CÓDIGO: SSL-PM-04-

SEGURIDADY SALUD LABORAL IN-13

VERSIÓN: 1
INSTRUCTIVO PARA PARA EL IZAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES FECHA: 2015-02-09
SUBTERRANEAS PÁGINA: 1 de 6

1 OBJETIVO:
Establecer la metodología para el izaje de transformadores de en redes subterráneas.

2ALCANCE:
Este instructivo aplica para la maniobra de cambio y montaje de transformadores en redes
Subterráneas.
DESARROLLO DEL INSTRUCTIVO

. Elementos de protección personal

 Ropa de dotación.
 Guantes carnaza o vaqueta.
 Guantes dieléctricos de acuerdo con el nivel de tensión (CLASE 00, 0, 2).
 Casco dieléctrico con barbuquejo.
 Botas dieléctricas.
 Protección facial
 Protección visual.
 Sistema de protección contra caídas: Arnés, Tie off, Giff, Línea de vida.
Equipos y elementos de izaje

 Grúa hidráulica.
 Zorro.
 Diferencial.
 Manilas.
 Aparejos.
 Estrobos (refuerzo con guaya de acero).
 Sistema de polea para ascenso de materiales.

Elementos de señalización

 Señales de seguridad.
 Vallas Conos y Colombinas.
 Cinta de señalización acorde con el tipo de actividad a desarrollar

3. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

Una vez se hayan realizado las actividades iniciales de aseguramiento y aislamiento de la zona, la apertura
del descargo y el alistamiento de herramientas y materiales de acuerdo al INSTRUCTIVO PARA EL
CAMBIO Y MONTAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES SUBTERRÁNEAS, se procede a realizar las
actividades concernientes al izaje para el cambio y montaje del transformador, como sigue:

Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:

Nombre: Carlos Fernando Guzman Gonzalez Nombre: Martha Cecilia Parada Vizcaino
Cargo: Jefe Nacional de Seguridad Y Salud Laboral Y Gestió n Cargo: Gerente Regional de Recursos Humanos
Ambiental.
 CÓDIGO: SSL-PM-04-
SEGURIDADY SALUD LABORAL IN-13
VERSIÓN: 1
INSTRUCTIVO PARA PARA EL IZAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES FECHA: 2015-02-09
SUBTERRANEAS PÁGINA: 2 de 6

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN ASPECTOS S&SO Y REGISTROS

MEDIO AMBIENTE GENERADOS
Izaje de Supervisor 1. Revisar el ·    Verificar que los Pre operacional,
transformador Cuadrilla estado de los elementos de izaje formato de izaje
es en redes elementos de (aparejo, manilas, poleas)
subterráneas. izaje estén en óptimas
condiciones para su uso
seguro.

Izaje de Cuadrilla 2. Trasladar el Por medio de un Pre operacional,

transformador transformador montacargas manual, formato de izaje
es en redes hacia el punto trasladar el transformador
subterráneas. de carga de la al punto donde va a ser
grúa manipulado por la grúa
para su extracción de la
subestación, sea tipo
sótano o local.
• Para el caso de
subestaciones tipo exterior,
el traslado comprende su
manipulación directamente
con la grúa
Izaje de Supervisor 3. Revisar el   Comprobar la firmeza del Pre operacional,
transformador Operario de la estado de la terreno. formato de izaje
es en redes Grúa grúa Estar atentos al descenso
subterráneas. Cuadrilla de los gatos estabilizadores
de la grúa para evitar
atrapamientos.
- Asegurarse que los
controles hidráulicos de la
grúa funcionen
correctamente de acuerdo
con la operación.
- Si se detecta algún daño
en cualquier momento,
suspender el trabajo e
informar al jefe de
inmediato.  
- Aterrizar la grúa y
conservar distancias de
seguridad.
- Revisar el estado de la
guaya de la grúa. Si
presenta defecto NO la
utilice.

Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:

Nombre: Carlos Fernando Guzman Gonzalez Nombre: Martha Cecilia Parada Vizcaino
Cargo: Jefe Nacional de Seguridad Y Salud Laboral Y Gestió n Cargo: Gerente Regional de Recursos Humanos
Ambiental.
 CÓDIGO: SSL-PM-04-
SEGURIDADY SALUD LABORAL IN-13
VERSIÓN: 1
INSTRUCTIVO PARA PARA EL IZAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES FECHA: 2015-02-09
SUBTERRANEAS PÁGINA: 3 de 6

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN ASPECTOS S&SO Y REGISTROS

MEDIO AMBIENTE GENERADOS
Izaje de Cuadrillero 4. Sujetar el ·    Analizar el área de Preoperacional,
transformador Liniero(s) transformador desplazamiento por donde formato de izaje
es en redes se movilice el
subterráneas. transformador.
 - Revisar el estado de los
estrobos, gancho y pesa.
- Bajar un estrobo por
medio del ayudador de
conformidad con las
características del
transformador.
-Colocar un estrobo en las
orejas a cada extremo del
transformador, verificando
que éste quede firme y no
interfiera con los bujes de
entrada de media tensión
del transformador.
-Con el brazo de la grúa
enganchar el estrobo y
 
verificar que éste se pueda
manipular.
Izaje de Cuadrillero 5. Subir el ·    Amarrar una manila de Preoperacional,
transformador transformador a una de las orejas del formato de izaje
es en redes la grúa transformador para que
subterráneas. sirva de guía o viento,
evitando que el equipo sea
golpeado y/o se presenten
derrames de aceite.
-Los operarios que están
dentro de la subestación,
deben estar atentos al
movimiento de péndulo que
realice el transformador,
evitando el riesgo de
golpes, cortaduras o
aprisionamiento.
-Situar lentamente el
transformador por encima
de la grúa guiándose o
ayudándose con la manila.
·   
-NO situarse nunca debajo
de la carga izada.    
-Depositarlo en la bandeja
que se encuentra en el
Revisado por: Aprobado por:
Firma: Firma:

Nombre: Carlos Fernando Guzman Gonzalez Nombre: Martha Cecilia Parada Vizcaino
Cargo: Jefe Nacional de Seguridad Y Salud Laboral Y Gestió n Cargo: Gerente Regional de Recursos Humanos
Ambiental.
 CÓDIGO: SSL-PM-04-
SEGURIDADY SALUD LABORAL IN-13
VERSIÓN: 1
INSTRUCTIVO PARA PARA EL IZAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES FECHA: 2015-02-09
SUBTERRANEAS PÁGINA: 4 de 6

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN ASPECTOS S&SO Y REGISTROS

MEDIO AMBIENTE GENERADOS
planchón de la grúa.
Izaje de Supervisor 6. Revisar el ·    Comprobar la firmeza Preoperacional,
transformador Operario de la estado de la del terreno.    formato de izaje
es en redes Grúa grúa - Estar atentos al
subterráneas. Cuadrilla descenso de los gatos
estabilizadores de la grúa
para evitar atrapamientos.
- Asegurarse que los
controles hidráulicos de la
grúa funcionen
correctamente de acuerdo
con la operación.
- Si se detecta algún daño
en cualquier momento
suspender el trabajo e
informar al jefe de
inmediato.
- Aterrizar la grúa y
conservar distancias de
seguridad.
-Revisar el estado de la
guaya de la grúa. Si
presenta defecto NO la
utilice.
Izaje de Cuadrillero 7. Bajar el ·    Revisar el estado de los Preoperacional,
transformador Liniero(s) transformador estrobos, gancho y pesa. formato de izaje
es en redes Operario de grúa hasta el punto - Colocar un estrobo en las
subterráneas. de carga orejas a cada extremo del
transformador, verificando
que el estrobo quede firme
y no interfiera con los bujes
de entrada de media
tensión del transformador.
- Con el brazo de la grúa
enganche el estrobo y
verifique que éste se puede
manipular.
-   Amarrar una manila de
una de las orejas del
transformador para que
sirva de guía o viento,
evitando que el equipo sea
golpeado y/o se presenten
derrames de aceite.
-Los operarios que están
dentro de la subestación,
Revisado por: Aprobado por:
Firma: Firma:

Nombre: Carlos Fernando Guzman Gonzalez Nombre: Martha Cecilia Parada Vizcaino
Cargo: Jefe Nacional de Seguridad Y Salud Laboral Y Gestió n Cargo: Gerente Regional de Recursos Humanos
Ambiental.
 CÓDIGO: SSL-PM-04-
SEGURIDADY SALUD LABORAL IN-13
VERSIÓN: 1
INSTRUCTIVO PARA PARA EL IZAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES FECHA: 2015-02-09
SUBTERRANEAS PÁGINA: 5 de 6

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN ASPECTOS S&SO Y REGISTROS

MEDIO AMBIENTE GENERADOS
deben estar atentos al
movimiento de péndulo que
realice el transformador,
evitando el riesgo de
golpes, cortaduras o
aprisionamiento.
-Situar lentamente el
transformador en la zona
de carga de entrada a la
subestación ayudándose
con la manila.
-NO situarse nunca debajo
de la carga izada.
-  Retirar el estrobo y
subirlo lentamente con un
ayudador y/o manila. -
Subir lentamente el brazo
de la grúa a su posición de
descanso.
Izaje de Cuadrilla 8. Trasladar el ·    Por medio de un Pre operacional,
transformador transformador montacargas manual, formato de izaje
es en redes hacia el punto trasladar el transformador
subterráneas. de conexión al punto donde va a ser
conectado, sea tipo sótano
o local.
- Para el caso de
subestaciones tipo exterior,
el traslado comprende su
manipulación directamente
con la grúa.

4. REGISTROS GENERADOS
RESPONSABLE DE CRITERIOS DE TIEMPO DE DISPOSICIÓN
CÓDIGO NOMBRE MEDIO
REGISTRO RECUPERACIÓN RETENCIÓN FINAL
Oficina de SSL y GA de Archivo muerto
Pre operacional Cuadrilla Físico 5 años
cada proyecto 2 años
Observaciones de Oficina de SSL y GA de Archivo muerto
General Físico cada proyecto 5 años
comportamiento 2 años
Formato de izaje Oficina de SSL y GA de Archivo muerto
Cuadrilla Físico cada proyecto 5 años
de cargas 2 años

5. DOCUMENTOS ASOCIADOS

Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:

Nombre: Carlos Fernando Guzman Gonzalez Nombre: Martha Cecilia Parada Vizcaino
Cargo: Jefe Nacional de Seguridad Y Salud Laboral Y Gestió n Cargo: Gerente Regional de Recursos Humanos
Ambiental.
 CÓDIGO: SSL-PM-04-
SEGURIDADY SALUD LABORAL IN-13
VERSIÓN: 1
INSTRUCTIVO PARA PARA EL IZAJE DE TRANSFORMADORES EN REDES FECHA: 2015-02-09
SUBTERRANEAS PÁGINA: 6 de 6

CÓDIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO

SSL-PM-04 Programa de levantamiento e izaje de cargas

6. CONTROL DE CAMBIOS

VERSIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO RESPONSABLE FECHA DE APROBACIÓN

Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:

Nombre: Carlos Fernando Guzman Gonzalez Nombre: Martha Cecilia Parada Vizcaino
Cargo: Jefe Nacional de Seguridad Y Salud Laboral Y Gestió n Cargo: Gerente Regional de Recursos Humanos
Ambiental.