PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 1 de 8

Código: PT. 01.PE.05

Procedimiento de Trabajo:

PRUEBAS
PRUEBA S DE OPERATIVIDAD DE REL
RELES
ES DE PROTE
PROTECCION
CCION Y
MEDICION

Documento N°
PT.01.PE.05

Coordinador Supervisores Jefe de Proyecto

 A 14/07/12 Emitido para revisión
revisión
Lenin Grandez R. HSQE / Calidad José Águila V.

Rev.
Rev. Fe
Fecha
cha Descripción
Descripción del Cambio
Cambio Revisado
Revisado por Controlado por Aprobado por

□
  COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA   CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS 
CAMBIOS 
□   COPIA CONTROLADA ____________________

Firmas de la revisión vigente.

Ing. Lenin Grandez Ing. José Águila Ing. Julio Chinchay

Elaborado por:  
Elaborado do po r:  
Revisado
Revisa  Apr ob ado po r:  
por:
 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 2 de 8

Código: PT. 01.PE.05

CONTENIDO

1.  OBJETIVO ............................................................................................................................. 3
2.   ALCANCE .............................................................................................................................. 3
3.  REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .......................................................
............................................................
..... 3

4.  ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR .......................................................................... 3

4.1.  Equipos. .......................................................................................................................... 3
4.2.  Relación de Herramientas. ......................................................................................... 3

4.3.  Precauciones de Salud y Seguridad. ......................................................................... 3

5.  DESCRIPCION DE TRABAJO. ..........................................................
..........................................................................................
................................ 4

5.1.   Actividades Previas ..................................................

.......................................................................................................
..................................................... 4

5.2.  Recursos Necesarios. ....................................................................................................

......................................................... ......................................... 5

5.3.  Revisión de Diagramas Funcionales. .........................................................................

................................................. ........................ 5

5.4.  Secuencia de Pruebas de Relés de Protección. ...................................................... 5

5.5.  Secuencia de Pruebas para Medidor. ........................................................................
........................................................... ............. 6

5.6.  Entrega de Resultados. ........................................................

................................................................................................
........................................ 7

6.  RESPONSABLES. ................................................................................................................
............................................................. ................................................... 7

7.  REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN ...................................................... 7

8.  FRECUENCIA DE INSPECCIONES. ..........................................................
................................................................................
...................... 7

9.  EQUIPO DE TRABAJO. ...................................................................................................... 8

10.  REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO. ...............................................................
........................................................ ..... 8
 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 3 de 8

Código: PT. 01.PE.05

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como propósito, establecer la metodología de trabajo, así mismo
establecer Normas de seguridad que caractericen una ejecución Segura de Pruebas de
Operatividad en Relés de Protección.

2. ALCANCE

 Aplicable a la ejecución de pruebas en Relés de Protección, medición y transductores en

celdas y tableros eléctricos relacionados al de referenc
referencia.
ia.

3. REFER
REFERENCI
ENCIAS
AS LEGALES Y OTRAS NORMAS
NORMAS  
  Internacional Electrical Testing Association Inc-Neta
  Manual de Equipo (Relé, medidor, transductor) - Especificaciones Técnicas.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDA

ESTÁNDARR

4.1. Equipos.

  Simulador de Potencia OM
OMICRON
ICRON – C
CMC
MC 356.
  Pinza Amperimétrica EXTECH.

  Multímetro Digital Fluke.

4.2. Relación de Herramientas.

  Extensión eléctrica con toma industrial.

  Supresor de pico.

4.3.. Precaucio nes de Salud y Seguri

4.3 Seguridad.
dad.

  Es necesario identificar el lugar de trabajo, para eliminar todas las condiciones

inseguras.
 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 4 de 8

Código: PT. 01.PE.05


  Se debenecesarias
control tener conocimiento
y eliminar el tipo de prueba a realizar, para tomar las medidas de
riesgos.
  Teniendo el conocim
conocimiento
iento necesario de la prueba a realizar, es también necesario
tener los equipos de protección adecuados para este tipo de trabajo (Cascos,
lentes, zapatos dieléctricos y guantes dieléctricos).
  Toda indicación o acción a ejecutar durante el desarrollo de las pruebas será dada
por la persona responsable.
  Evitar en todo momento que el personal de apoyo intervenga o tenga tenga participación
directa del desarrollo de las pruebas.

  Bloqu eos y Señaliza

Señalizacion
ciones.
es.

  Es necesario colocar cintas de seguridad.

  Adicional a esta señalización se pondrá a una pe
persona
rsona de apoyo
apoyo para evitar
que estas indicaciones sean violadas.

4.1.
4.1. Aspectos Ambientales.

La ejecución de las pruebas eléctricas protocolares o pruebas de operatividad a relés o

medidores no generan ningún tipo de impacto ambiental.

4.2. Implementos de Seguridad.

  Guantes de badana
  Casco.
  Lentes de seguridad.
  Zapatos dieléctricos.
  Guantes dieléctricos.

5. DESCR
DESCRIPCI
IPCION
ON DE TRABA
TRABAJO.
JO.

5.1.
5.1. Activ idades Previas

Se deberá asegurar haber obtenido los permisos correspondientes:

  Formulario Permiso para Trabajo en Frío si el trabajo se realiza con la celda
DESENERGIZADA (Interruptor ABIERTO y Bloqueado).
  Formulario Permiso para Trabajo en Caliente si el trabajo se realiza con la celda
ENERGIZADA (Interruptor CERRADO). 
 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 5 de 8

Código: PT. 01.PE.05

  Si el trabajo se realiza con la celda Energizada verificar que el circuito de tensión

cuente con borneras seccionable y el de corriente seccionables y cortocircuitables o
contar con enchufes de pruebas (previamente identificar marca de bornera de
prueba) 

5.2.. Recurso
5.2 Recursoss Necesarios
Necesarios..

Los siguientes recursos serán provistos por INGELMEC S.A. 

S.A. 

  Computadora portátil con puerto ethernet para comunicación con equipo simulador
de potencia y relé o medidor a intervenir.
  Equipo simulador de Potencia.

Los siguientes recursos deberán serán provistos por CLIENTE

CLIENTE..

  Alimentación auxiliar 220 VAC para equipo de prueba y computadoras.

computadoras.
  Esquemas funcionales de los relés a intervenir
intervenir ubicados en la Sal
Sala
a Eléctrica las
cuales deben estar ACTUALIZADAS caso contrario INGELMEC no será
responsable por envío de una señal que no se encuentre señalizado en los
funcionales sea este de disparo o alarma.
al arma.
  Ajustes que serán ingresados al Relé de Protección.
  Personal de Supervisión.

5.3.. Revisió
5.3 Revisiónn de Diagramas Funci
Funcional
onales.
es.

  Identificar los equipos de los circuitos a intervenir.

  Revisar los diagramas los planos funcionales para obtener la información
adecuada.
  Revisar el manual del fabricante, para realizar los cálculos de prueba de acuerdo a
las curvas que indique el ajuste del equipo de protección.
  Realizar la conexión del equipo al relé, considerando los circuitos
circuitos de corriente,
tensión y disparo.

5.4.. Secuencia de Pruebas de Relés de P

5.4 Prot
rot ecció n.

  Tomar los datos característicos del relé a intervenir.

 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 6 de 8

Código: PT. 01.PE.05
  Proceder a inst
instalar
alar el equipo de prueba de acuerdo al cconexionado
onexionado que indiquen

  los planos funcionales

Configurar el soft
software
ware del equipo de prueba de acuerdo a la función que desee
probar.
  Encender el equipo de prueba y una vez configurado el ssoftware
oftware de la ffunción
unción a
probar en la PC. El equipo de prueba verificará el umbral de arranque y recaída
(pick up y drop out).
  Verificar la señalización del relé cada vez que actúe por protecciones
protecciones (el led de
señalización es de color rojo), este led debe ser reseteado.
  Realizar el disparo efectivo del interruptor por disparo de la protec
protección,
ción, verif
verificar
icar la
señalización en el relé y circuitos asociados.
  Guardar los reportes de prueba para luego adjuntar al protocolo de pruebas.
  Reponer todos los circuitos intervenidos para la entrega de la celda al ssupervisor
upervisor a
cargo.

5.5.. Secuencia de Pruebas para Medido

5.5 Medidor.
r.

  Tomar los datos característicos del equipo a interv

intervenir.
enir.
  Proceder a inst
instalar
alar el equipo de prueba y llevar las sseñales
eñales análogas de tensión y
corriente de acuerdo al conexionado que indiquen los planos funcionales.
  Inyectar valores de carga de 25%, 50% y 100% y verificar los datos mostrados en el
equipo.
 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 7 de 8

Código: PT. 01.PE.05

  Guardar los reportes de prueba para luego adjuntar al protocolo de pruebas.

  Reponer todos los circuitos intervenidos para la entrega de la celda al supervisor a
cargo.

5.6.. Entreg
5.6 Entregaa de Resultados.
Resultado s.

  Después de efec
efectuadas
tuadas las pruebas, se procederá a com
completar
pletar los protocolos de
pruebas realizadas, los formatos a emplear serán los aprobados por el Cliente o su
representante.
  Los prot
protocolos
ocolos serán firmados por los responsables en señal de conformidad.
  Los criterios de aceptación estarán en concordancia a las norm
normas
as y estándares
establecidos por el proyecto.

6. RESPONSABLES.

SS = Realiza el análisis de riesgo y permisos de trabajo y monitorea la calidad de las

tareas ejecutadas.
HSE = Monitorea las condiciones de autoridad del área de trabajo.
SA = Evalúa las acciones preventivas del análisis de riesgo y autoriza la ejecución
del trabajo, mediante firma del permiso de trabajo.
SE = Ejecuta el trabajo, aplicando procedimientos y normas correspondientes para
controlar los riesgos identificatorios.

SS = Supervisor Solicitante
HSE = Supervisor Higiene, Seguridad y Medio ambiente
SA = Supervisor Autorizante
SE = Supervisor o Técnico ejecutor

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

  Hojas de control de servicio

  Actas de control.
  Lista de asistencia y control.
  Capacitaciones e inducciones.

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES.

No especifica
 

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS: 
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD  DE RELES DE PROTECCION Y MEDICION  

F.E.: 14-07-12 Versión A Página : 8 de 8

Código: PT. 01.PE.05

9. EQUI
EQUIPO
PO DE TRABA JO.

Responsables.

Hacer cumplir el presente procedimiento, Proveer los recursos necesarios para

asegurar la correcta ejecución de las pruebas, Disponer de instrumentos de prueba,
Coordinar la programación de las actividades y que estas sean transmitidas con
anticipación a la supervisión, Reponer todos los circuitos intervenidos para la entrega de
la celda al supervisor a cargo, donde se menciona el equipo de trabajo:

  Técnicos electricistas
  Especialistas en pruebas.
  Supervisor de SSMA.

10. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO.

Versión
Versión Modificació
Modificaciónn Fecha
Fecha