DEFINICIÓN DE

TRATADO

Del latín tractatus, un tratado es el cierre o la finalización de una negociación o disputa, tras
haberse debatido y alcanzado un acuerdo. La noción de tratado se utiliza para nombrar a la
documentación que registra dicha conclusión y, en un sentido más amplio, al texto o
manual sobre un cierto asunto.

Tratado

La noción de tratado internacional se usa para nombrar a aquel que suscriben actores de
derecho internacional y que puede estar formado por una o más herramientas jurídicas
vinculadas. Esta herramienta suele utilizarse para fijar límites territoriales o poner fin a un
enfrentamiento bélico.

Se entiende por “tratado” un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y
regido por el Derecho Internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más
instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular

i) entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales; o

ii) entre organizaciones internacionales, ya conste ese acuerdo en un instrumento único

o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular.

Estructura de los tratados

El Tratado Internacional es un “acto solemne” o auténtico que consta en un documento

escrito, signado por órganos competentes para negociar, con plenos poderes para concluir el
tratado.

Lo más frecuente es que los tratados se redacten en tantas lenguas como Estados
contratantes.

Todo Tratado Internacional contempla establecer desde la fase de Negociación:

1.- Un TITULO

2.- La enumeración de las partes contratantes

3.- El preámbulo del tratado, que es una especie de introducción donde se declaran los
fines del mismo y las personas que intervinieron como representantes.
4.- La parte dispositiva del tratado, el contenido propiamente dicho, dispuesto a través de
cláusulas o artículos. Pueden ser hechos para perdurar en el tiempo o con vigencia limitada.

5.-Las llamadas cláusulas finales.

6.- Se indica la fecha y el lugar de la adopción del texto, en los tratados del sistema de las
Naciones Unidas, el texto se escribe en seis idiomas: español, inglés, francés, chino, ruso y
árabe. .

7.- Los anexos que van destinados a reglamentar materias de orden técnico

8.- La firma, sirve para autenticar el texto negociado y aprobado por los negociadores, no
significando que los obliga, salvo que expresamente así lo disponga el tratado con
expresiones tales como: entra en vigor a partir de la fecha de su firma.

La firma ad referéndum no es una firma definitiva, estando condicionada a su

confirmación por el Estado firmante; su efecto se retrotrae a la fecha de la firma cuando
esta condición de confirmación se realice.

La práctica internacional acostumbra a utilizar la rúbrica (firma abreviada del

plenipotenciario) con el solo efecto de autenticar el texto, pero, a diferencia de la firma ad
referéndum, esta no se confirma a a posteriori, ni tiene efecto vinculante.

CONTENIDO

Los tratados internacionales pueden tener múltiples contenidos, pudiendo versar sobre
derechos humanos, asuntos políticos, económicos, culturales, etcétera. En general, se hallan
precedidos por un Preámbulo que es una especie de introducción donde se declaran los
fines del mismo y las personas que intervinieron como representantes.

Luego le sigue la parte dispositiva con el contenido propiamente dicho, dispuesto a través
de cláusulas o artículos. Pueden además ser bilaterales (entre dos partes) o multilaterales
cuando incluyen más de dos sujetos internacionales. Pueden ser hechos para perdurar en el
tiempo o con vigencia limitada.