C-34095-2019

Foja: 1

FOJA: 15 .- .-

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 9 º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34095-2019
CARATULADO : VEGA/ILTRE MUNICIPALIDAD DE MAIPÚ

Santiago, veintid ós de Octubre de dos mil veinte

VISTOS:

En presentación de 12 de diciembre de 2019, comparece do ña

MARÍA SANTOS VEGA MORALES, vendedora, domiciliada en pasaje
Licant N°2073, Villa Santa María, comuna de Maipú, Santiago;
interponiendo demanda de prescripción extintiva sobre la acción de cobro
de derechos de aseo municipal en contra de la MUNICIPALIDAD DE
MAIPÚ, representada por su alcaldesa doña Catherine Barriga Guerra,
ambos domiciliados en Avenida 5 de Abril N°260, comuna de Maipú.

Señala que es residente dueña del inmueble ubicado en pasaje Licant

N°2073, Villa Santa María, comuna de Maipú. Respecto de esta propiedad,
existen derechos de aseo que se encuentran pendientes de pago, desde el 30
de septiembre de 2011 hasta el 30 de abril de 2017, seg ún consta en
documento denominado “Informe de deuda derechos de aseo”.

En dicho documento consta que existe un periodo de derechos de

aseo pendientes de pago, que abarca desde el 30 de septiembre de 2011 al
30 de noviembre de 2014, respecto del cual ha transcurrido un plazo
superior al establecido por la ley para que se declare la prescripci ón de la
acción de cobro de dichos derechos de ase municipal, con sus respectivos,
intereses y multas.

Cita los artículos 2493, 2514 y 2521 del Código Civil.

WDJXRXXWYG

En presentación de 1 de octubre de 2020, la demandada evacu ó

contestación, allanándose a la demandada.
C-34095-2019

Foja: 1
No se recibió la causa a prueba.

Por resolución de 16 de octubre de 2020, se cit ó a las partes a o ír

sentencia.

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que comparece doña María Santos Vega Morales,

demandando de prescripción extintiva sobre las acciones de cobro de
derechos de aseo municipales en contra de la Municipalidad de Maip ú,
representada por su alcaldesa doña Catherine Barriga Guerra.

SEGUNDO: Que por su parte la demandada se allan ó a la

pretensión de la parte actora.

TERCERO: Que según lo señalan los artículos 6 y 7 del D.L.

N°3.063, sobre Rentas Municipales, las municipalidades cobrar án un
derecho por el servicio domiciliario de extracción de basuras.

CUARTO: Que al respecto, el artículo 2514 del Código Civil,

establece “La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige
solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido
dichas acciones.

Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho

exigible”.

A su vez, el inciso primero del artículo 2515 del mismo cuerpo legal
agrega “Este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y
de cinco para las ordinarias”, regla que debe aplicarse en la especie por
tratarse de derechos municipales y no de impuestos.

Finalmente, el artículo 2518 del Código Civil señala que “La

prescripción que extingue las acciones ajenas puede interrumpirse, ya
natural, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente por el hecho de
reconocer el deudor la obligación, ya expresa, ya tácitamente”.
WDJXRXXWYG

QUINTO: Que a fin de acreditar su pretensión la demandante

acompañó los siguientes documentos:
C-34095-2019

Foja: 1
- informe de deuda derechos de aseo, emitido por la Municipalidad
de Maipú el 28 de noviembre de 2019, del inmueble ubicado en pasaje
Lican 2073, comuna de Maipú, respecto del período comprendido entre el
30 de septiembre de 2011 y el 30 de abril de 2017.

- certificado de inscripción vigente al 29 de noviembre de 2019

respecto de la propiedad pasaje Lican 2073, comuna de Maip ú, inscrita a
fojas 47144 número 50779 del Registro de Propiedad del 2002 del
Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a nombre de la actora.

- certificado de residencia emitido por la Uni ón Comuna de Junta de

Vecinos N°2, el 2 de diciembre de 2018, a nombre de la demandante.

SEXTO: Que según se desprende del “Informe de deuda derechos de

aseo” la actora es deudora de derechos por la extracci ón de basura del
inmueble de su propiedad a cuyo pago se encontraba obligada, los que
vencieron entre el 30 de septiembre de 2011 y 30 de abril de 2017.

SÉPTIMO: Que desde el vencimiento de las obligaciones hasta la

presentación de la demanda de autos, ha transcurrido el plazo de 5 a ños
para declarar prescrita la acción para el cobro de los derechos de aseo cuyos
vencimientos corresponden al período comprendido entre el 30 de
septiembre de 2011 y 30 de noviembre de 2014, raz ón por la que se
acogerá la demanda.

OCTAVO: Que por haberse allanado la demandada, ser á eximida

del pago de las costas de la causa.

En consecuencia y visto además lo dispuesto en los art ículos 1698,

2514 y siguientes del Código Civil; y, artículos 144, 170, 698 y siguientes
del Código de Procedimiento Civil, se acoge la demanda de autos, sin
costas, declarándose prescrita la acción para perseguir el cobro de derechos
de aseo del inmueble de propiedad de la demandante, cuyos vencimientos
corresponden al período comprendido entre el 30 de septiembre de 2011 y
30 de noviembre de 2014.
WDJXRXXWYG

Regístrese, notifíquese y archívese.

 C-34095-2019

Foja: 1

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162
del C.P.C. en Santiago, veintid ós de Octubre de dos mil veinte

WDJXRXXWYG

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
LIDIA VIRGINIA POZA MATUS Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 22/10/2020 15:07:50 Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte http://www.horaoficial.cl