1- TRATADOS INTERNACIONALES Y SU FUNDAMENTACION.

Es la fuente ms importante del Derecho Internacional Pblico, ya que en

ellos, obra el consentimiento expreso de los estados intervinientes en su
carcter de altas partes contratantes. Tienen la virtud de concretar, con
precisin y claridad, por escrito, las normas jurdicas internacionales que
vinculan a los estados celebrantes.
Est reconocida en el prembulo de la Carta de las Naciones Unidas, la
relevancia de los tratados internacionales, cuando se asevera la decisin de
los pueblos tendiente a crear condiciones bajo las cuales puedan
mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los
tratados y de otras fuentes del Derecho Internacional.
Artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas:
1. Todo tratado y todo acuerdo internacional concretados por cualesquiera
miembros de las Naciones Unidas despus de entrar en vigor esta carta,
sern registrados en la Secretara y publicados por sta a la mayor
brevedad posible.
2. Ninguna de las partes en un tratado o acuerdo internacional que no haya
sido registrado conforme a las disposiciones del prrafo primero de este
artculo podr invocar dicho tratado o acuerdo ante rgano alguno de las
Naciones Unidas.
A partir de la creacin de las Naciones Unidas se ha incrementado
notablemente la celebracin de los tratados internacionales. Estos por ser
fuente escrita, su precisin es considerable y hay una mayor incertidumbre
en cuanto al contenido del derecho, a su vez el progreso del Derecho
Internacional produce ms tratados y la existencia de ms tratados
intensifica el progreso del Derecho Internacional.
2- OBLIGATORIEDAD DE LOS TRATADOS:

Los acuerdos internacionales son una fuente del Derecho

mediante la cual se crean derechos y obligaciones que
debido a su origen se conocen como derecho
convencional y que constituyen el efecto jurdico general
del Tratado.
En las relaciones entre entidades de derecho internacional
pblico no existe un rgano legislativo superior, menos aun
un rgano con capacidad coactiva sobre los sujetos de
Derecho Internacional Pblico, la existencia de algo as ira
en contra del principio de respeto a la soberana de cada

estado y solamente se da de forma muy limitada en los

pases que pasan por procesos de integracin.
Por tanto la obligatoriedad de los tratados no puede
basarse en el principio de legalidad, por que al no existir un
rgano legislativo ni una jerarqua de leyes dentro del
ordenamiento internacional, no es posible aplicar el
principio de legalidad, ya que este fue ideado para
conservar la coherencia legislativa dentro de un derecho
domstico y necesita para ser funcional, la esquematizacin
propia de un derecho interno, y al carecer la comunidad
internacional de este tipo de orden, debemos sealar que el
principio de legalidad no es aplicable en el derecho
internacional pblico.
As mismo, tampoco es aplicable para fundamentar la
obligatoriedad del cumplimiento de los tratados, el principio
de autonoma de la voluntad de las partes, pues se creara
inestabilidad jurdica, esto debido a que el proceso de
formacin de voluntad de los estados esta regido
exclusivamente por el derecho interno de cada uno, y los
otros estados asumen la manifestacin de esta
voluntad como cierta, basndose en el principio de buena
fe, es por eso que en el derecho internacional pblico no
cabe el cuestionamiento de la nulidad del tratado por un
vicio en la manifestacin de la voluntad.
La respuesta al dilema sobre el origen de la obligatoriedad
de los tratados fue encontrada en el principio pacta sunt
servanda, reconocido repetidamente en la Jurisprudencia
internacional y consagrado como regla general sobre los
efectos del Tratado por la inmensa mayora de la
Comunidad Internacional y por los 103 Estados
representados en la Conferencia de Viena, que negoci el
Convenio de Viena de 1969, sobre el Derecho de los
Tratados.
B) PACTA SUND SERVANDA

El principio pacta sunt servanda que significa literalmente

que los pactos deben cumplirse, implica que la actitud de
buena fe ha de prevalecer durante la ejecucin de un
Tratado en vigor, esto satisface la necesidad de seguridad
jurdica, y ha sido transmitida a travs del tiempo como una
verdad evidente y universalmente aceptada.
El Art. 26 del Convenio de Viena dice:
todo tratado en vigor obliga a las Partes y debe ser
cumplido por ellas de buena fe
esto consagr al principio pacta sunt servanda como la
regla general en lo relativo a los efectos generales del
Tratado (su obligatoriedad entre las Partes), conectndola
con el principio de buena fe, bsico en lo relativo a la
ejecucin de los mismos.
El Art. 27 aade:
Una parte no podr invocar las disposiciones de su
derecho interno como justificacin del incumplimiento de un
tratado
por tanto debemos tener en cuenta que una ves entrado en
vigor el tratado es casi ineludible, de modo que los
mecanismos de proteccin de nuestro sistema legal deben
implementarse a modo de filtro durante las etapas de la
negociacin y aprobacin.
Es un principio fundamental de Derecho Internacional que
un Tratado en vigor obliga a las partes contratantes y debe
ser cumplido por ellas de buena fe. El principio Pacta sunt
servanda es la norma ms importante del Derecho
Internacional.
3- CLASIFICACION DE LOS TRATADOS.

Desde el punto de vista material, los tratados se clasifican

as: tratados-contrato y tratados normativos. Los primeros
tienen por objeto la realizacin de un negocio jurdico; son

actos de carcter subjetivo que engendran prestaciones

recprocas a cargo de los Estados contratantes, esto es, dan
nacimiento a obligaciones recprocas entre las altas partes
contratantes, pero no crean efectos de derecho con relacin
a los gobernados. Los segundos, es decir, los tratados
normativos o tratados-leyes, tienen por objeto el
establecimiento de reglas de derecho. Son ejemplos de los
tratados-contratos: los tratados de reparaciones, de alianza,
lmites o cesin territorial; y en cambio, son tratados
normativos: los relativos a ttulos acadmicos, propiedad
intelectual, las convenciones postales y aduaneras, entre
otros.
Desde el punto de vista formal, se distinguen los tratados
bilaterales, celebrados entre dos Estados, de los tratados
colectivos o multilaterales, celebrados por un nmero
mayor de Estados.
4- ACUERDOS E FORMA SIMPLIFICADA

Los acuerdos en forma simplificada son acuerdos

internacionales cuyo proceso de conclusin incluye
solamente una etapa de negociacin y la firma,
materializndose comnmente en varios instrumentos.
Son aquellos en los que obliga al Estado un funcionario de
categora inferior al jefe de Estado, mediante la sola firma.
Pertenece a una de las fases de celebracin de los tratados,
los pasos completos son los siguientes:
-Negociacin, Autentificacin, Prestacin del consentimiento
-De forma solemne, y De forma simplificada
5- PROCESO DE NEGOCIACION Y CONCLUSION DE LOS
TRATADOS.
Fases de celebracin de los Tratados
La negociacin

La negociacin abarca el conjunto de operaciones previas a

la redaccin del texto del tratado. Esta puede revestir
diversas modalidades segn se trate de la celebracin de
un tratado bilateral o de uno multilateral. Si se trata de un
tratado bilateral, por lo regular la negociacin puede tener
lugar en el marco de discusiones llevadas a cabo entre los
agentes diplomticos de un Estado y los representantes de
otro, que son ordinariamente funcionarios del Ministerio de
relaciones exteriores. Pueden tener lugar esas discusiones
entre el Ministro de Relaciones Exteriores y sus asesores,
por su parte, y el representante diplomtico del pas
acreditado ante el gobierno respectivo o una misin
enviada especialmente a negociar el tratado, por otra parte.
Adopcin del Texto del Tratado
Luego de finalizadas las negociaciones, entendindose que
stas se desarrollaron en trminos favorables, las partes
negociadoras proceden a adoptar o establecer el texto del
tratado.
La Convencin de Viena en su artculo 9, refirindose a la
adopcin del texto, dispone lo siguiente:
La adopcin del texto de un tratado se efectuar por
consentimiento de todos los Estados participantes en su
elaboracin, salvo lo dispuesto en el prrafo 2.
La adopcin del texto de un tratado en un Conferencia
Internacional se efectuar por mayora de dos tercios de los
Estados presentes y votantes, a menos que esos Estados
decidan por igual mayora aplicar una regla diferente.
La convencin se refiere, como podemos observar no slo a
los tratados multilaterales.
El consentimiento del Estado en la firma de un Tratado
La firma, como forma de autenticacin de un texto, no tiene
el mismo sentido de la firma como manifestacin del

consentimiento.
Ese
ltimo
caso
es
propio
procedimiento simplificado de concluir tratados.

del

La firma respecto a la celebracin de los acuerdos

internacionales
puede
cumplir
dos
funciones
dependientemente de si se trate del procedimiento clsico
o del simplificado. Es decir, la firma puede ser o bien firmaautntica; o bien firma-consentimiento.
La manifestacin del consentimiento del Estado sobre la
obligatoriedad del tratado respecto a l, constituye la etapa
culminante de la celebracin del tratado. Son variadas las
formas
como
el
Estado
puede
manifestar
ese
consentimiento, entre las de mayor discusin cuentan; al
firma del tratado; la ratificacin; la aprobacin; la
aceptacin; y la adhesin.
Adhesin, aceptacin
Internacionales

aprobacin

de

los

Tratados

La Adhesin
La adhesin es el acto jurdico por el cual un Estado que no
es signatario de un tratado llega a formar parte del mismo.
La adhesin es posible cuando el tratado la prev, cuando
conste de otro modo que los Estados negociadores han
convenido que ese Estado puede manifestar su
consentimiento mediante la adhesin, o si las partes
deciden ulteriormente esa posibilidad estando el tratado en
vigor en esa ltima hiptesis.
La aceptacin
La aceptacin puede tener lugar cuando la firma no ha sido
depositada, es decir, cuando el Estado no ha participado en
las negociaciones o no ha aprobado el texto del tratado. As,
pues, se asemeja a la adhesin, la aceptacin se lleva a
cabo mediante un instrumento formal de estructura similar
al instrumento de adhesin y se denomina instrumento de
aceptacin.

Aprobacin
En algunos casos, en lugar de adhesin se aplica la
aprobacin del tratado. No existe una diferencia de principio
entre esas dos formas de manifestacin del consentimiento
en obligarse por el tratado; es ms bien una diferencia de
terminologa. En cambio s es necesario diferenciar esa
aprobacin de la aprobacin del texto del tratado.
La Convencin de Viena en su artculo 14 inciso 2, coloca la
aprobacin y la aceptacin sobre el mismo plano que la
ratificacin, al decir que ellas intervienen en condiciones
semejantes a las que rigen para la ratificacin.
Ratificacin simultnea
Se habla de ratificacin simultnea cuando los Estados
contratantes se ponen de comn acuerdo para que en una
fecha determinada sus respectivos plenipotenciarios
efecten el depsito del instrumento de ratificacin. En este
acto se levanta un acta en la que se hace constar la
ceremonia celebrada y que de hecho constituye el Acto de
depsito de los instrumentos de Ratificacin.
Celebracin de los Tratados Internacionales
Los Tratados o convenios nacen y se extinguen
generalmente segn el procedimiento que ha ido
desarrollndose para la conclusin y extincin de los
tratados en sentido estricto o tratados-contratos.
Se ha introducido, sin embargo, un procedimiento especial
para aquellos convenios que tienen por objeto la poltica
social internacional. Si, en general, el contenido del tratado
lo establecen negociadores que representan a sus
respectivos Estados, participantes est obligado a presentar
estos proyectos de convenio, con las recomendaciones de
la conferencia general, ante existe, pues, para la creacin
de estas normas un rgano legislativo interestatal

completo, hay, sin embargo, un rgano parcial, organizado

para el establecimiento de normas jurdico-internacionales.
Las reservas Internacionales
En los Tratados multilaterales cabe que la ratificacin se
haga con reservas. Consiste una reserva en que el Estado
declara no aceptar una o varias estipulaciones del tratado,
o aceptarlas nicamente segn determinada interpretacin.
En esta ltima hiptesis se habla tambin de una
declaracin
interpretativa.
Las
reservas
pueden
formularse, o en el acto de la firma del texto del tratado, o
en el momento de la ratificacin. Pero si una reserva
expresada en el acto de la firma no se repite en el momento
de la ratificacin se considera que ha sido retirada. Por otra
parte, un Estado puede en todo momento retirar una
reserva.
La Convencin de Viena establece que se entiende por
reserva una declaracin unilateral, cualquiera que sea su
enunciado o denominacin, hecha por un Estado al firmar,
ratificar o aprobar un tratado o al adherirse al l, con objeto
de excluir o modificar los efectos jurdicos de ciertas
disposiciones del tratado en su aplicacin a ese Estado.
Por otra parte, salvo que el tratado disponga otra cosa, una
reserva podr ser retirada en cualquier momento.
No hay unanimidad de criterios acerca de cules sean los
efectos jurdicos de las reservas. Lo nico indiscutible es
que ha de atenderse a la norma convencional que excluya
reservas o solo admita determinadas reservas.
Si faltan disposiciones convencionales de esta clase, es
objeto de discusin la cuestin de saber bajo qu supuestos
tiene una reserva efectos jurdicos.
Capacidad para celebrar tratados internacionales
El artculo 7 de la convencin de Viena de 1969 sobre el
derecho de los tratados estipula lo siguiente: Tienen

capacidad para celebrar Tratados internacionales los

representantes de los Estados con plenos poderes, sin
embargo hay determinados cargos estatales que tienen
facultades para celebrar todos estos actos sin que sea
necesario que tenga un poder del Estado especfico pues el
Derecho internacional les confiere facultades en virtud de
sus funciones. Estos son el Jefe de Estado, el Jefe de
Gobierno y el Ministro de Asuntos Exteriores. Los Jefes de
Misin
Diplomtica
(embajadores)
tambin
tienen
determinadas competencias (negociacin y adopcin),
previa resolucin autoritativa especfica, lo que en la
prctica resolutiva se llama extensin de plenos poderes
para la firma.
Las
organizaciones
internacionales
tambin
tienen
capacidad para celebrar tratados internacionales, se rigen
por las normas de la Convencin de Viena de 1986, pero
esta capacidad depende de lo establecido en sus cartas
fundacionales o estatutos.
Registro de los Tratados Internacionales
El artculo 18 del Pacto de la Sociedad de las Naciones
recoge esta idea al disponer que todo tratado o
compromiso internacional que se celebre en lo sucesivo por
cualquier
miembro
de
la
Sociedad,
deber
ser
inmediatamente registrado por la Secretara y publicado por
ella lo antes posible.
Ninguno de estos tratados o compromisos internacionales
ser obligatorio antes de haber sido registrado.
Es decir, la falta de registro era un defecto fatal que
afectaba la validez esencial del tratado. Partes de la
Sociedad, no bien suscribieron un tratado o compromiso
internacional, estaban en el deber ineludible de registrarlo
en la Secretara de ese Organismo para que ste lo diera a
publicidad.
Procedimiento en nulidad del Tratado

La convencin se ocupa de regular la nulidad, suspensin

de la aplicacin y la terminacin de los tratados, y
constituye el aspecto ms significativo de la codificacin y
desarrollo progresivo en el rea. Esa misma parte seala
que las consecuencias de un tratado nulo carecen de fuerza
jurdica, y nunca pueden ser parecidas y declaradas, de
manera unilateral por un Estado parte, sino que el Estado
parte, sino que el Estado que la alegue deber notificar su
pretensin a las dems partes, y si surge una objecin se
inicia un procedimiento de solucin pacifica de la
controversia.
Un examen de las causas de nulidad de los tratados por
violacin de las disposiciones del derecho interno concierne
a la competencia para celebrar tratados. El Artculo 46,
inciso 1 seala: el hecho del consentimiento de un Estado
en obligarse por un tratado que haya sido manifestado en
violacin a una disposicin de su derecho interno
concerniente a la competencia para celebrar tratados no
podr ser alegado por dicho Estado como vicio de su
consentimiento, a menos que esa violacin sea manifiesta y
afecte a una norma fundamental de su derecho interno. El
inciso 2 del Artculo 46 seala: una violacin es manifiesta
si resulta objetivamente evidente para cualquier Estado que
proceda en la materia conforme a la prctica usual y de
buena fe.
Son nulos los tratados impuestos por la fuerza, fruto de
ocupacin y dominio.
Estos actos o hechos afectan la conformacin de un tratado
y no es posible reclamar una igualdad jurdica en la firma.
Entrada en vigor de los Contratos
Un tratado entrar en vigor en la forma expresamente
acordada por los Estados en el texto del tratado. Sin
embargo, cuando el texto no disponga un procedimiento
expreso deber observarse la disposicin del artculo 24,

inciso 2 de la convencin, el cual enuncia: A falta de tal

disposicin o acuerdo, el tratado entrara en vigor tan pronto
como haya constancia de los Estados participantes.
En los tratados bilaterales la entrada en vigor surte efecto a
partir de la notificacin de la ratificacin, pero cuando el
tratado es multilateral un procedimiento utilizado es que el
tratado surtir efecto slo para los Estados ratificantes. El
efecto jurdico de los tratados internacionales puede
estipularse en el Estado parte. Para ste, el tratado est en
vigencia por que ha adquirido derechos y obligaciones
conforme al derecho internacional.
Cuando el consentimiento de un Estado en obligarse por un
tratado se haga constar en una fecha posterior a la de la
entrega en vigor de dicho tratado, ste entrar en vigor en
relacin con ese Estado en dicha fecha, a menos que el
tratado disponga otra cosa.
Terminacin y suspensin de los Tratados Internacionales
La terminacin de un tratado puede ocurrir por la violacin
grave de una norma del tratado, por conflicto con una
norma
imperativa
de
Derecho
Internacional,
por
incumplimiento de una disposicin esencial para la
consecucin del objeto o del fin del tratado.
Cuando el tratado es bilateral, la violacin por una de las
partes faculta a la otra a alegar tal violacin como causa de
terminacin del tratado. Si el tratado es multilateral, los
otros Estados parte, en forma unnime estarn facultados
para dar por terminado el tratado, ya sea en las relaciones
entre ellos y el Estado infractor, o entre todas las partes,
todo ello sin perjuicio de la posibilidad de suspensin total o
parcial del tratado.
Cuando el tratado es bilateral, la violacin por una de las
partes faculta a la otra a alegar tal violacin como causa de
terminacin del tratado. Si el tratado es multilateral, los
otros Estados parte, en forma unnime estarn facultados

para dar por terminado el tratado, ya sea en las relaciones

entre ellos y el Estado infractor, o entre todas las partes,
todo ello sin perjuicio de la posibilidad de suspensin total o
parcial del tratado.
6- REGLAS DE LA INTERPRETACION DE LOS TRATADOS.
Las reglas, principios o criterios de interpretacin son numerosos y es difcil
encontrar una sistemtica plenamente eficaz, sin embargo seguiremos la
sistemtica de la Convencin de Viena. Esta sistemtica se articula sobre la
base de una regla general (art.31 de la Convencin), unos medios
complementarios (art.32) y una regla especfica para los Tratados
redactados en varias lenguas (art.33). Al final tambin se har referencia a
otras reglas no contenidas en la Convencin.
- Regla general de interpretacin

Cualquier interpretacin de las disposiciones de un Tratado

debe realizarse conforme a la regla general de
interpretacin, regulada en el art.31.1 de la Convencin de
Viena segn la cual un Tratado deber ser interpretado
de buena fe conforme al sentido corriente que haya de
atribuirse a los trminos del Tratado en el contexto de estos
y teniendo en cuenta el objeto y el fin.
Esta regla interpretadora contiene 3 principios que deben
conjugarse entre s. Estos principios son:

+ Principio de buena fe
Se trata de un principio bsico en el Derecho Internacional y
que est recogido en el art.2.2 de la Carta de las Naciones
Unidas y en la Declaracin de principios inherentes a las
relaciones de amistad y a la cooperacin entre los Estados.
La buena fe representa algo ms que una mxima de buen
sentido ya que hay un nivel de evidencia que los Estados no
pueden sobrepasar sin faltar a este principio.

Se trata de uno de los principios bsicos del Derecho

Internacional y como tal slo podr desaparecer cuando
este derecho deje de ser un ordenamiento jurdico.
El carcter esencial del principio de buena fe en la
interpretacin de los Tratados ha sido afirmado
reiteradamente por la jurisprudencia internacional.

+ Principio de primaca del texto

El texto constituye la expresin acabada de la voluntad de
las partes. Para averiguar esta voluntad se aplicar el
sentido corriente que haya que atribuirse a los trminos.
Esto significa que no est permitido interpretar aquello que
no necesite interpretacin, de modo que las palabras deben
ser interpretadas segn el sentido que tengan normalmente
en su contexto, a menos que la interpretacin as realizada
conduzca a resultados absurdos.
Ahora bien si se sabe que la intencin de las partes fue dar
a los trminos empleados un sentido especial, se dar
preferencia a ese sentido especial.
La determinacin del sentido de los trminos empleados
debe realizarse teniendo en cuenta no solo el texto estricto
del Tratado sino su contexto. Segn el art.31.2 de la
Convencin de Viena este contexto est formado por:
El texto del Tratado en sentido estricto, integrado a su vez
por tres elementos:
su parte dispositiva: conjunto de artculos que forman el
cuerpo del tratado.
Prembulo: se exponen las razones por las que se confiere
el tratado.

Anexos: disposiciones complementarias al texto. los

Acuerdos que se refieren al tratado y que han sido
concertados por las Partes.

+ Principio del fin del Tratado

Principio segn el cual para la interpretacin de un Tratado
se debe tener en cuenta el objeto y el fin del Tratado. Se
trata de un principio ms reciente que los anteriores.
En la aplicacin de esta regla general de interpretacin
formada por los tres principios sealados se debe tener en
cuenta, junto con el contexto, tanto los instrumentos en que
pueda constar la interpretacin autntica como el entorno
normativo. As, conforme al art.31.3 de la Convencin habr
de tenerse en cuenta:
A/ Los acuerdos posteriores entre las partes acerca de la
interpretacin del Tratado o la aplicacin de sus
disposiciones. Mediante esto se trata de buscar la
interpretacin autntica del Tratado a travs de acuerdos
en los que conste el acuerdo de las partes sobre el
sentido y el alcance de los trminos empleados.
Una situacin especial se produce respecto de rganos
creados por el tratado a los que se encomienda el control
de los mismos (por ejemplo diversos comits creados por
los tratados de derechos humanos) o cuando el Tratado
hace referencia a una institucin a la que se reconoce un
papel esencial en su aplicacin. Estos rganos son
utilizados tambin en la interpretacin de los tratados.
B/ Las normas de Derecho Internacional, aplicables a las
relaciones entre las partes dado que el Tratado no es un
elemento aislado sino una pieza integrante del sistema

normativo del Derecho Internacional. La referencia al resto

del ordenamiento jurdico debe ser entendida no slo a
otras fuentes del ordenamiento (costumbre, principios
generales) sino a cualquier otro acto jurdico que pudiera
estar relacionado.

- Medios complementarios de interpretacin

El art.32 de la Convencin de Viena establece que el

intrprete, a fin de confirmar el sentido de la interpretacin
resultante de la aplicacin de la regla general o a fin de
determinar el sentido de los tratados cuando la regla
general conduzca a un resultado absurdo, podrn recurrir a
medios de interpretacin complementarios.
El artculo 32 cita dos medios complementarios:

+ Los trabajos preparatorios

Los trabajos preparatorios permiten determinar la intencin
de las partes en un tratado y son citados con gran
frecuencia en los litigios internacionales para determinar la
intencin de las partes.

+ Las circunstancias de celebracin del Tratado

Al incluir las circunstancias de celebracin del Tratado se
consagra la posibilidad de efectuar la interpretacin
histrica.
No obstante, el carcter complementario de estos medios
conlleva una consecuencia importante; en caso de llegar a
resultados contradictorios entre la regla general de

aplicacin y estos medios complementarios prima la

interpretacin de la regla general si sta es precisa y clara y
su resultado es razonable.

- Reglas especficas para la interpretacin de los tratados

autenticados en varias lenguas

Es muy frecuente que los Tratados estn redactados y

autenticados en varias lenguas. En este caso, conforme al
artculo 33.1 de la Convencin, el texto har igualmente fe
en cada idioma, a menos que el Tratado disponga que en
caso de discrepancia prevalecer uno de los textos.
Asimismo la versin del Tratado en un idioma distinto al
autenticado slo ser considerada como autntica si el
Tratado as lo dispone o si las partes lo acuerdan.
Otras reglas del artculo 33.1 de la Convencin son:
. La presuncin de que los trminos tienen igual sentido en
todos los textos que hacen fe.
. Si existen diferencias habr que recurrir en primer lugar a
los arts.31,32 de la Convencin y si estos no dan un
resultado satisfactorio se adoptar la interpretacin
teniendo en cuenta el objeto y el fin del Tratado.

- Otras reglas de interpretacin no recogidas en la Convencin

El Derecho Internacional no ha desarrollado reglas

interpretativas con la madurez necesaria para que puedan
ser codificadas, por lo que la Convencin no ha recogido
ninguna regla adicional. Entre las reglas no recogidas
figuran las siguientes:

+ Segn la mxima del efecto til

La interpretacin de una clusula de un Tratado debe hacer
posible que sta cumpla la funcin prctica o realice la
funcin poltica para la que fue concebida, alcanzando su
objeto y fin. El intrprete debe suponer que los autores del
Tratado han elaborado la disposicin para que se aplique de
forma que, entre todas las interpretaciones posibles, se
debe escoger aquella que permita su aplicacin.

+ La interpretacin restrictiva
La interpretacin restrictiva es otra regla es otra regla que
ha sido empleada por la jurisprudencia internacional en los
casos de limitaciones de soberana. No obstante, esta regla
se encuentra sometida a votacin.

+ La interpretacin a la luz del sistema jurdico en

vigor en el momento de la interpretacin
Esta regla hace referencia al momento histrico en el que
debe hacerse la interpretacin. Los conceptos evolucionan
en el transcurso del tiempo y el sentido y el alcance de un
trmino en el momento de la celebracin del Tratado puede
ser muy distinto del sentido y alcance del mismo trmino en
momentos posteriores.