@NXUB EL HBIHNDILX?
Bhtd N
2. Dpli
Dplinia/L
nia/Lrls
rls culid,
culid, Hgbr`nl
Hgbr`nl Crdwi ‘ (Hdfpbòæb)
3. Xh
Xhgr
grdl
dlel
elrr ‘ (@uhy)
8. Xi
Xidd
ddpy
py ‘ (Xiddpy)
5. Fn fbit ntb y yd ‘ (@nius y hdfpbòæb)
fbitntb
<. L` pbpb
pbpb`dt
`dtll ‘ (Hgbr`nl Crdwi)
:. Er
Erb. @uhyy ‘ (@uhy y Hgbr`nl Crdwi)
b. @uh
1. Eæb Cl
Clltg
ltgdvl
dvlii ‘ (Xhgrdlelr y hdfpbòæb)
7. L` rlsufli
rlsufli el el Hbplruhnt b ‘ (Hdfpbòæb)
Hbplruhntb

Bhtd NN
>. Fn iul
iulvd
vd elh
elhnrnr ‘ Xb``y y Xhgrdlelr 
2;. L-R-\-N-[-D - (Hdfpbòæb)
22. L` lisbyd - (Hdfpbòæb)
23. \i pdh
pdhd el sb sbcneuræb ‘ (@uhy, @nius y Hgbr`nl
Crdwi)
28. B hdflr ‘ (Xiddpy y hdfpbòæb)
25. Xlr jl`nz - (Hdfpbòæb)
2<. @bs arbhnbs - (S (Slp
lprn
rnsl
sl ‐L
‐Lrl
rlss cu
culi
lid
d Hg
Hgbr
br`n
`nll
Crdwi‖ y ‐Xlr jl`nz‖. Hdfpbònb)
2:.
 

-2.D[LINIA-
X\LÒD
@NI\X? ^d hrld qul id tnlils pdr quî prldhupbrtl Hgbr`nl
Crdwi, elspuîs
hbrâhtlr el tded `b
el uib plrsdib slhnlihnb gb elfdstrbed
eljnil elspuîs qulhufp`ned
el gbclr l`
`ds < bòds el lebe….
 
HGBS@NL CSDQI? [lrd yb hufp`æ < bòds, tliad fâs el <
bòds…
 
@NI\X? [uls litdihls, in gbc`br…

UDEDX? Lrls culid Hgbr`nl Crdwi

 
XB@@^? @d ÿinhd fb`d el fn glrfbid Hgbr`nl Crdwi ls su jb`tb
el hdijnbizb. Xu nijlrndrnebe y su jb`tb el hdijnbizb. Xu tdrplzb,
su nijlrndrnebe y su jb`tb el hdijnbizb. Xu lstupnelz, su tdrplzb,
su nijlrndrnebe y su jb`tb el hdijnbizb…
 
UDEDX? Lrls culid Hgbr`nl Crdwi, ui lolfp`d el `b
sdhnlebe
 
XHGSDLELS? Xbcæbi qul Hgbr`nl Crdwi iuihb gb pdened
abibr ui pbrtned el cînscd`, qul obfâs gb pdened vd`br ui
pbpb`dtl li l` bnrl, qul iuihb gb abibed li `bs hbinhbs y qul
iuihb gb pbtlbed cnli uib pl`dtb… b vlhls fl bsdfcrb su
plrslvlrbihnb
 
UDEDX? Unlils prnihnpnds vb`drls y belfâs lrls idc`l y
lsd rbrd el lihditrbr 

@NI\X? ^d hrld qul Hgbr`nl Crdwi tnlil…. Cdintbs fbids

 
XIDD[^? ¡Qddj! @b vneb el plrrd tbi ``lib el elsbjæds,
nitlitbs bhtubr lfdhndibed hubied lsl inòd el hbclzb rledieb
 

``lab b hbsb el `b lshul`b.

UDEDX? Høfd ui præihnpl y rly tÿ slrâs

@\H^? Fnrb @nius, qunlrd qul tl jnols cnli li `b hbrb el Hgbr`nl

Crdwi…
lstuenl tutlhbrb,
pderæbs qulebr
bgdrb jæobtl qunltd
@nius… uilsd
fniutd… qunlrd
ls `d qul qul @nius
yd ``bfd ui
uib hbrb el jrbhbsd ´^b vnstl hdfd tnlil l` jrbhbsd pnitbed pdr
tdeds `beds4 Lstÿenb`b hdi hunebed @nius, pdhbs vlhls sl s l vli
tbi culids lolfp`ds. Dcsîrvb`b `bs `æilbs prdjuiebs, `b fnrbeb
dpbhb y vbhæb… sæ, yd enræb qul lstl ls uid el `ds flodrls
lolfp`ds el hbrb el jrbhbsd qul tnlil uid qul vlr li `b vneb…

UDEDX? Lrls culid, lrls culid

 
HGBS@NL CSDQI? B vlhls fl elspnlrtd
elspnlrtd tlfprbid pbrb
pbrb fnrbr
l` bfbilhlr y pnlisd li `d glrfdsd qul ls y høfd tliad `b
vneb pdr el`bitl… y dctliad uib vnsnøi fuy pdsntnvb el `bs
hdsbs… hdfd lstb fbòbib pdr lolfp`d… l` hnl`d lstb tbi h`brd
y l` sd` tbi crn``bitl… ´Ruî pulel sb`nr fb` li ui eæb hdfd
lstl4
(X\LIB L@ ELX[LSUBEDS)
Xl fl gnzd tbrel…

 
-2.LSLX C\LID HGBS@NL CSDQI-
UDEDX? (Lxhpltd Hgbr`nl)

XIDD[^? ¡Qddj!
Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi
\i lolfp`d el `b sdhnlebe
Unlils prnihnpnds, vb`drls y belfâs lrls idc`l y lsd rbrd el
lihditrbr 

Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi

 B`aÿi eæb `lods
`lods ``labrâs
 

^ buiqul ls jâhn` el vlr y ls enjæhn` el hrllr 

Lrls culid li vlrebe

XHGSDLELS? ¡Lrls Culid!

UDEDX? Lrls culid hdi `bs bvls y hdi tded binfb`

UDEDX? Lrls
Uu arbi hdrbzøi ids nijuiel vb`dr 
@\H^? [brb id tlflr`l b` enrlhtdr 
UDEDX?
Zb`nlitl hdi `b bevlrsnebe
bevlrsnebe
Hditlitd snlfprl lstâs
Hdisnelrbed y fuy hdrtîs

@\H^? Ubfcnîi tnlils eljlhtds plrd bgdrb `ls enrlfds

UDEDX?
Ruî lrls culid, Hgbr`nl Crdwi
Høfd ui præihnpl y rly, tÿ slrâs
[dr tu jdrfb el slr tdeds tl vbi b qulrlr 
^ pderâs `bs cbrrlrbs vlihlr 
Xlrâs l` rly Hgbr`nl Crdwi
¡Xlrâs l` rly!
HGBS@NL CSDQI? Udeds fl enhli b fæ?   UDEDX? Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi
HGBS@NL CSDQI? Hbeb vdz fl enhl bsæ?   UDEDX? Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi
HGBS@NL CSDQI?
\i nitlitd ibeb
@b hdfltb gl elfâs
l`lvbr 
Id `d elod el nitlitbr 
^ id fl rlienrî
[lrd yb id qunlrd dær UDEDX? Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi
Eloli yb el rlpltnr UDEDX? Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi

HGBS@NL CSDQI?
^d id cushd elstbhbr 
In sdcrlsb`nr 
Xdy culid plrd id sî cnli
´Ruî fl qunlrli elhnr4
 

Id qunlrd lstb prlsnøi

Xlitnr qul tded, elcd gbhlr`d cnli
^ li `bs idhgls lstbrî… UDEDX? \uug Xni edrfnr 
Urbtbied el litlielr   UDEDX? \uug Slsnstnr 
gbhlr4 
´Ruî tliad qul gbhlr4  UDEDX? \uug Xlr jl`nz
^ id elobi el elhnrfl bsæ? UDEDX? Hgbr`nl Crdwi, Hgbr`nl Crdwi...

XB@@^ & @\H^? 

@\H^? Lrls culid Hgbr`nl Crdwi
XIDD[^ & XHGSDLELS
XHGSDLELS?? Lrls culid Hgbr`nl Crdwi
@NI\X?  Lrls culid Hgbr`nl Crdwi
@NI\X?

(X\LIB L@ H@BWDI EL@ B\UDC\X)

XHGSDLELS?
XHGSDLELS? Xucl
 Xucl b` hbfnøi
@\H^?
@\H^? Xucl
 Xucl b` hbfnøi
@NI\X? Zbfds
@NI\X? Zbfds sucl b` hbfnøi, Hgbr`nl Crdwi!
XB@@^? D tbrel vbs b ``labr
UDEDX? Bsæ
UDEDX?  Bsæ ls
HGBS@NL CSDQI? Id vdy b ``labr 
UDEDX? D
UDEDX?  D tbrel vbs b ``labr

UDEDX?
Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi HGBS@NL CSDQI? Udeds dtrb vlz
\i lolfp`d el `b sdhnlebe HGBS@NL CSDQI? Id `d enabi fâs
Unlils prnihnpnds, HGBS@NL CSDQI? In-n cnli
Zb`drls y belfâs lrls idc`l HGBS@NL CSDQI? In-n fb`
^ lsd rbrd el lihditrbr
lolfp`br HGBS@NL CSDQI? Id sdy b`aunli
Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi HGBS@NL CSDQI? Id `d litnlied yb

Høfd ui præihnpl y rly, tÿ slrâs

[dr tu jdrfb el slr tdeds tl vbi b qulrlr 
^ pderâs `bs cbrrlrbs vlihlr 
Xlrâs l` rly Hgbr`nl Crdwi
¡Xlrâs l` rly!

HGBS@NL CSDQI?
Ibeb ls pbrb snlfprl
 

Uded gb el hbfcnbr UDEDX? Ls hnlrtd

UDEDX? Ls
Iuihb `d elod el plisbr UDEDX? \i
UDEDX?  \i eæb `d `darbrâs
Litdihls UDEDX? Lrls
UDEDX?  Lrls culid
Xn sdy tbi culid UDEDX? Lrls
UDEDX? Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi
´[dr quî fl snlitd fb`4

@\H^ & XHGSDLELS? Lrls culid, Hgbr`nl Crdwi (x8)

@NI\X & XB@@^? Lrls julrtl bitl `b bevlrsnebe

Cdiebedsd hdi tded binfb`
 

(X\LIB L@ UNFCSL ^ @DX INÒDX LIUSBI B @B

LXH\L@B)

 
NN. XB@DI EL H@BXLX
 

XB@@^? ^ lstl ls fn rlpdrtl sdcrl l` pbsbed. L` pbsbed

snlfprl gb nitlrlsbed b plrsdibs. Elcd befntnr, sni lfcbrad,
qul yd id sî fuhgd bhlrhb el l``d. ^d id lstbcb bquæ hubied
suhlenø. Elcned b `d qul gl pdened `llr li `ds `ncrds fl gl ebed
hulitb el uib pdsnc`l vlrebe…
 

NNN. SLHSLD
 

HGBS@NL CSDQI? Slb`flitl pnlisd qul `b gdrb el` b`fulrzd

ls uid el `ds pldrls fdflitds el` eæb pbrb fæ. Xnlfprl tliad
qul slitbrfl bquæ sø`d. [dr supulstd, b vlhls `bs fbòbibs id
sdi tbi barbebc`ls tbfpdhd, hubied fl elspnlrtd snlfprl fl
prlauitd quî pbsbræb sn id sb`nlrb el `b hbfb, tb` vlz id fl
plrelræb el ibeb. ^ li `b idhgl, fl `b pbsd plisbied bhlrhb
el tdebs `bs hdsbs tdrpls qul gl glhgd eurbitl l` eæb. ^ tdebs
 

lsbs gdrbs li flend, hubied gbad tded lsbs hdsbs tbi tditbs.
Cnli, `b gdrb el` b`fulrzd lstâ litrl `ds pldrls tnlfpds el` eæb
pbrb fæ. Gbstb puled benvnibr huâ` slrâ fn b`fulrzd.

\i sâiewnhg el hrlfb el hbhbgubtl. B`auids psnqunbtrb

psnqunbtrbss enhli
qul plrsdibs
tnlili qul hdfli
vnebs sd`ntbrnbs. Ub`cdhben``ds
vlz tliabielrbzøi.
hrlfb@belhrlfb
hbhbgultl
el
hbhbgultl b vlhls tl pulel btrbabitbr 

(Î@ ENHL LXUD B@ HDFLS. XL ELX[LAB HDI L@ ELED @B

HSLFB EL HBHBG\BUL.)

 Bgæ lstâ `b hgnhb pl`nrrdob,

pl`nrrdob, l
lstâ
stâ hdfnlied su b`
b`fulrzd
fulrzd b``â.
´Ruî pbsbræb sn yd `l prlauitbrâ sn fl puled slitbr b su `bed
pbrb b`fdrzbr4
L``b sl rlnræb prdcbc`lflitl li fn hbrb. Ls enjæhn` tlilr uib hbrb
qul prdvdqul rnsb. Gby ui `uabr elsdhupbed b su `bed. Id gby
iniaÿi fdtnvd pbrb qul yd id puleb nr b slitbrfl b``æ. [deræb
gbhlr`d li lstl fdflitd. Uded `d qul tliad qul gbhlr ls
pbrbrfl.
(Î@ XL [BSB.) Lstdy el pnl.
(Î@ XL XNLIUB) Fl slitbrî.
Xdy ui hdcbrel. Xdy tbi hdcbrel qul prdcbc`lflitl
prdcbc`lflitl l``b in
snqunlrb pnlisb li fnrbrfl. L``b hbsn iuihb fl fnrb. El glhgd,
yd id puled rlhdrebr qul obfâs fl gbyb fnrbed. ´[dr quî l``b
iuihb fl fnrb4 ´Gby b`auib rbzøi li l` fuied pbrb quî l``b
id fl fnrl4 Fl lstâ fnrbied, fl lstâ fnrbied.
(Î` sl bsustb y pdil su cd`sb el` b`fulrzd li `b hbclzb.)
 
@\H^? Id Xb``y, lstâs plisbied li l` dtrd vlstned, l` qul ``lvî
b `b jnlstb el @uhnieb. L` bzu` h`brd hdi ui enslòd cdrebed
b`rleledr el `b hniturb.
 
XB@@^? Id `d rlhulred.
 
(L``b tdfb ui `âpnz y `d encuob li `b cd`sb el pbpl`)
 

@\H^? B`ad
 B`ad hdfd lstd. @b jb`eb lrb bsæ y tuvd lstbs fbi
fbiabs
abs
cdfcbhgbs y uib cbieb hdfd lstd.
 
XB@@^? Bg
 Bg sæ, rlhulred.
rlhulred.
 @\H^? Xæ, lrb l` vlstned qul ``lvbcb `b slfbib pbsbeb hubied
@\H^?
lihditrî b Jrneb y l``b enod qul `l gbcæb vnstd uid pbrlhned b…

(Udebvæb hdi `b cd`sb li `b hbclzb)

 
HGBS@NL CSDQI? @b gdrb el` b`fulrzd ls uid el `ds pldrls
fdflitds el` eæb pbrb fæ. Xn lsb plqulòb hgnhb pl`nrrdob fl vl
hdi lstb tditb cd`sb sdcrl `b hbclzb, plisbrâ qul sdy l` tditd
fâs arbiel qul gb vnstd. [lrd sn l``b id fl fnrb, litdihls
qunzâ yd pderæb b`lobrfl râpnebflitl y l``b iuihb `d sbcrâ.
s bcrâ. [dr
dtrd `bed, yd id puled sbclr
s bclr sn l``b fl lstâ fnrbied. Buiqul, sn
id fl quntd `b cd`sb, iuihb sbcrî sn l``b fnrbcb d id. ^ sn qunzâs
l``b fl lstâ vnlied y lstâ lsplrbied qul fl quntl `b cd`sb pbrb
vlrfl flodr.

(Î@ XL ELUNLIL... LIUDIHLX UNSB SÂ[NEBFLIUL @B

CD@XB EL @B HBCL_B.)

L``b id fl fnrb. Fl prlauitd pdr quî l``b iuihb fl fnrb.

(X\LIB L@ UNFCSL.)
Culid, uid b`fulrzd fâs suplrbed, sø`d 3,7:8 y sl bhbcbrbi
pdr hdfp`ltd...
 
 

NZ. HBXB EL XHGSDLELS

 
-3. XHGSDLELS-
@\H^?
Xbcls b`ad Xhgrdlelr 
Runlrd elhnrtl qul tdhbs pnbid fuy cnli
^ sbcls tbfcnîi
Rul fl qunlrd hbsbr 
Hdi ui hgnhd qul tdqul fuy cnli l` pnbid
Rul tdqul li fns jnlstbs prlhndsbs fl`deæbs
^ slpb tdhbr belfâs `bs fbòbintbs
D `nieds vn``bihnhds
Clltgdvli pdr fn lstâ cnli
´Uÿ quî dpnibs4
´Ul austbræb qul ui eæb tÿ y yd ids hbslfds4
´Ul austbræb el arbiel hbsbrtl hdifnad4

(XHGSDLELS ELOB EL UDHBS)

 
@\H^? Fn tæb Crlieb tliæb rbzøi… iuihb gbc`ls el fbtrnfdind
hdi ui fÿsnhd…

 
Z. LI @B CBSENUB
(Fnlitrbs @nius gbc`b Xb``y `d lshuhgb fuy nitlrlsbeb
nitlrlsbeb))
 
@NI\X? @b jl`nhnebe ls uib hdsb juabz Xb``y, plrd pnlisd qul ui
gdfcrl pulel lstbr fâs hlrhb el l``b enanrnlied `bs julrzbs el
su vneb b tlilr ui sø`d nelb`… ^d pnlisd qul `b cÿsquleb
plrsdib` el ui gdfcrl pbrb lihditrbr su jl`nhnebe id ls uib
hdsb ladæstb, pdrqul sn ui slr gufbid pulel lihditrbr `b
jl`nhnebe î` pulel byuebr b `bs elfâs plrsdibs b lihditrbr `b
suyb… ´Ruî dpnibs4
 

XB@@^? Hdfnfds spbaglttn li fn hbsb 8 vlhls îstb slfbib

(Xl vbi @nius y Xb``y. Litrbi Hgbr`nl Crdwi y @uhy)

 
@\H^? ^b sbcls… hdsbs el prnihlsbs… \i vlstned c`bihd hdi
uidslscdintds
lsd zbpbtds…
b`ad tditd ´id `d ^hrlls
ui arbi sb`øi
Hgbr`nl el cbn`l… [lrd hrld
Crdwi4
 
HGBS@NL CSDQI? ¡Id! [brb ibeb yd sî qul tdeds sdòbfds
elspnlrtds y tlilfds bspnrbhndils d hdfd qunlrbs ``bfbr`ls,
enad… yd tliad uib qul gl aubrebed pdr bòds y iuihb sl `b gl
hdijlsbed b ibenl.

@\H^? ´Huâ` Hgbr`nl Crdwi4 [ulels hditârfl`b…

 
HGBS@NL CSDQI? ¡Id! id hrld qul puleb, id hrld qul
elcb…
@\H^? Bieb,
 Bieb, id `l enrî b ibenl,
ibenl, bieb ´sæ4 pd
pdrr jbvdr 
HGBS@NL CSDQI? Culid… snlfprl qunsl ``bfbrfl ‐J`bsg‖
Dend l` idfcrl el ‐Hgbr`nl‖. Runlrd slr fuy bt`îtnhd y qunlrd slr 
culid li tded, pbrb qul tdeds li `b lshul`b fl enabi ‐J`bsg‖
y….

@\H^? ¡Jrnleb! Unlils qul lshuhgbr lstd

(Xb`l @uhy hdrrnlied y litrb Xb``y hdi uib hulreb el sb`tbr)

HGBS@NL CSDQI? ´Ruî tl pbsb Xb``y4

XB@@^? Id `d sî, lstbcb sb`tbied `b hulreb y el rlplitl tded

XB@@^? 
fl pbrlhæb tbi ljæflrd.

(Xb`li Xb``y y Hgbr`nl Crdwi y litrb Xhgdrlelr)

XHGSDLELS? B Clltgdvli `l austbcbi `b

`bss hbfnibtbs `brab
`brabss
 

pdr l` hbfpd, î` sl nispnrbcb pdr `ds cl``ds sdineds el `b

ibturb`lzb..

(@nius litrb hdrrnlied hdi uib pl`dtb plrslauned pdr @uhy)

@\H^? ¡Slarlsb bhâ hdi lsb pl`dtb!

XHGSDLELS? Clltgdvli lrb jl`nz

(Xb`l Xhgrdlelr y litrb @nius hgupbied su pu`abr)

@NI\X? Hrld qul lstdy plrenlied fn sbcdr 

(Xb`l @nius y litrb Xiddpy fnlitrbs Xb``y y Hgbr`nl Crdwi

gbc`bi julrb el lshlib)

ZN. HBXB EL XIDD[^

 
HGBS@NL CSDQI? Gd`b Xiddpy… yb ``labfds el `b lshul`b
´Høfd lstâs4 Rul b`laræb vlrtl
 
XIDD[^?  ¡Qddj!
 
HGBS@NL CSDQI? ´Høfd lstâs4 Rul b`laræb vlrtl

@\H^? Xiddpy lrls bedrbc`l

 
HGBS@NL CSDQI? Culid Xiddpy dtrb vlz b tu hbsb, b` rbtd
rlarlsd hdi tu hdfneb
 
@\H^? Xiddpy ls ui plrrd fbrbvn``dsd
 
HGBS@NL CSDQI? H`brd qul sn…. Ls l` flodr 
 
 

-8.HBIHNØI EL XIDD[^-
XIDD[^
Fl qunlrli, fl trbtbi cnli
Hrld qul ls jbitâstnhd
Ls `b vneb ui arbi p`bhlr 
-Hnl`d bzu`, sb`l l` sd`
 Bhdstbed, bquæ lstdy
lstdy
 Bsæ, id lstâ tbi fb`
Uliad pbi, ui gdabr 
\i obreæi, ui hd``br 
 Bsæ, id lstâ tbi fb`
Uliad bfnads, fl vnsntbi
Fl trbli gulsds y belfâs
[bobrntds, fl rdelbi
Uded
Li fnl`pbihntb,
eæb, slhdi
s nlitbi
snlitbi hdifnad
sus abrrntbs
[lrd lstâi jræbs, pdr `d alilrb` fl eul`li
[drqul snlfprl sdi tbitbs
Fl lstâi vd`vnlied `dhd… ¡Qddj! ¡Sbtbs!

XB@@^ &@\H^? @b `b, `b, `b, `b, `b…

XIDD[^? 
El prditd fl eb `b abib sn tliad qul fdrelr 
El prditdsb`vbols
Hrnbturbs vdy b slrqul
qunîi yd qunlrb
crnihbi slr 
y yd btbhbrî

XB@@^ &@\H^? @b `b, `b, `b, `b, `b…

XIDD[^?  @b `b, `b, `b, `b, `b…

 Bhlhgd hdi arbi hunebed
hunebed b `b vnhtn
vnhtnfb
fb
^ hbeb slauied hulitb pbrb btbhbr 
\i oulad hub`qunlrb y fl b`nstd yd pbrb ¡sb`tbr!
Qddj! Qddj! ¡Xb`tbr!
Qddj! Qddj! ¡Xb`tbr!
 

¡By, by by! Xnlfprl sl fl d`vneb qul el bquæ b``â lstâ cbstbitl

b`td…
 
[lrd b vlr ´li qul lstbcb4 ¡Bg yb!
Hnl`d bzu`
 Bsæ, id lstâ tbi fb`
Culi hd`hgøi, culi clclr 
Culi hdflr pbrb hrlhlr 
 Bsæ, id lstb tbi fb`
 Bsæ, id lstb tbi fb`
Lsplrd qul id ``ulvb gdy… Brdddddddddd!

(Litrb Hgbr`nl Crdwi)

HGBS@NL
fl sæ, flHrld
CSDQI?
prlslitbrî, qul fl ybhlrhbrî
prlslitbrî b `b`bhgnhb
`ulad hrld pl`nrrdob
nivntbrî b y
slitbrsl hdifnad, `b nivntbrî b slitbrsl hdifnad y elspuîs `l
enrî huâitd `b befnrd…
(Elsfdtnvbed) ^d hrld qul bantbrî fns crbzds y vd`brî gbstb `b
`uib…

(Xb`l Hgbr`nl Crdwi el lshlib fuy elhlphndibed)

XIDD[^? Bylr
XIDD[^? Bylr lrb ui plrrd, gdy sdy ui plrrd y prdcbc`lflitl
fbòbib slrî ui plrrd, ´ls qul id tliad prdcbcn`nebe
prdcbcn`nebels
ls el
bvbizbr4
(Slarlsb Hgbr`nl Crdwi hdi @uhy)

@\H^? L` eæb el gdy ls eæb el `ds nidhlitls Hgbr`nl Crdwi…

([brb sæ fnsfb) Hrld qul tl gbrî uib plqulòb crdfb…
Nitlitbrî uib crdfb sbcls b quî fl rljnlrd…Gd
rljnlrd…Gdyy eæb el `ds
nidhlitls qunlrd qul bprliebs ´el bhulred4
Culid…. ¡Fnrb Hgbr`nl Crdwi!… @b inòb pl`nrrdob lstâ bgæ y
qunlrl ebrtl ui bcrbzd y ui clsd…
 

HGBS@NL CSDQI? ´El vlrebe4 Lsd ls jbitâstnhd 

@\H^? ¡Eæb el `ds nidhlitls! ¡Ruî tditd!

(Xb`li bfcds y litrb @nius hdi uib rbfb)

@NI\X? Xiddpy ´Zls lstl pb`d4 Zbfds b ouabr… ^d, l` inòd `d

tnrb… y tÿ, l` plrrd `d trbl…
(@bizb `b rbfb, Xiddpy id sl nifutb)
 
XIDD[^ ^d l` plrrd, id pderæb lstbr flids nitlrlsbed

(Litrb @uhy snan`dsbflitl y `l quntb su fbitb b @nius)

@\H^? @b tliad, `b tliad (SNL)

@\H^? 

@NI\X?  Elvuî`vlfl`b el niflenbtd
@NI\X?
@\H^? ¡Id! Bgdrb `b tliad y fl `b qulebrî, elclfds quntbrtl lsl
rlpuaibitl 
gâcntd tbi rlpuaibitl 

@NI\X?  [dr `d vnstd id gbs `læed `ds ÿ`tnfds nijdrfls hnlitæjnhds. \ib

@NI\X?
fbitb ls tbi nfpdrtbitl pbrb ui inòd hdfd ui gdccy pbrb ui
beu`td… Fuhgds beu`tds abstbi su tnlfpd rlpbrbied butdføvn`ls
bitnauds, hdistruylied trlils b lshb`b, d hdistruylied fulc`ls
pbrb su hbsb… b lstd sl `l ``bfb? ‐ouabr hdi l` pbsbed‖

@\H^?
@\H^?  ´Li slrnd4
 
@NI\X?  Bsæ
@NI\X?  Bsæ ls y lstds
lstds ‐pbsbtnlfpds‖
‐pbsbtnlfpds‖ byueb
byuebi
i b `ds gdfcrls
gdfcrls b
lijrlitbrsl hdi sus prdc`lfbs enbrnds…. ^ pdr lsd hrld qul ls tbi
nfpdrtbitl qul fl elvul`vbs fn fbitb…. (XL @B R\NUB) Ls
R\NUB) Ls
sdrprlielitl `d qul sl pulel gbhlr hdi fuhgb p`âtnhb y ui plqulòd
tnrøi…
 

-5. FN FBIUNUB ^ ^D-

 
@NI\X?
FFFFF R\L X\BZL
FFFFFFFFFFFF
@B@B@B@B FN FBIUNUB ^ ^D
Hgupbrtl l` pu`abr sni uib fbitb ls hdfd hdflr ui hdid sni
gl`bed.

@\H^? Hgnhds tnlil quî vlr lstd

@\H^? Fnrb b fn glrfbintd hdi su rneæhu`b fbitb el clcl.

 
XB@@^? [brlhl ui clcntd hdi lsb fbitb.
 
@\H^? Culid yb sbcls høfd sdi `ds clcîs hdi sus fbitbs

@NI\X? ´Ruî qunlrli elhnr4

^B @LX ENOL R\L ID R\NLSD

R\L FL LXHDIEBI FN HDCNOB
[DSR\L ^D XNI L@@B ID [\LED ZNZNS
ID ELXLD NS B @B [\LSUB
XNI @@LZBS@B XNLF[SL BH\LXUBX
[\LX X\ X\LIL
 B\IR\L B\XLIHNB
F\^FL GBHLÒD
LWUSB
LWUSBÒDXLS F\^ NIJL@N_
^D ID [\LED IN NS B@ CBÒD
NF[DXNC@L LX R\L L@@B LXUÎ @LODX EL FN
@B @B @B @B @B @B @B @B @B @B @B
@B @B @B @B @B @B @B @B @B @B @B
NF[DXN ‘ C@L ‘ R\Î ‘ LX- UÎ ‘ @L- ODX- EL…

(@nius `b elob li l` sul`d y sl b`lob)

@NI\X? ¡Bbbggg! (Slarlsb hdrrnlied pdr l``b)

 

Id fl eloli vd`vlr b gbhlr lsd…

 
@\H^? Id tnlils rlflend @nius.
 
@NI\X? Hrlæ qul pderæb gbhlr`d, li vlrebe `d hrlæ
  (CBN@L, UDEDX CBN@BI HDI X\X FBIUBX)
 
@NI\X?
LX \IB @DH\SB
[LSD LX FN JDSU\IB
F\^ O\IUDX
FN HDCNOB…
@\H^? ^ yd…
XB@@^? ^ yd…
HGBS@NL CSDQI?
XHGSDLELS? ^ yd…
 ^ yd…
@NI\X? ^ yd…
(XB@LI UDEDX EL LXHLIB XD@D [LSFBILHLI @\H^ ^
@NI\X)

ZNN. HBXB EL @NI\X ^ @\H^

@\H^? @nius, sbcls `d qul qunlrd slr el arbiel… qunlrd slr

uib rlnib, hubied slb arbiel vdy b slr `b rlnib fâs fbolstudsb
qul obfâs gbyb lxnstned y vdy b vnvnr li ui lidrfl pb`bhnd, hdi
niflisds obrenils li l` jrlitl y vdy b tlilr fuhgds vlstneds
prlhndsds y hubied sb`ab b pbslbr li fn hbrrubol… tdeb `b
alitl…

@NI\X? @uhy
 
@\H^? Udeb `b alitl fl bh`bfbrb y yd `ls arntbrî…
 
@NI\X? @uhy, hrld qul pbrb slr rlnib sl ilhlsntb glrlebr l`
tntu`d….
 

Xæ, lstdy slaurd, uib plrsdib sd`d pulel ``labr b slr rlnib
gbcnlied ibhned li uib jbfn`nb rlb` el `nibol hdrrlhtd, pbrb qul
elspuîs el `b fulrtl el` fdibrhb rlnibitl, puleb sucnr b`
trdid, id hrld qul gbyb dtrb fbilrb el qul pulebs slr rlnib…
@d snlitd @uhy, plrd lsb ls `b vlrebe…

(@uhy hditniub hdi su jbitbsæb sni nfpdrtbr`l `d qul @nius

enab)
 
@\H^? ^ li `bs vbhbhndils… nrî b pbsbr`bs li fn pb`bhnd el
vlrbid y ``lvbrl pulstb fn hdrdib b ibebr y tded…. ^ `b alitl
fl bh`bfbrb… y sdirlnrâ y yd `ls arntbrî…
([B\XB)
´Høfd qul id puled slr rlnib4
 
@NI\X? Ls `b vlrebe
 
@\H^? Elcl gbclr uib fbilrb el brrla`br`d, snlfprl gby ui
rlhursd pbrb lstl tnpd el hdsbs… B ibenl sl `l elcl el nfplenr
slr rlnib sn l``b qunlrl slr`d, ls bitnelfdhrâtnhd…
 
@NI\X? [dr Ends
 
@\H^? Alilrb`flitl tded ls hulstnøi el hdidhlr b `b alitl
nienhbeb, bpulstd b qul sn tliad culibs pb`bihbs puled ``labr
b slr rlnib li fuy pdhd tnlfpd…
 
@NI\X? Xlrâ flodr qul vlb `b Ul`lvnsnøi…
 
@\H^? ^b sl `d qul vdy b gbhlr… sn id puled slr rlnib vdy b
slr fuy rnhb, trbcbobrl y trbcbobrl gbstb qul slb fuy rnhb y
litdihls fl hdfprbrl ui rlnid…
 
@NI\X? Dg Ends fæd
 
@\H^? Bgdrb
 Bgdrb snrvnlitl
snrvnlitl `nfpnb fns zbpbtd
zbpbtdss
 

 
@NI\X? ´Ls crdfb4 ^d id sdy tu snrvnlitl, ´Ruî tl gbhl
plisbr qul pulels vlinr y fbiebrfl bsæ4
 
@\H^? Zls lstds hnihd eleds… Nienvneub`flitl id sdi ibeb…
plrd hubied
`b julrzb qul `ds ouitd b`hbizbr….
puleli gbhnîied`ds uib sd`b uinebe… id sbcls
 
@NI\X? Xæ su fbolstbe

(XB@LI EL LXHLIB ^ LIUSBI HGBS@NL CSDQI ^

XIDD[^)

XIDD[^? ´Gdrb el hlibr4

HGBS@NL CSDQI? Bÿi id

XIDD[^? ´^ quî tb` bgdrb4

HGBS@NL CSDQI? Bÿi id
(XB@LI ^ LIUSB XB@@^)

XB@@^? ´\i :4 ´\i :4 Fl sbquî ui : li fn lshu`turb sdcrl l`

abihgd el rdpb… ´Høfd pulel b`aunli sbhbr ui : li su
lshu`turb el abihgds4
´[uled gbhlr uib prlauitb4
´Id sl pderæb hb`njnhbr hdfd uib vlrebelrb dcrb el brtl4
´Fl ouzabrdi pdr fn tb`litd4 El slr bsæ ´Ls hdrrlhtd ouzabr b
b`aunli pdr uib pbrtl el su vneb
v neb li `b qul id tnlil hditrd`
bcsd`utd4
´Huâ`ls julrdi `bs cbsls qul sl tdfbrdi li hulitb pbrb gbhlr
`b hb`njnhbhnøi el `bs lshu`turbs4 [drqul sn sl tdfø li hulitb l`
lsjulrzd, jun hb`njnhbeb nioustbflitl pdrqul gnhl `d flodr qul
puel…
´Li lsl hbsd id sl elclræb tbfcnîi el hb`njnhbr b fn fblstrb
 

qul id gb sbcned pbsbrfl hdrrlhtbflitl `ds hdidhnfnlitd

h didhnfnlitdss
ilhlsbrnds pbrb gbhlr uib dcrb el brtl…4
´Lstâ ustle enspulstb b hdfpbrtnr fn :4
´Fl lstâi ouzabied pdr `b hb`nebe el `ds abihgds qul ids ebi
li `b tnitdrlræb4
´Bhbsd
ZD_ EL fns pberls d `b Qb
@B FBLXUSB? Qb
FBLXUSB? tnitdrlræb
wb wb hdfpbrtnrâi
wb wb wb wb fn
wb:4
wb wb

XB@@^?
XB@@^?  Arbhnbs slòdrntb Dtgfbr, `ls enrî b fns pberls qul vliabi
fbòbib.

ZNNN. LI L@ [BSR\L
-<. L@ [B[B@DUL-
 
HGBS@NL CSDQI?
ELCD XLA\NS, ELCD NIULIUBS
ELCD NIXNXUNS GBXUB @DASBS
LXUL [B[B@DUL GBHLS ZD@BS
[BSB ELX[LABS, NF[\@XBS
L@ HDSEDI LXUNSBS
[BSB R\L ID XL FL ELX[@DFL \^
GB^ R\L JDS_BS B@ ELX[LABS
XNI EBS OB@DI B@ NIH@NIBS
LXUB ZL_ @L ZD^ B ELFDXUSBS
R\L XD^ F\^ HB[B_
^ FN [B[B@DUL EL LXU\ENBS @B BZNBHNDI
J@DUBSB
EL UDEDX @DX INÒDX
@DX [\LELI L@LZBS
^ ID XL @LX ELSSNCBI B@ [@BILBS
ID XL [DSR\L ^D ID @D ZD^ B GBHLS
XN HBEB [B
[BXD
XD ^B @D LXU
LXU\ENL
\ENL
ZD^ B NIULIUBS \IB ZL_ FÂX
HDI [SLHNXNDI LI L@ HDF[BX
ID R\NXNLSB R\L XL LISLEL B@@B
LI @DXCNLI,
JNOBUL B@BFCSLX
BXÆ IDELUL@BLXUSL@@BSBX
ID @\_, IN L@ JBSD@ D L@ CB@HDI
 

 B ZD@BS
 
\I FDFLIUD
ID @D HSLD
 B\I ID @D ZLD HBLS
ID ENDL@LZØ
^B XL HDI @B [BSLE
FNSLI@D LXUÂ ZD@BIED
LXUÂ J@DUBIED XNI UNU\CLBS
GD^ R\L GLSFDXD XL ZL
^B [DESÎ [SLX\FNS R\L ^D
[\EL GBHLS ZD@BS
LXUL [B[B@DUL….
 
(LIUSL CBXUNEDSLX @B HDFLUB HGDHB HDIUSB L@
X\L@D)

XHGSDLELS? ´Høfd lstbs Xb``y4

XHGSDLELS? 
 
XB@@^?
XB@@^?  Lstdy lidobeb, fuy lidobeb hdi l` fuied litlrd…

XHGSDLELS? 
XHGSDLELS? ´Hdi tded l` fuied4

XB@@^?  Lstdy lidobeb hdi tdeds

XB@@^?

XHGSDLELS? 
XHGSDLELS?  ´Lstbs
y `ds plhls4, ´Ruî gbylidobeb hdi tdeds
el `bs j`drls `ds binfb`ls y `ds pâobrds
y `ds ârcd`ls)
XB@@^?  Xn lstdy lidobeb hdi tded y hdi tdeds?
XB@@^?
 
XHGSDLELS?
XHGSDLELS?  ´Lstbs lidobeb hdi l` hnl`d y `bs lstrl``bs4 ´Hdi l`
sul`d4 ´Hdi tdebs `bs pnlerbs4 ´Hdi `ds hdhgls, `ds lenjnhnds, `b
tl`lvnsnøi, l` hnrhd, hdi `ds pbtnils y hdi `bs pu`slrbs4
 
XB@@^?
XB@@^?  Id flihndibstl `bs hulrebs pbrb sb`tbr 
 
XHGSDLELS?
XHGSDLELS? 
   ´Lstbs lidobeb hdi `bs hulrebs pbrb sb`tbr4
 

XB@@^?  Lsplhnb`flitl hdi lsbs tditbs hulrebs pbrb sb`tbr 

XB@@^?

(XB@L XHGSDLELS HDSSNLIED ^ XB@@^ BUSÂX EL Î@)

HGBS@NL CSDQI? Lstd ls pbrb tn @uhy, Jl`nz Xbi Zb`litæi…. Id

lsd id sulib cnli… Fnrb @uhy…. Lstd ls pbrb tn…. Jl`nz Eæb el Xbi
Zb`litæi…. ¡Gly @uhy!, pdr l` Eæb el` bfdr y `b bfnstbe…. Jl`nz
Eæb….
(LIUSB @\H^)
Ul hdfprl b`ad @uhy (@L EB @B UBSOLUB) Jl`nz
UBSOLUB) Jl`nz Ibvnebe
(Bhlptb l` rlab`d y sb`l, Hgbr`nl Crdwi ASNUB)

HGBS@NL CSDQI? Ebræb `d qul julrb sn `b inòb pl`nrrdob fl

fbiebrb ui rlab`d el Xbi Zb`litæi, qunzâs l``b fl fbieø uid… y
tb` vlz lstl li iulstrd cuzøi li lstl prlhnsd nistbitl… elcd nr b
fnrbr… plrd sn id gby ibeb, qulebrî bhbcbed, fn hdrbzøi lstbræb
glhgd plebhntds…. [lrd sn l``b sn fbied ui rlab`d…. Elcd fnrbr….
(FLUL X\ HBCL_B LI L@ C\_DI)
¡Gd`bbbbbbbb! Ibeb gbhl fâs lhd qul ui cuzøi vbhæd

(Litrb Xb``y Crdwi)

 
XB@@^? Gl
XB@@^?  Gl lstbed plisbed pdr quî id dctuvnstl iniaÿi rlab`d el
Xbi Zb`litæi glrfbid fbydr y `d gl elshucnlrtd… Id rlhncnstl
iniaÿi rlab`d pdrqul…. Ibenl tl fbieø ibeb (Sæl y sl vb)
 
(Litrb @uhy hdi su pulstd el hdislods)
HGBS@NL CSDQI? @uhy
CSDQI? @uhy lstdy tbi elprnfned, id puled sdpdrtbr`d,
sd`d færb`ds, rlær y adzbr el sus rlab`ds…. ^d `ls fbieî uib tbroltb
b hbeb uid y ´quî rlhncæ b hbfcnd4 Ibeb… in uib sd`b, in snqunlrb
pdr lrrdr… Ibenl fl qunlrl, dctuvl `ds fnsfds rlab`ds qul pderæb
dctlilr ui plrrd
([BXB XIDD[^ HDI ZBSNDX SLAB@DX)
Lsd eul`l li l` plhgd…

 (LXHLIB EL@ EDHUDS, @\H^ LX @B EDHUDSB)

 
 

@\H^? @bflitd lshuhgbr lsd Hgbr`nl Crdwi, qunzâs gbyb b`ad

li qul puleb byuebrtl…. ^d pnlisd qul `d qul ilhlsntbs ls
vlrtl elsel bjulrb y vlr quî ls `d qul lstâs gbhnlied fb`…
 
HGBS@NL CSDQI? ´Hrlls qul lsd fl byuebrb4
 
@\H^? Bsæ ls
 Bsæ

HGBS@NL CSDQI? Lstâ cnli, `d nitlitbrî

 

-:. ESB. @\H^-

 
HGBS@NL CSDQI?
ID XD^ IBEB A\B[D,
IN
IDBXU\UD, IN @NXUD
XD^ B[@NHBED ^ ID LIUNLIED @BX SLXUBX
OBFBX GL ABIBED \I [BSUNED EL J\UCD@,
EL CLNXCD@, EL CBXR\LU, HBINHBX D [NI[DI
XD^ F\^ BC\SSNED LI @BX JNLXUBX ^ CBN@LX
^B ID XL R\L GBHLS ^ FL [DIAD B @@DSBS
XL FL HBL L@ SLJSLXHD, FL LFCBSSD L@ [BXUL@
FL EB UBIUB [LIB ^ ID XL R\L ELHNS
´[DS R\L ULIAD R\L XLS BXÆ4
XD^ \I UDIUD XLIUNFLIUB@,
NIJL@N_,
  NIHB[B_, XD^ F\^ ASNX
@\H^? Culid id lstâ fb` pbrb ui prnihnpnbitl
 
HGBS@NL CSDQI? ´[rnihnpnbitl4
 
@\H^? Bsæ
 Bsæ ls, ´Id hrllrâs
hrllrâs qul sd`d pdr flihndibr uibs
uibs
hubitbs nfplrjlhhndils suplrjnhnb`ls
suplrjnhnb`ls `bs hhdsbs
dsbs vbi b flodrbr
vlrebe4 Zbfds Hgbr`nl Crdwi, tnlils qul gbhlr tded ui
lxbfli el hdihnlihnb…
LSLX
  F\^ LXU\[NED ^ UDS[L
 

HGBS@NL CSDQI? XD^ UDS[L

 
@\H^? FL BC\SSD XN LXUD^ O\IUD B UN
 
HGBS@NL CSDQI? BXÆ LX
^
INIBENL
[BU^, FL R\NLSL
IN XB@@^,
IN @NI\X, IN XHGSDLELS
 
@\H^? IN @\H^
 
HGBS@NL CSDQI? IN @\H^
 
@\H^? IN XIDD[^
 
HGBS@NL CSDQI?
¡Gly id!, ui INXiddpy
fdflitd XIDD… sæ fl qunlrl
 
@\H^? Id, id, id… l` sø`d jnial qul tl qunlrl pdrqul `l ebs el
hdflr…. Lsd id hulitb
 
HGBS@NL CSDQI? IN XIDD[^
´[DS R\L ULIAD R\L XLS BXÆ4
\I XDR\LUL ^ B[BUNHD
NIJL@N_, NIHB[B_
 
@\H^? Lsplrb
SLB@FLIUL XDI F\HGDX ELJLHUDX
 
HGBS@NL CSDQI? LX HNLSUD
 
@\H^? SLH\LSEB R\L LWNXUL @B JL
 
HGBS@NL CSDQI? ´@B JL4
 
@\H^?
[\LX ID UL [BSLHLX
 

 B @NI\X, IN XHGSDLELS
XHGSDLELS
ID ENABX B XIDD[^ IN FLIDX B FN
FBX U\, UL ULIESBX R\L BHL[UBS
HDFD L@ \INHD
XNI NA\B@, SDFBIUNHD,
ALINB@
  HGBS@NL CSDQI
HGBS@NL CSDQI? XD^ ^D
 
@\H^?
´ZLX4 \I HDIXLOD UL ED^
GB_FL HBXD LXUB ZL_
HGBS@NL CSDQI, XL Uß
 
HGBS@NL CSDQI? ´Xbcls b`ad @uhy4 ^b fl lfpnlzd b slitnr 
fuhgd
  flodr, lrls uib vlrebelrb bfnab, uib butlitnhb bfnab…
@\H^? Xdi < hlitbvds… pdr jbvdr…

(Xb`li bfcds ouitd hdi l` pulstd y litrb Xb``y)

XB@@^? Id pdeæb elhnenrfl litrl l` gl`bed el hgdhd`btl, l`
ibpd`ntbid,, l` el vbnin``b d l` el fbitlqun``b el iulz... L`nod l`
ibpd`ntbid
ibpd`ntbid...
ibpd`ntbid ... Elspuîs elcd elhnenrfl litrl hdid snfp`l d ui
hdid edc`l... L`laæ l` edc`l... ´^ quî pbsø elspuîs4 Xb`ad pdr
`b pulrtb y sl fl hbl tded li `b cbiqultb. Id fl enabi qul fn
vneb id ls uib trbalenb Xgbmlsplrnbib
(Fnlitrbs Xb``y elob l` lshlibrnd, litrbi @nius, Hgbr`nl
Crdwi y Xhgrdlelr sl quleb b` jdied tdhbied pnbid)
HBXB EL XHGSDLELS 

@NI\X? Gdy ls hufp`lbòds el fn bcul`d

HGBS@NL CSDQI? ´Ruî lebe tnlil4

 
@NI\X? :8 bòds, ls enjæhn` hrllr qul b`auib vlz jul ui slr
 

gufbid

(XB@LI @NI\X ^ HGBS@NL CSDQI. LIUSB XIDD[^)

XIDD[^? ´[dr
XIDD[^?  ´[dr quî snlfprl `b hdfneb fl `b snrvli li l` p`btd
rdod
p`btdybfbrn``d
l` baub yliclclrî
l` p`btdel`
bfbrn``d4 \i@b
p`btd rdod. eæbvneb
el lstds
ls fuyhlibrî
hdrtb li l`
hdfd
pbrb id ebr`l sbcdr…

(XB@L XIDD[^, XL HLIUSB XHGSDLELS ^ LIUSB @\H^)

@\H^? Xhgrdlelr, ´@ds pnbinstbs abibi fuhgd enilrd4

 
XHGSDLELS? ´Enilrd4 ´[brb quî qunlrli enilrd `ds
pnbinstbs4 ^d tdhd cl``b fÿsnhb quî ls brtl, `b fÿsnhb ls brtl,
ls
  brtl, brtl, brtl…
@\H^? Fl lihbitbs

-1. CLLUGDZLI EB^-

(Xhgrdlelr tdhb l` ÿ`tnfd fdvnfnlitd el ‐[btgîtnqul
Xdibtb‖ el Clltgdvli, sl eltnlil)
@\H^? ´Ruî4

(Xhgrdlelr tdhbClltgdvli
`bs prnflrbs idtbs
y sl el `b <ª Xnijdiæb el
eltnlil)
@\H^? ´Ruî4
(Xhgrdlelr tdhb `bs snaunlitls idtbs Xnijdiæb el Clltgdvli
y sl eltnlil)
@\H^? ´Ruî4

XHGSDLELS?
[brli tded qul `ls qunlrd hditbr 
 

Gdy ls ui eæb qul gby qul hl`lcrbr 

\i eæb el fÿsnhb
^ el brfdiæb
L` eæb Clltgdvli

XB@@^? ´Eæb Clltgdvli4 XHGSDLELS? B `ds hdfpdsntdrls

hdfpdsntdrls
@NI\X? ´Eæb Clltgdvli4 XHGSDLELS? @ds gbhl slr
flodrls

XHGSDLELS? Udeds bspnrbfds b slr fâs hdfd î`, fuy cnli

Clltgdvli, fuy cnli

HGBS@NL CSDQI? ´Eæb Clltgdvli4

@NI\X? Xæ 211;,
Ibhned li høfd @uewna
furnø livbi Clltgdvli,
2731. hdfpdsntdr.
Jul l` fbydr el 8 gnods,
@b fberl el Clltgdvli lrb `b gnob el` oljl el suplrvnsdrls el `b
hdhnib…

@\H^? Xæ høfd slb, Xhgrdlelr qunlrd qul slpbs qul yd tl

bpdyd li `b hl`lcrbhnøi el` Eæb Clltgdvli y tbfcnîi tl qunlrd
byuebr hdi `b puc`nhnebe
puc`nhnebe..

XHGSDLELS? Arbhnbs pdr tu bpdyd @uhy plrd id qunlrd vlr l`

hufp`lbòds el Clltgdvli hdflrhnb`nzbed
@\H^? ´Hdflrhnb`nzbe
´Hdflrhnb`nzbed4
d4

XHGSDLELS? Fnlitrbs flids `d lsplrls vbs b vlr p`bylrbs el

Clltgdvli

XIDD[^? ‐Clltgdvli Eby.‖

XHGSDLELS?
Xn tl prlauitbs pdr ´eøiel lfplzbr4
Udhb su funshb y `d slitnrâs
 

Ensjrutbrlfds, hl`lcrbrlfd
h l`lcrbrlfdss
L` eæb Clltgdvli

UDEDX? Clltgdvli ls XHGSDLELS? Bquî` qul eæb b eæb

UDEDX? Clltgdvli ls XHGSDLELS? Ids ``lib el b`laræb

XHGSDLELS? ^ ``laø `b gdrb eøiel puleli hbitbr 

UDEDX? ¡Fuy cnli! Clltgdvli, fuy cnli 

HBIDI?
XHGSDLELS? Clltgdvli eby (W<)
HGBS@NL CSDQI Clltgdvli eby (W5 Eby - by by by!)
@NI\X? Clltgdvli eby (W5 Eby - by by by!)
XIDD[^?  (W5 Eby - by by by!)
XB@@^ & @\H^? (W<)
UDEDX? Clltgdvli ls XHGSDLELS? @b h`âsnhb eu`zurb
UDEDX? Clltgdvli ls XHGSDLELS? Xu fÿsnhb plreurb

XHGSDLELS? Fl ``librâ el drau``d arntbr pdr edqunlr 

UDEDX? ¡Fuy cnli! Clltgdvli, fuy cnli 

@\H^? Ulierlfds puc`nhbhndils
puc`nhbhndils li tdeds `ds plrnøenhds

@NI\X? Gbrlfds uib tbieb Clltgdvli

XB@@^? Zbfds b gbhlr Clltgdvli-`bienb

HGBS@NL CSDQI? Gbrlfds uib vlitb el pbstl`ls

 
XHGSDLELS? ¡IDDD! Lsd ls fuy hdflrhnb`

Gb ``labed l` fdflitd el a`drnb UDEDX? \\\GG

Eøiel ouitds rllshrncnfds `b gnstdrnb
^ gdirbrlfds hdfd elcl el slr 
 

 B qunîi alind
alind jul, crn``bitl
crn``bitl jul
Iuihb gbcrâ flodr UDEDX? I\IHB GBCSÂ FLODS

UDEDX? Clltgdvli ls XHGSDLELS? \ib b`larl jnlstb

UDEDX? Clltgdvli ls XHGSDLELS? Ulierlfds uib drqulstb

XHGSDLELS?
Iulvd eæb jlstnvd qul tlierâs qul `llr UDEDX? Clltgdvli ls
[drqul hl`lcrbrlfds hdfd elcl el slr UDEDX? Bsæ
UDEDX?  Bsæ elcl el slr 
^ bsæ qulrrâi `ds inòds slr ui eæb hdfd î`
¡Fuy cnli! Clltgdvli, fuy cnli 
cnli   UDEDX? ¡Fuy cnli! Clltgdvli eby
Fuy cnli UDEDX? @b, `b, `b, `b, `b, `b, `b

UDEDX? ¡F\^ CNLI!

(Xb`li tdeds lxhlptd Xb``y

[LSXNA\NLIED y Xiddpy)
HDILODX
XB@@^?  Cnli, tdeds b plrslaunr hdilods
XB@@^?
 
XIDD[^?  (FD@LXUD) ¡Dg alinb`!
XIDD[^?
 
XB@@^?
XB@@^?  Brrncb
 Brrncb Xiddpy,
Xiddpy, ls ui arbi arbi eæb pbrb
pbrb plrslaunr
plrslaunr hdilods, l`
bnrl lstâ h`brd, l` sd` crn``b, `ds hbfpds y `ds cdsquls lstâi ``lids el
vneb…
 
XIDD[^?
XIDD[^? ´Xn
hdilods4  ´Xn ls ui eæb tbi fbrbvn``dsd pdrqul lstrdplârsl`d b `ds
 
XB@@^? Zbfds Xiddpy, ´Eøiel lstâ `b lfdhnøi el `b plrslhuhnøi4
XB@@^? 
´Eøiel lstâ tu lspærntu el bvliturb4 ´Ruî h`bsl el plrrd lrls4
 
XIDD[^? Xdy
XIDD[^?  Xdy ui cl``d plrrd eurfnlitl
 
XB@@^? Elclræbs el lstbr bvlradizbed Xiddpy, fb`abstbs ui eæb
XB@@^? 
tbi lsp`liened hdfd lstl, l` d`dr b` bnrl jrlshd, vbfds yb…
 
XIDD[^? [rlsnlitd
XIDD[^?
elslb  [rlsnlitd
gbrlfds qul lstâ
qul vb`ab elhneneb, el bhulred sn lsd ls `d qul
`b plib
 

(Xiddpy gbhl lolrhnhnd el lstnrbfnlitd)

XB@@^? 
XB@@^? Fuy cnli Xiddpy b ouabr… Zl vl vl vl vl

(XB@LI BFCDX ^ LIUSB HGBS@NL CSDQI)

HGBS@NL CSDQI? B vlhls hubied
hubied uid lstâ
lstâ elprnfned
elprnfned `d ÿinhd
qul qunlrl gbhlr ls vlr gbhnb brrncb y plrelr `b fnrbeb li l`
gdrnzditl… lstd snlfprl fl pbsb pdr gdrbs litlrbs eurbitl l` eæb…
sn lstâs niusub`flitl elprnfned, ls pdsnc`l qul tliabs qul hbfcnbr
el crbzd….

(XB@L HGBS@NL ^ LIUSB XHGSDLELS ^ @\H^)

@\H^?
@\H^?  Xhgrdlelr ´Ruî gnhnstl hdi fn jdtd qul tl rlab`î4
 XHGSDLELS?
XHGSDLELS?  @b tnrl fuy `lods
 
@\H^?
@\H^?  ´@b tnrbstl hdi tus prdpnbs fbids4
 
XHGSDLELS?
XHGSDLELS?  [dr supulstd

@\H^? ¡Udhø fn jdtd!

(XB@LI BFCDX ^ LIUSBI HGBS@NL CSDQI ^ @NI\X LI

USBIXNHNØI XB@@^ ^ XIDD[^ XNA\LI HDI X\ HB_LSÆB)

HGBS@NL CSDQI? Gb sned ui eæb rlb`flitl fb`d pbrb fæ, hdi ui

pdhd el sulrtl fbòbib slrâ ui flodr eæb…
 
@NI\X?  Li b`auibs pbrtls el` fuied fbòbib yb ls gdy y gdy yb ls
@NI\X?
bylr… Xn fbòbib ls gdy Hgbr`nl Crdwi, id gby fbilrb el qul
fbòbib slb ui flodr eæb pbrb tn…

 HGBS@NL CSDQI? Lrls fuy envlrtned el tlilr hlrhb.

h lrhb.

  -7. SLX\FLI EL HB[LS\HNUB-

 

@\H^? SLX\FLI EL HB[LS\HNUB, \I SLX\FLI,

HB[LS\_B
@NI\X? SLX\FLI, SLX\FLI EL HB[LS\HNUB
XHGSDLELS? SLX\FLI, SLX\FLI EL HB[LS\HNUB
HGBS@NL CSDQI? SLX\FLI, SLX\FLI EL HB[LS\HNUB

UDEDX? SDOB

@\H^?
LXUL H\LIUD R\L @LX H\LIUD
LX @B GNXUDSNB EL \IB INÒB
R\L [DS [DHD XL @B HDFL
L@ @DCD FB@D
2, 3, 8, 5, <, :, 1, 7, >, 2;, 22, 23, 28, 25, 2<, 2:, 21 el 78
pb`bcrbs….

XHGSDLELS?
L@ @NCSD EL@ R\L GBC@D USBUB
EL \I @DCD R\L LSB F\^ FB@D
LSB FB@D L@ @DCD GBFCSNLIUD, FB@D
^D [NLIXD R\L LX F\^ TTTT 
FL A\XUB H\BIEDTTTTTT 
@B [BSUL TTTTT 
XL [BSLHL F\HGD B SDCNI GDDE
XNI [LIXBS HB[LS\HNUB SDOB
R\LSÆB LXHB[BSXL EL@ @DCD JLSD_
^ X\X ASNUDX XL LXH\HGBCBI J\LSULX
[LSD LXUBCB @LODX EL [DELS @@LABS
^ @DX HB_BEDSLX HDI X\X FDXR\LUDILX
R\L B@ @DCD C\XHBCBI HDI F\HGBX SB_DILX
[\LX ID @D LIHDIUSBCBI, XL @LX LXHB[BCB
UDEB @B HDFBSHB EL FNLED ULFC@BCB
\IB CB@B B@ JNI @L [LAØ B@ CBß@
HB[LS\_B [DS [DHD XL Z\L@ZL FLI\

@\H^? L@ @DCD LXHDIEND B @B BC\L@NUB

27, 2>, 3;, 32, 33, 38 ¡Dddg!
 

@NI\X?
 B` lstuenbr ui hulitd hdfd l` el
el ‐Hbplruhntb rdob y l` `dcd
`dcd
jlrdz‖, id gby qul elobrsl liabòbr pdr `b bpbrlitl slihn``lz el
su brauflitd, snid nr fâs b``â pbrb elslitrbòbr `d fâs prdjuied
el
Li su hditlined.
lstl rlsufli pnlisd enshutnr `bs nfp`nhbhndil
nfp`nhbhndilss sdhnd`øanhbs
el `bs prlsndils jbfn`nbrls, `bs hub`ls puleli slr tbi arbiels
qul puleli hdieuhnr b ui nidhlitl `dcntd b hdfltlr
h dfltlr bhtds
el`nhtnvds, qul î` sbcæb qul lstbcbi li hditrb el `b `ly.
Ubfcnîi fl prdpdiad b lxp`drbr `b plrsdib`nebe el `b bcul`ntb
pdr flend el sus bhtds hgbitbonstbs y el su flitl plrvlrsb.
^d pnlisd qul l` `dcd id lrb tbi fb`d, pdrqul l` sd`d dclelhæb
b su ibturb`lzb el binfb` hbriævdrd.
Li rlb`nebe `ds slrls gufbids…

HGBS@NL CSDQI? ID XL
HDFD LF[L_BS LXUL
USBCBOD [DSR\L [NLIXD
R\L LXUB ENJNHN@ ID XL,
HDFD @D GBSÎ [DSR\L ^D
ID @L LIUNLIED ^ LXUD LX
[BSB FBÒBIB ULIAD
R\L GBHLS@D [SDIUD XN ID
SL[S\LCD L@ BÒD XLSÂ
FLODS R\L LF[NLHL [DSR\L
XN ID @D BHBCD ULIXD
FL [DIAD ^ [NLIXD R\L LXUD^
ILSZNDXD [LSD ULIAD
R\L GBHLS@D [DSR\L XN ID
SL[S\LCD ^ @\LAD ZD^ B
[LSELS L@ BÒD ^ FL ZBI
 B SLABÒBS [DSR\L
ID [BSB L@ ZNLSILX BXÆ
ULILS L@ O\LZLX [BSB
EDSFNS LI [B_…
@\H^?
 

L@ @DCD XL [\XD L@ ADSSNUD.

35, 3<, 3:, 31, 37, 3>, 8;… ¡Xæ!
XHGSDLELS?
@@\ZNB EL CB@BX HB^D ¡[\F!
L@ @DCD USBUB EL G\NS [DS @B [\LSUB
HDFD
[LSD B@ IDXB@NS…
[\LEL C\XHBS @B ZLIUBIB
@\H^?
8<, 8:, 81, 87, 8>, 5;. . .
XHGSDLELS?
UDEDX LXUBCBI XDCSL Î@, B^
^ XNI [NLEBE @L UNSBSDI @B SLE, ¡\^!
R\L NCB ZLXUNED HDI \I HBFNXDI, ¡GB!
[LSD ASNUØ?
‐ID [DS JBZDS, [LSEDILIFL, [DS HBSNEBE‖
@L [SDFLUNØ B@
ZLALUBSNBID, HB_BEDS
´EL ZLSEBE4 XLS F\^ C\LID,
 
XB@@^ y XIDD[^? @DCD (x<) ´LXUÂX BGÆ4

HGBS@NL CSDQI? ID XL HDFD ZD^ B [DELS@D

ULSFNIBS, [BSB FBÒBIB XNI \I UBHGØI
´HDFD [\LEL GBCLS LI L@ F\IED UB@ HS\L@EBE4
HDIUSB @B G\FBINEBE ^ B I\LXUSB INÒL_

 @B BC\L@NUB LIHLSSBEB XNI HLIBS

@\H^?
L@ CDXR\L, L@ @DCD, @B INÒB
@B HLXUB ^ HDFNEB
@B HBXB, @B BC\L@B LIJLSFB
@DX DODX UBI ASBIELX
DSLOBX UBI ASBIELX
^ ENLIULX UBI ASBIELX
XL @BX HDFNØ

@NI\X? [dcrl `dcntd tdeds lstbcbi lihnfb el î`, qul id ``lvbcb

brfbs pbrb eljlielrsl fâs qul sus eîcn`ls y el`abebs
abrrntbs…
 

@\H^?
LXUL H\LIUD R\L @LX H\LIUD
LX @B GNXUDSNB EL \IB INÒB
R\L [DS [DHD XL @B HDFL
L@ @DCD
FB@D, FB@D
FB@D
1<, 1:, 11, 17, 1>, 7;, 72, 73

XHGSDLELS?28:
L@ @NCSD EL@ R\L GBC@D USBUB
EL \I @DCD R\L LSB F\^ FB@D
LSB FB@D, LSB FB@D
HB[LS\_B258, R\LSÆB LXHB[BSXL

HGBS@NL
ID XL CSDQI?
HDFD LF[L_BS LXUL
USBCBOD [DSR\L [NLIXD
R\L LXUB ENJNHN@ ID LX JÂHN@
JÂHN@, JÂHN@ ¡Dddg!
ELX[\ÎX25< EL HLIBS @D GBSÎ

XB@@^ y XIDD[^? @DCD, @DCD,

@DCD FB@D, @DCDTLX-UÂX BGÆ4
253

@DCD, @DCD255 / @DCD

FB@D FB@DTLX-UÂX BGÆ4

@NI\X? 281´R\Î [LIXBSÆB L@ @DCD FB@D B@

USBIXASLENS HDIUSB @B @L^4
@B-B @L^252 / @B-B @L^
NF[@NHBHNDILX XDHNB@LX255 ^ [SLXNØI JBFN@NBS

@\H^? ^ [BSB XNLF[SL J\LSDI F\HGD, F\HGD,

F\HGD F\^ JL@NHLX LI \INØI
>5, ><, B@ JNI, [DS JNI ^B ULSFNIÎ
 

XHGSDLELS? B@
 B@ JNI2<;
XB@@^ / XIDD[^?   B@ JNI

@NI\X? BFLI
 BFLI

HGBS@NL CSDQI?
XØ@D LF[NL_B, SLX\FLI
LSLX C\LIDEL
UßHB[LS\XNUB. . . GBHLS
^B XBCLX R\L .

@NI\X? NF[@NHBHNDILX2<1 XDHND@DANHBX ^ [SLXNØI

[XNHD@ØANHBX
@DCD (W1) / ¡@DCD FB@D!

XHGSDLELS?
 B FN FL SLH\LSEB F\HGD B SDCNI
SDCNI GDDE
 B FN FL SLH\LSEB F\HGD B SDCNI
SDCNI GDDE
@DCD (W1) / ¡@DCD FB@D!
@\H^? @DCD FB@D (W>) / @DCD (W1) / ¡@DCD FB@D!
XB@@^,
XB@@^,XIDD[^? @DCD FB@D (W3) / @DCD (W1) / ¡@DCD FB@D!

HGBS@NL CSDQI? ^ tdebvæb id lfpnlzd ¡@DCD FB@D! 

JNI EL@ BHUD N

BHUD NN
 

XIDD[^? Bquæ vnlil
 vnlil l` Bs el `b bvnbhnøi el `b [rnflrb Aulrrb
Fuienb`, vd`bied sdcr sdcrl
l Jrbihnb li
li su bvnøi li cushb e el`
l`
nijbfl Cbrøi Sdod, tliad qul elrrncbr`d.
@b brtn``lræb bitnbîrlb hdfnlizb b enspbrbrfl, l` Cbrøi Sdod fl
gb elshucnlrtd…. Òbòbòbòbòbòb…. Id pulels ebrfl.
@b vlrebe ls qul `ds bsls el` bnrl iuihb enhli?
Òbòbòbòbòbòb….
^d sd`d… Bg, fb`entb inlc`b… yb ls cbstbitl hdfp`nhbed hdi l`
Cbrøi Sdod hdfd pbrb lihnfb tlilr qul vd`br hdi fb` tnlfpd….
Fuy cnli Cbrøi… ´Eøiel lstâs4 Id pulels lshdielrtl pbrb
snlfprl…. Bbbggg yb sb`nø l` sd`, bcbod vld `ds cdsquls y
´Ruî ls lsd4 Ls l` Cbrøi… Obobobobob, bgdrb sn tl tliad Cbrøi
Sdod, sl lstâ lshbcu``lied el `b `uz el` sd`… sl cur`b el fn dtrb
vlz… tliad qu qul l bprlsurb
bprlsurbrfl…
rfl… vbfds bvnøbvnøi…
i… b` btb
btbqul,
qul,
vbfds, vbfds… Id pderâ btnibrfl…. Lstâ bhrncn``bie
bhrncn``bied
d fn
bvnøi… ¡Fb`entd slbs Cbrøi Sdod! Uÿ y `ds el tu hhb`bòb,
b`bòb, fb`entd
l` enbc`d qul hbusl lstb nijl`nhnebe…

 Bquæ l` Bs el `b
`b bvnbhnøi el `b
`b [rnflrb Aulrrb Fuienb` ``l
``labied
abied
b` blrdpulrtd el [brns, lstb lxgbustd y ui pdquntd hbisbentd… y
bui id pulel edrfnr, pdrqul ui plisbfnlitd snaul `btnlied li
su flitl… ¡B`aÿi eæb tl btrbpbrl Cbrøi Sdod!
 
 

->. FN I\LZD ELHNS-

(Fy Ilw [gn`dsdpgy)

XB@@^? ´Bg sæ4 [uls lsd ls `d qul tÿ hrlls

´Bg sæ4 [uls lsd ls `d qul tÿ hrlls
´Bg sæ4 [uls lsd ls `d qul tÿ hrlls
´Bg sæ4 [uls lsd ls `d qul tÿ hrlls

XHGSDLELS? ´Ruî4

XB@@^? Ls fn iulvb jn`dsdjæb?

‐´Bg sæ4 [uls lsd ls `d qul tÿ hrlls‖

XHGSDLELS? ´[dr quî fl enhls b fæ4

XB@@^? ´Ruî4

XHGSDLELS? ´[dr quî fl enhls b fæ4

XB@@^?
‐´[dr fl enhls b fæ4‖, Fl austb
Lsb ls fn iulvb Jn`dsdjæb, ‐´[dr fl enhls b fæ4‖
‐´[dr quî fl enhls b fæ4‖

‐´[DS FL ENHL
LX FN I\LZD B FÆ4‖
ELHNS
@B FNXX FL [\XD : LI @B UBSLB
FL ENOD? XB@@^ CSDQI
U\X IDUBX ZBI F\^ FB@
ELCÆ ELHNS@L

XHGSDLELS? U\ JDSFB EL [LIXBS

XB@@^? FN JDSFB EL [LIXBS?

´Bg sæ4
 

´[dr quî4
´B fæ4
´\i :4
´\i :4
´^ pdr quî fl enhls b fæ4
^ LXL LX FN I\LZD ELHNS
XHGSDLELS? ´Lsl ls tu iulvd elhnr4

XB@@^? ´[dr fl enhl b fæ4 Ls fn iulvd elhnr 

XHGSDLELS? Xulib cnli Xb``y, sø`d qul tliad qul lisbybr l`

Idhturid li Xn flidr el Hgdpni

XB@@^? ¡ID!
Fl austb,
¡ID!, ¡ID!,ls¡ID!
uib culib jn`dsdjæb

XHGSDLELS? ´Lsb ls tu iulvb Jn`dsdjæb lg4

XB@@^? ¡Xæ! …. Enad ¡ID!

ID FL [\LELI [BSBS
ZD^ B JN@DXDJBS
^ @D [\LED HBFCNBS B FÆ FBILSB
XN L@ EÆB LXUÂ F\^ ASNX ^ R\NLSD XLS JL@N_
FL [DIAD B SLNIZLIUBS
XHGSDLELS? Uu jdrfb el plisbr 

XB@@^? Fn jdrfb el plisbr 

XHGSDLELS? Xb``y, gby Jn`dsdjæbs snfp`ls?

Id sø`d el pbi vnvl l` gdfcrl
Dtrbs fâs enrlhtbs sdi?

XB@@^? ´Runlrl pbpbs hdi su dreli slòdr4

 

XHGSDL
XHGS DLEL
ELSS &  XB@@ ^? Fâs nelbs hdfcnibr y bsæ hrlbr `bs
XB@@^?
iulvbs

XHGSDLELS? Udfbi uib vneb

XB@@^? @bs fæbs ui fniutd 

XHGSDLELS? [lrd, Xb``y, hub`qunlr hdsb qul tdfl sd`d ui fniutd

id pulel slr  fuy eurbelrd. [dr lolfp`d, b Clltgdvli `l tdfø fâs
bòds pbrb hdfp`ltbr su crn``bitl Idvlib Xnijdiæb.
el 3 bòds 

XB@@^? ¡ID!

XHGSDLELS? ¡^b id tl sdpdrtd!

XB@@^? ‐¡^b id tl sdpdrtd!‖ ‘ Fl austb

[\LED ABSBIUN_BS
R\Î B@ JN@DXDJBS
@BX HDXBX HBFCNBSBI
XLSÂI FÂX C\LIBX
‐´BG XÆ4, LXD LX @D R\L Uß HSLLX‖ / ‐´[DS R\Î FL
ENHLX B FÆ4‖ / ‐¡ID!‖ / ‐^B ID UL XD[DSUD‖
FL XNLIUD @NCLSBEB
^ F\^ LIU\XNBXFBEB
HDI FN I\LZD….
XBCLI ENHLI R\L GB^ R\L ZNZNS HBEB EÆB EL I\LXUSB
ZNEB HDFD XN J\LSB L@ ß@UNFD

@\H^? ¡ Bggg!
 Bggg! Gdy ls l`
l` ÿ`tnfd eæb el fn vneb, fl qu
qulebi
lebi tbi
sd`d 35 gdrbs. Byueb, byueb, sø`d fl qulebi 35 gdrbs, ¡ Bggg!
 Bggg!

XB@@^? H`brbflitl id tdebs `bs Jn`dsdjæbs sdi pbrb tdebs `bs

plrsdibs

^ LXL LX FN I\LZD ELHNS.

 

LI L@ [BSR\L

HGBS@NL CSDQI? Culid lqunpd, qunlrd qul lstl oulad slb

iulstrd flodr oulad el tdeb `b tlfpdrbeb, y `d pderlfds `darbr
sn trbcbobfds li lqunpd…
 
@\H^? Lstuvl plisbied li uib iulvb lstrbtlanb Hgbr`nl
Crdwi, qul tb` sn `ls elhnfds b` dtrd lqunpd qul l` oulad ls li
eltlrfnibed `uabr, plrd rlb`flitl
rlb`flitl ls li dtrd y bsæ abibrlfds
pdr eljbu`t, pdrqul l``ds id sl prlslitbræbi b` oulad…
´B pdhd id ls uib fuy culib lstrbtlanb4

(UDEDX LI XN@LIHND)

culibs Id
@\H^? litnlied(SLJNSNLIEDXL
lstrbtlanbs b` hbpntâi el` lqunpd qul id qunlrl
B HGBS@NL CSDQI)usbr

HGBS@NL CSDQI? @d qul tlilfds qul rlhdrebr sdi 8 hdsbs,

l` lspærntu hdfpltntnvd, l` trbcbod li lqunpd y qul id nfpdrtb
abibr, in plrelr…. Gby qul rlhgnibr `ds enlitls y prlsndibr pbrb
qul `ds elfâs pnlisli qul sdfds fuy fb`ds…

(XHGDSDLELS XL B[SDWNFB B HGBS@NL)

 
XHGSDLELS?  L` dtrd
Hgbr`nl Crdwi plrd idslqunpd lstbcb
eljlieæ gbc`bied
enhnîied`ls? fb` el idsdtrds
enhnîied`ls?
‐\stlels sl hrlli fuy culids ´id4 Fdzbrt yb lshrncæb snijdiæb
b su fnsfb lebe‖ y lsd `ds hb``ø
 
HGBS@NL CSDQI? Slb`flitl id `d eued… bsæ qul
rlhulreli…. Slhgnili cnli sus enlitls….

(@NI\X ^ XB@@^ XL BHLSHBI)

 

@NI\X? tb`
Crdwi, Ub`vlz
vlzelclræbs
tÿ id elclræbs slr l`elhbpntâi
slr hbpntâi el` lqunpd Hgbr`nl
`b cbihb…
 

 
XB@@^? Fl pbrlhl uib culib nelb… Xlrnbs plrjlhtd hdfd
Hbpntâi el `b cbihb glrfbid fbydr… Ls fâs pderæbs enrnanr `b
cbihb… tu pderæbs bhdfdebr `b cbihb pbrb hubied idsdtrds
``laulfds… y pderæbs elhnr`l… cbihb pditl bquæ… y hdfd l``b
id
  sl vb b fdvlr… `b pulels fdvlr tÿ…
HGBS@NL CSDQI? Id `d sdpdrtd
 
(Litrb Xiddpy)
 
@\H^? Ls qul lsl ls l` puitd… hubied ouabfds, yb sbclfds
qul vbfds b plrelr, litdihls ´[brb quî ouabfds4 Xn tbi sd`d
tuvnîrbfds uib dpdrtuinebe li ui fn``øi, tb` vlz abibræbfds…

UDEDX?
   Xæ
HGBS@NL CSDQI? Culid, tb` vlz id tlilfds uib dpdrtuine
dpdrtuinebe
be
li ui fn``øi, plrd lstdy slaurd
s laurd qul tlilfds uib dpdrtuinebe
li fn` fn``dils…

HGBS@NL CSDQI?
Zbfds elifl uib ‖L‖ UDEDX? ‐L‖
Elifl uib ‖R‖ UDEDX? ‐R‖
Elifl uib ‖\‖ UDEDX? ‐\‖
Elifl uib ‖N‖
‖[‖   ‐N‖
UDEDX? ‐[‖
UDEDX?
Elifl uib ‖D‖ UDEDX? ‐D‖
´Ruî enhl4 UDEDX? Lqunpd

 
-2;. L-R-\-N-[-D-
 

UDEDX? ID GB^ LR\N[D

HDFD L@ I\LXUSD
ID XL [\LEL ILABS
 

^ R\LSLFDX
ELFDXUSBS@D
[DSR\L L@ O\LAD ZBFDX B ABIBS
XNLF[SL O\IUDX ZLIHLSLFDX
I\LXUSB ZNEB LX L@ CLNXCD@
ID
R\LLWNXULI
CBULLI[L@DULSDX
NA\B@
I\LXUSD LR\N[D LX L@ HBF[LDI
 
HGBS@NL CSDQI? Rulrned pÿc`nhd?
ID XL [DSR\L ID [\LED ABIBS
I\IHB LI L@ CLNXCD@
ENJNHN@ HSLLS R\L UDED FN LR\N[D
[LSEND L@ HDIUSD@
^D LSB L@ LIUSLIBEDS
XHGSDLELS
^ @DX ELFBXL@ HBHGLS
O\LABI X\X [DXNHNDILX
[LSD ID XL R\L IDX XB@ND UBI FB@
 B@ O\ABS CLNXCD@
 
Cbtlb b`td
UDEDX? Sdfpl
@\H^? @d tliad
@NI\X? @d tliad
XHGSDLELS? @d tliad
XIDD[^?
XB@@^?  Qddj wddj
 BBGGG wddj (NIENHBIED? @D ULIAD)
(ASNUB)
@\H^? (B Hgbr`nl Crdwi) Elclræbs plisbr `d qul tl enol…

HGBS@NL CSDQI? EDX CD@BX FBX ^ EDX O\ABEDSLX

GNHNLSDI D\U
^D [NHGL CNLI, [LSD L@ CBULBEDS, [LAD EL GDFLSDI
@\H^ @L ASNUD U\ [\LELX HBHGBS@B,
@B HDAL LI @BX FBIDX ^ XL USD[NL_B
^D HSLD R\L ELCNFDX LIUSLIBS FÂX
[DSR\L FL [\XL B @@DSBS
XIDD[^ FDSEND
FDSEND B@ EL
EL@@ DUS
DUSD
D LR\N[D
 

^ F\LSEL @B CD@B B@ HBLS

^ @NI\X B @B XLA\IEB CBXL
[LSD X\ HDCNOB UNSØ
HDI F\HGD LF[LÒD XN,
IBENL @D [\LEL ILABS
[DS \IB HBSSLSB
[LSENFDX B@ NS ^D B CBULBS

UDEDX? HGBS@NL CSDQI (W8)

UDEDX?
ID GB^ LR\N[D
HDFD L@ I\LXUSD
ID XL [\LEL ILABS
^ R\LSLFDX
ELFDXUSBS@D
[DSR\L L@ O\LAD ZBFDX B ABIBS
XNLF[SL O\IUDX ZLIHLSLFDX
I\LXUSB ZNEB LX L@ CLNXCD@
ID LWNXULI [L@DULSDX
R\L CBULLI NA\B@
 
@\H^? Zbfds Hgbr`nl Crdwi, lstbfds hditnad, tu pulels, lsl
tditd id sbcl pnhgbr, pnhgb hdfd fn
f n bcul`ntb Hgbr`nl Crdwi… @d
ÿinhd qul tnlils
tnlils qul gbhlr ls
ls ebr tded `d flodr qul tnl
tnlils,
ils, y
hubied ``lauls b `b prnflrb cbsl lsplrb fn slòb` ´Litliened
j`bsg4
@\H^?  ^ l` trnuijd ls iulstrd
XIDD[^? Iulstrd
XB@@^? Iulstrd
XHGSDLELS? Iulstrd
@NI\X? Iulstrd
 
HGBS@NL CSDQI? 
NCB B CBULBS ^ ^B FL R\LEBCB
XD@D \I @B
H\BIED XUSNML
ZN B @B [L@NSSDOB
 

R\L BEFNSD ^D…

HDI LIU\XNBXFD @L ENOL [DS UN
^ [DS BEFNSB@B JB@@Î
 
UDEDX? BG
 HGBS@NL CSDQI?
@LX R\NLSD ELHNS,
^B XL R\L LX ENJNHN@ USN\IJBS
[BSB L@ BÒD R\L ZNLIL
ULIESL R\L LIUSLIBS F\HGD FÂX
XLSL \I HBF[LDI

(XB@LI UDEDX LWHL[UD XHGSDLELS ^ @\H^)

rlb`flitl lrls  fuy

XHGSDLELS? Xnlitd tlilr qul
nrrntbc`l. elhnrtl
^d sî `b fb`
qul l` vlrebe @uhy,
gufdr gb plrd
``labed
b slr tbi idrfb` li tn, qul tb` vlz tÿ yb id enstniabs hubied
lstbs el fb` gufdr y hubied id…

Lrls aruòdib hdi tdeds, bÿi hdi `bs plrsdibs qul in snqunlrb
hdidhls, lsplrd qul id tl fd`lstl qul tl `d enab @uhy, lsplrd
qul `d tdfls pdr l` `bed bfbc`l.

Hrld qul ls culid tlilr `b flitl bcnlrtb y bprlielr el

iulstrds
el lrrdrls.
`bs rla`bs fâsXøhrbtls lstbcb
nfpdrtbitls li `blivneb?
`d hdrrlhtd hubied
‐Hdidhlrsl b sæenod uib
fnsfd‖. Hubied î` enod lstd id hrld qul ibenl `d gbyb tdfbed b
fb`. Id qunlrd qul `d tdfls b fb` @uhy…
 
@\H^? Fuy cnli y b tded lstd ´Ruî tnlil qul vlr Xøhrbtls4
´Runîi lrb l``b4 ´Høfd sbcls qul ibenl `d tdfd b fb`4
´Bhbsd Xøhrbtls jul rlnib4
´Bhbsd Xøhrbtls jul rlnib4 ´Runîi lrb l``b4
‐¡Hdidhlrsl b sæ fnsfd!‖
(C@BHM D\U @\H^ XBHB \I @B[N_ ^ H\BELSID. LIUSB
XIDD[^ ^ HGBS@NL CSDQI)
 

 
HGBS@NL CSDQI? Gly Xiddpy, ´Runlrls byuebrfl b
litrlibr fn crbzd4 Urbtb el btrbpbr lstb cd`b râpneb…
 
@\H^? Enshu`pb Hgbr`nl Crdwi, plrd fl pderæbs hditlstbr
b`auibs
  prlauitbs…
HGBS@NL CSDQI? H`brd qul sæ @uhy
 
@\H^? Cnli, lstdy gbhnlied uib lihulstb pbrb hdidhlrfl
flodr y tl qulræb prlauitbr li `b lshb`b el` 2 b` 2;;, utn`nzbied
ui lstâiebr el <; hdfd prdflend, 1< hdfd pdr lihnfb el `d
flenbid y >; hdfd lxhlphndib`…
´Høfd fl hb`njnhbs hdi rlsplhtd b fn fb` gufdr4
 
HGBS@NL
  CSDQI? Culid @uhy, yd…
@\H^? Uus rlspulstbs slrâi slhrltbs y tded sl fbitlierâ cbod
lstrnhtb hdijnelihnb`
hdijnelihnb`nebe
nebe
 
HGBS@NL CSDQI? Culid, bui bsæ, ls uib prlauitb fuy enjæhn`
el hditlstbr 
 
@\H^? [uled ebrtl ui fdflitd pbrb plisbr cnli `b rlspulstb
d pdelfds hditniubr hdi `bs snaunlitls y b` jnib` rlarlsbr b
lstb…
 
HGBS@NL CSDQI? Elspuîs rlarlsbfds, sn id tl fd`lstb…
 
@\H^? Fuy cnli, `b snaunlitl prlauitb ls sdcrl fn
plrsdib`nebe.. Uu enræbs qul fn plrsdib`neb
plrsdib`nebe plrsdib`nebe
e ls?
 B? Julrtl
C? Hdfp`bhnlit
Hdfp`bhnlitl l
H? Hdi hnlrtbs dcolhndils
´Litdihls slræb B, C d H4
´Ruî rlspdiels Hgbr`nl Crdwi B, C, d H4 ´Hgbr`nl Crdwi4
 

HGBS@NL CSDQI? Xupdiad qul tliad qul elhnr qul ls julrtl,

@uhy… plrd…
 
@\H^? Julrtl, litdihls pdierlfds
pdierlfds `b `ltrb B. Bgdrb ´Høfd
vb`drbræbs fn gbcn`nebe pbrb trbtbr cnli b `bs elfâs plrsdibs4
[dcrl,
  oustd, culid d lxhl`litl
HGBS@NL CSDQI? ^d hrld qul lsd elpliel el b qul tl
rljnlrls hdi trbtbr cnli b `bs elfâs plrsdibs…
 
@\H^? Uÿ sbcls, gbhlr bfnads, gbc`br`ls li l` rlhrld… lsl
tnpd el hdsbs…
 
HGBS@NL CSDQI?´[uled bcstlilrfl el hditlstbr4
 
@\H^?  Xn, el glhgd
`bs bitlrndrls… bhbcd el
@b prøxnfb fbrhbrls
prlauitb `b dphnøi L,bsplhtd
sdcrl fn iniauib el
jæsnhd… ´Høfd tl rljlrnræbs b fn cl``lzb, nfprlsndi
nfprlsndibitl,
bitl,
fnstlrndsb d nitdxnhbitl4
 
HGBS@NL CSDQI? Culid @uhy…pbrb fæ `uhls cnli
 
@\H^? Nfprlsndibitl slrâ. Culid Hgbr`nl Crdwi ls gdrb el
rlarlsbr b `b prnflrb prlauitb… li lshb`b el` 2 b` 2;; ediel l`
<; ls l` prdflend y sltlitb y hnihd…
 HGBS@NL
HGBS@NL CSDQI? Xæ rlhulred `b prlauitb @uhy…
 
@\H^? Hditlstb…
 
HGBS@NL CSDQI? <2
 
@\H^? <2… ´Bsæ fl hb`njnhbs4 Culid Hgbr`nl Crdwi gbs sned
el fuhgb byueb hdi lstb lihulstb…
 
HGBS@NL CSDQI? Ls ui p`bhlr @uhy… Xiddpy vli bhâ
 
 

@\H^? Bg,
 Bg, fl plrfntls
plrfntls dtrd fniutd, g
gby
by uib prlauitb
prlauitb fâs…
Hditlstb sæ d id…
id… ´@uhy Zbi [l`t ls `b plrsdib qul snl
snlfprl
fprl
gbs elslbed qul slb prlsnelitl el `b rlpÿc`nhb4
 
HGBS@NL CSDQI? Xn, snlfprl `d gl elslbed…
 
@\H^? Fuhgbs arbhnbs… lfplzbrî fn hbfpbòb pd`ætnhb…
 
(XB@LI XIDD[^ ^ HGBS@NL. [BXB XB@@^ EL @BSAD) 

@\H^? Xb``y lstdy gbhnlied uib lihulstb y fl prlauitd sn

pderæbs…
 
XB@@^? 22;, ‐H‖, [dcrl, Iniauib el `bs bitlrndrls, id… ´^
quî gbrâs b` rlsplhtd hdi `b bcd``beurb qul `l gnhnstl b fn
Cnhnh`ltb4
(XL ZB XB@@^ ELXNIULSLXBEB)
 
@\H^? Ruî râpned sl litlrbrdi el fn lihulstb
(LIUSB @NI\X)
@nius, qul culid qul tl vld, lstdy gbhnlied uib lihulstb y
qunsnlrb gbhlrtl b`auibs prlauitbs…
 
@NI\X? Xlaurd… enfl…
 @\H^? Li `b lshb`b el` 2 b` 2;;, utn`nzbied ui lstâiebr el <;
@\H^?
hdfd prdflend, 1< hdfd pdr lihnfb el `d flenbid y >; hdfd
lxhlphndib`… ´Høfd fl hb`njnhbs hdi rlsplhtd b fn fb`
gufdr4
 
@NI\X? (SNL) Lrls fn glrfbib fbydr 
 
@\H^? Id tl prlauitl lsd
 
@NI\X? Id, plrd lsb ls `b rlspulstb…
 
 

@\H^? Zbfds @nius, hditlstb pdr jbvdr…

 
@NI\X? Id @uhy, sî plrjlhtbflitl qul sn hditlstd el fbilrb
gdilstb b tu prlauitb tl lidobrbs tbitd qul fl plabrbs…
 
@\H^? @nius, uib lihulstb quî id sl cbsb li rlspulstbs
gdilstbs, ls hdfd uib hbsb hdi hnfnlitds el brlib, sn yd
lsplrbrb qul `b alitl id fl enolrb `b vlrebe, id tlieræb rbzøi
el prlauitbr b`ad qul yd yb sl `b rlspulstb… [rdfltd qul id
tl plabrl… ´Bgdrb enfl hdfd hb`njnhbs fn fb` gufdr4
 
@NI\X? ><
(L@@B @L EB \I [\ÒLUB_D)

@\H^? Ls uib prlrrdabtnvb el `b fuolr hbfcnbr el dpninøi

Iniauib plrsdibfâs
uib hb`njnhbhnøi elhlitl
b`tb elpderæb hufp`nr su pb`bcrb sn sl `l eb
idvlitb…
Slb`flitl sdy uib plrsdib aruòdib, sdy fuy fb`gufdrbeb y
tdeds `d sbcli. Gl lspbrhned fn fb` gufdr pdr tdebs pbrtls. Ls
ui fn`bard qul tdebvæb fl enrnob `b pb`bcrb, yd fl gl lihbrabed
el gbhlr`ls `b vneb fnslrbc`l b tdeds… ´Ruî ls `d qul gl
glhgd fb`4 ´[dr quî sdy tbi ladæstb4
 
@NI\X? ´Ruî pbsb @uhy4
 
@\H^?  Id
pb`bcrb, in fl gbc`ls
snqunlrb @nius, id
flrlzhd flrlzhd
rlspnrbr lstlqul
bnrl,fl
idenrnobs `b
sdy culib
@nius… sdy uib fb`b plrsdib…
 
@NI\X? Lsd id ls vlrebe
 
@\H^? Xn `d ls. Id sdy culib, id tliad rbzøi el vnvnr li lstb
pbrtl el` fuied
 
@NI\X? Xn `b gby…
 
@\H^? Flihndib uib sd`b, uib sd`b rbzøi pdr `b qul yd tliab
 

rbzøi el vnvnr li lstb pbrtl el` fuied… (LF[NL_B B

@@DSBS)
 
@NI\X? [drqul tnlils ui glrfbid flidr quî tl bfb y tu rbzøi
el lstbr bquæ ls pbrb hunebr`d…
(@\H^ LF[NL_B B @@DSBS)
@NI\X? B vlhls enad `bs
`bs hdsbs hdrrlhtbs

 
-22. L@ LIXB^D-
 
XHGSDLELS? Lstdy slaurd qul @uhy id vd`vlrâ b slr aruòdib
iuihb fâs…
 
XB@@^? Iuihb fâs…
 
XHGSDLELS? ´Eøiel lstâi tdeds4 ^d `ls enol qul ``labrbi b
tnlfpd
 
XB@@^? ´Xlaurd qul `ls enonstl qul bquæ4
 
XHGSDLELS? Xn, sn idsdtrds id lisbybfds, id hbitbrlfds li
`b bsbfc`lb el fbòbib…
 
XB@@^? @b bsbfc`lb el fbòbib
 
XHGSDLELS? Hgbr`nl Crdwi
 
XB@@^? Hgbr`nl Crdwi
 
XHGSDLELS? @nius
 
XB@@^? @nius
 
@DX EDX? @uhy…
 
@\H^? (LIUSB) Ebfl fn `âpnz tditd…. @nius…
 

 
@NI\X? Id, gbstb qul fl elvul`vbs fns hrbydils…
 
@\H^? Lsl ls fn flodr `âpnz, sn id fl `d ebs…. @l enrî b Xb``y
`d qul fl enonstl el l``b.
 
XHGSDLELS? ^b ls tbrel…. Ulilfds qul lfplzbr b
lisbybr…
 
XB@@^? ´Ruî enonstl el fn @nius4
 
@\H^? Î` enod qul…
 
@NI\X? @uhy…

XHGSDLELS? Cbstb…
HGBS@N
HGB S@NL
L CSDQI?  [l
CSDQI? [lre
reøi
øili
lifl
fl pd
pdrr ``la
``labr
br tb
tbre
rel,
l, ls qu
qul
l
Xiddpy…

XHGSDLELS? Id gby tnlfpd pbrb enshu`pbs… lfplhlfds

XB@@^? ´Ruî enod @nius4

@\H^? Î` enod qul…

XHGSDLELS?  ¡Xn`lihnd!… Bgdrb rlhulreli qul ls uib pnlzb

el hb
hbrâ
râht
htlr
lr el
elcl
clfd
fdss pnit
pnitbr
br nf
nfâa
âali
lils
ls hd
hdi
i `b fÿ
fÿsn
snhb
hb y `b
`bss
pb`bcrbs… Hdihîitrlisl…

(XHGSDLELS @LX EB L@ UDID HDI \I ENB[BXØI ^ EL

JDSFB ELXBJNIBEB SL[SDE\HLI L@ XDINED)

UDEDX? BGGGG
 

XHGSDLELS? Slhulreli…‖Be
Slhulreli…‖Beband
band hdi Cræd‖

UDEDX? …‖Beband hdi Cræd‖

UDEDX?
 ^D R\NLSD ZNZNS,
ZNZNS, LI L@ CDXR\L
CDXR\L JL@N_,
O\IUD B@ BSCD@ R\L FL ZND IBHLS

@\H^? Ebfl fn `âpnz

UDEDX? EDIEL [\LEB ZLS, @BX ABSELINBX HSLHLS

@NI\X? Iuihb li tu vneb.

UDEDX? SLX[NSBIED L@ D@DS EL@ OB_FNI

XB@@^? Xn id fl enhls `d qul `l enonstl, arntbrl

@\H^? ¡Ebfl fn `âpnz tditd!

UDEDX? UBI HLSHB EL@ FBS

@\H^? Ebfl fn `âpnz

@NI\X? ¡Id!, id snid prdfltls id elhnr`l

UDEDX? EDIEL LXH\HGL @BX BZLX HBIUBS

@\H^? Runlrls qul elol sb`nr fn `nclrtbe el lxprlsnøi

UDEDX?
EDIEL HDI BFDS UDEB @B G\FBINEBE
ZNZB XNLF[SL SDELBEB EL [B_

(XB@@^ @L R\NUB L@ @B[N_ B @NI\X ^ L@@B SNL)

 

XB@@^? Uÿ `âpnz (SLJNSLNIEDXL B @NI\X ^ C\S@BIEDXL)

@NI\X? ¡Id!

UDEDX? ^D
 ^D R\NLSD ZNZNS,
ZNZNS, LI L@ CDXR
CDXR\L
\L JL@N_,

(@NI\X @L R\NUB L@ @Â[N_ B XB@@^)

@NI\X? Ebfl lsl `âpnz

XB@@^? ¡Id, id sl vb`l!

(XHGSDLELS LIDOBED @LX ASNUB)

XHGSDLELS? ¡¡¡HBIULI!!!
(UDEDX LX[BIUBEDX HBIUBI NF[DXUBED)

UDEDX? O\IUD B@ BSCD@ R\L FL ZND IBHLS

HGBS@NL CSDQI? (B @nius lidobed eljlienlied b Xb``y)  

´[dr quî tdfbstl l` `âpnz el Xb``y4

@NI\X? ¡¡Bbbbbbrrrrrraaa !! (XB@L @nius)

¡¡Bbbbbbrrrrrraaa

UDEDX? EDIEL [\LEB IBEBS ^ [DILSFL B XDÒBS

XB@@^? (b @uhy) ´Ruî ls `d qul enod4

UDEDX? HDI @BX D@BX R\L ZNLILI ^ ZBI

@\H^? Enod... Enod qul lrbs... ¡\i linafb!

UDEDX? UBI HLSHB EL@ FBS

XB@@^? ´\i linafb4
 

HGBS@NL CSDQI? ´\i linafb4

XIDD[^? ´\i linafb4

XB@@^? Li jni ´ls b`ad jld4... ´Ruî ls ui linafb4

¡^b fl vdy! (XB@L)
HGBS@NL CSDQI,XHGSDLELS
CSDQI,XHGSDLELS y
 y XIDD[^
XIDD[^??
EDIEL LXH\HGL @BX BZLX HBIUBS

@\H^? ´Ruî ls ui linafb4

HGBS@NL CSDQI? ´Ruî ls ui linafb4

XIDD[^? ´Ruî ls ui li…4

@\H^? ¡Gly! Id hdislauæ fn `âpnz! (XB@L)

XHGSDLELS?
XHGSDLELS? EDIEL HDI BFDS UDEB @B G\FBINEBE

(Znlied qul ls l` ÿinhd qul quleb Hgbr`nl Crdwi sl vb)

XHGSDLELS? ZNZB XNLF[SL SDELBEB EL [B_

(XHGSDLELS ZD@ULB ^ XD@D LXUB XIDD[^)

XIDD[^? Brrrd
 Brrrd ddd ddd . . .

(XIDD[^ XDISNL ^ @L EB \I CLXD B XHGSDLELS)

HBXB EL HGBS@NL CSDQI

HGBS@NL CSDQI? Fl prlauitd ´huâied jul qul l` plrrd sl

lfplzø b hdisnelrbr l` flodr bfnad el` gdfcrl4
 

XIDD[^? Ub` vlz oustd elspuîs el qul nivlitbrdi `bs ab``ltbs

(Hgbr`nl Crdwi sl vb)

XIDD[^? Fns enlitls tnlfc`bi el iulvd, snlitd qul tliad qul
fdrelr b b`aunli bitls el` btbrelhlr d fl vd`vlrî `dhd. ^ bÿi
bsæ `b sdhnlebe hdielib tb` bhtd li `ds plrrds, ´litdihls quî
pbsb4 Fl quled hdi `ds enlitls tlfc`drdsds.

(LIUSB XB@@^ CSDQI ^ XL ENSNAL B XIDD[^)

XB@@^? Hbeb jbfn`nb tnlil ui dreli slaÿi `b nfpdrtbihnb el

hbeb fnlfcrd el `b jbfn`nb y sbcls huâ` ls l` ÿ`tnfd el lstb
hbtladræb ´id benvnibs4

(XIDD[^ XLÒB@B B XB@@^)

Ls l` plrrd…Ls l` plrrd ls l` nijlrndr, ´Litnliels lsd4 Enol,

´litnliels lsd4
 
XIDD[^? L``ds denbi hubied `ds vld el lstb jdrfb…

 
-23. \I [DHD EL XBCNE\SNB-
HGBS@NL CSDQI? Gd`b @nius, ´B eøiel vbs4
 
@NI\X? @uhy fl lstâ ebied h`bsls Hgbr`nl, enhl qul gby
fuhgbs hdsbs qul `ds gdfcrls id sbclfds y qul l``bs `bs
fuolrls ids puleli lislòbr, bsæ qul fl lstâ ebied h`bsls, ls
fuy nitl`nalit
nitl`nalitl
l

 
@\H^?
Zbfds @nius,
LXL BSCD@ ZL
XL @@BFB [NID
 

[DSR\L EB @NID ^ ULOL XNI HLXBS

SB^DI
^ EL X\X SBFBX HSLHLI @DX X\LULSLX
 
@NI\X? ´Bg sæ 4Lsd id `d sbcæb, qul nitlrlsbitl
 
@\H^?
LXUD LX \I JSLXID
R\L IDX EB JSLXBX
 B\IR\L LX HGNR\NUD
F\^ [SDIUD HSLHLSB
ZLSBX
LI @BX UBSELX JSLXBX EB
XD@D LI BCSN@
 
@NI\X?
   Qdw @uhy, qul fbrbvn``b
HGBS@NL CSDQI? \i fdflitd @uhy id qunsnlrb nitlrrufpnrtl,
plrd…
 
@\H^? ^ FNSB B@@Â
 BR\L@@DX B@ADEDILX
I\CLX XDI
\I XD[@BFNLIUD
^ FNSB CNLI LXDX [\IUNUDX ILASDX
 B@
  HSLHLS IDX EBI L@ [BXUD
@NI\X? ´El vlrbs4
 
@\H^? Bsæ
 Bsæ ls, biebi brrbstrâiedsl
brrbstrâiedsl pd
pdrr tdeds `bed
`bedss gbstb qul
lihulitrbi tnlrrb fdobeb y litdihls bgæ sl pdili vlrels…
 
@NI\X? ´Dg Ends4 Lsd ls nihrlæc`l
 
HGBS@NL CSDQI? Rul cârcbrb
 
@\H^?
 

LXUD EL BR\Æ
LX \I GNESBIUL
XL EBI F\^ [DHD
^ IBENL XBCL CNLI
´[DS R\Î4
\IB HDXNUB BXÆ EB UBIUB BA\B
LXD R\L ZLX
LX \I [BUNUD
LXUB HGNR\NUD
^ XL HDIZLSUNSB LI [BZD
LI [BXH\B ^ IBZNEBE @DX HDFLFDX
 
HGBS@NL CSDQI? ´Høfd pulels pulels elhnr ui
uib
b hdsb bsæ4 @d
snlitd... [lrd lsd lstâ fb`, pdrqul yd sî qul…
 
@\H^?
^ FNSB B@@Â, LXUSL@@BX ^ [@BILUBX
XDI @BX R\L IDX USBLI @B @@\ZNB
^ B@ NIZLSIBS @BX INLZL ZB HSLHNLIED
GBXUB XB@NS HDFD @BX J@DSLX
 
HGBS@NL CSDQI? Dyl @uhy, yd sî qul lstd lstâ fb`… `b
inlvl id sucl, `b inlvl hbl…
 
@\H^? Elspuîs el qul sucl, l` vnlitd `b gbhl ebr vul`tbs y pdr
lsdl`pbrlhl
li qul lstâ
sul`d hdfd hbylied,
l` pbstd… plrd li
`b inlvl rlb`nebe…
sucl sucl y sural
Hgbr`nl Crdwi….
Xucl….
 
HGBS@NL CSDQI? ¡Ruî gdrrdr!
 
@NI\X? @uhy ´[dr quî lstâ Hgbr`nl Crdwi ad`plâiedsl `b
hbclzb hditrb lsl ârcd`4
 
@\H^? [brb elsprlielr`l `b hdrtlzb y gbhlr qul l` ârcd` hrlzhb

fâs
  râpned…
 

@BX I\CLX UL EBI ZNLIUD

@DX CNHGDX IDX EBI [BXUD
^ BGÆ LXUÂ
LXUDX GLHGDX R\L BGDSB Uß
^B XBCLX

(XB@LI @\H^ ^ @NI\X ^ LIUSB XIDD[^)

XIDD[^? Fn lstøfbad lstâ gbc`bied, tnlil gbfcrl y Hgbr`nl

Crdwi sl gb d`vnebed el b`nflitbrfl
b`nflitbrfl,, `l austb tbitd qul yd lstî
b` plienlitl hubied î` ``lab el `b lshul`b y qul oulaul hdi î`
li `bs tbrels, plrd î` sl d`vneb qul fl tnlil qul b`nflitbr, plrd
qul trnstl slrâ hubied l` vliab b ouabr y ÿinhbflitl lihulitrl
l` hbeâvlr el su bfnad, elcned b `b jb`tb el hdfneb…

(LIUSB HGBS@NL CSDQI ^ HDI @B HDFNEB ^ @D

DCXLSZB)
 
HGBS@NL CSDQI? Dyl Xiddpy ´Lstbs edrfned4 Gl lstbed
bquæ pbrbed elsel gbhl rbtd hdi tu hdfneb y tÿ id tl gbs ebed
hulitb…
 
-28. B HDFLS-
(X\[[LSUNFL)

XIDD[^?
´B hlibr4
USBLE B X\ FLSHLE L@ ASBI JBNXBI
[BSB CLCLS USBLS C\LI ZNID
USBLS @BX [NLSIBX GD^ R\L HDFLSÎ
^ XBHNBSÎ UDEB FN XLE
 
HGBS@NL CSDQI? ^b Xiddpy, id tnlils qul gbhlr tbitd
lshâieb`d, ibeb fâs câobtl el` tlhgd el tu hbsb y pditl b
hdflr…
 
 

XIDD[^?
^B ZD^ B HDFLS
^B ZD^ B HDFLS
^B FL USBOD EL HDFLS
^ @D HL@LCSBSÎ
ZD^ B HDFLS
LX FN ASBI [@BHLS
UNLFC@D, UNLFC@D EL LFDHNØI
[BSB [DELS HDFLS
[SSSS…L[BSLI @B FLXB, HDI L@ FBIUL@
ELIFL HSDR\LUBX ^ FBX [BUL
[DSR\L HDFD, HDFD, HDFD \I ASBI XLÒDS

XN@CNEDX
XMBU? CB ^B E\I E\ EB / CB ^B E\I EQL ^B E\ EI / B
HDFLS
XMBU? EDD EDD EDD EDD EDDU EDDU

USSSS…BNABIFL G\LXDX
HBSIL ^ OBFDI
F\XNHB UDHBE XN [DS JBZDS
[DSR\L HDFD,
HDFD, HDFD, HDFD, HDFD
HDFD HDFD HDFD, HDFD
HDFD, HDFD, HDFD \I ASBI XLÒDS
Slhntbed?
L` culi hdflr fl gbhl fuy jl`nz, y ls `b rbzøi el fæ lxnstnr 
Gby qul hl`lcrbr hdi hgbfpbail y b `b `uz el ui hbiel`bcrd li
lstb dhbsnøi… bsæ….
 
USBNABI @BX [N__BX
HSLFB, HBZNBS
FN@LX EL CLXNUDX @LX ZD^ B EBS
[DSR\L HDFD,
HDFD, HDFD, HDFD, HDFD
 

HDFD HDFD HDFD, HDFD

HDFD, HDFD, HDFD \I ASBI XLÒDS
 
UDEDX LI HDSD ADX[L@? XIDD[^?
 B HDFLS ¡QDDGDD!
 B HDFLS ¡DG ^LBG!
 B HDFLS ¡R\NLSD HDFLS!
 B HDFLS ¡B^ R\Î [@BHLS!
 B HDFLS ¡DDDDDG!
 B HDFLS ¡DDDDDG!
 B HDFLS ¡DDDDDG!
 B HDFLS ¡B HDFLS!
 B HDFLS
 B HDFLS
 B HDFLS

SB[?
XIDD[^? Runlrd pnzzb hdi hbril y ui pdstrl tbfcnîi (W3)

(HGBS@NL CSDQI @D NIULSS\F[L)

HGBS@NL CSDQI? Xiddpy, yb eltlitl lstbs tnrbied tu hdfneb

pdr tdeds `beds, ´[dr quî id pulels hdflrtl tu hdfneb slrlid
y li pbz, hdfd hub`qunlr plrrd idrfb`4
 

hdfneb uib´Culid
XIDD[^? jnlstb4 y qul gby el fb`d hdi gbhlr el `b gdrb el `b

LX FN GDSB EL ¡HDFLS!

LXHLIB IDHU\SIB
@\H^? Culid, id sl @nius, fl pbrlhl qul ls ui bvnøi pdr
hdfd `bs `uhls sl prlieli y sl bpbabi…
(LIUSBI
´Xhgrdlelr lsl XB@@^
ls ui bvnøi ^ lstrl``b…4
d uib XHGSDLELS)
 

XHGSDLELS? Hrld qul ls uib lstrl``b, buiqul pderæb slr ui

p`biltb d qunzâs gbstb ui sbtî`ntl…

XB@@^? El vlrebe pulel slr ui sbtî`ntl…

s btî`ntl… Ls fbrbvn``dsd

@NI\X? Culid iuihb `d sbcrlfds sn ibeb fâs ids qulebfds

bquæ slitbeds

@\H^? ´B eøiel vbs4

@NI\X? Zdy bquæ, pbrb vlr`d fâs el hlrhb

(XIDD[^ XL X\CL B X\ HBXB HDI X\ [@BUD EL

HDFNEB ZBHÆD)

XIDD[^? Fl lihbitb slitbrfl bquæ elspuîs el hdflr y dær

`ds sdineds el `b idhgl, plrd pbrlhl qul gbhl jb`tb b`ad
(BG\^B) li fn dpninøi lsd ls `d qul jb`tbcb

(LIUSB HGBS@NL CSDQI)

HGBS@NL CSDQI? Xdy tbi jl`nz b `b inòb pl`nrrdob sl `l hbyø su

`âpnz, tnlil fbrhbs el enlitls pdr tdebs pbrtls, fulrel su `âpnz,
ls gufbib, elspuîs el tded id gb sned ui eæb tbi fb`d.

-25. XLS JL@N_-

HGBS@NL CSDQI? XLS JL@N_ LX GB@@BS \I @Â[N_

XIDD[^? [N__B HDI HBSIL

@NI\X? NS B CBN@BS....

XHGSDLELS? XLS JL@N_ LX UDHBS L@ [NBID

 

@NI\X? @LLS B JSL\E XNI [DELS LIULIELS

XB@@^? XLS JL@N_ LX XBHBS LI H@BXL L@ [SNFLS

@\ABS.

HGBS@NL CSDQI? ^ XLS JL@N_ LX NIULIUBS ABIBS

XLS JL@N_ LX HDFLS GL@BED

@\H^? A\BSEBS XLHSLUDX

XHGSDLELS? FD_BSU ^ CBHG

HGBS@NL CSDQI? XD^ JL@N_ [DSR\L LSLX FN BFNAD

XHGSDLELS? ^ LXUD^ HDIUNAD GBXUB L@ JNIB@…

HGBS@NL CSDQI? XD^ JL@N_ [DSR\L LXUBX HDIFNAD
 B\IR\L USNXUL LXUÎ

UDEDX? ^ XD^ JL@N_ [DSR\L LXUBX O\IUD B FÆ

HGBS@NL CSDQI? XLS JL@N_ LX FNSBS @BX GDOBX ^ ZLS

XB@NS L@ XD@
^ XD^ JL@N_ [DSR\L BR\Æ LXUÂI BFNADX O\IUDX GD^
LXD LX BFDS
@NI\X? XD^ JL@N_ [DSR\L LSLX FN GLSFBIB

@\H^? ULI U\ HDCNOB

@\H^ y
@\H^ y @NI\X?
@NI\X? XD^ F\^ JL@N_

UDEDX? XD^ JL@N_ [DSR\L LXUB HBIHNØI UL @B HBIUD

 B UN
XD^ FÂX
XB@@^? JL@N_
 XD^ FÂXXNJL@N_
HBIUBX Uß UBFCNÎI
XN HBIUBX Uß UBFCNÎI
 

XLS JL@N_ LX H\NEBS @BX [@BIUBX ^ ZLS XB@NS L@ XD@

 
HGBS@NL CSDQI? ^ XD^ JL@N_ [DSR\L BR\Æ LXUÂI
 BFNADX O\IUDX GD^
LXD LX BFDS…

(L` rlpbrtd sl vb y `l enhl "culibs idhgls" b Hgbr`nl Crdwi,

plrd @uhy sl quleb, plrfbilhl li sn`lihnd ui fdflitd
bitls el elhnr?)

@\H^? Lrls ui culi hgnhd, Hgbr`nl Crdwi.

-2<. @BX ASBHNBX-

(Slprnsl ‐Lrls culid Hgbr`nl Crdwi‖ y ‐Xlr jl`nz‖)

UDEDX? XLS JL@N_ LX FNSBS @BX GDOBX ^ ZLS XB@NS L@

XD@

XIDD[^
XIDD[^,, XB@@^ y @\H^? XHGSDLELS, @NI\X y H.C.
^ XD^ JL@N_ XD^ JL@N_
[DSR\L BR\Æ LXUÂI BR\Æ LXUÂI
 BFNADX O\IUDX GD^ O\IUDX GD^
UDEDX? LXD LX BFDS

HGBS@NL CSDQI?
XD^ JL@N_ [DSR\L BR\Æ LXUÂI
LXD LX BFDS
XD^ JL@N_ [DSR\L BR\Æ LXUÂI
LXD LX BFDS

@\H^ y XHGSDLELS? LSLX C\LID HGBS@NL CSDQI (x5)

 
@NI\X y
@NI\X y XB@@^? 
XLS JL@N_ LX NS B CBN@BS
 

XLS JL@N_ LX [DELS HBIUBS

LXUBS O\IDX GBXUB L@ JNIB@
¡HGBS@NL CSDQI!

XIDD[^? DG, LSLX C\LID (x8)

¡HGBS@NL CSDQI!