FACULTAD DE DERECHO Y HUMANIDADES

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE DERECHO

TEMA:

Foro – RESOLUCIÓN N°2683 - INDECOPI

AUTORES:

Bardales Cabanillas, Yessica Lizzeth

ASESOR:

Dr. Bazán Saavedra Cesar Miguel

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:

Derecho del consumidor y de la propiedad intelectual

CHEPÉN - PERÚ

2022
 RESOLUCIÓN N°2683-2009/TPI-INDECOPI

1. HECHOS:
Se trata de la Resolución Nº2683, mediante Expediente N.º 1573-2007/ODA en
la cual INDECOPI a través de la Oficina de Derechos de Autor interpone
denuncia administrativa en contra de Alfredo Bryce Echenique por supuesta
infracción en la modalidad de plagio a los derechos morales de paternidad e
integridad y patrimonial de reproducción, establecidos en los artículos 24, 25 y
32 del Decreto Legislativo 822.
El 19 de mayo Alfredo Bryce Echenique responde a la denuncia, solicitando que
se archive, así mismo que se le absuelva de toda infracción; en su defensa alega
que la ley aplicable a su caso es el Convenio de Berna mas no el Decreto
Legislativo 822, así mismo indica que INDECOPI resulta un órgano
incompetente, por razón de territorialidad, dado que no domicilia en el territorio
nacional, pues inclusive las notificaciones se le remiten a su domicilio en
Barcelona – España, manifiesta que INDECOPI no está protegiendo ningún
interés público, por lo que no puede iniciar un procedimiento de oficio y, en todo
caso, debe diferenciar entre derechos disponibles y los que no lo son para poder
plantear la denuncia.
Respecto de las supuestas obras plagiadas, señala que dichas obras no han sido
publicadas con su autorización, negando incluso ser autor de las mismas. Por lo
que pide que se declare fundadas las excepciones presentadas y ordenarse la
nulidad del procedimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 451
del Código Procesal Civil.

2. DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA:

Mediante la Resolución N.º 142-2008/CDA-INDECOPI de fecha 24 de
diciembre de 2008, la Comisión de Derecho de Autor, declaro INFUNDADA
LA EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA presentada por Alfredo Bryce
Echenique, alegando que la Comisión si es el órgano competente para actuar de
oficio en el presente caso avalado por el artículo 203 del Decreto
Legislativo 822, pues su labor en los casos de plagio no se limita solamente a
cautelar el interés de los autores afectados sino que busca principalmente
cautelar el interés público de la sociedad a acceder a las obras tal cual fueron
 creadas por los autores y a vincularlas con éstos y no con terceros que se
atribuyan su autoría; indica que respecto a los autores nacionales y extranjeros,
domicilien o no en el Perú, tienen la facultad para aplicar, en territorio peruano,
lo establecido en la Ley de Derecho de Autor. Además, consideró que, dado que
los textos del denunciado han sido reproducidos en el diario “El Comercio” de
Lima y en la página web del respectivo diario, la Comisión es competente para
conocer el presente procedimiento puesto que las infracciones que se le imputan
al denunciado se cometieron en territorio peruano.

Resolvió Declarar fundada en parte la excepción de prescripción planteada por

el denunciado únicamente respecto de una presunta infracción al derecho de
reproducción del autor Graham Fuller e infundada la excepción de prescripción
respecto de una presunta infracción a sus derechos morales de paternidad e
integridad sobre la obra “El declive del poder estadounidense”. Al respecto, la
Comisión consideró que dado que el texto “La decadencia del imperio
americano” del denunciado fue publicado en la edición impresa del diario “El
Comercio” el 5 de marzo de 2006, a la fecha, se ha verificado que dicho texto se
encuentra disponible en la página web de dicho diario, por lo que, si bien el
presunto acto de reproducción de la obra “El declive del poder estadounidense”
de Graham Fuller se debió dar antes del 5 de marzo de 2006.

Por lo que la Comisión Declaro FUNDADA la denuncia de oficio contra

Alfredo Bryce Echenique por infracción a los derechos morales de paternidad e
integridad, y patrimonial de reproducción.

3. DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA:

El 15 de enero de 2009, Alfredo Bryce Echenique interpuso recurso de apelación
en donde indica que dicha resolución ha vulnerado de manera flagrante sus
derechos constitucionales a la defensa, así como los principios aplicables a todo
proceso sancionador como son la presunción de inocencia y la inexistencia de
una responsabilidad objetiva en materia sancionadora sustentando una exagerada
sanción pecuniaria en una presunción de culpabilidad y falta de probanza, no
habiéndose determinado en ningún momento la existencia de plagio alguno y sin
tener en consideración ni su conducta ni la de los supuestos “plagiados” que en
ningún momento han manifestado su apoyo a esta denuncia de oficio, que se ha
tenido en consideración que al presente caso no le resulta aplicable la ley
peruana, pues ninguno de los autores es nacional y ninguna de las obras ha sido
publicada en el Perú como para pretender que su protección sea dada por la
norma peruana, tal como lo establece el artículo 2093 del Código Civil3 y el
artículo 203 del Decreto Legislativo 8224 , por lo que, en el presente caso, al
tratarse de obras realizadas en Europa y registradas ahí, la norma aplicable es el
Convenio de Berna, por lo que INDECOPI no resulta competente por razón de
territorialidad para poder analizar el presente caso ya que el denunciado no
domicilia en el territorio nacional, en este caso INDECOPI y los jueces no tienen
competencia territorial para analizar el presente caso, así mismo alega que las
sanciones impuestas vulneran el principio de razonabilidad y proporcionalidad,
ya que no se ha realizado análisis alguno para establecer la graduación de la
sanción a imponerse.
En la apelación el denunciado solicita la nulidad de la resolución de fecha 31 de
diciembre de 2008 y solicitó que no se ejecute la resolución apelada, ya que ha
interpuesto una acción de amparo a fin de que se declare la nulidad de todo lo
actuado al existir vicios de nulidad al no habérsele permitido ejercer su legítimo
derecho de defensa.

La Sala declaro lo siguiente:

 CONFIRMO la Resolución Nº 142-2008/CDA-INDECOPI de fecha 24
de diciembre de 2008, emitida por la Comisión de Derecho de Autor en
el extremo que declaró FUNDADA la denuncia iniciada de oficio contra
Alfredo Bryce Echenique por infracción a los derechos morales de
paternidad e integridad, y patrimonial de reproducción de dichos autores
mencionados en la resolución.
 CONFIRMO la Resolución Nº 142-2008/CDA-INDECOPI de fecha 24
de diciembre de 2008, emitida por la Comisión de Derecho de Autor, en
el extremo que dispuso imponer la sanción de multa a Alfredo Bryce
Echenique, la cual se modificó de 50 UIT a 20 UIT; así como en el
extremo que dispuso ordenar la inscripción de la resolución en cuestión
en el Registro de Infractores a la Legislación sobre el Derecho de Autor.
  Dejo FIRME la Resolución Nº 142-2008/CDA-INDECOPI de fecha 24
de diciembre de 2008, emitida por la Comisión de Derecho de Autor en
lo demás que contiene.

4. COMENTARIO REFLEXIVO
Después de haber leído la presente resolución, nos damos cuenta de la
importancia que es citar al autor de quien estamos tomando sus frases,
referenciándolo; reconociendo el trabajo del autor de quien estamos tomando sus
contribuciones para nuestras investigaciones, para no caer en este delito de
plagio.

FORO II

Resumen de la lectura "El concepto de originalidad en el derecho de autor

peruano" de Enrique Cavero

El termino originalidad, lo encontramos en la Ley sobre Derechos de Autor, en donde se

determinará si una obra de ingenio se encuentra dentro de la esfera de protección que
otorga la mencionada ley. Del mismo modo, el autor presenta las distintas asociaciones
que se plantean en la doctrina respecto al concepto de originalidad. Finalmente, esboza
una definición de “originalidad” y señala que el grado de protección legal de una obra
se encontrará determinado por su grado de originalidad.

El autor hace mención a la originalidad la cual deberá entenderse a la expresión (o

forma representativa) creativa e individualizada de la obra, por mínimas que sean esa
creación y esa individualidad. La obra debe expresar lo propio del autor, llevar la
impronta de su personalidad.

En consecuencia, no todo lo producido con el esfuerzo de su creador merece protección

por derechos de autor. Igualmente, aun cuando exista certeza de que una creación
carente de individualidad ha sido copiada textualmente, tal circunstancia no convierte a
ésta en obra.

Tal como ha sido definido por la doctrina mayoritaria y por la jurisprudencia

administrativa, en Derecho de Autor “originalidad” es el atributo de una obra que es el
resultado del esfuerzo creativo de su autor y que refleja la impronta de su personalidad.
así mismo En toda obra original puede encontrarse una relación causa-efecto entre el
autor (sujeto) y su obra (objeto), en la que el objeto es resultado del sujeto y, además, su
reflejo. En razón de esta relación sujeto-objeto, se habla de originalidad subjetiva.