C.C JEFE DE.

SST RESIDENTE

02 18/05/2016 Roger Medina Julio Araujo Tuesta

VER FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO MODIFICACIONES

PROCEDIMIENTO INGRESO ESPACIO CONFINADO

OBRA

“EDIFICIO SOHO SHOP

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

DEPARTAMENTO DE SSMA DE “EDIFICIO SOHO SHOP 1 de 10

OBRA
I. Objetivo

Establecer las directrices adecuadas para el control de riesgos que se presenten en la realización de
trabajos en espacios confinados con el fin de minimizar o eliminar la posibilidad de accidentes y
salvaguardar la Seguridad y Salud de los trabajadores.

II. Alcance

Aplicable a cualquier trabajo a efectuarse por EyF Contratistas generales S.A. o subcontratista en
recintos cerrados como estanques, cámaras, excavaciones profundas, o cualquier espacio cerrado
que tiene entrada o salida limitada y presenta riesgos, los que deben ser correctamente evaluados
y controlados antes y durante las operaciones que en ellos realicen los trabajadores.

III. Documentos de referencia

 OSHA - 1910.146 (Industria) Ingreso seguro a espacios confinados.

 Norma G 050 numeral 18 Trabajos en espacios confinados.
 D.S. 01 –2005–SA Reglamento sobre valores permisibles para agentes químicos en el ambiente
de trabajo
 PRL PT-11 Protocolo de Bloqueo y rotulado.

IV. Definiciones

Espacio Confinado: Es un recinto cerrado que no ha sido construido para ser ocupado por tiempo
prolongado por seres humanos y que ofrece limitaciones para ingresar o salir de él. Es un espacio
sujeto a peligros atmosféricos derivados de la falta de oxígeno, acumulación o presencia de
vapores peligrosos y existencia de peligros mecánicos como de partes móviles, incluye túneles,
zanjas profundas, tanques cubiertos o sin techo, espacios cerrados, calderas industriales, hornos,
tanques estacionarios o móviles, vagones tanques, depósitos, barriles y tolvas.

Personal Calificado: Es aquel que posee conocimientos y experiencia sobre los procesos
industriales que involucran espacios confinados. Está entrenado en medición de condiciones
atmosféricas, en identificación de espacios confinados y en la aplicación y requerimientos de este
procedimiento.

Atmósfera Peligrosa: Es cualquier atmósfera que expone al trabajador al peligro de muerte, lesión
corporal grave, enfermedad aguda o que pueda disminuir o incapacitar al trabajador en forma tal
que su autorrescate sea imposible.

Condiciones de entrada aceptables: Son las condiciones que deben existir en un espacio confinado
para que los trabajadores involucrados en el ingreso al espacios confinado pueden entrar y trabajar
sin riesgos para su seguridad y salud.

Vigía: Es un trabajador que estará en todo momento fuera del espacio confinado y que cumple la
labor de apoyar a los trabajadores autorizados ante cualquier emergencia.

Permiso de ingreso: Es un documento escrito o impreso que es proporcionado por el empleador

para permitir y controlar la entrada en un espacio confinado,

Trabajador autorizado: Es un trabajador que ha sido capacitado y autorizado por el empleador

para ingresar a un espacio confinado.

Supervisor responsable del ingreso: Capataz o supervisor encargado de determinar que las
condiciones para la entrada al espacio confinado son aceptables, autoriza su ingreso y
supervisa/monitorea las operaciones dentro del espacio confinado.
 Atmósfera peligrosa: Es una atmósfera que puede exponer a los trabajadores al riesgo de muerte,
incapacidad, deterioro de la habilidad de auto - salvamento (es decir, escapar sin ayuda de un
espacio confinado), lesión o enfermedad aguda por una o más de las siguientes causas: Gas
inflamable, vapor, niebla, polvo combustible aerotransportado, concentración atmosférica de
oxígeno por debajo de 19.5% o por encima de 23.5%, sustancias tóxicas y peligrosas que puedan
implicar una exposición de los trabajadores en el exceso de la dosis o límite de exposición
permisible.

V. Responsabilidades

Residente de obra:

 Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación del presente procedimiento.

 Revisar y firmar el permiso de trabajo que se requiera autorizando la ejecución u observarlo.

Jefe de Prevención:

 Implementar y administrar el procedimiento de ingreso a espacio confinado a todo el proyecto.

 Verificar y supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.
 Brindar el asesoramiento necesario en materia de Seguridad y salud a los trabajadores
involucrados en el trabajo en espacios confinados.
 Capacitar a los trabajadores que ingresen a trabajar en el espacio confinado en cuanto a los
riesgos, medidas preventivas y medidas de emergencia.

Capataz/Jefe inmediato

 Revisar y firmar el permiso de trabajo que se requiera autorizando la ejecución u observándolo.

 Cumplir y hacer cumplir las especificaciones del presente procedimiento.

Los Trabajadores

 Conocer y cumplir con las especificaciones del presente procedimiento.

 Cumplir con las indicaciones de su capataz y las del jefe de prevención.

VI. Consideraciones antes del ingreso

Clasificación: Se considera espacio confinado a tanques, cisternas, cámaras, buzones, calicatas,

hornos, calderas, excavaciones profundas y en general a cualquier recinto cerrado que tiene
entrada y salida limitada y que no ha sido construida para ser ocupada por tiempo prolongado por
seres humanos, estos espacios se pueden calificar en:

CLASE A: Espacio confinado que tiene (o puede contener peligros) que originan riesgos que atentan
contra la vida, la salud o la integridad física de sus ocupantes.

CLASE B: Espacio confinado en el cual se originan (o se pueden originar) riesgos para sus ocupantes
como consecuencia de los trabajos o labores que se efectúan dentro del mismo.

CLASE C: Espacio confinado donde no se presentan los riesgos mencionados para los recintos de
Clase A y Clase B.

Riesgos en espacios confinados: En términos generales los trabajos en espacios confinados pueden
presentar riesgos de consideración como pueden ser:
CLASE A

 Atmósfera con deficiencia de oxigeno (por debajo de 19.5%) produciendo principalmente

asfixia.
 Atmósfera sobre-oxigenada (por encima de 23.5%) produciendo principalmente riesgo de
incendio.
 Atmósfera con gases, vapores, nieblas, fibras o polvos peligrosos: Tóxicos, inflamables,
explosivos.
 Atmósfera con condiciones extremas (frio o calor) extremas.
 Iluminación o visión deficiente
 Peligros biológicos (roedores, víboras, arañas, insectos, hongos, moho, bacterias, virus,
sustancias en descomposición, etc.)
 Contenido que posibilita el atrapamiento o hundimiento del personal que ingresa (material
particulado, líquidos, sustancias viscosas /pegajosas)
 Configuración que posibilita el atrapamiento entre las paredes, o entre el piso y el techo, del
espacio confinado.
 Desplome o derrumbe de las paredes, cerramientos, techos, o pisos del recinto confinado.
 Descarga de materiales y fluidos por ductos, tuberías, compuertas, tolvas y similares. Es estos
casos se deberá seguir el PRL-PT-11 Protocolo de Bloqueo y Rotulado.
 Presencia de gases, humos radiaciones provenientes del exterior originados por fugas o
reacciones químicas, o que puedan ingresar a través de compuertas, ductos y similares.
 Existencia de partes móviles de maquinarias/equipos, o elementos salientes, cortantes,
punzantes y/o abrasivos.
 Recintos con superficies resbaladizas y/o muy inclinadas.
 Energía potencial acumulada (elástica, neumática, hidráulica, gravitatoria). Es estos casos se
deberá seguir el PRL-PT-11 Protocolo de Bloqueo y Rotulado.
 Espacio confinado que contiene instalaciones eléctricas. PRL-PT-11 Protocolo de Bloqueo y
Rotulado.
 Contacto con sustancias contenidas o que puedan ingresar dentro del espacio confinado. PRL-
PT-11 Protocolo de Bloqueo y Rotulado.
 Posturas de trabajo inadecuadas.

CLASE B

 Atmósfera con deficiencia de oxigeno (por debajo de 19.5%) produciendo principalmente

asfixia.
 Atmósfera sobre-oxigenada (por encima de 23.5%) produciendo principalmente riesgo de
incendio.
 Atmósfera con gases, vapores, nieblas, fibras o polvos peligrosos: Tóxicos, inflamables,
explosivos.
 Atmósfera con condiciones extremas (frio o calor) extremas.
 Iluminación o visión deficiente.
 Presencia de gases, humos radiaciones provenientes del exterior originados por fugas o
reacciones químicas, o que puedan ingresar a través de compuertas, ductos y similares.
 Posturas de trabajo inadecuadas.

CLASE C

 Presencia de gases, humos radiaciones provenientes del exterior originados por fugas o
reacciones químicas, o que puedan ingresar a través de compuertas, ductos y similares.
 Posturas de trabajo inadecuadas.
 ATMOSFERA PELIGROSA, específicamente los peligros de la atmósfera de trabajo son:

Concentración de oxígeno en la atmósfera:

Volumen de Oxigeno Efectos sobre el ser humano

23.5% Enriquesimiento de oxigeno. Peligro de incendio

21.0% Concentración de oxigeno en el aire. Estado normal.

19.5% Concentración inocua mínima. Normal mínimo.

16.0% Desorientación, juicio y respiración afectados.

14.0% Juicio defectuoso, fatiga rápida.

8.0% Fallo mental, pérdida del sentido.

En atmósferas de trabajo con deficiencia de oxígeno (< 19.5%), no se debe utilizar respiradores de
6.0% Se deberá usar respiradores de aire forzado
presión negativa. Dificultad para respirar.
(de contenido autónomo o de línea de
aire).

 Atmósfera con contenido de gases, vapores o nieblas inflamables que exceden el 10% de su
límite inferior de inflamabilidad (LEL). No se permitirá realizar trabajos en caliente cuando el
nivel de inflamabilidad sea mayor a 0%.
 Atmósfera con polvos combustibles en suspensión en una concentración igual o superior a su
límite inferior de inflamabilidad (LEL).
 Atmósfera con contaminantes tóxicos en concentraciones por encima de los límites de
exposición permisibles. Definidos en el D.S. 01 –2005–SA Reglamento sobre valores permisibles
para agentes químicos en el ambiente de trabajo o en la Subparte Z de la Norma OSHA de la
parte 1910.146.
 Desplazamiento del oxigeno por oxidación, reacciones químicas, descomposición de sustancias
orgánicas, trabajos en caliente. Combustión, respiración humana, gases inertes.
 Cualquier otra condición atmosférica que represente riesgo inmediato para la vida o para la
salud.

Riesgos particulares en los espacios confinados:

 Cierre accidental de la portezuela, tapa, o acceso al espacio confinado.

 Caída de personas u objetos dentro del espacio confinado.
 Motores a combustión posicionados cerca de la abertura a espacio confinado mientras se
realizan labores dentro.
 Dificultad para salir en caso de emergencias.
 Cualquier otro riesgo será identificado mediante la hoja de seguridad del producto MSDS.

VII. Consideraciones dentro del espacio confinado

Todo trabajo a realizarse dentro de un espacio confinado, requerirá de un permiso de entrada a

espacio confinado, Permiso de entra a espacio confinado, el cual deberá colocarse en forma visible
en el lugar donde se esté realizando la labor. En general, el permiso tendrá validez como máximo
por un turno de trabajo, según sea el caso. Si el trabajo se suspende por más de dos horas, deberá
evaluarse nuevamente la atmósfera del espacio confinado antes de reanudar las labores y
elaborarse un nuevo permiso. No se emitirá un “Permiso de Entrada a Espacio Confinado” si se
confirma la existencia de una atmósfera peligrosa.

Cuando se tengan que realizar trabajos dentro de ductos, tanques, silos, buzones, o instalaciones
que hayan contenido sustancias nocivas tóxicas, estos deberán inertizarse o lavarse con abundante
agua a presión, dándole tiempo para una adecuada ventilación.

Para la selección del personal que deba ingresar a la obra debe tomarse en cuenta aparte de sus
competencias, el estado físico, la edad y que no tenga patologías psicosomáticas, tales como
claustrofobia, epilepsia, hipertensión, asma y similares.

Capacitación: Antes que a cualquier persona se le asigne tareas o trabajos asociados con la
identificación de peligros, prueba, supervisión, monitoreo, ingreso u otro tipo de trabajo que tenga
que ver con espacios confinados, dicho personal debe ser capacitado para que obtenga la
comprensión, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas o trabajo de una manera segura.
Si las condiciones cambiarán, podría ser necesario capacitación adicional. La capacitación del
personal es obligatoria.

El personal que ingrese a realizar labores en el espacio confinado deberá ser informado e instruido
de los posibles riesgos del espacio de trabajo y las acciones preventivas a implementar, así como el
uso de los EPP que se deberán usar, las acciones de tomar en caso de emergencia. Se establecerá la
forma de comunicación que mantendrán con el vigía, las señales de alerta en caso de emergencia
y las señales de alarma de los equipos detectores que monitorean la atmósfera.

Medición de la atmósfera (EC Clase A): Antes de ingresar al espacio confinado Clase A se debe
realizar un monitoreo de la atmósfera de trabajo dentro del espacio confinado, para lo cual se
seguirán las siguientes directivas en este orden:

1. Se debe contar con un detector de lectura directa, calibrado y adecuado para la medición del
nivel de oxigeno, gases y vapores inflamables y otros contaminantes posibles. Entre los
contaminantes más comunes están el Monóxido de carbono (CO), Sulfuro de hidrógeno (H2S),
Dióxido de azufre (SO2), Cianuro de hidrógeno (HCN), Oxido nítrico (NO), Dióxido de nitrógeno
(NO2), entre otros según sea el caso.
2. Para el monitoreo inicial se deberá ventilar el espacio confinado por 10 minutos
aproximadamente para que se estabilice la atmósfera a medir.
3. Nunca se deberá efectuar la medición ingresando al espacio confinado.
4. Desde fuera del espacio confinado un trabajador autorizado, capacitado y con competencia
comprobada hará la medición del nivel de oxígeno (entre 21 y 19.5%), nivel de gases y vapores
inflamables, y contaminantes probables de acuerdo al Reglamento sobre valores permisibles
para agentes químicos en el ambiente de trabajo o en la Subparte Z de la Norma OSHA de la
parte 1910.146.
5. Primero se medirá en la parte superior del espacio confinado, luego en la mitad y después en la
parte inferior. Para posibles atmósferas estratificadas se deberá monitorear cada 1.20 en la
dirección del desplazamiento y hacia los lados.
6. Se deberán realizar monitoreos constantes de la atmósfera después de que los trabajadores
hayan comenzados sus labores, siempre que:
a. Los trabajos a realizarse dentro del espacio confinado afectan o pueden afectar su
atmósfera.
b. Hay contenidos dentro del espacio confinado que pudieran modificar su atmósfera
(posibles fugas o escape de gases).
c. Se retrase el ingreso o se interrumpa el trabajo por más de 2 horas.
7. No se requiere monitoreo instrumental si el personal dentro del recinto cuenta con equipos de
aire semiautónomos o autónomos, salvo que se trate de monitorear inexistencia de atmósfera
inflamable para efectuar trabajos en caliente.
 El Vigía: Se debe contar en todo momento con una vigía fuera de cada uno de los espacios
confinados que existiesen, la cual será designada e instruida por el capataz o supervisor
responsable del ingreso.

 El vigía debe ubicarse fuera del espacio confinado en el lugar que le indique el supervisor
responsable.
 Debe permanecer en su puesto hasta que haya salido la última persona del espacio confinado.
 Si requiere ausentarse debe ser relevado de inmediato por otra persona, designada y
capacitada por el supervisor responsable del ingreso, que asumirá todas sus responsabilidades
o evacuar al personal del espacio confinado.
 Debe mantener comunicación constante con el personal que ingresa y permanece dentro del
espacio confinado (contacto visual u otro medio de comunicación).
 Vigilar atentamente las actividades en el interior y en el exterior del espacio confinado.
 Impedir que ingrese al espacio confinado personas no autorizadas.
 Ayudar solo desde el exterior a la rápida evacuación del personal si las condiciones así lo
exigen. Nunca deberá ingresar a efectuar rescate sino cuenta con los equipos adecuados.
 Debe verificar que todo el personal que ingresó al espacio confinado salga del mismo al
terminar labores.
 El Supervisor responsable del ingreso debe proporcionar un equipo de comunicación operativo
al vigía y éste deberá conocer los procedimientos y los teléfonos en caso de emergencia.

Dentro del espacio de trabajo: De ser el caso de que los trabajos a realizarse dentro del espacio
confinado tengan el potencial de alterar su atmósfera, deberá de realizar monitoreos permanentes
cada 20 minutos o de acuerdo a la última lectura de alerta del detector.

Solamente personal calificado que haya sido entrenado en el uso de equipo de monitoreo,
identificación de peligros dentro de espacios confinados y entrenadas en los requerimientos de
este procedimiento podrán ingresar al espacio confinado.

Todo personal que ingrese a un espacio confinado, estará equipado con un arnés de seguridad que
tenga línea de vida amarrada a un anclaje de suficiente solidez. De preferencia se implementará un
equipo con polea que permita un rescate inmediato en caso de una emergencia

Para espacios confinados de alto riesgo (Clase A y B) deberán ingresar como mínimo 2 personas,
para auxilio mutuo en caso de emergencia.

Se implementará iluminación y ventilación suficiente mediante equipos seguros y anti explosión

dentro de los espacios confinados de ser necesarios.

Los trabajadores dentro del espacio confinado deberán mantener comunicación constante entre
ellos, de no ser posible deberán mantener contacto visual, pero siempre se deberán cerciorar que
todos los integrantes están en buenas condiciones para seguir trabajando. En caso de que alguno
de los trabajadores tenga síntomas de incomodidad física o mental deberá alertar a sus
compañeros y al vigía, y abandonar de forma inmediata el lugar de trabajo e informar del hecho al
supervisor responsable y al Jefe de Prevención.

VIII. Consideraciones para Trabajos en caliente

En caso de que tengan que hacer trabajos en caliente como operaciones oxicombustibles,
soldadura de arco, esmerilado y desbaste, instalación de líneas eléctricas vivas, uso de equipos
eléctricos en general, equipos de combustión, etc. Se deberá seguir las siguientes directivas de
seguridad para evitar accidentes:

 No se deberá efectuar trabajos en caliente dentro de un espacio confinado en el mismo día o

turno en el que se haya realizado labores que han originado vapores, nieblas o gases
inflamables (pintura, imprimación y similares). De usarse compresora en estas labores, ésta
debe ubicarse fuera del espacio confinado.
  Siempre que se requiera ingresar a espacios confinados para efectuar cualquier tipo de trabajo
se debe efectuar previamente al inicio de las operaciones un monitoreo instrumental con
detector de gases combustibles y explosímetro. Luego del ingreso se debe mantener un
monitoreo constante a partir de que se inicien los trabajos.

Se mantendrá un vigía todo el tiempo que duren los trabajos

Se deberá mantener un monitoreo constante durante el tiempo que duren las operaciones
Los tanques y equipos se mantendrán fuera del espacio confinado

 Todo trabajo de oxicorte, soldadura oxiacetilénica, calentamiento con soplete, soldadura

eléctrica, arenado, etc. que se realice dentro del espacio confinado, deberá efectuarse con los
cilindros de gas comprimido, máquina de soldar y la compresora, respectivamente, fuera del
espacio confinado.
 Todas las mangueras y sus conexiones deben ser chequeadas ante eventuales fugas, previo a su
uso en el interior de un espacio confinado.
 Todo trabajo de soldadura, oxicorte, o calentamiento con soplete dentro de un espacio
confinado debe efectuarse con ventilación forzada si el personal no cuenta con respiradores de
línea de aire.

Equipo de respiración autónoma

 Si para proveer suficiente ventilación forzada se tiene que bloquear el acceso al espacio
confinado, se deberá optar por el uso de respiradores de línea de aire.

Ventilación forzada dentro del espacio confinado: la ventilación forzada pueden ser mediante 2
tipos de sistemas: Extracción o aspiración de aire e inyección o soplado de aire.
 Extracción o aspiración de aire Inyección o soplado de aire

Según sean las condiciones de trabajo dentro del espacio confinado se optará por uno de los 2
sistemas.

Extracción o aspiración de aire: Cuando los trabajos que se van a realizar son en un punto fijo y exista
flujo de aire mediante ductos o vías de ingreso de aire no contaminado al espacio confinado, o
cuando la extracción no represente una disminución de oxígeno en la atmósfera. En éste tipo de
extracción la manga deberá acompañar al personal y su desplazamiento, el flujo de aire debe ser
mayor a 0.5 m3/s al nivel de ubicación del trabajo.

S is te m a d e ven tilació n po r extracc ión

NO
de ficie nte y c re a u na atm ó sfera p elig ro sa.
SI
S iste m a d e ven tilació n po r e x tracc ión
N o ha y flu jo d e aire , se o bstruy e la salid a. n o c r e a u n a a t m ó s fe r a p e l ig r o s a .
S e deb erá u sa r e qu ipo de re s piració n c on H a y flu jo d e a ire , n o se o bs truy e la salid a.
au to c on ten ido .

Inyección o soplado de aire: A pesar de que no existan vías de ingreso de aire no contaminado desde
el exterior se podrá usar éste sistema siempre y cuando la ruta de ingreso de la manga no obstruya
el acceso al espacio confinado, su campo de acción es sobre todo el ambiente de trabajo disolviendo
los contaminantes de la atmósfera y expulsándolos hacia el exterior.
S istem a d e v en tila c ió n p o r s op lad o
n o c r e a u n a a tm ó s fe r a p e lig r o s a .
sie m p re qu e n o o bstru ya la sa lid a y ha ya
circula ción d e aire ha cia el ex terior.

IX. Procedimiento en caso de emergencia

 Si a causa de la atmósfera de trabajo o de su configuración se origina la falta de contacto visual
entre los trabajadores se debe usar equipos de alarmas sensoras de movimiento. De requerirse se
deberá contar con respiradores de escape, equipo autónomo de respiración, trípode de rescate
desplegado, linterna anti explosión y equipos de reanimación los cuales serán utilizados en caso de
evacuación de los trabajadores en caso emergencia por la brigada de emergencia del proyecto o
por rescatistas certificados.

En caso de detectarse una atmósfera peligrosa todo el personal dentro del espacio confinado
deberá evacuarlo de manera inmediata y ordenada y hacer las investigaciones de cómo se ha
generado esta situación realizar y nuevamente las mediciones, tomando las medidas correctivas y
preventivas adecuadas.

Si el sistema de ventilación forzada o natural del espacio confinado fallara el personal deberá
evacuar y no volver hasta corregir los problemas con el mecanismo o vías de ventilación, previa
verificación de la atmósfera.

Siempre se deberá contar con un medio rápido y seguro de acceso y salida al exterior del espacio
confinado, canastilla, camilla con ruedas, etc. Las atenciones de primeros auxilios y RCP que se
requieran serán atendidas por la brigada de emergencia.

X. Consideraciones al terminar el trabajo

 Cuando termine el trabajo, se verificará que todo el personal que ingresó se haya retirado.
 Se deberán retirar las señalizaciones que se hayan colocado para proteger el área mientras se
realizaban los trabajos dentro.
 En caso de haber efectuado una labor de Bloqueo y rotulado para efectuar el trabajo se
seguirán las especificaciones para el reenergizado descritos en el PRO.SSMA_16 Protocolo de
Bloqueo y rotulado.
 El trabajo efectuado será analizado y evaluado en eficiencia y posibles contingencias
reconocidas por el supervisor encargado y el Jefe de Prevención.
 El Jefe de Prevención informará los resultados de las labores al residente de obra.