleas son los de tipo simétrico
con sección redonda ya que permiten un mejor reparto de la tensión en la zona de contacto.
Las poleas utilizadas para el montaje de polipastos deben tener una resistencia mínima que
sea el doble de la carga que se desea izar.
En algunas situaciones se sustituyen las polea (perdida de la polea o no se dispone de ellas)
por mosquetones, pero la fuerza ejercida no se desmultiplica de la misma forma ya que la
fricción es muy superior (pero puede ser útil como método de fortuna).
En los polipastos por seguridad se utilizan sistemas anti retorno, que pueden ser del tipo
mecánico incluido en la polea (minitraxion) o no (basic, shunt, tibloc, puños, etc.) y de fortuna
(cordinos prusik).
En el caso de utilizar cordinos es recomendable que sean de Kevlar debido a que el auto
seguro puede sufrir mucho rozamiento. Normalmente al utilizarse cordinos también se suele
utilizar un sistema de aseguramiento (tubo, placa stich, reverso, etc.) para evitar que el prusik
se meta en la polea.
Para que se utiliza un polipasto?
Como se ha comentado utilizaremos polipastos en aquellas situaciones en las que queramos
desplazar una carga reduciendo nuestro esfuerzo.
Maniobras de rescate: Las maniobras de rescate son maniobras complejas. Si el accidentado
puede auto rescatarse (descender, remontar una grieta, etc.) siempre será preferible, pero en
caso contrario deberemos tener en cuenta la posible su posible colaboración, ya esto
condicionará en gran medida el tipo de actuación.
En rescate existen multitud de soluciones, pero una de las más típicas es la maniobra de
rescate de un compañero caído en una grieta, brecha, cámara.
Otras maniobras: Los polipastos también se utilizan para tensar tirolinas y son ampliamente
utilizados por los amantes del 4x4 para remolcar vehículos que han quedado atrapados.

MÉTODO DE SALVAMENTO O RESCATE VERTICAL CON POLEA (VERTICAL CON

POLIPASTO DOA A UNO (COMO MINIMO) Y CONTROL DE SEGURIDAD)
Colocar en el momento de iniciar el trabajo dos poleas polea vertical para salvamento y rescate
con una cuerda y su respectivo mosquetón, esto debe estar asegurado en la parte inferior con
un freno, descendedor o nudo de bloqueo.
En caso de emergencia se asegura el paciente a uno de los puntos de anclaje pectoral central
o dorsal y se asciende o desciende según el caso en forma vertical utilizando el polipasto dos
a uno con control desde tierra o desde el espacio.
.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

RESCATE Y O SALVAMENTO ASISTIDO CON USO DE APAREJO CUATRO A UNO O

CUERDA CON USO DE DESCENDEDOR
El Método planteado es la última opción que se debe manejar ya que no solo es la víctima
directamente comprometida sino el auxiliador. Lo ideal es un método de descenso y/o ascenso
donde el auxiliador tenga el mínimo contacto durante el procedimiento con la víctima y poder
así evitar otras complicaciones.
En último caso que se deba emplear se disponer así:

Paso 1.
El auxiliador llega a la víctima y puede tomarlo por la espalda después de descender o
ascender según el caso, con un aparejo que lleva al auxiliador o por una cuerda que empleo
para llegar a la víctima ascendiendo o descendiendo, con todo los equipos de seguridad para el
trabajo, Casco, Protección facial, Protecciones complementarias según el caso, auditiva, ropa
etc.
Arnés integral tipo rescate, línea de trabajo (Dependiendo del sistema que se definió para el
procedimiento) línea de vida

Paso 2.
Ancla a la víctima de la argolla dorsal o pectoral según el caso y la llevara a su arnés a la
argolla lumbar central ( según el evento, si no tienen otro recurso la asegura a la argolla
pectoral, teniendo en cuenta que su arnés debe estar muy bien ajustado, dado el peso de la
víctima ) y después de asegurarlo, desengancha del sistema de soporte (No de su sistema anti
caídas personal ( nos referimos al auxiliador )) al cual estaba asegurada la victima (puede ser
cortando o elevando según el caso con las ayudas que cuente) y procede según el equipo
empleado para el descenso como doble stop, AD, ocho o poleas , puede también indicar al
personal de apoyo ( si lo tienen ) atreves del sistema de comunicación adoptado, que se inicie
el descenso y/o el ascenso con todas las medidas de seguridad. (Si ellos lo controlan)

Paso 3.
En caso de llegar a la víctima y manejarlo cara a cara, se asegura al arnés del rescatista de la
argolla central lumbar y a la víctima de argollas pectorales centrales o lumbares centrales de
según el caso y se procede de igual manera que el anterior. Recuerde que en este
procedimiento se tiene un mejor control de la víctima en cuanto a signos vitales (Pulso y vías
de aire), se puede dar más apoyo sicológico, PERO hay más peligro para el auxiliador de ser
víctima por alteraciones de la conciencia, de la conducta del paciente y poder ser golpeado o
cogido complicando el protocolo. Estas formas se deben definir en el lugar y además siempre
se debe tener presente que al llegar a la víctima se debe evaluar el ABCDE de los primeros
auxilios en su nivel propio de acuerdo a las condiciones.

En estas técnicas asistidas según las condiciones se puede, izar o descender víctimas en
camillas especiales y el socorrista soportado de líneas propias o equipos de asistencia propia e
independiente, con apoyo o soporte de la camilla asistirá al paciente.
Nota: Estos métodos se pueden emplear en espacios confinados como brechas, excavaciones,
cámaras de piso, con el apoyo de un trípode o elemento similar. En lo posible lo ideal es la
extracción de la víctima sin tener que ingresar el hombre de rescate y salvamento.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

Descenso vertical con control superior.

1.El procedimiento mas sencillo y aplicado por una sola persona Done un hombre con una
cuerda ejecuta un aseguramiento con doble vuelta de la cuerda de rescate a través del punto
de anclaje dorsal del arnés y este extremo de la cuerda pasante lo asegura a la estructura
(lugar de anclaje) ,después de asegurado coloca un mosquetón o conector en el amarre
ejecutado( si ejecuto un nudo ballestrinque con nudo de seguridad lo soporta en una de las
cuerdas que envuelven el lugar, si ejecuto un nudo moreno en la cuerda que formo el moreno)
y a través de este mosquetón pasa la cuerda que esta libre y que queda por debajo de la
argolla en D dorsal de el arnés , ( Por debajo se define como la que esta hacia la cintura o al
piso) y ella hace las veces de palanca para el descenso, después de esto se corta todo lo que
sostiene al operario y se empieza por el rescatista un descenso controlado desde la parte
superior hasta tenerlo en tierra.
Podría utilizar una pole en el mosquetón que sujeto al nudo y así lo asenderea al paciente sin
necesidad de cortar equipos. Además en la cuerda que le está sirviendo de palanca o de
cuerda de descenso se pude implementar un freno que estaría asegurado a la estructura para
descenderlo y en caso de un suceso al rescatista se genere un bloqueo automático evitando
daños a los dos.

Tirolina

2.Para sacarlo de la estructura (lugar de anclaje) por no poderlo descender vertical se emplea
la diagonal, Donde un hombre ancla la cuerda en diagonal a la estructura,(al sitio donde lo
desea descender, es decir a una distancia horizontal de la línea vertical de la estructura donde
está anclado el paciente un promedio de la mitad de la altura vertical hasta donde está el
hombre que se le ejecutara el procedimiento de salvamento y/o rescate) se dispone con el
resto de cuerda a llegar donde esta el paciente y cuando llega donde la victima con la cuerda
doble la introduce por la argolla en D de la región dorsal o pectoral y de abajo hacia
arriba,(entendiendo arriba la Cabeza del paciente ) asegura con un buen amarre procurando
que el tramo de cuerda que esta soportada en el piso quede bien tensionada, del amarre que
realizo en la estructura( Viento) coloca un mosquetón en el nudo que ejecuto o amarre a la
estructura (como se realiza en el descenso vertical con control superior) a través de el pone la
cuerda que esta libre sin sacarla de la argolla en D ,tomándola por debajo de la argolla( Debajo
se define como lo que esta a nivel de cintura o abdomen) la cual al colocarla en el mosquetón
le sirve de freno o palanca para un descenso controlado, para descender corta los soportes de
la victima llevando al piso en forma diagonal segura y técnica.
Podría utilizar una pole en el mosquetón que sujeto al nudo y así lo asenderea al paciente sin
necesidad de cortar equipos. Además en la cuerda que le está sirviendo de palanca o de
cuerda de descenso se pude implementar un freno que estaría asegurado a la estructura para
descenderlo y en caso de un suceso al rescatista se genere un bloqueo automático evitando
daños a los dos.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

Rescate Horizontal
Para este trabajo en espacios confinados se requiere en algún caso el uso de llaves
venezolana, inglesa, francesa realizadas con cuerdas o poleas, usando aparejos en horizontal,
dependiendo del terreno se asegura a la víctima de su equipo de protección persona (Arnés) o
se usan camillas rígidas para la extracción.
Se debe Analizar y montar el protocolo según el tipo de espacio y los elementos dentro de él.
Además pensar en la posibilidad de ingresar persona de rescate con equipos para generar la
extracción.

Teléfono de emergencias en la Ciudad de Medellín 123 con el que se activa todos los grupos
de socorro.

Se ejecutarán transporte en camilla rígida, miller, canasta o cuchara según el lugar donde se
genere el accidente y se ejecutaran procedimientos de mantenimiento básico de vida en zona
de impacto según normas Internacionales de la Cruz Roja y de los organismos de Socorro
certificados de los Estados Unidos.

Para la realización del estándar se tuvo como referencia las normas ANSI 359.1; 10.14; 14.1;
14.2; 14.3; 14.4; 10.8; Normas Europeas 354, 355, 361, 362, 363, 365, 353.1, 352.2;
Resolución 02400, resolución 1409 del Gobierno Nacional, Normas NFPA 1931, 1932,1901,
conceptos IFSTA y Norma OSHA. Además los elementos contenidos en el proyecto del
MINISTERIO DE LA PROTECCION SOCIAL Reglamento Técnico de Trabajo Seguro en
Espacio Confinados que requieren permiso de entrada y los procedimientos técnicos
Practicados y entrenados en terreno de Cesar Giraldo j.

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132

 SALUD OCUPACIONAL CESAR GIRALDO S A S
Nit 811002558-9

Cesar r Giraldo J
LMS 14709
Entrenador Certificado SENA
Asesor. ARL SURA

nani@une.net.co .socesargiraldo@gmail.com.co Medellin Colombia 3122970362 3122979132