¡Federico, Siempre Federico!

(Imágenes Lorquianas)
Personajes
 La
doncella.
 Una vieja.
 El marinero.
 El estudiante.
 La madre.

PRÓLOGO

Una poeta y un guitarrista, están en el centro del escenario tapados con unas
sábanas como si fueran dos estatuas de museos. Ella recita un poema mientras él
toca la guitarra. Cuando terminan salen del escenario y se colocan a un lateral de
donde cantan más adelante otra canción.

ESCENA I

(Al comenzar la obra, escuchamos música alegre. De un balcón sale una doncella
con una cesta llena de flores de papel. Mira a todos lados.)
Doncella__ Aunque el mar está cerca, no avizoro un marinero esbelto, un marinero
que tenga las manos rusticas de tanto trabajar con los amarres en cada
puerto. Marinero, ven que yo te cuido. Ven que mis flores endulzaran
tu corazón. (Canta) Corazón, Corazón, Corazón, eres la razón de mi
amor, de mi amor, de mi amor.

ESCENA II

(Entra la vieja interrumpiendo a la doncella con su canto.)

VIEJA— (En la calle. Que ve cantando a la doncella le interrumpe.) Caracoleeees.

Se guisan con hierbabuena, azafrán y hojas de laurel.
DONCELLA— Vaya, Caracolitos del campo. Parecen amontonados en la cesta de
una antigua ciudad de la China.

1
VIEJA— Claro, son únicos. La cesta viene de allá. Esta vieja los vende. Son
grandes y oscuros. Cuatro de ellos pueden con una culebra. ¡Qué
caracoles! Dios mío, ¡qué caracoles! ¿Quieres verlos?
DONCELLA— Déjame que borde mis almohadas, es que no tienen iniciales y esto
de los caracoles me da mucho miedo... Además, Porque, ¿Qué muchachita
en el mundo no tiene marcada su ropa?
VIEJA— ¿Cómo es tu gracia? ¿Cómo reconocer trabajo de bordado?
DONCELLA— Yo bordo en mis ropas todo el alfabeto.
VIEJA— ¿Para qué?
DONCELLA— Para que el hombre que esté conmigo me llame de la manera que
guste.
VIEJA— (Triste.) Entonces eres una sinvergüenza.
DONCELLA— (Bajando los ojos.) Sí. Si lo soy. Si así pensáis de mí.
VIEJA— Entonces, cualquier varón que pase frente a tu balcón puede llamarte
como quieras. ¿Te llamarás María, Rosa, Trinidad? ¿Segismunda?
DONCELLA— Y más, y más.
VIEJA— ¿Eustaquia? ¿Dorotea? ¿Jenara?
DONCELLA— Y más, más, más...
LA VIEJA__ Deberías controlar esas ansias de llamarte como una cualquiera.

(La Doncella, se sorprende de lo expresado por la vieja.)

LA VIEJA__ Lo digo porque es lo que pienso.

LA DONCELLA__ Llega mi madre. Deberías irte, si le cuento de tus insultos, se
molestará y te correrá con una escoba.
(La DONCELLA eleva las palmas de sus manos palidecidas por el insomnio de las
sedas y los marcadores. La VIEJA huye arrimada a la pared, se coloca sobre su
cabeza el poco de trapo que lleva escondiendo los caracoles, y toma un pedazo de
pan y come, mientras sale.)

2
DONCELLA.— A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N. Ya está bien. Voy a cerrar el
balcón. Detrás de los cristales seguiré bordando. (Pausa.)
LA MADRE— (Dentro.) Hija, hija, ¿estás llorando?
DONCELLA— No. Es que empieza a llover.
(el sonido de un barco se escucha, unos banderines cruzan el escenario como unos
mástiles de un bergantín. Se escucha la lluvia. Se escucha una música de una
armónica tocada por marineros borrachos.)
DONCELLA — Son los marineros. Se han dirigido a la cantina. Son peligrosos
cuando están tomados. (Cantando.) A, B, C, D. ¿Con qué letra me quedaré?
Marinero empieza con M, y Estudiante empieza con E, A, B, C, D.

ESCENA III

MARINERO— (Entrando.) Yo. (Trae una botella de vino en la mano.)

DONCELLA— ¿Tú? ¿Y dónde está tu barco marinero? Desde aquí no lo diviso.
MARINERO— (Triste.) Poca cosa es un barco.
DONCELLA— Le pondré banderas y dulces. Y tocare canciones de flauta para
animarlos a todos.
MARINERO— Si el capitán quiere. Se ha quedado en el barco. Una doncella
anciana le espera siempre. (Pausa.)
DONCELLA— (Afligida.) ¡Poca cosa es un barco!
MARINERO— Lo llenaré de puntillas bordadas. Así cambiará su aspecto triste.
DONCELLA— Si mi madre me dejara, pudiera acompañarte para adornar los
mástiles. (Se sienta en un banquito que está en el balcón.)
MARINERO— Ponte de pie.
DONCELLA— ¿Para qué?
MARINERO— Para verte.
DONCELLA— (Se levanta.) Ya estoy.
MARINERO— ¡Qué hermosos muslos tienes!

3
DONCELLA— De niña monté en bicicleta.
MARINERO— Yo en un delfín. Era mi amigo hasta que…
DONCELLA— También eres hermoso.
MARINERO— Cuando estoy desnudo. A veces pienso en las sirenas.
DONCELLA— ¿Qué sabes hacer?
MARINERO— Remar. No necesité estudios para remar, solo la fuerza de mis
brazos, el encanto de mi cuerpo y un gran corazón para entregarlo en
cada puerto.
Doncella__ ¿Qué hará ahora, joven marinero? Parece que está borracho.
Marinero__ Remar. Remar. Remar. Remar. (Ve un grupo de marineros) Hey,
marineros, esperadme. Yo también voy con vosotros.

ESCENA IV
(Entra el estudiante que viene vestido de arlequín. Trae unos libros bajo el brazo.
Viene alegre y dando saltos. El marinero tropieza con el estudiante que trae bajo el
brazo un poco de libros que se caen.)

El marinero__ ¿Vienes del carnaval?

ESTUDIANTE— (Entrando.) Va demasiado de prisa.
DONCELLA— (Al verlo.) ¿Quién va de prisa?
ESTUDIANTE— El siglo.
DONCELLA— Estás azorado.
ESTUDIANTE— Es que huyo.
DONCELLA— ¿De quién?
ESTUDIANTE— Del año que viene.
DONCELLA— ¿No has visto mi cara?
ESTUDIANTE— Por eso me paro.
DONCELLA— No eres moreno.
ESTUDIANTE— Es que vivo de noche.

4
DONCELLA— ¿Qué quieres?
ESTUDIANTE— Dame agua.
DONCELLA— No tenemos aljibe.
ESTUDIANTE— ¡Pues yo me muero de sed!
DONCELLA— Te daré leche de mis senos.
ESTUDIANTE— (Encendido. Se acerca al balcón, intenta subir.) Endulza mi boca.
DONCELLA— Pero soy doncella.
ESTUDIANTE— Si me echas una escalera, viviré esta noche contigo.
DONCELLA— Eres blanco y estarás muy frío.
ESTUDIANTE— Tengo mucha fuerza en los brazos.
DONCELLA— Yo te dejaría si mi madre quisiera.
ESTUDIANTE— Anda.
DONCELLA— No.
ESTUDIANTE— ¿Y por qué no?
DONCELLA— Pues porque no... Mi amor es sublime, no se entrega a cualquiera.
ESTUDIANTE.— Anda...
DONCELLA.— No.
EL ESTUDIANTE__ Las doncellas son como todas. Son puro cuento de hadas.
DONCELLA__ Te escuché.
EL ESTUDIANTE__ Digo lo que pienso. (Sale.)
DONCELLA__ (Se oye el sonar una guitarra. Una mujer canta una canción. La
doncella canta tambien..)
Caramba mi amor, caramba
Lo bueno que hubiera sido,
Si tanto como te quise
Así me hubieras querido.

Caramba mi amor, caramba

Pasar este infierno triste
Mirando caer la lluvia

5
 Que tantas cosas me dice.

Caramba mi amor caramba,

Caramba mi amor caramba,
Caramba mi amor caramba,
Caramba mi amor caramba,

Caramba mi amor caramba,

Las cosas que nos perdimos,
Los chismes que solo escucho,
Entre las piedras del rio.

Caramba mi amor caramba,

El viento con las espigas,
Aroma de caña fresca,
Y amargos de mandarina.

Caramba mi amor caramba,

Caramba mi amor caramba,
Caramba mi amor caramba,
Caramba mi amor caramba.*

ESCENA V
(Se oye una voz que interrumpe la canción de la doncella. Entran dos hombres, se
nota que están bebidos, cargan un palo con una apaga antorcha. Tienen sueño y

buscan donde pasar la noche.)

TCGC__ Soy el teniente coronel de la guardia civil. Son las 9 de la noche y todos
dormidos.
Sargento__ No todos están dormidos.
TCGC__ Bueno es un decir. Somos los centinelas del sueño. ¿Ya lo olvidaste?
Sargento__(Somnoliento.) No, claro que no. Terminemos esta ronda y vamos a
dormir nosotros también.
TCGC__ ¿Dónde dormiremos?

6
Sargento__ No importa, cualquier lugar es bueno. Mirad, la vieja cantina en ruina
puede ser un buen lugar.

(Entran por una buhardilla, especie de hueco que tiene una pared que da al interior
de la cantina.)
ESCENA VI

El escenario es un botiquín. Una mesa. Vasos. Latas de refresco. Botellas de cerveza.

Bancos. Ceniceros. Cajas vacías. Botas, zapatos viejos. Una mesita, Banderas de todos los
colores menos roja ni rosada. Telas regadas. Como si fueran cortinas.
Entran a la escena arrastrados el TCGC, el sargento. Cerca de allí acurrucado se encuentra
un gitano escondiéndose entre unos trapos.
Poco a poco se levantan y sacuden el polvo. El TCGC ve una vela y la enciende en el lateral
izquierdo. El gitano se sienta en un banco casi al fondo. El sargento ve todo un reguero.
Un marco de ventana al fondo tapiado desde afuera con un zinc muy viejo y oxidado. Ve
al gitano. Se sorprende. Lo estudia, se refriega los ojos por lo que está viendo. Ocasión que
aprovecha el gitano para moverse y tratar de esconderse. El sargento se acerca a TCGC
como para informar. El TCGC, sorbe un trago de una tripa o bota que carga. Se ve que los
dos han tomado. El gitano sale de su escondite. El gitano carga un viejo instrumento. Como
una mandolina. Al ver ocupado Al TCGC, el sargento de su paltó raido saca un pedazo
de tocino y rellena un pedazo de pan. Come como si quisiera que nadie sepa que come. El
TCGC se ve que tiene hambre y sed. Rebusca entre las telas y las cajas hasta conseguir una
botella de vino que aparentemente tiene unas gotas de licor. Le quita el tapón y bebe, sacía
su sed con las tres gotas. El sargento termina de comer y ve al gitano. Le lanza lo poco que
queda. El gitano lo agarra del suelo, lo limpia y come con desesperación. El sargento al
darse cuenta del hambre del gitano, le lanza otro pedazo de pan pero mucho más cerca de
él, el gitano a todo riesgo se acerca y coge el pedazo de pan y come, ocasión que el sargento
aprovecha para atraparlo. Mientras el sargento amarra las muñecas del gitano contra su
espalda. El TCGC, consigue dos uniformes con gorras de la guardia civil española.

7
Se dirige al sargento. El sargento, lo tapa para que el TCGC no lo note todavía.
TCGC__ Tome. A partir de ahora lo nombro mi sargento.
Sargento__ Gracias señor. Desde niño quise serlo. De grande no me dejaron, pero lo
asumiré como si fuera un sargento de toda la vida. (Se coloca la casaca y el sombrero. A
partir de ahora asume otra actitud.)
(El TCGC se viste solemnemente. Cambia de actitud y ahora es mucho más marcial. se
acerca al centro del escenario.)
Teniente coronel__ (Solemne. Las palabras casi que no le salen. Aun no se identifica con su
uniforme.) Yo soy un granjero. Yo luché por mi patria. Los rojos me
hicieron la vida imposible. Querían acabar con la tradición. Y por eso
se lo impedimos. (Lentamente.) soy el teniente coronel de la Guardia
Civil.
Sargento__ Sí. Si lo que es.
Teniente coronel__ Y no hay quien me desmienta.
Sargento__ No. Y nadie lo hará.
Teniente coronel__ Tengo tres estrellas y veinte cruces.
Sargento__ Sí. Si yo mismo ayudé a enterrarlos
Teniente coronel__ (Lo manda a callar. ) Shiiiiiiiiii. Me ha saludado el arzobispo con sus
veinticuatro borlas moradas. Y me ha dado instrucciones benditas.
Sargento__ Sí. Hay que seguirlas al pie de la letra.
Teniente coronel__ Yo soy el teniente. Yo soy el teniente. Yo soy el teniente coronel de la
Guardia Civil. ¡Hoy habrá juicio! ¿Cuándo empezamos mi sargento?
(Una voz fuera entona una canción)

Luna, luna, luna, luna,

del tiempo de la aceituna.
Cazorla enseña su torre
y Benamejí la oculta.

8
Luna, luna, luna, luna.
Un gallo canta en la luna.
Señor alcalde, sus niñas
están mirando a la luna.(Esta escena es opcional)

(El gitano se zafa de la tela. Queda al descubierto. Intenta salir por donde entraron el
sargento y el TCGC. El sargento busca al gitano. Lo atrapa y lo trae a rastras.)

Teniente coronel__ ¿Qué pasa?

Sargento__ Un gitano.

(El gitano mira con rabia al sargento y le escupe. El argento amenaza con triturarle la
cabeza con una enorme paleta de batir melao.)

Teniente coronel__ Yo soy el teniente coronel de la Guardia Civil.

Sargento__ Sí.
Teniente coronel__ ¿Tú, quién eres?
Gitano__ Un gitano.
Teniente coronel__ ¿Y qué es un gitano?
Gitano__ Cualquier cosa.
Teniente coronel__ ¿Cómo te llamas?
Gitano__ Eso.
Teniente coronel__ ¿Qué dices?
Gitano__ Gitano.
Sargento__ Me lo encontré vagando y lo he traído. Me da mala espina. No se
parece a nosotros. Creo que no es de aquí. Sospecho que algo trama.
Teniente coronel__ Muy bien hecho, sargento. (Al gitano) Dónde estabas?
Gitano__ En la puente de los ríos.

9
Teniente coronel__ Pero, ¿de qué ríos? Ah, En un puente. ¿Qué hace un hombre en
un puente? Hueles a terrorista. No has respondido ¿De qué ríos?
Gitano__ De todos los ríos. Y los terroristas no huelen. Muchas veces son mejores
personas que usted.
Teniente coronel__ Algo anda mal. ¿Y qué hacías allí?
Gitano__ Una torre de canela.
Teniente coronel__ Una torre de canela, eso es grave. No tienes permiso. Está fuera
de la ley. ¡Sargento!
Sargento__ A la orden, mi teniente coronel de la Guardia Civil.
El T.C.G.C.__ Yo- soy- el- teniente- coronel -de- la- guardia -civil
El gitano.__ No es poca cosa lo que es.
T.C.G.C.__ (Se acerca al gitano.) ¿Qué hace por aquí?
Gitano__ Recorro las amapolas del campo, los pastos verdes y los caminos que
conducen a la vida.
TCGC__ Sus palabras son Intrigantes. Sargento tome sus declaraciones y hágame
la traducción. No le entiendo nada.
Sargento__(Si señor) ¿Y tú que eres?
Gitano__ Un errante.
Sargento__ Dice que es un gitano.
TCGC__ Hay que pararlo. Hay que pararlo. Si dejásemos a todos los gitanos
deambular por el mundo, habrá una catástrofe. Infórmele lo que le estoy
diciendo.
Sargento__ Señor gitano, sin nombre, sin nacionalidad y sin patria. Usted apesta.
Gitano__ Eso lo sé. Ustedes los militares odian el olor humano. La cultura los hiere.
Y el amor los empalidece.
TCGC__ ¿Qué dice que no le entiendo?
Sargento__ Es un insulto señor. No merece escucharlo. Su afinado oído padecerá.
TCGC__ ¿Es tan grave lo que dice?
Sargento__ En mi opinión merece ser apaleado.

10
TCGC__ Pero yo soy (Lentamente y grave.) El teniente coronel de la guardia civil.
Sargento__ Sin lugar a dudas usted lo es. Que se arrodillen los impíos, porque la
gracia de Dios, es su poder, de él emana su autoridad, por la voluntad
del arzobispo y todos los cardenales.
TCGC__ Ya, Soy el teniente coronel de la guardia civil, pero reduzcamos el
protocolo. Encontremos una falta.
El sargento__ Usted está autorizado para inventarla.
TCGC__ Entonces elabore la sentencia.
Sargento__ ¿Cómo debo comenzar mi señor?
TCGC__ Como todo mi sargento.
Sargento__ Pero es que yo no soy juez ni he ido a Salamanca.
TCGC__ Ah, caray, Yo tampoco. (Piensa.) Bueno será como siempre lo hemos
hecho. Un solo tiro. Déjeme rezarlo.
(El sargento le coloca una sábana como si fuera una indumentaria. Una copa de la
cual el TCGC sorbe un trago. Realiza el rito del caliz, lo eleva y se santigua.)
TCGC__ (Escupiendo en la cara del sargento) Esta cerveza sabe a cucaracha.
Sargento__ Es lo único que había en el basurero.
TCGC__ Pero yo soy el teniente coronel de la guardia civil, como voy a hacer un
ritual tan importante para la patria con una cerveza que sabe a cucaracha.
Sargento__ Bueno, hay un vinito también por allí. Es de buena marca. De su clase,
por cierto.
TCGC__ Querrá decir, de mi jerarquía.
Sargento__Exactamente TCGC. Eso mismo quería decir. (Pausa, mientras le sirve
una copa al TCGC) Si usted me echa una manito, pudiera comenzar el
documento y luego terminarlo. Lo más importante es empezarlo.
TCGC__ Comience la tortura. Diciendo. Hoy, 20 de marzo de 1916, en juicio
sumario, frente a testigos y testimoniales que determinaron la
culpabilidad del sujeto presente bla blabalablablabalabala. Interroguese

11
 nuevamente al culpable, porque su derecho es defenderse y luego apaléese
como es la costumbre hasta morir. ¿Qué dice el acusado?
Gitano__ He inventado unas alas para volar, y vuelo. Azufre y rosas en mis labios.
Teniente coronel__ (Derrepente siente que su corazón va a reventar. Comienza a
sufrir un ataque cardiaco)¡Ay! Mi corazón se detiene. Han desatado
las amarras de la locura infernal de los que se creen con derecho a
la imaginación.
Gitano__ Aunque no necesito alas, porque vuelo sin ellas. Tengo nubes y anillos en
mi sangre.
Teniente coronel__ ¡Ayy! La libertad cizañera, corta mis entrañas.
Gitano__ En enero tengo azahar.
Teniente coronel__ ¡Ayyyyy! Que detengan la poesía. Es que no veis el dolor que
me provoca. (Retorciéndose.)
Gitano__ Y naranjas en la nieve. Y en mi boca su dulzor es diferente, en la tuya
teniente coronel sabe a sangre.
Teniente coronel__ ¡Ayyyy, mi madre. La cultura vuelve a ofenderme. Hiere mi
sensibilidad y es responsable mi último suspiro. Ponedle enfrente de mí,
para darle mi último deseo. (Cae muerto con la pistola en la mano).
Sargento__ ¡Socorro! ¡Socorro!

(El gitano aprovecha y desaparece. El sargento encuentra un bulto entre las telas y
comienza apalear lo que cree es el cuerpo del gitano, que desde su escondite grita a
cada palo ¡Ay mi madre! ¡Tened piedad de mí! ¡Voy a morir!)

Sargento__ En el nombre del padre, del hijo y del espíritu Santis, cumplo la condena
que en manos del TCGC se determinó, en juico justo, tu culpabilidad de atormentar
la tradición y soliviantar con tus humores juveniles a las doncellas que aun en su
capullo suave desconocen los rituales del amor y que al hacerlo, tu gitanillo llevas a
la perdición los valores que sostienen nuestro mundo. He dicho. Dicho está. Oscuro.

12
(Apalea hasta que las luces se apaguen. Música suave de cantos gregorianos. Semi
oscuro.)

Escena VII

(En la semioscura entra la cantante y el guitarrista. Canta una canción mientras va

saliendo por una esquina del escenario.)

CANCIÓN DEL GITANO APALEADO

Veinticuatro bofetadas.
Veinticinco bofetadas;
después, mi madre, a la noche,
me pondrá en papel de plata.

Guardia civil caminera,

dadme unos sorbitos de agua.
Agua con peces y barcos.
Agua, agua, agua, agua.

¡Ay, mandor de los civiles

que estás arriba en tu sala!
¡No habrá pañuelos de seda
para limpiarme la cara!

13