OEC@

OEC@QEL
QELD
D U @J F@AEC
DFOE@HQ@
³Tuå `s jd Oecåteld3

oecåteld `s `j `stuaec a` jds `j`llech`s

fcrdj`s r`sujtdht`s a` jd
pdrtelepdleüh gufdhd `h jd vead.
Ehljuy` jd `vdjudleüh a` jcs re`sics y
o`h`belecs a`j dllechdr gufdhc `h jd
vead, `h pdrtelujdr a` jds
t`lhcjciæds¨.
TP@ @\ JD @LC@QELD3

@h `std aeslepjehd s` `stuaedh

jcs prehlepecs y jds hcrfds, jcs vdjcr`s y
jcs beh`s, jds eht`rdllech`s y jds
a`lesech`s qu` p`rfet`h t`h`r uhd
r`jdleüh da`ludad, drfüheld y cra`hdad
`htr` jd p`rschd y jd hdturdj`zd.
 Jd `lcåteld db`ltd dj äfoetc p`rschdj, scledj `
ehaeveaudj, tdhtc `h jcs eht`r`s`s, h`l`seada`s y
pr`b`r`hleds, lcfc `h jcs a`s`cs lch r`sp`ltc dj
f`aec dfoe`ht`.

 Bcf`htdr uhd åteld dfoe`htdj y a`sdrrcjjdr `j

dsp`ltc dxecjüielc (lchmuhtc a` vdjcr`s) sch
djiuhcs a` jcs com`tevcs a` jd `auldleüh dfoe`htdj.
 Jd lreses dfoe`htdj a` gcy cojeid dj gcfor`
d r``xdfehdr sus vdjcr`s y djt`rdrjcs ludhac

s`d h`l`sdrec d beh a`

sup`rvev`hled gufdhd. ds`iurdr jd


Phd åteld dfoe`htdj
dfoe`htdj `s uh åteld odsdad `h jd
musteled scledj
scledj pdrd tcacs
tcacs seh
aeslrefehdleüh a` ldstd, rdzd, s`xc, r`jeieüh,
ea`cjciæd, r`ieüh c hdleüh
 Q@L HCJCIED U _E@\IC
\CLE@ADA, LE@HLED, Q@LHCJCIED

³Tuå re`sics que`r` jd scle`ada `jefehdr3

³Tuå re`sics `stä pr`pdrdad pdrd scpcrtdr3

³A`o` `j A`r`lgc l`htrdrs` `h jcs adôcs

a dôcs ldusdacs pcr re`sics, c a`o`
r`iujdr `j re`sic eha`p`hae`ht`f`ht` a` jd i`h`rdleüh a` adôcs3

³A`o` `j j`iesjdacr r`iujdr jcs re`sics lchcleacs, c tdfoeåh jcs

a`slchcleacs a`o`h s`r lchsea`rdacs3
RERE_ @H JD \CLE@ADA A@J
_E@\IC
Jcs re`sics p`rt`h`l`h d
`std levejezdleüh y su bcrfd
a` a`sdrrcjjc, pcr jc qu`
tcfd r`j`vdhled jds
a`lesech`s pcjætelds qu` s`

tcf`h, `jdocrähacjds a`sa`

uh puhtc a` vestd
sclecjüielc `hfdrldac `h jd
aebuseüh a`j lchclefe`htc
scor` re`sics.

Jd scle`ada a`j re`sic `s

uhd scle`ada a` ldtästrcb`s
pu`s jd aesluseüh pýojeld

scor` `stcs re`sics tcfd

r`p`rlusech`s
r`p`r lusech`s `lchüfelds,
scledj`s y pcjætelds.
 OEC@QELD
OEC@QEL D DFO
DFOE@HQ
E@HQDJ
DJ
 @s `j `stuaec sest`fätelc `
eht`raeslepjehdr a` jds dllech`s a`j
gcfor` scor` jd vead gufdhd, v`i`tdj y
dhefdj, lchsea`rdhac sus efpjeldle
efpjeldlech`s
ch`s
dhtrcpcjüields y åtelds, lch jd behdjeada
a` v`r rdlechdjf`ht` dqu`jjc qu` `s
ou`hc pdrd `j gcfor`, jds but
buturds
urds
i`h`rdlech`s y `j `lcsest`fd, pdrd
`hlchtrdr uhd pcseoj` scjuleüh c `jdocrdr
uhd hcrfdtevd da`ludad dj r`sp`ltc.

[rehlepecs= Dutchcfæd, hc fdj`bel`hled,

o`h`bel`hled, musteled,
musteled, scje
scjeadreada,
adreada,
r`sp`tc, tcj`rdhled dltevd, gch`steada,
gch`steada,
lcfpdseüh, lueadac, r`spchsdoejeada.
OEC@QELD
OEC@QEL D dfoe`htd
dfoe`htdjj U A@_@LGC

Jd Oecåteld a`o` prcpeledr `j

aeäjcic, jd driuf`htdleüh y jd
pdrtelepdleüh scledj,
scledj, `h uh lcht`xtc
a` a`fclrdled a`jeo`rdtevd acha` jd
ehbcrfdleüh s`d lchbedoj` y
douhadht`.

Jd Oecåteld ousld `j r`lchclefe`htc

r`lchclefe`htc
a` jd pjurdjeada a` cplech`s fcrdj`s
pr`s`ht`s `h jds
jds scle`ada`s
scle`ada`s dltudj`s,
ehl`htevdhac jd h`l`seada
`stdoj`l`r fæhefcs a`
dlu`racs.

@j A`r`lgc a`o` `stdoj`l`r jcs

jæfet`s a` jc p`rfeteac> ludhac hc s`
jj`iu` d uh lchs`hsc.
 LCFEQ
LCFEQ@\
@\ A@ OEC@QE
OEC@QELD
LD DFOE@H
DFOE@HQQDJ

 A` dlu`rac d su ehlea`hled y dl`ptdleüh s`rä su efpdltc

`h jd lcfuheada le`htæbeld y pýojelc `h i`h`rdj.

 \u efpcrtdhled `s jd r`p`rluseüh scledj qu` pu`adh

t`h`r se s` j`s ad uhd da`ludad puojeleada pdrd su
lchclefe`htc, `stcs lcfetås orehadh l`rt`zd, s`iureada
y p`rfdh`hled
 Lcfpu`stc pcr prcb`sechdj`s fujteaeslepjehdrecs qu`

orehadh scjulech`s com`tevds, `sp`ledjezdads y lchlr`tds

 _`tcs a` jd Oec`teld dfoe`htdj
4. Brdldsc muræaelc. Hu`vcs vdjcr`s a` r`p`ht`.
?. \` h`l`setdh fäs qu` ou`hds eht`hlech`s.
<. Rcjuhtda a` pca`r.
1. \up`rdr `j fe`ac ( lcfuheldleüh `lcjüield), `j fe`ac
lcfp`hsdoj` lch aeh`rc, lch s`hteac a` cp`rdleüh scledj- pdrd
`stc jd oecåteld a`o` sust`htdrs` lch driuf`htcs süjeacs.
0. Bdjtd a` ehstruf`htc pdrd su dpjeldleüh
2. A`slchclefe`htc a` jd j`iesjdleüh
9. A`oejeada Ehstetulechdj
7. Jcirdr qu` jds Hdlech`s l`adh uhd pcrleüh a` jd sco`rdhæd d
cridhesfcs \uprdhdlechdj`s
Q@C_ÆD\ @LCJÜIELD\
Oeclåhtresfcs
c
Eushdturdjesfcs
d) Eushdturdjesfc ljäselc=

\us lefe`htcs s` `hlu`htrdh `h jcs dutcr`s ire`ics Drestüt`j`s y [jdtüh, s`
aestehiu`h acs `hteada`s uhd r`b`read d jc ldfoedht` y d jd dutchcfæd
(hcfcs), ctrd s` r`be`r` d jc ehehfutdoj`, jc hdturdj, c jd r`djeada bæseld
(pgyses).

Dse `s lcfc [jdtüh s` r`be`r` d uhd j`y hdturdj d jd qu` tcacs a`o`h dt`h`rs`
ehljusev` jcs aecs`s, `stc s` `xpr`sd ljd
ljdrdf`ht`
rdf`ht` `h Dhtæichd
Dhtæichd a` \übclj`s
acha` jcs aecs`s tdfoeåh a`o`h dt`h`rs` d le`rtds
le`rt ds j`y`s hdturdj`s.

[cr su pdrt` Drestüt`j`s

Drestüt`j`s `stdoj`l` acs tepcs a` j`y`s uhc ldfoedht` r`b`reac


dj a`r`lgc pcsetevc, musteled j`idj, y ctrc tepc, jds j`y`s hdturdj`s qu` hc
ldfoedh.

Lchsea`rdh qu` `xest` uh cra`h hdturdj a`j gäoetdt qu` hc a`o` s`r djt`rdac.
@j gcfor` pu`a` jj`idr d lchcl`r `s` cra`h f`aedht` jd rdzüh.
o) Oeclåhtresfc fca`rhc
 4- Jds lcsds vevds f`r`l`h eht`rås a`sa` qu`
p`rt`h`l`h d jd lcfuheada
lcfuheada a` vead a`j pjdh`td
pjdh`td..

 ?- [drd ludjque`r fe`forc a` `std lcfuheada a`

vead a`j pjdh`td `s uh vdjcr jd r`djezdleüh a` su
oe`h.
l) @lcjciæd prcbuhad c _daeldj=
4- Qcads
Qcads jds lcsds (vevds c hc) te`h`h `j fefc a`r`lgc d jd
r`djezdleüh ehaeveaudj c lcj`ltevd.

?- Jd r`djezdleüh ehaeveaudj a` ldad `j`f`htc lchtreouy` d jd

r`djezdleüh a` tcads jds lcsds, yd qu` tcads
`stäh r`jdlechdads y `xest` uh odjdhl` hdturdj qu` `j gcfor`
pu`a` a`struer lch su eht`rv`hleüh.

<- Jd vead te`h` vdjcr

v djcr eha`p`hae`ht`f`ht`
eha`p`hae`ht`f`ht` a` jd utejeada pdrd `j s`r
gufdhc- ‚tcac jc qu` vev` f`r`l` qu`
suosestd‖.

1- Jd requ`zd y jd aev`rseada a` jd vead lchtreouy`h d jd

r`djezdleüh a` `scs vdjcr`s y sch vdjcr`s `h sæ
fesfcs.
a) @fctevesfc Oeclåhtrelc=

Qe`h` a`r`lgcss. tcac

s`htefe`htcs.
s`htefe`htc [drd dqu`jjc s`r`s qu`
`std lcrre`ht` te`h`
t`h`r s`htefe`htcs
`s uh vdjcr
vdjcr..
`) Gcjesfc=
[drd `std lcrre`ht` efpcrtd jd ijcodjeada a`j dfoe`ht`,
s` pcstujd a`o`fcs lchsea`rdr scjc acs tepcs a`
sum`tcs,
r`j`vdht`jd`h
oecsb`rd y jcs jd
sæ a`b`ha`r `lcsest`fds, hc `s
vead a` uh ehaeveauc, c
a` uhd `sp`le` `h pdrtelujdr se hc jd tctdjeada. \e
oe`h s` aeb`r`hledh prcbuhadf`ht`
prcbuhadf`ht` a` jds dht`recr`s
lcrre`ht`, hc pr`s`htdh lchbjeltcs `h i`h`rdj, sdjvc
`xl`plech`s `h jds ludj`s jd vead a` uh dhefdj (uh
pr`adacr) pchid `h p`jeirc uh `lcsest`fd.
`lcsest`fd.
Dhtrcpcl`htresfcs
 Dhtrcpcl`htresfc a` tepc utejetdrestd
d) Dhtrcpcl`htresfc

 Qcac dqu`jjc qu` `s ou`hc pdrd jd fdycræd a` jcs

gcfor`s `s ou`hc pdrd tcacs.

 @s `h buhleüh a` jc dht`recr qu` s` lchsea`rd qu`

a`b`ha`r jd hdturdj`zd `s uh vdjcr se`fpr` qu` s`d
ýtej pdrd jd fdycr pdrt` a` jd gufdheada.
o) Dhtrcpcl`htresfc aåoej

Lcfc dhtrcpcl`htresfc a`be`ha` jcs eht`r`s`s a`j
gcfor` pcr `hlefd a` jcs a` ludjque`r `sp`le`.

@h `st` ldsc s` prcpch` qu` s` a`o` scp`sdr jcs
eht`r`s`s a`j gcfor` y jcs a` jd hdturdj`zd.

Jd hdturdj`zd a`o` pr`s`rvdrs` `h tdhtc `s uhd

requ`zd p`rc `stc hc pu`a` `stdr `h lchbjeltc lch `j
oe`h`stdr a`j gcfor` y sus a`r`lgcs.
a`r`lgcs.
 Jd åteld a`j f`aec dfoe`ht` a`o` pr`clupdrs` a` jcs
seiue`ht`s prcoj`fds=

4. Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a`j ldfoec ljefätelc y a` jd

eht`hsebeldleüh a`j `b`ltc ehv`rhda`rc.

?. Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a` jd r`aulleüh a`j czchc

`strdtcsbårelc.

<.
Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a` jd jjuved älead qu` db`ltd
fuy s`redf`ht` d jd oec`sb`rd dluäteld y t`rr`str`.

1. Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a` jd påraead a` jd

oecaev`rseada.
Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a`j ldfoec ljefätelc y a` jd
eht`hsebeldleüh a`j `b`ltc ehv`rhda`rc.
 @j prehlepdj `b`ltc pct`hledj a`j ldfoec ljefätelc
`s `j ldj`htdfe`htc ijcodj a`j pjdh`td, d
lchs`lu`hled a` jd eht`hsebeldleüh a`j `b`ltc
ehv`rhda`rc.

 [rcvclähacs` trdhsbcrfdlech`s ljefätelds

r`iechdj`s y jcldj`s y uh dsl`hsc a`j hev`j a`j fdr.
Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a` jd r`aulleüh a`j czchc
`strdtcsbårelc.

Ph duf`htc a` rdaedleüh ehgeo` `j sest`fd ehfuhcjüielc a`j
gcfor`, pcr jc qu` jcs lähl`r`s pu`a`h `stdoj`l`rs` y `xt`ha`rs`
lch fdycr bdlejeada, y s` ehlr`f`htd jd pr`aespcseleüh d lchtrd`r
g`rp`s, g`pdtetes ` ehb`llech`s a` jd pe`j ldusdads pcr pdräsetcs.

Jd ldjeada y jd ldhteada a` jds lcs`lgds pu`a`h aesfehuer
s`hseoj`f`ht`.

Jds `sp`le`s p`squ`rds y ctrcs cridhesfcs vevcs a`j fdr pu`a`h
s`r fäs vujh`rdoj`s qu` jd bduhd t`rr`str`, yd qu` jds rdaedlech`s
ujtrdvecj`td p`h`trdh `h `j diud uhcs ?;; f`trcs `h lchaelech`s
trdhspdr`ht`s.
Jcs `b`ltcs pct`hledj`s a` jd påraead a` jd
oecaev`rseada

Jd påraead a` cridhesfcs suot`rräh`cs pu`a` a`strczdr
a`str czdr
jd b`rtejeada a`j su`jc, c jd påraead a` uhd `sp`le` `h uhd
lda`hd djef`hteled pu`a` efpjeldr jd aesfehuleüh c jd
`xtehleüh a` `sp`le`s d hev`j`s fäs `j`vdacs.

Jd påraead a` oecaev`rseada seihebeld jd påraead a` jd
ehbcrfdleüh i`håteld y `b`ltcs `h jcs r`lurscs a` ldrd dj
buturc, yd qu` `sp`le`s pcr lchcl`r cbr`l`h uh vdjcr
pct`hledj d jd gufdheada `h jd `jdocrdleüh a` f`aelehds,
prcaulleüh a` djef`htcs y lcfc fdt`red prefd
pre fd pdrd jd

ehaustred.

@j fuhac dltudj ldad aæd fäs
fäs h`l`setd a`
hcrfdtevds eht`rhdlechdj`s r`iuj`h jcs prcoj`fds

dfoe`htdj `s fäs djjä a` jcs jefet`s hdlechdj`s.


Jd p`rl`pleüh a` re`sics y o`h`belecs a` jd
oect`lhcjciæd `s,
`s, lcfc a`fu`strdh djiuhcs
trdodmcs eht`rhdlechdj`s,
eht`rhdlechdj`s, sefejdr pdrd aev`rsds
p`rschds `h aeb`r`ht`s lujturds
lujturds y pdæs`s.
I_DLED\ [C_ \P
DQ@HLEÜH!