Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, quien en su calidad de Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores

dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Se deja expresa constancia que el uso del formato de “Permiso de Trabajo en Altura” de Minera Las Bambas S.A. por parte de la empresa contratista, es autorizado por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el Artículo 27° del Decreto Supremo 024-2016-EM - Reglamento de
PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO

UBICACIÓN Lugar de trabajo: Cancha de Nitratos; Al pie del Silo de Emulsión

ALCANCE DEL TRABAJO

Tarea: El Personal del convoy realizará la descarga de emulsión de Cisterna hacia el Silo de
Emulsión: PETS PET-INMA-SOMA-11.
Equipos a utilizar: _03_Arnés de cuerpo completo (A1, A2, A3), 02 doble línea de
restricción regulable (L1, L2) ,02 línea estática horizontal, escalera fija (escalera de gato de
cisterna), escalera portátil (tipo tijera ESCM 3, escalera diseñada (tipo grada)
____________, drizas, paletas, barandas, todo debidamente inspeccionados, certificados y
etiquetados con la cinta del trimestre.
 OT_____: 02 conductores como máximo realizarán la apertura de tapas manholle en la parte
superior de la cisterna, y además se realizará el acarreo (paleteo) de la emulsión residual del
interior de la cisterna con el apoyo de paletas de 3.50 metros
 Participan de la actividad: 01 operador en la cabina, 02 trabajadores en el techo de la
cisterna como máximo, 01 trabajador en el piso como observador, 01 Supervisor de
Operaciones (SGT) permanente, 01 Supervisor de Seguridad.
 Altura: 3.70 metros del piso a la línea estática horizontal
 Duración de la actividad: ____minutos

PREPARADO POR
Nombre: Firma: Fecha: / /
(Planificador TEA)

MÉTODO DE TRABAJO (Seleccionar)

Armado / Desmontaje de
PEMT ☐ Jaula para personal ☐ Restricción de caídas ☐x
Andamio ☐
Caída libre limitada ☐ Detención de caídas ☐ Escalera portátil ☐ Trabajo en techos ☐
Retiro de Rejillas de piso
(grating) ☐
CONTROLES CRITICOS En el lugar
MEDIDAS DE CONTROL CRITICOS EN EL LUGAR
REQUERIDOS Si, No, N/A
 Se empleará 04 Arnés de cuerpo completo y 4 dobles líneas de vida de
restricción tipo “Y”, 01 escalera de tijera; todo esto debidamente
inspeccionado, certificado y etiquetados con la cinta que corresponde al
trimestre, EPPs básicos y específicos, drizas, barandas, todos
Equipo autorizado,
inspeccionados y autorizados
inspeccionado y apto para SI
 La escalera tipo tijera será utilizada como medio de respuesta a emergencia
uso en el sitio
 Escalera fija y diseñada debidamente inspeccionadas.
 Linea Estática horizontal inspeccionada, instaladas en la parte superior a
cada lado de la cisterna
 En el lugar de trabajo se contará con el PETS de descarga de emulsión.
 El suelo del terreno donde se realizará la tarea es estable y firme.
 El ascenso y descenso a la plataforma de la cisterna será a través de la
escalera diseñada (tipo grada), luego a través de la escalera fija que se
encuentra en la parte posterior de la cisterna, utilizando los 3 puntos de
apoyo en todo momento hasta que el operario pueda anclarse con su línea
de restricción de caída tipo “Y”, el personal se anclará en la línea estática
horizontal que se encuentra a los laterales de la parte superior de la
cisterna.
 Los puntos de anclaje serán las 2 líneas estáticas horizontales, ubicadas al
Ambiente de trabajo seguro SI costado de las barandas, para las actividades que se realizara encima de la
bombona.
 El trabajo se realizará con luz natural, lo cual es favorable para realizar la
operación.
 El personal tiene conocimiento del Procedimiento de descarga de emulsión
PETS
 En caso de que el ambiente de trabajo no sea favorable a razón de tormentas
eléctricas:
En caso Alerta Amarilla, se procederá a suspender todas las actividades de
Las Bambas S.A. y su contratista.

alto riesgo (trabajo en altura) y se retira del área.

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 1 de 7
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.

Manejo de caída de objetos
Personas competentes para
desempeñar la tarea
Plan de respuesta para
rescate y traumas
APROBACIÓN ERE
La Respuesta a Trauma
apropiada
APROBACIÓN TÉCNICA
Los métodos y controles críticos
son adecuados
APROBACIÓN DEL
SUPERVISOR DEL GRUPO DE
TRABAJO
Controles críticos aplicados y
método de trabajo aprobado
Nº formulario: 8414651
Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, quien en su calidad de Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalizaci
Se deja expresa constancia que el uso del formato de “Permiso de Trabajo en Altura” de Minera Las Bambas S.A. por parte de la empresa contratista, es autorizado por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el Artículo 27
PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO
En caso Alerta roja todo el personal deberá refugiarse. El personal se
refugiará en las camionetas escoltas ubicadas en la puerta de ingreso de
Cancha de nitrato o a las unidades propias en la zona de descarga.
 Cuando el operador se encuentra en la parte superior de la bombona se
anclará a las líneas estáticas horizontales y de esa manera realizará las
actividades de apertura de tapas, limpieza de tapas y limpieza de paredes
internas de bombona.
 No se realizan trabajos adicionales que no se estén contemplados en el
procedimiento.
 En el área de trabajo hay transito constante de camiones fábrica; por ello el
área es delimitada y se cuenta con el apoyo del vigía.
 No se realizara trabajo en paralelo bajo la bombona o círculo de fuego.
 Las herramientas a utilizar estarán sujetas a una driza en buen estado a fin
de evitar la caída de objetos a piso.
 Delimitación y señalización del área de trabajo mediante conos de
seguridad y señaléticas a 1.5 m de distancia de la bombona que es la
SI distancia de proyección de caída de objetos.
 El personal que se encuentra en piso realizará la función de observador y
estará supervisando constantemente con el personal sobre la cisterna y
conductor de la unidad en proceso de descarga atento algún evento.
 Se cuenta con 01 observador TEA permanentemente.
 Todo el personal involucrado en la actividad cuenta con la capacitación de
trabajos en altura (TEA), demostrando sus competencias (hologramas) en
su carnet TEA.
 Todo el personal cuenta con la capacitación en el procedimiento de
Descarga de Emulsión y entrenados en Primeros auxilios.
SI
 Personal se encuentra Apto para ascender altura mayor a 15 mts,
demostrado en su pase médico y carnet TEA con la autorización
correspondiente.
 El supervisor SGT y Supervisor de seguridad cuenta con la capacitación del
curso de aislamiento y bloqueo.
 Nivel de rescate Tipo 1, Participan 4 personas en el auto rescate, con
mismo grupo de trabajo, El rescate se realizará utilizando la escalera tipo
tijera 6 peldaños y una persona para realizar las comunicaciones a centro
SI de control, ERE y Orica.
 En caso de que personal esté inconsciente a partir de la caída, se
procederá inmediatamente llamar al personal de brigada y centro de control
de emergencias.
Nombre y Apellidos: Firma: Fecha:
Las Bambas S.A. y su contratista.
Nombre y Apellidos: Firma: Fecha:
Nombre y Apellidos: Firma: Fecha:
Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016
Página 2 de 7
 Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, quien en su calidad de Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Se deja expresa constancia que el uso del formato de “Permiso de Trabajo en Altura” de Minera Las Bambas S.A. por parte de la empresa contratista, es autorizado por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el Artículo 27° del Decreto Supremo 024-2016-EM - Reglamento de
PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO

CROQUIS DE TRABAJO (LAYOUT) CÁLCULO DE LA DISTANCIA DE CAÍDA

1.Conos de Seguridad [A]: Altura del

Anclaje por
2.Barras de Seguridad para encima del suelo
conos
3.Escalera Diseñada 01 [B]: Longitud de
La línea de vida
4.Escalera Fija 01
5.Line estática Horizontal 02
6.Uso de 3 puntos de apoyo
7.Escalera Tijera 01
12 [C]: Distancia de
11 22
8.Arnés de cuerpo completo Desaceleración
9.Linea de vida de Restricción
1 [D]: Estatura del
regulables 02
Trabajador
10.Barandas de 45cm de
altura
11.Altura desde el piso a la [E]: Factor de
baranda 3.7m Seguridad
12.Driza

𝐴 − (𝐵 + 𝐶 + 𝐷) = E

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Altura de anclaje por encima

A= 3.70 m
del suelo
Longitud de la línea de vida B= m
NA
Distancia de desaceleración
C= NA m
del absorbedor
Estatura del trabajador D= 1.70 m
No debe ser menor a 1.00
E= ------ m
metro

NO APLICA, debido a que se usas Sistema

de Restricción de Caídas. (Línea de
restricción tipo “Y”)

1. La unidad estacionada en el punto de descarga, será delimitada por conos de seguridad y

barras de seguridad para conos.
2. En la parte posterior de la bombona, al pie de la escalera fija, se posicionará la escalera
diseñada; siendo ésta movilizada por 3 personas.
3. La escalera portátil (tipo tijera) será colocada cerca al lugar de trabajo.
4. El ascenso a la parte superior de la bombona será a través de la escalera diseñada (tipo
grada) ubicada en la parte posterior, hasta llegar a la escalera fija de la bombona donde el
personal empleará los 3 puntos de apoyo para el ascenso a la parte superior de la cisterna.
5. Cuando el operador al llegar a la parte superior de la cisterna, éste se anclará a las líneas
estáticas horizontales y de esa manera realizará las actividades de apertura de tapas,
limpieza de tapas y limpieza de paredes internas de bombona (paleteo).
6. Para el descenso; el operador se desenganchará de las líneas estáticas horizontales y
utilizando los 3 puntos de apoyo, bajará por la escalera fija y posterior por la escalera
diseñada (tipo grada).
Las Bambas S.A. y su contratista.

7. En el área se contará con un observador de TEA, 01 operador en la cabina del vehículo, 01

supervisor de operaciones permanente y 01 supervisor de Seguridad.
8. Las herramientas y materiales que se ascenderán a la cisterna serán llevados amarrados con
drizas en buenas condiciones.
9.

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 3 de 7
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO

LISTA DE VERIFICACIÓN DE CONTROLES CRÍTICOS

Montaje / Desmontaje de PEMT ☐ Jaulas de Trabajo ☐ Restricción de caídas

Andamio ☐ o Conforme con el estándar australiano o Permiso de izaje crítico ☐x
o Conforme con el estándar australiano AS1418 o equivalente o Observador o Inspección de puntos de
AS1576, AS1577 o equivalente o Personal competente en el tipo y o Barricada anclaje y capacidad de
o Seleccionado de acuerdo a su modelo de PEMT o Personal competente carga
utilización de trabajo Medio o Pesado o Competente en respuesta a o Selección de líneas
o Personal competente calificado de emergencia estática y arneses
acuerdo a la complejidad de armado – o Competente en detención de caídas o Personal competente en
Ej. Nivel Avanzado para andamios o Superficie plana y sólida restricción de caída
colgantes, suspendidos o Estado/inspección del equipo o Barricada
o Rodapiés o Su uso solo como plataforma de o Uso de cuerda para
o Acceso seguro trabajo herramientas (drizas) /
o Estado del equipo o Canastillo libre de obstrucciones cinturones
o Barricada o Observador
o Uso de doble línea de vida o Barricada
o Estado de línea de vida / arnés o Uso de cuerda para herramientas
o Equipo de detención de caídas (drizas) / cinturones
o Uso de cuerda para herramientas
(drizas) / cinturones
Caída libre limitada ☐ Detención de caídas ☐ Escalera portátil ☐ Retiro de Rejillas de
o Inspección de puntos de anclaje y o Inspección de puntos de anclaje y o Conforme con el estándar piso (grating) ☐
capacidad de carga capacidad de carga australiano AS1892 o o Restricción de caídas
o Selección de líneas estática y arnés o Selección de líneas de vida y arnés equivalente o Barricadas Fijas
o Personas competentes en restricción de conforme con AS1891 o Estado/inspección del
caídas equipo
o Barricada
o Estado/inspección del equipo
o Suelo estable y nivelado Trabajo en techos ☐
o Competente en detención de caídas o Restricción de caídas
o Uso de cuerda para herramientas o Competente en respuesta a o Escalera asegurada
(drizas)/ cinturones o Solamente Trabajo ligero o Inspección de puntos de
emergencias anclaje y capacidad de
o Correas para trauma de suspensión o Relación de inclinación 4:1
o Requerimiento de línea de carga
o Barricada o Malla / Tablones
o de seguridad vida.
o Uso de cuerda para herramientas o Uso de cuerda para
(drizas) / cinturones herramientas (drizas)/
cinturones

PLAN DE RESCATE DE TRABAJO EN ALTURA

Nombre: Firma: Fecha:
PREPARADO POR

TIPO DE PLAN DE RESCATE (Seleccionar)

Equipo de Trabajo: ☐x Equipo de Respuesta de Emergencia
 Es posible que el grupo de trabajo ejecute el (ERE) – en llamada: ☐
Rescate  No es posible que el grupo de trabajo ejecute
 Contactar al ERE solo si el plan no tiene éxito el Rescate
 Completar la Sección 1  ERE es requerido para el rescate
 ERE debe ser contactado antes del inicio del
trabajo
 Completar la Sección 1+2
SECCIÓN 1: MÉTODO DE RESCATE
DIAGRAMA DE PLAN DE RESCATE / FOTOS / MÉTODOS
Equipo de Respuesta de
Emergencia (ERE) - en el lugar
de trabajo: ☐
 No es posible que el grupo de
trabajo ejecute el Rescate
 ERE es requerido para el rescate
 Previo Plan de Simulacro
 Debe estar presente en toda la
jornada de trabajo
 Completar la Sección 1+2

MÉTODO DE RESCATE: Equipo de trabajo - Nivel 1

PROCEDIMIENTO DE RESCATE: Nivel de Rescate I (Auto-rescate)

1. Comunicación: Se comunicará con Centro de control de emergencias, Orica y MTG.

2. Seguridad: Se delimitará el área comprometida con conos y barreras extensibles.
3. Rescate: Estará a cargo de grupo de trabajo y será trasladado a centro de salud de Mina
En caso de caída de cisterna de emulsión:
1.- El operador que se encuentra en la parte superior de la bombona, si sufre una caída s e activará la línea doble de restricción, activándose la
línea anclada opuesta hacia la caída, éste quedará restringido a un costado de la bombona.
2.- El Personal de piso colocará la escalera portátil debajo del personal caído y apoyará desde el suelo sujetando la escalera para que el personal
colgado logre pararse en los peldaños de la escalera hasta que el personal caído se encuentra sujeto de manera estable.
3. El operador que se encuentra en la cabina, apaga la unidad y cierra las válvulas, posterior a ello sube por la parte posterior para desenganchar
al personal que sufre el incidente, preservando la zona cervical del afectado.
4. El supervisor de GT lidera el rescate, apoya en sujetar la escalera tipo tijera e informa al supervisor de Seguridad.
5. El supervisor de seguridad (observador TEA) estará de soporte en todo momento, también realizará las comunicaciones a centro de control,
ERE, Dueño de Contrato

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 4 de 7
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO

El personal que sufrió la caída será trasladado al centro de Salud de Mina a fin de descartar algún trauma o en caso de desmayo producto de la
caída, acompañada del Supervisor de Seguridad y si es necesario el SGT.

1
4

LEYENDA:
1. Operador sobre la bombona
2. Personal de Piso (Operador de
2 piso)
3. Operador de la cabina
4. Supervisor GT (líder de rescate)
3 5. Supervisor de Trabajo.

OBSERVADOR
TEA

Quienes tendrán conocimiento de la emergencia suscitada serán los siguientes:

 Centro de Control de emergencias – ERE
 Dueño de Contrato Orica – Agustín Vásquez
 Dueño de Contrato MMG – Ing. Derly Vizcarra / Miguel Vite
 Gerente de Operaciones: Christiam Arcos
 Gerente General de la Empresa: Paul Arcos

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 5 de 7
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO

SECCIÓN 2: PREPARACIÓN DE RESPUESTA DE EMERGENCIA

TIEMPO REQUERIDO PARA LA CONTACTO DE RESPUESTA DE PERSONA A CONTACTAR EN
RESPUESTA DE EMERGENCIA EMERGENCIA EN TURNO RESPUESTA DE EMERGENCIA
Minutos: 5 MINUTOS Teléfono: 18000 Nombre: ERE
Celular: 987318000
Canal: 1
¿SE TIENE ACCESO SUFICIENTE
Si: ☐X No: ☐
PARA PERMITIR EL RESCATE?
PUNTO DE CONCENTRACIÓN Ubicación: SILO DE LA CANCHA DE NITRATO DE ORICA
DE RESCATE
UBICACIÓN DEL ALMACENAMIENTO
EQUIPO DE RESCATE REQUERIDO SI NO N/A CANTIDAD
DURANTE LA TAREA

Arnés con correas de respuesta a X

traumas
Cuerda Kernmantle (Cantidad y
X
longitud)
Eslingas textiles X

Eslingas de acero X

Protectores de cuerdas X

Poleas X

Rodillos para bordes X

Jumars X

Ascendedores X

Camillas/Tipos X

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 6 de 7
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO

Dispositivos de extricación de arneses X

Bastones telescópico y conectores X

Ganchos para Andamios X

Mosquetones X

ASAPS (dispositivo de bloqueo

X
anticaída)

AsapSorbers (absorbedor de impacto

X
ASAP)

Cuerdas con absorbedor de energía X

Cinturones para sujeción X

Tira peso X

Radios portables X

Escaleras X 01 Cancha de Nitratos al pie del Silo N° ____________

Trípode X

Plataforma Elevadora de Trabajo X

Grúa y canastilla para persona X

Equipo de extricación de carros X

Iluminación / faros frontal X

Otros Equipos y EPP X

Notas Generales:

 No ingrese al área de trabajo o inicie un rescate de emergencias a menos que este entrenado y la tarea sea segura.
 Personal calificado en primeros auxilios podrá iniciar el tratamiento en caso de una emergencia si la tarea sea segura.
 Si cualquier situación está fuera de control evacuar las zonas y esperar instrucciones de personal de servicios de emergencia.

FIRMA DE INICIO Y TÉRMINO DEL PERMISO DE TRABAJO PARA MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO
CONDICIONES DEL He leído, comprendido en su totalidad y cumpliré con todas las condiciones especiales, las
PERMISO instrucciones y las medidas de control indicadas en este permiso
TEA Fecha de Fecha de
Nombres y Apellidos Firma Firma
calificaciones Inicio Termino

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 7 de 7
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.