HSSER MEL PC T PR 011 Procedimiento de Emergencia (REV1)

FECHA DE ELABORACIÓN:
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA. 29/08/2016

FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
GERENCIA MANTENCIÓN CONCENTRADORAS HSSER-MEL-PC-T-PR-011
CONTROL DE MODIFICACIONES
Número de Páginas Modificación Impacta
Número de Revisión Fecha de Modificación
del Documento la Operación y/o SIG
01 15 18-04-2017 Actualización.
DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Elaborador Supervisor E&I
Asesor Prevención de
Revisor
Riesgos
Revisor Jefe de Terreno
Aprobador Administrador de Contrato
1. OBJETIVO
El presente procedimiento ha sido diseñado para establecer las acciones mínimas ante la ocurrencia de
una emergencia que pueda afectar durante la realización de trabajos en terreno y en las oficinas
ubicadas en la cuidad de Antofagasta., con la finalidad de minimizar las pérdidas tanto humanas como
materiales que pudiesen resultar de estos eventos.
La secuencia de eventos de este procedimiento se ha dividido de la siguiente forma:
 Antes de la emergencia.
 Inicio de la emergencia.
 Durante la emergencia y
 Después de la emergencia.
2. ALCANCE
Este Plan involucra a todo el personal de HighSDervice de Concentradora Laguna Seca y al

personal de empresas colaboradoras que presten servicios, asesoren o visiten los lugares de trabajo.
HSSER-MEL-PC-T-PR-011 Página 1 de 16
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
3. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
 Facilitar los recursos necesarios que estén dentro de las posibilidades y recursos de la
empresa para cumplir el presente plan.
 Cumplir y hacer cumplir lo establecido en este plan.
 Liderar y velar por el íntegro cumplimiento de este plan, poniendo a disposición de la
emergencia, los recursos humanos y materiales necesarios para la aplicación de lo
establecido.
 Auditar en forma periódica el Plan en conjunto con el asesor APR.
Ingeniero Especialista y Supervisor

 Cumplir y hacer cumplir lo establecido en este plan.
 Liderar todas las actividades en caso de ocurrir alguna emergencia
 Velar por el uso correcto y cuidado de los equipos instalados en la Estación de Rescate.
 Reportar al Jefe Proyecto, Asesor de Prevención de Riesgos todos los incidentes que se
produzcan en el desarrollo del contrato.
 Cumplir y hacer cumplir la normativa del Mandante.
Asesor Hsec.
 Cumplir con lo estipulado en el presente plan.
 Asesorar en todas las materias relacionadas con el plan, velar por el cumplimiento de éste e
informar a las áreas correspondientes, manteniendo una coordinación oportuna con los
Asesores en Prevención de Riesgos del Mandante.
 Asesorar en las materias de su competencia a la línea de mando y a todo el personal.
 Indicar las medidas tendientes a la actuación en caso de Emergencia.
 Coordinar y preparar métodos de trabajo a emplear en una Emergencia.
Trabajadores.
 Participar y cumplir con el plan establecido, siendo responsables de tomar todas las medidas
necesarias durante una emergencia.
 Conocer y utilizar en forma correcta todos los medios disponibles para controlar
emergencias.
 Preservar su seguridad y la de sus compañeros.
 Cumplir a cabalidad lo estipulado en el presente Plan.
 Abstenerse de toda práctica y actos de negligencia o imprudencia que pueda ocasionar
accidentes durante una emergencia.
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
4.1 ORGANIZACIÓN DE LA EMERGENCIA
Todo el personal que participe en el contrato será reforzado en el uso correcto de actuación en caso
de emergencia, en que los principales tópicos serán:
 Uso de radio Trunking para comunicación rápida y oportuna con quien corresponda en caso
de emergencia.
 Cada trabajador portará un listado de números telefónicos de emergencias.
 Cada trabajador portará un Diagrama de Acción frente a un Accidente.
 Uso teórico de extintores y práctico si el mandante dispone de un lugar donde realizar dicha
práctica.
 Practicas en terreno de Primeros Auxilios Básicos, orientados a la atención de Traumas.
 Inmovilización cervical con Collar Cervical ajustable.
 Inmovilización y transporte de lesionados en Tabla Espinal Larga.
4.2 PROTOCOLO LOCAL DE COMUNICACIONES
4.2.1. VIA RADIO TRUNKING
En caso de ocurrir una emergencia, los Radio Trunking utilizados por MEL, cuentan en la parte
superior con un botón rojo, el cual al presionarlo se activa de inmediato una comunicación radial
entre el usuario del equipo transceptor y el Centro de Despacho del área en donde ocurre la
emergencia.
El trabajador al hacer uso de este medio en caso de emergencia debe indicar lo siguiente:
 Nombre del trabajador que realiza la llamada
 Empresa a la cual pertenece
 Lugar exacto en donde ocurre el incidente
 Describir en forma breve y concisa la emergencia
 Que recursos necesita para que acudan al lugar de la emergencia.
4.2.2. VIA TELEFONO PORTATIL
En caso de querer comunicar un incidente por vía teléfono el trabajador debe marcar el siguiente
número:
055-203300 Policlinico 3.5
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
El trabajador al hacer uso de este medio en caso de emergencia debe mencionar::
 Nombre del trabajador que realiza la llamada

 Empresa a la cual pertenece
 Lugar exacto en donde ocurre el incidente
 Describir en forma breve y concisa la emergencia
 Que recursos necesita para que acudan al lugar de la emergencia.
4.3. CLASIFICACION DE LAS EMERGENCIAS
No todas las Emergencias requieren de la misma respuesta y de los mismos recursos, de ahí la
importancia de clasificarlas de acuerdo al grado de daño que estas puedan generar a las personas,
al proceso operacional, al patrimonio de la empresa y / o al medio ambiente. Por lo anterior se
establecerán los siguientes niveles de emergencia, los cuales indican claramente su alcance:
EMERGENCIA NIVEL 1: Aquellas que afectan sólo un área de operación y puede ser
controlada con los recursos propios de dicha área.
EMERGENCIAS NIVEL 2: Aquellas que por sus características requieren siempre en forma
simultánea de recursos internos y brigada de rescate de MEL.
EMERGENCIAS NIVEL 3: Aquellas que por sus características, magnitud e implicaciones,

requieren de la intervención de las brigadas de rescate de MEL
4.4. ETAPAS DE UNA EMERGENCIA
4.4.1. ETAPA ANTES DE LA EMERGENCIA
a) Desarrollar las acciones necesarias para evitar la presentación de una emergencia de

origen tecnológico, y/o social.
b) Conocer los procedimientos de emergencia y evacuación establecidos en el Plan de

Emergencia del area de trabajo.
c) Entrenar al personal la utilización de los equipos de Apoyo y Primeros Auxilios

disponibles en las instalaciones a su cargo o intervenidas
4.4.2. ETAPA DURANTE LA EMERGENCIA
a) Dar la alarma sobre la presencia de una emergencia.
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
b) Coordinar las acciones de Control, con los medios a su alcance y solicitar la ayuda de
los equipos de respuestas ante emergencias de MEL.
c) Colaborar con las Brigadas cuando estas se hagan presentes.
d) Ordenar las acciones tendientes a limitar la extensión de la emergencia.
e) Ayudar a la Evacuación del lugar y hacer el recuento de los empleados en el Punto

de Encuentro de emergencia (PEE)
f) Coordinar la ayuda de Primeros Auxilios a quienes hayan sido afectados por la

emergencia.
h) Quedar a disposición del líder de emergencia.
4.4.3. ETAPA DESPUES DE LA EMERGENCIA
a) Desarrollar las actividades establecidas en el Plan de Emergencia tendientes a

facilitar la normalización de las operaciones
b) Colaborar en la confección del informe de investigación sobre el origen y las causas

que dieron origen a la emergencia.
4.4.4. VERIFICACION DE CONDICIONES PARA LA EVACUACION
En el momento de la emergencia hay muy pocas posibilidades de corregir condiciones subestandares

que impidan realizar una exitosa evacuación del personal, por lo tanto se debe garantizar que estas
condiciones no existan, mediante inspecciones periódicas, las cuales comprenden lo siguiente:
a) RESPONSABILIDAD Y PERIODICIDAD: Corresponde al supervisor a cargo

efectuar la verificación correspondiente de todos los elementos y necesidades que son
vitales para la evacuación (iluminación, obstáculos en los pasillos, estado de las vías
de evacuación, fácil apertura de las puertas, etc).
b) PARÁMETROS A VERIFICAR:
Los aspectos fundamentales a verificar en su área a cargo son:
 Todo el personal debe contar con la inducción específica de área

 Pasillos y puertas de salida despejadas
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
 La señalización de los pasillos y salidas es clara y visible

 Si hay un empleado nuevo; Conoce los procedimientos y rutas de escape.
5. PROCEDIMIENTO GENERAL DE EMERGENCIAS
En caso de presentarse una emergencia en cualquier área de trabajo, deberá tomarse como guía
general de actuación para la aplicación de los Procedimientos de Emergencia, lo siguiente:
6. ACCIONES DE CONTROL
Como norma deberá observarse el siguiente procedimiento en cualquier tipo de emergencia.
7. ACTIVACION DE LA EMERGENCIA.
1.- La persona (Informante) que detecta una situación de Emergencia según sea la ubicación, debe dar
aviso vía radial al:
Dueño de area Canal Interno (Especifico por Area de trabajo)

Boton Rojo Radio Trunking
2.- Si no es posible el aviso de emergencia por vía radial, éste puede realizarse al
Policlínico por teléfono cuyos fonos son:
055-2503300 Policlinico MEL
El Policlinico deberá ubicar y dar aviso las brigadas de rescate MEL
3.- El informante debe identificarse al momento de dar el aviso y calmadamente debe indicar lo
siguiente:
 Tipo de Emergencia ( Accidente Laboral, Incendio, Fuga o Derrame de material

peligroso, Intoxicación alimenticia, Accidente del Tránsito, etc)
 Ubicación exacta de la emergencia
 Numero de empleados involucrados
De acuerdo al grado de la emergencia, se realizará lo siguiente:

Emergencia Nivel 1:
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
1.- El líder ante emergencia (Supervisor) debera aplicar las acciones de control mientras llegan
los equipos de apoyo, estas pueden ser:
 Aplicar Respuesta de Línea
 Aislar el área de la emergencia
 Aplicar Plan de Evacuación
Emergencias Nivel 2:
1.- El líder ante emergencias después de verificar la emergencia, llamará a la Brigada de

Emergencia MEL por el medio que este disponible (Telephone, Radio Trunking)
3.- Una vet notifications, los mambos de la Brigada de Emergencia, el líder debe realizar una
evaluación del evento, evacuar a todo el personal al punto de encuentro de emergencia (PEE)
y realizar el conteo de todo el personal a su cargo.
3.- Presente la Brigada de Emergencia de MEL en el sitio del suceso, el líder de ésta se pone
a disposición del líder de la brigada.
Emergencias Nivel 3
1.- Se aplica el procedimiento para Emergencia Nivel 2
2.- Se solicita la constitución de todos los organismos necesarios para ayudar a superar la
emergencia
7.1. RESCATE DE PERSONAS
La prioridad fundamental para la acción de todos los grupos, tanto, interna como externos, será la
búsqueda, rescate y atención de las posibles víctimas, no desechando sin verificar ningún indicio
sobre su posible existencia.
7.2. ESTABLECER Y MANTENER COMUNICACIONES.
Después de notificada la alarma a los grupos de emergencia, se deberá establecer y mantener el

servicio de comunicación ya sea via radio o teléfono.
7.3. CONTROLAR EL INGRESO DE PERSONAS Y VEHICULOS
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
Inmediatamente a la activación del Plan de Emergencia se suspenderá el ingreso al area de trabajo

de las personas y vehículos no pertenecientes a los grupos de emergencia o de apoyo interno o
externo.
7.4. EVACUACIÓN DEL PERSONAL DEL AREA AFECTADA
Cuando el líder de la emergencia y/o brigada de rescate de MEL, lo consideren conveniente,

darán la orden de evacuación, por el medio de comunicación previamente convenido.
De considerarse necesario por el nivel de riesgo inminente, se deberá dar la orden de evacuación a
las personas cercanas al area de emergencia.
7.5. CONTROL SOBRE LAS PERSONAS RESCATADAS
Se debe llevar un estricto control de todas las personas lesionadas, así como de su atención
inmediata y su remisión a los hospitales de la Mutual de seguridad u otros centros de salud
7.6. ESTABILIZACIÓN DE LA EMERGENCIA
a) Solamente cuando el dueño de area determine que ha pasado totalmente la situación de

peligro e imparta la orden de “ESTABILIZACION DE LA EMERGENCIA" (horas,
días después). El personal podrá re-ingresar a realizar los trabajos programados.
8. CONTROL DE INCENDIOS
8.1. INTRODUCCIÓN
Existe la probabilidad que ocurran amagos de incendio durante la ejecución de los trabajos o en
zonas aledañas, por lo que hay que estar preparados para reaccionar oportunamente si ocurre algun
evento de este tipo.
8.2. OBJETIVOS: Controlar rápidamente el amago de incendio, limitar sus consecuencias y

facilitar la recuperación de las operaciones.
8.3. CONSIDERACIONES GENERALES:
 Condición primordial para enfrentar una emergencia es MANTENER LA CALMA. Y se

debe recordar que en los incendios el principal y mortal enemigo es el HUMO.
 Cualquier persona que descubra un fuego no controlado, amago o incendio, deberá dar la
alarma correspondiente ya sea personalmente, o por medio de radio o teléfono de
emergencia. En caso del amago, aunque éste sea pequeño primero debe dar la alarma y
después iniciar su extinción.
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
 Dada la alarma, si es un amago, deberá usar los extintores portátiles ubicados en el área y
estación de emergencia, si al lugar del amago concurren dos o más personas, estas deberán
actuar simultáneamente con los extintores.
 Si es un incendio, los extintores no serán efectivos, por lo que la actuación de las personas que están
enfrentando la emergencia debe ir dirigida a ayudar a la evacuación del lugar y cortar el suministro
eléctrico mientras llega al lugar las brigadas contra incendio. No deje nunca que el fuego se
interponga entre usted y la salida.
 Las personas que evacuen el área del incendio, deberán dirigirse obligatoriamente hasta el
Punto de Encuentro de su área, en ese lugar se realizará el recuento para constatar que
salieron todos.
 A medida que las personas se van retirando del lugar, deberán ir cerrando las puertas y
ventanas que vayan quedando detrás de ellas.
 Ninguna persona deberá exponer su salud y su vida por tratar de salvar elementos materiales
o por volver a buscar cosas personales.
8.4. CONSIDERACIONES ESPECIALES
 En caso de que algunas personas queden atrapadas en el lugar donde se esta suscitando el
incendio, deberán agacharse y “Gatear”, es probable que allí todavía haya oxigeno. Al
avanzar deberán ir tocando con una de sus manos la pared, para lograr encontrar una puerta o
una ventana, al encontrarlas, deberán abrirla lenta y cuidadosamente para que de esta manera
no aumente violentamente el incendio.
8.5. REINGRESO A LAS INSTALACIONES
 Solo se podrá reingresar a las instalaciones, una vez que el dueño de área haya dado la
orden, previa evaluación estructural del lugar del incidente.
9. SISMOS
9.1. INTRODUCCIÓN
Un sismo puede generar daños no estructurales, tales como rotura de vidrio, caída de; techos
falsos, equipos, sistemas, luminarias, etc. También puede dañar estructuras, como columnas,
vigas, o a las paredes portantes, pudiendo colapsar parcial o totalmente. Tanto los daños
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
estructurales como los no estructurales pueden lesionar a las personas o dejarlas atrapadas en
el interior de los escombros.
Generalmente después de un Sismo de magnitud considerable suelen ocurrir otros de menor

magnitud (aunque algunos de ellos también pueden ser significativos), denominados
comúnmente REPLICAS, las cuales pueden ser peligrosas debidos a que actúan sobre
elementos o estructuras ya deterioradas o inestables.
9.2. OBJETIVO:
Adoptar un comportamiento emocional que permita efectuar las acciones necesarias para
protegerse de los efectos negativos que producen los sismos.
Condición especial para enfrentar una emergencia es MANTENER LA CALMA. Piense en las
consecuencias de cualquier acción que realice, trate de serenar y tranquilizar a los demás, además se debe
recordar que en los sismos el principal y mortal enemigo es la caída de objetos o colapso estructural.
En caso de presentarse un sismo, la respuesta a seguir por todo el personal, debe ser la siguiente:
9.4. DURANTE EL SISMO
 Al empezar el movimiento No corra descontroladamente, ni escape al exterior del lugar

donde esta, allí no se mueve menos que en el interior, además se expone a muchos más
riesgos. Resguárdese en un lugar seguro ya preestablecido y de instrucciones en forma
calmada a las personas que están con usted para que sigan las instrucciones de lo
planeado.
 En caso de no poder salir o disponer escapatoria hacía un espacio abierto seguro, no

busque la salida en forma apresurada, puede que así no vea el peligro. Resguárdese en
muebles que den seguridad, esconderse bajo el escritorio o en el ángulo que este forma
con el piso o elementos estructurales ya definidos, es una buena acción de protección.
 Si está bajo techo, tenga cuidado con la caída de paredes, ladrillos, artefactos eléctricos,
estanterías y otros muebles que pueden desplazarse o caerse. Manténgase alejado de
las ventanas, espejos, etc.
 En edificaciones consideradas antisísmicas o construcciones calculadas para resistir

sismos, se debe tener la confianza necesaria, ya que dichas estructuras no sucumbirán con
facilidad ante el terremoto.
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
 Si está afuera de su área de trabajo, manténgase alejado de estructuras altas, paredes, postes
de líneas de energía eléctrica y otros objetos que pueden caer. No corra por las calles o
caminos. Si es posible, diríjase a un lugar abierto, libre de riesgos.
9.5. DESPUÉS DEL SISMO
IMPORTANTE
Los sismos siempre dan origen a un estado de confusión, replicas, y otros efectos que son
motivos que desequilibran el estado de serenidad, y dentro de esto, la difusión de falsa noticias.
Estos rumores muchas veces ocasionan miedo y pánico, los cuales lo pueden conducir a que puedan
sufrir lesiones. No se deje influenciar por lo que dicen personas comunes, solo acate lo que dicen
las personas autorizadas para tal efecto, quienes dan noticias serias, indicios y guías sobre las
más convenientes actitudes a tomarse.
En términos generales las acciones a seguir después del sismo:
 Este atento a las ordenes de evacuación y diríjase hacia los Puntos de Encuentro del area
 Controle fuentes de calor para evitar fuegos no controlados.
 Esté preparado para el caso de sacudidas adicionales denominadas réplicas o "temblores
secundarios". Aunque en general estos son menores que el sismo principal, algunos pueden ser
suficientemente importantes como para causar daños adicionales.
 El líder de la emergencia iniciará el recuento del personal y de faltar alguien, dará la orden de
iniciar la búsqueda y rescate de posibles victimas.
 Atención de primeros auxilios a las personas afectadas.
10. CLIMA ADVERSO
10.1. INTRODUCCIÓN
La ubicación geográfica donde se realizaran la mayoría de las actividades programadas, la exponen
a enfrentar condiciones climatológicas adversas, como son; Neblina, Lluvias o tormentas de viento
y arena, las que de una u otra manera pueden poner en peligro la salud y la vida de las personas que
transitan por la ruta B-475 incluye areas de trabajo (Estaciones de válvulas, bombas y sitios nuevos)
Si bien no es posible prevenir su ocurrencia si se pueden prevenir sus consecuencias, creando e
instalando los elementos necesarios, como también capacitando al personal.
10.2. OBJETIVO:
Adoptar acciones físicas, emocionales y técnicas que permitan proteger la integridad de todas las
personas expuestas a las inclemencias del clima, como también a las instalaciones, para que estas
puedan seguir realizando los trabajos programados sin problemas.
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
Primero que todo como condición especial para enfrentar una emergencia es MANTENER LA
CALMA. Piense en las consecuencias de cualquier acción que realice. Además se debe recordar que
en una emergencia suscitada por la naturaleza, no se sabe en que momento se inicia ni en que
momento termina, por lo que la participación humana NO puede hacer variar la condición
climatológíca presente en ese momento.
De ocurrir una tormenta (condiciones extremas de lluvia, viento, neblina y tormenta de viento y
arena), las acciones a seguir son las siguientes:
11. TORMENTA DE VIENTO Y ARENA
Las personas que están laborando en áreas sin techo, deberán de inmediato dejar de trabajar,
dirigiéndose rápidamente a lugares cubiertos y mantenerse allí hasta que cambien las condiciones.
Una vez allí NO deberán salir por ningún motivo.
En el trayecto o lugar de trabajo ya sea a pie o en vehículo, si es que hay tormenta de viento,
realizar alguno de los siguientes pasos:
 Si va conduciendo por la ruta que une Antofagasta con Escondida, dismuniya la velocidad y
aumente la distancia con el vehiculo que lo entecede.
 Si la visibilidad es minima, trate de alejarse del camino, enciende las luces intermitentes de
la camioneta, cierre todas las ventanas y espere hasta que pase la tormenta.
 En los sitios nuevos (Cerro Augusta Victoria, castilla y cuesta) busque refugio al interior de
las camionetas, por ningún motivo intente descender o bajar el cerro, espere hasta que pase la
tormenta.
 En estaciones de Valvulas y Bomba, busque refugio al interior de los container existentes,
por ningún motivo ingrese a las areas de válvulas o bombas.
12. LLUVIA TORRENCIAL
Las personas que están laborando en áreas sin techo, deberán de inmediato dejar de trabajar,
dirigiéndose rápidamente a lugares cubiertos y mantenerse allí hasta que reciba la orden de seguir
laborando. Una vez allí NO deberán salir por ningún motivo.
En el trayecto o lugar de trabajo ya sea a pie o en vehículo, si es que hay lluvias , debe realizar
alguno de los siguientes pasos:
 Si va conduciendo por la ruta que une Antofagasta con Escondida, dismuniya la velocidad y
aumente la distancia con el vehiculo que lo entecede.
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
 Si la visibilidad es minima, trate de alejarse del camino, enciende las luces intermitentes de
la camioneta, cierre todas las ventanas y espere hasta que pase la tormenta.
 En los sitios nuevos (Cerro Augusta Victoria, castilla y cuesta) busque refugio al interior de
las camionetas, por ningún motivo intente descender o bajar el cerro, espere hasta que pase la
tormenta.
 En estaciones de Valvulas y Bomba, busque refugio al interior de los container existentes,
por ningún motivo ingrese a las areas de válvulas o bombas.
13. EVACUACION DEL LUGAR
Independiente de cual sea la emergencia, la evacuación del lugar se realizará de la siguiente manera:
 Si las condiciones se hacen insostenible en el lugar cubierto, y el líder de la emergencia

(supervisor) da la orden de evacuación, esta debe realizarse de acuerdo a las pautas
establecidas y el personal en este caso NO deberá dirigirse al Punto de Encuentro del área,
sino que ha otro lugar cubierto, el cual será determinado por el Lider ya mencionado
14. EVALUACIÓN DE RIESGO CLIMA ADVERSO, COMUNICACIÓN DE

CONDICIONES CLIMATICAS
El asesor HSE debe solicitar información metereologica a su respectiva gerencia (IM), esta
información se canalizara via e-mail, si las condiciones climaticas pronosticadas son adversas se
deberá reprogramar las actividades.
La evaluación de riesgos se realizo en los inventarios de riesgos para cada area en especifico.
15. ACCIDENTE GRAVE O FATAL
Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado al centro asistencial.
Accidente del trabajo Grave: Cualquier accidente del trabajo que:
 Obligue a realizar maniobras de reanimación, u

 Obligue a realizar maniobras de rescate, u
 Ocurra de caída de altura, de mas de 2 metros, o
 Provoque, en forma inmediata, la amputación o perdida de cualquier parte del cuerpo, o
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
15.1. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE GRAVE O FATAL
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo grave o fatal en los términos antes señalados, el
empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas afectadas y además, de ser
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando exista la posibilidad que ocurra un
nuevo accidente de similares características.
2. El ingreso a estas áreas, para enfrentar o controlar estos riesgos presentes, solo deberá
efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
3. El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del
trabajo grave o fatal, tanto a la inspección como a la Seremi que corresponda al domicilio
en que ocurrió.
4. En caso de tratarse de un accidente del trabajo grave o fatal que le ocurra a un trabajador
de una empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deberá cumplir las
obligaciones en los puntos 1 y 2 anteriores.
5. El empleador deberá hacer la denuncia a la Seremia respectiva, vía telefónica, correo
electrónico o personalmente.
6. El empleador deberá entregar a lo menos la siguiente información acerca del accidente:
datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y tipo de accidente (fatal o
grave) y descripción de lo ocurrido.
7. La reanudación de faenas solo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, la Inspección del trabajo o Secretaria Ministerial de salud. Dicha
autorización
8. deberá constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo mantenerse copia de
ella en la respectiva faena.
9. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación del empleador de
denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, así como tampoco exime de la
obligación de adoptar las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida
y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del
trabajo.
Nota: La empresa debe informar inmediatamente en caso de accidente grave o fatal a
Minera Escondida y Gerente General de la empresa, solo ellos están autorizados para
entregar comunicados acerca de lo ocurrido.
16. TELEFONOS HIGHSERVICE:
Comunicación en Caso de Emergencias
FLUJOGRAMA DE Teléfonos de contactos MEL

Teléfonos de Contacto COMUNICACIÓN
1.- Administrador de EMERGENCIA 1.- C.O Sergio Mardones
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
Contrato HIGHSERVICE /MEL Fono: 961912177

David Espinoza. Teléfonos de contacto
Cel.: 951990406
2.-Dpto. Prevención de Sala Control LS (L-1): 055- - APR/MEL
Riesgo. (2)502501 Marcos Trigo / Giovanny
David Troncoso Sala Control LS (L-2): Ramirez
Cel.: 9 83355758 055(2)506846 Fono: 974980160
3.-Supervisor Fono: 974976091
Justo Chambi. Número central de emergencias: 4. - Supervisores MEL.
CENTRAL DE EMERGENCIA ……………………
Cel.: 991421902
Fono: ……………..
Canal de Prevención de Riesgos
Numero único
055 2506000
19.- TOMA DE CONOCIMIENTO
REGISTRO DE INSTRUCCIÓN ENTRENAMIENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
NOMBRE RUT FIRMA FECHA
FECHA DE VIGENCIA:
30/12/2017
CÓDIGO:
INSTRUIDO POR: FIRMA:

HSSER MEL PC T PR 011 Procedimiento de Emergencia (REV1)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HSSER MEL PC T PR 011 Procedimiento de Emergencia (REV1)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FECHA DE ELABORACIÓN:

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA. 29/08/2016

Elaborador Supervisor E&I

Revisor Jefe de Terreno

Aprobador Administrador de Contrato

La secuencia de eventos de este procedimiento se ha dividido de la siguiente forma:

Este Plan involucra a todo el personal de HighSDervice de Concentradora Laguna Seca y al

Ingeniero Especialista y Supervisor

4.1 ORGANIZACIÓN DE LA EMERGENCIA

4.2 PROTOCOLO LOCAL DE COMUNICACIONES

4.2.1. VIA RADIO TRUNKING

4.2.2. VIA TELEFONO PORTATIL

El trabajador al hacer uso de este medio en caso de emergencia debe mencionar::

 Nombre del trabajador que realiza la llamada

4.3. CLASIFICACION DE LAS EMERGENCIAS

EMERGENCIAS NIVEL 3: Aquellas que por sus características, magnitud e implicaciones,

4.4. ETAPAS DE UNA EMERGENCIA

4.4.1. ETAPA ANTES DE LA EMERGENCIA

a) Desarrollar las acciones necesarias para evitar la presentación de una emergencia de

b) Conocer los procedimientos de emergencia y evacuación establecidos en el Plan de

c) Entrenar al personal la utilización de los equipos de Apoyo y Primeros Auxilios

4.4.2. ETAPA DURANTE LA EMERGENCIA

a) Dar la alarma sobre la presencia de una emergencia.

c) Colaborar con las Brigadas cuando estas se hagan presentes.

d) Ordenar las acciones tendientes a limitar la extensión de la emergencia.

e) Ayudar a la Evacuación del lugar y hacer el recuento de los empleados en el Punto

f) Coordinar la ayuda de Primeros Auxilios a quienes hayan sido afectados por la

h) Quedar a disposición del líder de emergencia.

4.4.3. ETAPA DESPUES DE LA EMERGENCIA

a) Desarrollar las actividades establecidas en el Plan de Emergencia tendientes a

b) Colaborar en la confección del informe de investigación sobre el origen y las causas

4.4.4. VERIFICACION DE CONDICIONES PARA LA EVACUACION

En el momento de la emergencia hay muy pocas posibilidades de corregir condiciones subestandares

a) RESPONSABILIDAD Y PERIODICIDAD: Corresponde al supervisor a cargo

Los aspectos fundamentales a verificar en su área a cargo son:

 Todo el personal debe contar con la inducción específica de área

 La señalización de los pasillos y salidas es clara y visible

5. PROCEDIMIENTO GENERAL DE EMERGENCIAS

Como norma deberá observarse el siguiente procedimiento en cualquier tipo de emergencia.

Dueño de area Canal Interno (Especifico por Area de trabajo)

055-2503300 Policlinico MEL

El Policlinico deberá ubicar y dar aviso las brigadas de rescate MEL

 Tipo de Emergencia ( Accidente Laboral, Incendio, Fuga o Derrame de material

De acuerdo al grado de la emergencia, se realizará lo siguiente:

1.- El líder ante emergencias después de verificar la emergencia, llamará a la Brigada de

1.- Se aplica el procedimiento para Emergencia Nivel 2

7.1. RESCATE DE PERSONAS

7.2. ESTABLECER Y MANTENER COMUNICACIONES.

Después de notificada la alarma a los grupos de emergencia, se deberá establecer y mantener el

7.3. CONTROLAR EL INGRESO DE PERSONAS Y VEHICULOS

Inmediatamente a la activación del Plan de Emergencia se suspenderá el ingreso al area de trabajo

7.4. EVACUACIÓN DEL PERSONAL DEL AREA AFECTADA

Cuando el líder de la emergencia y/o brigada de rescate de MEL, lo consideren conveniente,

7.5. CONTROL SOBRE LAS PERSONAS RESCATADAS

7.6. ESTABILIZACIÓN DE LA EMERGENCIA

a) Solamente cuando el dueño de area determine que ha pasado totalmente la situación de

8.2. OBJETIVOS: Controlar rápidamente el amago de incendio, limitar sus consecuencias y

8.3. CONSIDERACIONES GENERALES:

 Condición primordial para enfrentar una emergencia es MANTENER LA CALMA. Y se

8.4. CONSIDERACIONES ESPECIALES

8.5. REINGRESO A LAS INSTALACIONES

Generalmente después de un Sismo de magnitud considerable suelen ocurrir otros de menor

9.3. CONSIDERACIONES GENERALES:

9.4. DURANTE EL SISMO