Terminología y redacción

TEMA 1. D ERECHO Y LENGUAJE

DEFINICIÓN DE LENGUAJE :

es el sistema a través del cual el hombre o los animales comunican sus

ideas y sentimientos, ya sea mediante el habla, la estructura u otros
signos convencionales, pudiendo utilizar los sentidos para comunicar.

Es nuestro medio de comunicación y el derecho las normas y leyes

elegidas por el estado a una sociedad; el derecho usa el lenguaje para
llegar a sus destinatarios.

APROXIMACION A LA LINGÜÍSTICA:

El derecho como ciencia tiene su propio lenguaje, todo termino jurídico

es necesariamente expresión lingüística, el jurista utiliza enunciados
quizá inusuales para el ciudadano por no estar vinculado con la ciencia
jurídica.

La ciencia del derecho perfecciona la palabra, la palabra deficiente

perturba y oprime el lenguaje.

LA NORMA COMO VEHICULO DEL DERECHO:

El derecho se nos presenta como un ordenamiento de la conducta humana, es

decir como un conjunto de normas que se relacionan materialmente, las
normas son enunciados cuyo objeto es la conducta humana, esos enunciados
para ser comunicados y recibidos son formulados mediante expresiones
lingüísticas.

La integración del derecho y lenguaje vino a significar una etapa del

proceso cultural.

LA ESTRUCTURA LOGICA DEL LENGUAJE:

El lenguaje legal es aquel e el que se escriben las normas “es el

lenguaje que hablan los profesionales del derecho”.

El principio de seguridad jurídica exige claridad y certeza de las

normas, la certeza es precisión y la precisión es claridad técnica; luego
entonces: claridad, precisión y apropiada comunicación lingüística.

LA ESTRUCUTRA LOGICA DE LA NORMA:

Supuesto normativo: es el enunciado establecido en toda norma jurídica,

es decir su contenido normativo, son los datos predeterminados que la
norma informa, indica, prescribe o modela (ejemplo 415 del Código Civil
vigente y establece que las personas que tiene al menor bajo su patria
potestad).

Hecho jurídico: es a la condición de aplicación de la norma, es la

realización de un acontecimiento.

Consecuencia normativa: son los efectos jurídicos previstos por la norma

derecho, puede consistir en el nacimiento, modificación o la extinción de
un derecho subjetivo o de un deber jurídico.

AXIOMA LOGICO:

Lo que es digno de ser valorado y estimado principios supremos,

necesarios, universales, constituyen las verdades primeras
“evidentemente”.

a) IDENTIDAD: teoría de la realidad del “ser” todo objeto es idéntico

en su mismo “A es A”, este principio logra afirmar que nada puede
ser

Jurídicamente, Es un conjunto de datos en virtud de los cuales se

establece que una persona es verdaderamente la que se dice o la que
se presume que es (Nombre, Apellido, Nacionalidad, filiación).
b) b). - Contradicción. -este principio determina la posibilidad de
que dos planteamientos que presentan ideas en contraposición sean
ambos reales «A es «y «A no es A «no son ambos verdaderos; Ejemplo:
un pedazo de tela unicolor dos afirmaciones para describir este
color a). -la tela es azul y b). -la tela es roja,
B no tienen posibilidad de ser reales.
Jurídicamente. - es un principio fundamental moderno entre el actor
(demandante demandado).

c) TERCER EXCLUIDO: complemento del principio de contradicción debe

entenderse que dos juicios contradictorios no pueden ser falsos,
tal como se sintetiza en la siguiente formula: «A es A «y «A no es
A «no son falsos.

Jurídicamente. - es cuando dos normas de derecho se contradicen, no

carecen de validez; el que ejercita su derecho no puede abusar de
él.
d) d). -Razón Suficiente. -por razón de un juicio se entiende lo que
es capaz de acreditar lo enunciado en el mismo, esta razón es
suficiente, cuando basta por si sola para servir de apoyo completo
a lo expresado y no hace falta nada para que el juicio sea
plenamente verdadero; este principio hace depender la validez de
toda norma de cierto fundamento.
Tema II. Semiótica y leguaje
Para que exista el lenguaje se precisan ciertas circunstancias de
índole fisiológica ( el organismo tiene que ser capaz de emitir
sonidos, este es el acto de dialogar, una corriente de aire sale de
los pulmones y se ve modificada por la vibración o no de las
cuerdas vocales, pasa por la laringe por el movimiento de la
lengua, el paladar y los labios) : de índole gramatical (cualquier
lengua humana tiene una estructura gramatical en las que las
unidades fónicas (serializados) se combinan para hacer un
significado, las unidades del significado son los morfemas, puede
ser una palabra, también un prefijo o un sub-fijo; ejemplo; la
palabra coexistir, dos morfemas "co y existir.

a). - Capacidad Fonética. -su característica principal es la

capacidad para diferenciar significados, por ejemplos no es lo
mismo Caro que Carro o Cabo.

> a)- Capacidad de Abstracción -es fundamental en la comprensión

lectora, es la capacidad que nos permite hacer cosas sin hacerlas
realmente, solo imaginándolas ejemplo-me voy a encargar de hacer la
comida de mañana, y mi capacidad de abstracción me permite imaginar
y organizar esa comida.

> Calidad y Niveles de Lenguaje-cuando hablamos no todos usamos el

mismo lenguaje, del mismo modo y de la misma forma, en todos los
sectores sociales, existen diferencias regionales y de
pronunciación, a esto se le llama niveles de lenguaje que comprende
desde el lenguaje natural hasta el especializado; el natural - es
el lenguaje popular más empleado para cubrir las necesidades
expresivas, 2000 palabras de uso común : familiar.- expresiones y
frases de la familia, especial y concreto, porque vienen de una
tradición o porque surgen de expresiones curiosas de los hijos
cuando aprenden a hablar: el coloquial.es el que utiliza el mayor
número de personas con los que tenemos suficiente confianza como no
| vengo muerto ?.
Lenguaje específico. - se utilizan vocablos y expresiones que
pertenecen a campos específicos de actividades - ejemplo. -fuera de
juego.

Lenguaje Científico -uso exclusivo de especialistas en el cine

(montaje, doblaje)

Lenguaje Culto. -bien cuidado, se utilizan palabras adecuadas y

evitando el uso de palabras anticuada.