LICEO EXPERIMENTAL ARTÍSTICO DE SANTIAGO

PRIMER CICLO BÁSICO

PROFESORA: XIMENA PINCHEIRA FUENZALIDA.

2. Legado de los pueblos originarios

APUNTES DIVERSIDAD CULTURAL
3ero Básico
En esta guía reforzarás los aportes que ha
recibido la sociedad chilena de los pueblos
originarios, españoles y de las comunidades de
inmigrantes que llegaron al país. Todos estos
aportes han permitido que la cultura chilena
sea diversa.
Los pueblos originarios nos han dejado muchas de sus
costumbres acompañadas de una rica cultura a los habitantes
de Chile hoy en día. Mucho de ese legado está involucrado a
nuestra manera de comunicarnos (vocabulario), además de la
gastronomía (comidas), el respeto y cuidado de la naturaleza y
mucho más
Palabras

Como ya hemos aprendido, los pueblos originarios de nuestro país tenían

1. Recordemos algunos de nuestros pueblos
costumbres y tradiciones muy valiosas; algunas de ellas siguen existiendo.
originarios.
Hoy en día, el idioma oficial de Chile es el español, aunque algunas
lenguas de los pueblos originarios se enseñan en escuelas y talleres en
distintas partes de país.
Algunas palabras que utilizamos son propias de los pueblos originarios.
Algunos ejemplos de esto pueden ser las palabras chala, guagua, guata,
cahuín, pichintún y pololo.
Por otra parte, muchos nombres de ciudades, pueblos y localidades en
Chile tienen su significado en palabras de pueblos originarios. Por ejemplo:
Manquehue en mapuche significa lugar de cóndores. Azapa en Aymara
significa tierra blanda.
 Alimentos
Los pueblos originarios, nómadas y sedentarios, consumían
una gran variedad de alimentos que cosechaban, pescaban
o recolectaban. Muchos de ellos han sido integrados a nuestra
cocina tradicional chilena; por ejemplo: Maíz – papas – zapallo –
porotos – ají – pimentón – tomate – palta – pescado – mariscos –
frutillas y chirimoya – etc.

La tradición artesanal

Uno de los legados de los pueblos originarios tiene que

ver con la producción artesanal de objetos, como tejidos y
joyería.
Muchos pueblos, tanto del norte como del centro-sur
y la Zona Austral, elaboraron diversos tipos de tejidos,
dependiendo de los materiales que tenían en su entorno.
Otra tradición artesanal es la orfebrería, que es el arte
de hacer accesorios y herramientas con metales preciosos.
Ambas son tradiciones que continúan hasta nuestros días.
Plantas medicinales

Los pueblos originarios curaban a sus enfermos con ceremonias en las

que usaban hierbas medicinales. Estas hierbas aún crecen en nuestro
territorio y pueden estar en los bosques, montañas, desiertos y
costas, e incluso en el jardín de tu casa. Pertenecen a una tradición
que todavía muchas personas utilizan para curar enfermedades.
Juegos y celebraciones
3. El legado español.
Los españoles, al igual que los pueblos originarios, nos heredaron
Los pueblos originarios nos muchas cosas. Su lengua, su religión y su forma de organizar las
legaron algunos juegos, como ciudades. También trajeron animales, frutas verduras que no
el palín o el tejo. existían en América.
El tejo, es un juego típico
chileno, heredado del pueblo
mapuche, sin embargo, ellos le El diseño de las ciudades y la lengua española.
llamaban tecún. Para Los españoles, a medida que fueron avanzando en su recorrido,
practicarlo, fabricaban tejos de fundaron ciudades. Algunas de ellas aún existen, como La Serena,
piedras de distintos colores y Valparaíso, Concepción, Chillán, Los Andes, Rancagua, Talca y
Santiago. Al construirlas, siguieron la forma de un cuadro damero o
tamaños.
tablero de ajedrez, es decir, en cuadras de igual tamaño o separadas
El tejo se lanza a un cajón
por calles. Otro legado importante es la lengua española, que
con arcilla, que tiene una adoptamos como idioma oficial.
cuerda que lo cruza por el
centro, y gana aquel que
logre acercarse más a dicha
cuerda al lanzar el tejo.
Otro de los legados de los
pueblos originarios son
algunas fiestas.
Destacan entre estas
celebraciones el nuevo año
indígena, llamado Willkakuti
por el pueblo aymara y We
Tripantu por el
pueblo mapuche, fiesta que
coincide con el solsticio de
invierno.
 Alimentos y animales. Religión Católica.

También trajeron animales y alimentos que no existían También es parte del

en América, como por ejemplo: la cebolla, el trigo, las legado español la religión
aceitunas, etc. También trajeron animales como las s católica o catolicismo. Este
gallinas, las vacas y el caballo. legado puede observarse
en la vida cotidiana con
algunos feriados religiosos,
festividades e iglesias en
ciudades o localidades

El mestizaje.
Hace unos 500 años, los españoles llegaron a conquistar el territorio
que habitaban los pueblos originarios y que actualmente ocupa
Chile. La conquista produjo distintas formas de relacionarse y
también conflictos entre españoles y pueblos originarios, quienes se
resistieron a la imposición de ideas y tradiciones que no les eran
Juegos propias. Con el tiempo, estas culturas se mezclaron y dio paso a una
tradicionales. nueva sociedad mestiza, debido a la mezcla de elementos legados
Otro legado de los pueblos originarios y de los españoles. Observa el ejemplo.
importante de
los españoles
fueron los
juegos. Algunos
de ellos son: la
gallinita ciega,
el pillarse, las
bolitas y el
luche.
 El mestizaje en las palabras.
El mestizaje se puede observar en nuestra lengua. Aunque
en Chile hablamos español, muchas palabras de uso
cotidiano provienen de las lenguas de pueblos originarios.
Asimismo, hay nombres y apellidos de origen indígena
muy comunes entre los chilenos.

El mestizaje en bailes y fiestas. El mestizaje también se observa en

bailes y fiestas típicas. La Fiesta de La Tirana es una tradición
dedicada a la Virgen del Carmen, que se celebra cada 16 de julio. En
ella se mezcla la herencia religiosa española con elementos de la
cultura aymara; por ejemplo, las diabladas.

El mestizaje en la comida.
Otro elemento que demuestra que nuestra cultura
es mestiza son algunos de nuestros platos
tradicionales, que contienen ingredientes
originarios de América mezclados con otros traídos
del extranjero.