UNIDAD II

¿QUÉ COMPARAMOS?
EL OBJETO DE LA COMPARACIÓN
1 recordatorio doble
1. La distinción entre
comparación como
acción y como
resultado
2. La distinción entre
análisis derecho
extranjero y análisis
derecho comparado
1.1. La distinción entre comparación como
acción y como resultado

1. La comparación-actividad

2. La comparación-resultado

3. Distinción analítica,
práctica e importancia
1.2. La distinción entre análisis de derecho
extranjero y análisis derecho comparado

1. Distinción y relaciones
Utilidad: DIPr

Análisis de derecho
2. extranjero
La legislación belga relativa a
la eutanasia del 16 de mayo de
2002

Concepciones laicas y católicas

Referencias culturales: regiones
Estadísticas
Prácticas penales
Aplicación y extensión de casos
Práctica penal y aplicación extensiva
Art. 2
Para la aplicación de la
presente ley, se entiende por
eutanasia el acto,
practicado por un tercero,
que pone intencionalmente
fin a la vida de una persona
a petición suya.
Art. 3 Documental:
el paciente se encuentre en una
situación médica con pronóstico de
no recuperación y padezca un
sufrimiento físico o psíquico
Permíteme o
constante e insoportable, sin alivio
posible resultado de una afección
déjenme morir
accidental o patológica grave e
incurable;
Práctica penal y aplicación extensiva

Simone de Dr. Marc van Chambre du

Moor Hoey Conseil –
Malinas
¿Fenómeno de turismo eutanasico?

Olympe Residencia Médico de

cabecera
Indonesia y la
crimininalizacion del sexo
fuera de matrimonio
Opiniones
Kitab Undang-Undang Hukum Pidana
(6 de diciembre 2022)
Art 411: sexo fuera de matrimonio
1 año o 10 millones de rupias (640
dlls)
Art. 412: cohabitación fuera de
matrimonio: 6 meses o 10 millones
de rupias
Particularidad:
Delik aduan:persecusión penal-
espos@- padres- revocación-muy
simbólicas
Herencia Cod Penal holandés
1.2. La distinción entre análisis de derecho
extranjero y análisis derecho comparado
1. Análisis de derecho
comparado

2. Análisis de derecho
extranjero ≠ Análisis de
derecho comparado

3. Relaciones
Konrad Zweigert y Hein Kötz

La posición de Congreso anti- Independencia

la mujer en el corrupción judicial
mundo

contra-ejemplo
Giorgio Lombardi y Dimitra Kokkini (1)

Implicación
lógica
1. El Estado federal en Suiza

2. La figura de referéndum en Francia

3. El proceso de reformas Constitucionales en Bélgica

4. El efecto de precedente de las sentencias prejudiciales en

la Unión Europea

5. Reducción salarial y la independencia del Poder Judicial.

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 27
de febrero de 2018 (Asociación Sindical de Jueces
Portugueses)
 ¿EL ESTUDIO DEL
DERECHO
EXTRANJERO NO
IMPLICA
COMPARACIONES?
Alessandro Somma y Dimitra Kokkini

Implícito Concepto Crítica

No se pueden nacional más Explícito
evitar las apto Implícito
comparaciones Idea de apr
analógico
 ¿Qué
comparamos?
¿Qué es el
derecho?
 1 2 3
¿Qué lo que se La idea del derecho Criterios extensión o
compara cuando Teoría del derecho ≠ reducción
realizamos derecho comparado
comparaciones
jurídicas?
Concepciones normativistas

Modelos Occidental- Jurídico-

legislativos o Oriental legales
jurisprudenciales
Normativismo formalista: H. Kelsen

Completitud Derecho=Estado Teoría Pura

Jerarquía Stufenbautheoirie

Autores de derecho comparado: antes de los 50; Georges Rouhette

Concepciones culturalistas

Modelos realistas Cultura Otros factores

e institucionalistas
del derecho

Autores de derecho comparado: autores post 50.

Thierry Rambaud

Au-delà des fondements juridiques, le comparatiste doit chercher

les fondements extra juridiques qui ont donné naissance du droit.
Le droit doit être envisagé comme un tout dont les racines
seraient à la fois sociologiques, historiques, économiques.
Pierre Legrand
Or la différence, le comparatiste la constatera et l’appréciera
d’autant plus qu’il acceptera d’aborder le droit en tant que celui-ci
participe d’une culture, c’est-à-dire à partir du moment où il se
montrera disposé à remplacer l’idée (limitée, étriquée) de « droit
(positif) » par celle (ouverte, ample) de « jurisculture ». Il s’agit
d’aborder une loi ou une décision de jurisprudence en se rappelant à
tout instant que cette loi ou cette décision n’est pas tombée du ciel,
pour dire les choses de façon « populaire ». Bien au contraire, elle est
enchâssée dans une culture. Elle s’explique ainsi à la lumière d’une
culture et ne peut d’ailleurs s’expliquer qu’à la lumière d’une culture
Concepción estado-céntrica del objeto de derecho comparado

Coincidencia con Regla jca = Todo aquello

el monismo jco voluntad, que...
autoridad Solo el Estado
¿y lo demás?
Zweigert, Kötz, David, Constantinesco
Concepción estado-céntrica del objeto de derecho comparado

Legislación Jurisprudencia Ppos

Costumbre
Instituciones
 El problema del
elemento aislado

Pregunta
Comparar el 2 con el joker
Comparar el 2 con el joker: solitario
Comparar el 2 con el joker:
continental
Idem si tomamos la Reina y el numero
8
¿Quid del
derecho supra-
nacional?
¿quid del derecho supra nacional?
Es la transferencia del ejerciocio de la soberanía por parte deln estado en los rubros del derecho
Los estados ceden l transferencia

William derecho comparado a las ideas comunes derecho comparado

Diapositiva nueva
Comon law y civil las
Der alemán , ser gran ce s s
Se considera una doctrina mas legislación

Mudializacion y globalización. S parecido al internacionalizacon

Onu unesco to de wesfalia
Mundializacon. Para designar sirve para desisganr flujos migratorios

¿Exclusión?
,
Transf ejercicio Derecho supra-
Represntacion de una aldea mundial soberanía integración
Sociedades interdependientes
La mundializacion tiene u a aspecto económico
Relaciones mundiales con mercantilizacion en una par tefinancier nacional
siglo xviii con la union de nuevos te rritorios
Estados soberanos siglo xx thomas hobbes
Westfalis paz de las naciones unicamento para partes asiática

Ausencia debun gobiernobmundial años setenta