Obras de Conservación Agua Potable Rural Quillagua

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
CONSERVACIÓN Y MEJORAMIENTO SISTEMA AGUA POTABLE

RURAL
QUILLAGUA 2023
COMUNA DE MARIA ELENA
REGIÓN DE ANTOFAGASTA
CONTRATO:
CODIGO SAFI:
ID MERCADO PÚBLICO:
BIP:
ENERO 2023
Conservación Sistema Agua Potable Rural Quillagua 2022, Comuna de María Elena, Región de Antofagasta
Programa APR – Dirección de Obras Hidráulicas
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ………………………………………………………………………………………2
2 ANTECEDENTES CONSIDERADOS…………………………………………………………………2
3 CRITERIOS DE DISEñO GENERALES CONSIDERADOS………………………………………..3
4 DISCREPANCIAS Y DIFERENCIAS DEL PROYECTO CON LA REALIDAD……………………3
4.1 TUBERÍAS A UTILIZAR EN LOS REEMPLAZOS ................................................................4
4.2 TRAZADO Y PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN ...............................................................4
4.3 ROTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS .......................................................................4
4.4 REPOSICIÓN Y/O NUEVOS ARRANQUES ............................................................................5
4.5 MEDIDAS DE CONTINGENCIA Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO ...............................5
5 ACTIVIDADES DE TERRENO…………………………………………………………………………6
5.1 RECORRIDO DE TRAZADOS ...................................................................................................6
5.2 TOPOGRAFÍA ..............................................................................................................................6
5.3 CATASTRO ...................................................................................................................................6
6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES…………………………………………………...7
6.1 TRABAJOS GENERALES ..........................................................................................................8
6.2 SUMINISTRO DE MATERIALES ...........................................................................................11
6.3 DERECHOS MUNICIPALES ...................................................................................................12
6.4 MANO DE OBRA .......................................................................................................................12
6.5 CUBICACIONES ........................................................................................................................13
6.6 INTERFERENCIA CON INFRAESTRUCTURA EXISTENTE ...........................................13
6.7 RESTITUCIÓN DE TERRENOS, CAMINOS Y SERVICIOS ..............................................14
6.8 GENERALIDADES ....................................................................................................................14
6.8.1 INSTALACIÓN DE FAENAS 15
6.8.2 SEÑALIZACIÓN Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD 16
6.8.3 INGENIERÍA BÁSICA 17
6.8.4 GASTOS GENERALES 18
6.8.5 UTILIDADES 18
PIEZAS ESPECIALES .......................................................................................................................19
1
Obras de Conservación de Agua Potable Rural Quillagua, Comuna de María Elena, Región de Antofagasta
1 INTRODUCCIÓN
Las presentes especificaciones técnicas especiales corresponden a las Obras de
Conservación y mejoramiento del Sistema de Agua Potable Rural de Quillagua.
2 ANTECEDENTES CONSIDERADOS
Los antecedentes a cumplir para dar correcto desarrollo de las obras consideradas
en las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (ETE) son:
- D.G.O.P. N°258 de 9 de Octubre de 2009, Bases Administrativas para Contratos
de Obras Públicas, Construcción y Conservación, con sus respectivas modificaciones
vigentes.
- D.S. MOP N°75 de 2 de Febrero de 2004, Reglamento para Contratos de Obras
Públicas.
- D.G.O.P. N°592 de 27 de Junio de 2019, Bases de Gestión de la Calidad para
Contratos de Obra Pública.
- D.G.O.P. N°001 de 6 de Febrero de 2020, Modifica Resolución D.G.O.P N°258 de
2009 sobre Bases Administrativas para Contratos de Obras Públicas, Construcción y
Conservación.
- D.G.O.P. Ex. N°2886 de 11 de Agosto 2016, Bases de Prevención de Riesgos
Laborales para Contratos de Obras Públicas.
- D.G.O.P. Ex N°511 de 31 de Mayo de 2019, Especificaciones para la contratación
y uso del libro digital (LOD).
- Norma Chilena NCh691.Of2015 “Agua Potable – Producción, conducción,
almacenamiento y distribución – Requisitos de diseño”.
- Norma Chilena NCh1104.Of1998 “Ingeniería sanitaria – Presentación y contenido
de proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado”.
- Normas Chilenas NCH409/1.Of2005 – Parte 1 Requisitos y NCh409/2 Of 2004 –
Parte 2 Muestreo.
- Normas Chilenas aplicables.
- Kmz de identificación de los tramos a conservar
(Imagen final de las presentes Especificaciones Técnicas).
- Planos/Diagramas tipo de obras consideradas.
- Protocolos emanados por el Ministerio de Salud frente a Pandemia COVID-19,
oficio D.G.O.P. N°237 “Instructivo DGOP sobre Medidas de Prevención del contagio
de COVID-19 en Contratos”, incluye protocolo sanitario para obras de construcción
de la CChC, y toda documentación emanada por la Autoridad competente y el Estado
respecto a futuras acciones y obligaciones a cumplir para el control de la pandemia.
2
3 CRITERIOS DE DISEÑO GENERALES CONSIDERADOS
Estos criterios generales dicen relación a:
- Materialidad de las tuberías a utilizar.
- Trazado y profundidad de instalación.
- Reposición, reconexión y/o nuevos de arranques de AP.
- Cambio y mantención de infraestructura de redes AP.
- Reparaciones y mantención en recinto de estanques.
- Reparación, mantención y mejoramientos en planta de Osmosis Inversa.
- Cambio de piezas especiales con y sin mecanismos en planta de OI.
- Suministro, reparación o cambio de bombas y motores en Planta de OI.
- Suministro de insumos para planta de Osmosis Inversa.
- Reparación, mantención y mejoramientos de noria captación.
- Cambio de piezas especiales con y sin mecanismos en Noria captación.
Cabe indicar que, además de lo establecido en los numerales siguientes, el diseño

de las obras considera el cumplimiento de las disposiciones de la norma
NCh691.Of2015 “Agua Potable – Producción, conducción, almacenamiento y
distribución – Requisitos de diseño”.
4 DISCREPANCIAS Y DIFERENCIAS DEL PROYECTO CON LA REALIDAD
Se deja establecido y claramente señalado en estas ETE que toda discrepancia ó

diferencia del proyecto respecto a la realidad en cuanto al diseño, diámetros,
cubicaciones, materialidad, monografías, potencias, capacidades,
dimensionamientos u otra solución son meramente informativas y de carácter
general, en virtud de esto es que la empresa ejecutante deberá previamente
revisar, chequear y analizar minuciosamente en terreno a fin de establecer lo
realmente necesario y en cada caso deberá proponer la mejor solución ó
alternativa más favorable al IF quien decidirá la implementación final.
La empresa contratista será integra y completamente responsable de todas las
instalaciones intervenidas y de que todo lo instalado quede completamente operativo
y con materiales de igual o mejor calidad de las existentes.
Los errores de los proyectos que no hayan sido consultados en las preguntas
y respuestas o en las aclaratorias del proyecto deberán ser rectificados y
ajustados a las condiciones de operación optima y necesarias en terreno, los
que serán completamente abordados y costeados por la empresa contratista
sin que ello implique un costo adicional ni obra extraordinaria para la DOH, en
este sentido es el contratista el responsable de las cantidades enunciadas en
las modificaciones del contrato, eximiendo de toda responsabilidad a la IF.
3
La empresa ejecutante deberá considerar durante la ejecución de las obras a
profesionales asesores especialistas y expertos en las respectivas áreas y disciplinas
abordadas por el proyecto, de manera permanente o puntual si la IF lo establece
necesario, los que asesorarán a la IF durante el desarrollo del proyecto a fin de lograr
la mejor y efectiva solución de los más diversos problemas propios de las áreas de
la ingeniería, los que deberán ser incluidos en los análisis de precios unitarios de las
partidas, no significando ningún costo adicional para la DOH.
4.1 TUBERÍAS A UTILIZAR EN LOS REEMPLAZOS
Las tuberías a utilizar serán de HDPE PE100 cuya presión nominal deberá ser
corroborada en terreno, salvo indicación contraria en el presupuesto, planos o
especificaciones técnicas, según corresponda al diseño de presiones de las redes
proyectadas, las presiones nominales PN y capacidades técnicas serán definidas en
detalles de acuerdo a las solicitaciones a las que estarán expuestas según sean cada
caso.
Para los diámetros de las tuberías reemplazadas, se consideran iguales y/o distintas
a los diámetros existentes, considerados en cada caso en el presupuesto, los que
deberán ser aprobados previamente por la Inspección Fiscal.
4.2 TRAZADO Y PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN
Por tratarse de un proyecto de una conservación de redes de agua potable, y

trazados que se pudieran intervenir se consideran fundamentalmente dentro de faja
de bienes nacionales de uso público, municipalidad o fiscal.
Respecto a la profundidad de instalación de las tuberías, se considera lo indicado por

la norma, la que establece un mínimo de 1.2 m sobre la clave de las matrices, a
menos que se especifiquen otras condiciones en la partida excavación de zanja de
las presentes ETE, la cual será verificada y consensuada en terreno por parte de la
Inspección Fiscal.
En el caso en que los trazados avancen por terrenos sin calzada adyacente se tomará
la profundidad de excavación medidos desde la cota de terreno natural, en caso
contrario se tomará como cota de referencia la solera existente y/o borde de camino
adyacente.
4.3 ROTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS
En caso de existir rotura y reposición de pavimentos se considerarán las

disposiciones del Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de
4
Pavimentación, versión 2018 de Vialidad o el vigente a la fecha de adjudicación del
contrato. En todo caso, las roturas de pavimento tanto de calzadas como de aceras
serán las mínimas necesarias para la correcta ejecución de las obras.
4.4 REPOSICIÓN Y/O NUEVOS ARRANQUES
En caso de existir nuevos arranques de agua potable y los existentes que se pudieran
ver afectados y/o que se requerirá reconectar a las renovaciones proyectadas. Será
de responsabilidad y cargo del Contratista determinar la ubicación exacta de los
arranques antes de realizar la rotura de pavimentos o terrenos, la cual deberá ser
informada a la Inspección Fiscal y aprobada por esta antes de proceder con cualquier
trabajo.
4.5 MEDIDAS DE CONTINGENCIA Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO
Cada vez que se intervenga el sistema de agua potable existente producto de la

ejecución de obras contratadas en cualquiera de sus áreas de influencia, tales como:
captaciones, conducciones, tratamientos, impulsiones y sistemas de control u otros.
El contratista tendrá la obligación de tomar todas las medidas de contingencia
necesarias para abastecer a la comunidad del suministro de agua, esto implica
además que el contratista es el único y exclusivo responsable de costear todos y
cada uno de las afectaciones económicas al comité y deberá cubrir todas las áreas
tanto económicamente, como en gestión y coordinación con el comité, municipalidad
y entidades afines y deberá tomar todas las medidas de contingencia requeridas y
necesarias sin que esto signifique una indemnización por parte de la DOH u otra
entidad.
De lo anteriormente señalado la empresa contratista costeará todas y cada una
de las medidas de contingencia requeridas producto de las obras ejecutadas
vale decir: camiones aljibes, m3 de agua potable traídos desde otros lugares
para abastecimiento, y toda solución provisoria o permanente que permita
mantener el suministro de agua a la comunidad afectada.
El contratista será el único y exclusivo responsable de responder en las más
diversas áreas de afectación colateral producto de la ejecución de las obras
esto implica por ejemplo: equipos ó elementos eléctricos dañados, equipos ó
elementos hidráulicos dañados, y todo tipo de daño ocasionado a la propiedad
privada o del comité producto de la ejecución de las obras, todos los costos de
estas reparaciones ó reemplazo de elementos, piezas especiales con o sin
mecanismos o equipos eléctricos, mecánicos dañados serán de entera,
completa y exclusiva responsabilidad de la empresa contratista.
5
5 ACTIVIDADES DE TERRENO
5.1 RECORRIDO DE TRAZADOS
La empresa constructora deberá verificar los trazados en conjunto con el Comité de

Agua Potable Rural y la Inspección Fiscal antes de iniciar cualquier trabajo.
5.2 TOPOGRAFÍA
La empresa constructora deberá verificar la información de terreno respecto a lo

indicado en las especificaciones técnicas, esquemas, planos tipo u otros, de manera
de generar el o los planos de construcción (As build) actualizados del sistema en
base a lo existente y de cada una de los trabajos realizados sin excepción. En caso
de ser necesario y/o solicitado por la inspección Fiscal la empresa contratista deberá
realizar un levantamiento topográfico para complementar la información existente, el
cual será completamente a costas del contratista.
Se deja estipulado que las topografías, cotas y coordenadas tanto de puntos de
control PRs u otros son meramente informativos y la empresa contratista tendrá la
obligación de verificar, ratificar y/o corregir cualquier diferencia de estas si fuera
necesario, presentando un informe topográfico detallado y planos topográficos
firmados por el profesional especialista Topógrafo o Ingeniero geomensor
previamente aceptado por el Inspección Fiscal quien aprobará las correcciones
presentadas antes de proceder con cualquier trabajo, no obstante cualquier
discrepancia de lo existente con lo proyectado deberá estar considerado dentro de
los costos del contratista en consecuencia de la revisión exhaustiva de los planos y
antecedentes del proyecto y el reconocimiento de terreno previos en la visita a terreno
del proceso de licitación, por lo que todo gasto no considerado deberá ser absorbido
por la empresa sin que esta sin que esta solicite indemnización alguna al ministerio
de obras públicas.
5.3 CATASTRO
En este caso el catastro corresponde a una revisión visual y fijación de los elementos
superficiales visibles fundamentalmente de los sistemas de agua potable, planta de
osmosis, noria y estanques existentes, asi como cámaras de válvulas, cámaras de
inspección, arranques, etc.
6
6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (E.T.E.) regirán para la

ejecución de las obras correspondientes al proyecto “CONSERVACION Y
MEJORAMIENTO SISTEMA AGUA POTABLE RURAL QUILLAGUA 2023”,
comuna de María Elena.
La memoria y planos, si existiese, deben considerarse como parte integrante del

mismo, indicados en el anexo técnico de las bases y normativa vigente aplicable.
Las obras se ejecutarán en conformidad a los planos del proyecto, y las

Especificaciones técnicas del proyecto, además en todos aquellos aspectos que no
sean contrarios, se deberá respetar las prescripciones establecidas por las normas
INN., los Pliegos e Instrucciones y Recomendaciones Generales divulgadas por los
fabricantes de los materiales, equipos, instrumentos y en general se deberá
contemplar las mejores prácticas de construcción aplicables para este tipo de obras.
Las especificaciones que se entregan en los acápites siguientes tienen por objetivo
enumerar y fijar el alcance de cada una de las partidas que conforman el proyecto.
En ellas se incluye el suministro de materiales, tuberías y piezas especiales, todo el
movimiento de tierra requerido para la instalación de la tubería y sus obras anexas;
las obras de colocación y prueba de tuberías, piezas especiales y la construcción de
todas las obras de hormigón requeridas.
El suministro de todos los materiales, equipos y toda mano de obra necesaria, será
de cargo de la Empresa Contratista.
A fin de evitar accidentes por excavaciones abiertas, caminos reducidos o

interrumpidos y obras inconclusas, la Empresa Contratista se asegurará de contar
oportunamente con todo el material necesario a fin de no paralizar las obras, siendo
de su exclusiva responsabilidad si se presentan inconvenientes por no preocuparse
de cumplir con esta labor, se deja estipulado que no se deberán dejar excavaciones
de zanjas abiertas de matrices u otros, salvo aquellos puntos en que es
imperativamente son excepcionalmente necesarios, los cuales deberán ser
previamente informados y aprobados por la inspección Fiscal, en todos los casos se
deberán implementar todas las medidas de prevención de riesgos estipulados por la
ley 16.744 y DS 594, entre otras según sea el caso.
Las excavaciones deberán quedar tapadas al final del día o jornada laboral.
La Empresa Contratista queda obligada, a instalar faenas y colocar un letrero de obra

en un lugar visible para el público el que deberá mantenerse mientras dure la
7
construcción de las obras. Los que deberás ser aprobado previamente por la
Inspección Fiscal.
Sólo se aceptarán en las obras, materiales que exhiban el sello de calidad otorgado
por laboratorios, empresas de servicios o personas naturales cuya calificación haya
sido previamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalización (INN).
Se deberán entregar todos los certificados de calidad de los materiales empleados
tales como tuberías, cañerías, piezas especiales con y sin mecanismos, fitting,
Piezas de Fe fundido, aceros, áridos, hormigones u otros que solicite la Inspección
Fiscal.
Se deberán entregar todos los manuales técnicos y de operación de los equipos
suministrados, instalados y considerados en el proyecto, se deberás considerar
además esquemas unilineales, planos de plantas, planos de detalles, planos
especiales tales como eléctricos, redes de aguas servidas u otros que el Inspector
Fiscal solicite para respaldo de las obras ejecutadas, previos a la solicitud de
recepción provisoria de las obras sin que estos signifiquen un costo adicional para la
dirección de obras hidráulicas.
6.1 TRABAJOS GENERALES
La ejecución de las obras se deberá realizar cumpliendo con las condiciones y

normas de construcción vigentes, dentro de las cuales se pueden destacar:
- Permisos y autorizaciones: El contratista deberá anticipada y oportunamente,
solicitar y gestionar a su completo cargo y costas, todos los permisos y
autorizaciones, ya sean Municipales, Comunidad Indígena, Comité de Agua
Potable Rural u otros organismos que sean necesarios para iniciar y desarrollar
completamente los trabajos contratados. Esto considerará ingreso de
documentos, planos existentes, planos proyectados y/o cualquier otra solución
necesaria para dar correcto cumplimiento a las disposiciones del contrato. La
contratación de cualquier profesional o empresa especialista, adicional deberá
ser costeada por la empresa contratista del proyecto, sin que esto considere
aumentos o indemnizaciones posteriores por parte del ministerio.
- Perjuicios a terceros: El Contratista deberá responder por todos y cada uno de
los daños ocasionados a la Dirección de Obras Hidráulicas Región de
Antofagasta, al comité o a terceros, durante la ejecución de las obras, tales como
roturas de elementos, cámaras, canalizaciones, tuberías, redes, postaciones
existentes o cualquier otro afecto por causa de la ejecución de las obras, en
tales casos será de entera y completamente responsabilidad de la empresa
contratista tanto la reparación diligente así como las indemnizaciones que sean
ocasionadas, sin que esto signifique posteriores compensaciones a la empresa
contratista por parte de la dirección de obras hidráulicas.
El IF podrá sancionar respecto al no cumplimiento de lo señalado y tomar todas
las medidas necesarias para la solución del problema y de las consecuencias
8
ocasionadas, no se podrá solicitar recepción provisoria de las obras sin que los
perjuicios o daños no hayan sido reparados y compensados.
- Continuidad de las faenas: La empresa contratista debe dar continuidad a la
obra e informar a la Inspección Fiscal cualquier desviación del programa de
trabajo de forma oportuna, en ningún caso se podrá aumentar los tiempos de la
ruta crítica del proyecto, los cambios de programación tanto financiera como
física solo podrán realizarse previa autorización de la inspección fiscal, cualquier
cambio no autorizado o no informado será motivo de sanciones por parte de la
inspección.
- Cierro, Protección, señalización de las obras y mantención de las vías de
tránsito: la empresa contratista deberá proveer de toda la implementación
necesaria para la señalización de las obras y protección frente a materiales,
excavaciones, hombres trabajando, etc. u otro que la inspección fiscal estime
necesario, dando absoluto cumplimiento a las disposiciones de prevención de
riesgos y normativas vigentes.
- Interferencia: Será obligación del Contratista obtener todos los antecedentes
referentes a ductos y canalizaciones existentes en el sector, en base a calicatas,
prospecciones, indicaciones del comité, operador, u otro. El Contratista
efectuará un recorrido por el sector incluido en la obra, en el cual verificará la
existencia de interferencias para la ejecución de los trabajos, las cuales deben
informarse a la Inspección Fiscal, se indicará como mínimo los casos
correspondientes a interferencia generadas por: Líneas de postación, Arboles,
otros servicios, viviendas, propiedad privada, evidencias de canalizaciones
subterráneas de agua potable, alcantarillado, electricidad, teléfonos, regadío o
aguas lluvias, señalizaciones de tránsito, etc. El Contratista será el responsable
frente a daños a las estructuras, elementos u objetos existentes que interfieran
con el trazado, reparando los daños que eventualmente pudieran producirse al
ejecutar las obras. Esto es aplicable tanto a las interferencias detectadas antes
de la ejecución de las obras como durante ellas, las que serán reparadas y
comenzadas íntegramente por la empresa contratista sin que esto signifique
costas adicionales para el ministerio de obras públicas.
- Corte y reposición de árboles: En virtud de proteger los árboles, fauna y vida
silvestre es que se deberán reponer cada árbol cortado por 3 de la misma
especie traídos desde un vivero, además no se deberá cortar absolutamente
ningún árbol sin que este previamente autorizado por el inspector fiscal.
- Instalación de faena: Se consideran como instalación de faenas a todas
aquellas obras de cargo del contratista, las cuales deberán construirse en
lugares que no interfieran la ejecución y el emplazamiento de las obras del
proyecto y deberán ser autorizadas en forma previa por la Inspección Fiscal.
Estas serán de exclusiva responsabilidad del contratista, tanto la administración
y cuidado, la obtención de los permisos que corresponda, la obtención de los
empalmes de agua potable, energía eléctrica, alcantarillado y la extracción de
9
basuras y escombros para su correcto funcionamiento. Todas las instalaciones
de faena del contratista así como sus accesos, espacios interiores, fachadas y
vegetación circundante, deberán ser mantenidas y conservadas en buenas
condiciones de orden y aseo durante todo el desarrollo del contrato.
La inspección de obras, exigirá la realización de todos los trabajos que sean

necesarios para la materialización de estas condiciones generales, todos los cuales
se consideran parte integrante del costo de la obra, debiendo la Empresa
Contratista incluirlos en sus gastos generales.
Además, será responsabilidad y cargo de la Empresa Contratista, todo y cualquier

daño que se produzca a terceros durante la ejecución de las obras y en particular,
por la acción de las excavaciones y el depósito de escombros y materiales (RCOP
Decreto MOP 75).
La Empresa Contratista deberá considerar durante todo el período de ejecución de

la obra, la colocación de barreras de protección, letreros de seguridad reflectantes,
(en caso que corresponda) de acuerdo con el Manual de Señalización del Tránsito,
Capítulo 5: “Señalización Transitoria y Medidas de Seguridad para Trabajos en la
Vía" del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Además, la colocación
de pasadas peatonales tanto en la zona de excavaciones en zanjas para la
colocación de tuberías y obras de hormigón. Por otra parte, se exigirá la colocación
de cintas plásticas a lo largo de todas las excavaciones en caso de que se autorice
a quedar abierta, en referencia a los instructivos de cierros y vallas de prevención
de riesgos emanados de la IF.
Igualmente se exigirá en estricto cumplimiento, el uso de los implementos de

seguridad de todo el personal de la obra, el incumplimiento de estas medidas será
motivo de sanciones tanto a la empresa contratista como al trabajador, estas
medidas de protección personal deben dar fiel cumplimiento a lo estipulado en las
normativas de prevención de riesgos, el uso de EPP será obligación para cada
trabajador incluidos el residente y todos los profesionales de la obra,
representantes y directivos de la empresa y todo aquel que preste servicios
externos o ingrese a la obra.
La Inspección Fiscal verificará en forma permanente el cumplimiento de esta

disposición y en el caso de detectarse deficiencias, se aplicará las multas indicadas
en el Reglamento de Contratos del Ministerio de Obras Públicas y Bases
Administrativas para Contratos de Obras Públicas, Construcción y Conservación
vigente, además del Anexo Complementario del presente contrato.
10
La Empresa Contratista deberá tener presente, entre otras, las siguientes normas
del I.N.N.:
348 Of. 55 - Prescripciones generales acerca de la seguridad de andamios y
cierres provisionales.
349 Of. 53 - Prescripciones generales de seguridad en excavaciones
436 Of. 51 - Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del
trabajo.
438 Of. 51 - Protecciones de uso personal.
Es necesario aclarar que, aun cuando en el presente proyecto se realizaron

diversos trabajos in situ para determinar la ubicación de la infraestructura existente
que pudiese interferir con las obras proyectadas, sus características de visibilidad
parcial determinan la imposibilidad de catastrar su ubicación exacta. Por esta razón
en caso de que durante la ejecución de las obras se descubra tuberías existentes
que interfieran con las obras proyectadas se deberá realizar las modificaciones
correspondientes previo conocimiento y aprobación de la Inspección Fiscal.
Las obras e instalaciones se realizarán de acuerdo con las presentes

especificaciones, planos del proyecto, planos tipo, normas, instrucciones y
recomendaciones del Ministerio de Obras Públicas. Además, cuando corresponda,
las instalaciones se harán de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de
los materiales o equipos empleados.
6.2 SUMINISTRO DE MATERIALES
En esta obra se ha considerado que el suministro de todos los materiales será de

cargo de la Empresa Contratista debiendo cumplir con la acreditación de su control
de calidad correspondiente.
La Empresa Contratista deberá velar especialmente por el oportuno suministro de

los materiales y evitará la discontinuidad de los trabajos programados.
El Contratista deberá usar exclusivamente materiales de la mejor calidad y de

primer uso, en perfecto estado de conservación, situación que será calificada por
la Inspección Fiscal.
Toda alteración o diferencia con lo anteriormente expuesto será motivo de cambio
o retiro de o los materiales defectuosos o de dudosa procedencia, si es estimado
por la Inspección Fiscal. Se pondrá especial cuidado en cumplir lo indicado por el
fabricante relativo al control de calidad de los tubos y materiales suministrados.
11
6.3 DERECHOS MUNICIPALES
Los derechos municipales que correspondan por rotura de calzada, veredas, y

ocupación de la vía pública y otros derechos fiscales o municipales de esta especie,
serán de cargo de la Empresa Contratista y serán lo estrictamente necesario para
la ejecución de las obras incluidas en la presente licitación.
Cabe señalar, que la Empresa Contratista deberá hacer una programación

detallada con todas las partidas involucradas en la rotura de la vía pública, de tal
manera de establecer los tiempos reales de la ocupación, debiendo entregar este
calendario (dentro de las 2 primeras semanas desde el inicio de faenas) a la
Inspección Fiscal para la revisión y visar, una vez aprobado será entregado a la
D.O.M. para la tramitación de los permisos correspondientes.
Todos los permisos, depósitos, garantías, y derechos exigidos por los organismos
pertinentes serán de la exclusiva responsabilidad de la Empresa Contratista,
debiendo efectuar oportunamente los trámites requeridos. La Empresa Contratista
será responsable de obtener, a su cargo y costo los permisos necesarios para los
accesos al lugar de las obras.
Las obras se construirán, en fajas con el ancho indicado en los planos o lo que
indique la Inspección Fiscal, si la Empresa Contratista, para la ejecución de los
trabajos, estima necesario utilizar un espacio adicional, deberá considerarlo con la
autoridad de la Inspección Fiscal, competente y los vecinos, y será de su exclusivo
cargo.
6.4 MANO DE OBRA
La Empresa Contratista deberá considerar en sus costos la contratación de mano

de obra calificada para la ejecución de labores especializadas de instalación de
tuberías de cualquier materialidad, colocación de piezas especiales con y sin
mecanismo, conexiones a redes existentes, obras de hormigón. Para tal efecto, la
Empresa Contratista deberá presentar una nómina del personal especializado a la
Inspección Fiscal, junto con todos los antecedentes, licencias y certificados
vigentes emitidos por entidades reguladas, de existir dudas respecto a
antecedentes o certificados entregados estos deberán ser respaldados ante notario
de lo contrario el trabajador no podrá ejecutar ningún trabajo dentro de la obra y la
empresa contratista tendrá la completa responsabilidad de velar por el fiel
cumplimiento de lo antes señalado.
De igual forma si subcontratara algunas partidas específicas se deberán presentar
las calificaciones, certificaciones u otro que abale las capacidades del personal
propuesto junto sus antecedentes personales.
12
6.5 CUBICACIONES
Las cubicaciones que se indican en estas especificaciones son meramente

informativas, no existe responsabilidad en las cifras que se mencionan y cada
oferente a la propuesta deberá realizar las verificaciones correspondientes. Por otro
lado, las cantidades que se indican en general corresponden a valores
geométricos, porcentajes adicionales por concepto de pérdidas u otros, los que
deberán ser considerados por la Empresa Contratista en el estudio de sus precios
unitarios.
Se deja establecido y claramente señalado en estas ETE que toda
discrepancia ó diferencia del proyecto respecto a la realidad en cuanto al
diseño, diámetros, cubicaciones, materialidad, monografías, potencias,
capacidades, dimensionamientos u otra solución, es meramente informativa
y de carácter general, en virtud de esto es que la empresa ejecutante deberá
previamente revisar, chequear y analizar minuciosamente en terreno a fin de
establecer lo realmente necesario y en cada caso deberá proponer la mejor
solución ó alternativa más favorable al IF quien decidirá la implementación
final.
Los errores de los proyectos que no hayan sido consultados en las preguntas
y respuestas o en las aclaratorias del proceso de licitación deberán ser
rectificados y ajustados a las condiciones de operación optima y necesarias
en terreno, los que serán completamente abordados y costeados por la
empresa contratista sin que ello implique un costo adicional ni obra
extraordinaria para la DOH, en este sentido es el contratista el responsable
de las cantidades enunciadas en las modificaciones del contrato, eximiendo
de toda responsabilidad a la IF.
6.6 INTERFERENCIA CON INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
La Empresa Contratista deberá verificar y comunicar a la Inspección Fiscal, antes

de iniciar las faenas, la infraestructura existente, postaciones, canalizaciones
subterráneas y otros ductos o estructuras que interfieran con las obras, a fin de que
se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes e
interrupciones de servicios en la parte operacional del Comité de Agua Potable
Rural de la localidad de Quillagua. La Empresa Contratista deberá reponer a su
costo toda alteración transitoria necesaria para la construcción de las obras. Por tal
razón, en caso que durante la ejecución de las obras se descubra tuberías
existentes u otras instalaciones que interfieran con las obras proyectadas, se
deberá realizar las modificaciones pertinentes y autorizaciones de la Inspección
Fiscal.
13
6.7 RESTITUCIÓN DE TERRENOS, CAMINOS Y SERVICIOS
Será de responsabilidad y cargo de la Empresa Contratista la restitución a las

mismas condiciones en que estaban antes de iniciarse los trabajos, de todos los
terrenos y cercos afectados, públicos y privados, los caminos y cualquier otro
servicio que pudiese ser alterado por los trabajos y las instalaciones de faena.
6.8 GENERALIDADES
En estas Especificaciones Técnicas Especiales (ETE) se incluye:
A. PLANTA DE TRATAMIENTO OSMOSIS INVERSA

B. OBRAS EN CALLES Y PASAJES
C. NORIA DE CAPTACIÓN
D. OTROS
Todo costo no indicados en presupuesto, como Instalación de faenas,

Seguridad y prevención de riesgos, Mano de obra, esponjamientos, Ingeniería
básica (No Calculista), Inspección Técnica de control interno, Gastos
Generales y Utilidades, según formato de Presupuesto entregado, deben ser
considerados en los precios unitarios de cada partida.
Los costos por análisis de especialistas sobre soluciones a adoptar durante
la ejecución de las obras deberán ser abordados y completamente costeados
por la empresa contratista sin que signifique un costo adicional ó desmedro
para la Dirección de Obras Hidráulicas o el comité. Esto implica además que
el IF podrá solicitar por escrito mediante libro de obra la intervención de un
asesor externo especialista del área para la evaluación, recomendación y
diseño de cualquier solución de terreno no visualizada en este proyecto que
asegure la operación correcta y continua del sistema.
14
6.8.1 INSTALACIÓN DE FAENAS
Todas las instalaciones de faenas de la Empresa Contratista deberán construirse

en lugares que no interfieran con la ejecución y el emplazamiento de las obras del
proyecto y deberán ser autorizadas previamente por la Inspección Fiscal.
Se exigirá instalaciones suficientes para todas las necesidades de la obra, tales

como baños, bodegas, patios de almacenamiento de tuberías y piezas especiales,
equipos y maquinarias, personal calificado y vigilancia, oficinas, comunicaciones,
internet y polvorines, etc.
Serán de cargo de la Empresa Contratista contar todas las medidas de protección

del medio ambiente que sean exigibles por la autoridad competente, de acuerdo a
la legislación vigente y en particular las de mitigación de la contaminación por
ruidos y polvo en suspensión.
Se deberá considerar comedores adecuados para el personal, además de baños

químicos de tal forma que éstos queden en recintos cerrados o con cierres
perimetrales no visible para el público y constante limpieza y mantenimiento. Será
de exclusiva responsabilidad de la Empresa Contratista la administración y cuidado
de las instalaciones de faenas, la obtención de los permisos municipales que
correspondan, la obtención de agua potable, energía eléctrica, alcantarillado y la
extracción de basuras y escombros.
Todas las instalaciones de faenas de la Empresa Contratista así como sus accesos,
espacios interiores, fachadas y vegetación circundante, deberán mantenerse y
conservarse en buenas condiciones de orden y aseo.
La Empresa Contratista deberá considerar una oficina segura y equipada para la

Inspección de Obras, cuya superficie sea como mínimo 9 m², la que deberá
mantenerla siempre limpia y aseada. El equipamiento de la oficina constará a lo
menos de un escritorio, una estantería no hechizos, una silla de escritorio
ergonómico, todos los elementos deben ser nuevos y cumplir las normas de
prevención de riesgos y ser certificados por los organismos respectivos, se
considera un baño exclusivo para la inspección fiscal con los elementos necesarios
para un normal funcionamiento y mantención adecuada. La inspección podrá
solicitar cualquier otro elemento complementario para la oficina si lo
considerase necesario, tales como mesa para planos, artículos de escritorio,
ventilador, agua para beber, aire acondicionado, calefacción, impresora,
internet u otros si lo estima necesario.
15
6.8.2 SEÑALIZACIÓN Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD
Señalización diurna y nocturna: La Empresa Contratista deberá considerar durante

todo el periodo de ejecución de la obra, la colocación de barreras de protección y
letreros de seguridad reflectantes de acuerdo con el Manual de Señalización del
Tránsito, Capítulo 5: “Señalización Transitoria y Medidas de Seguridad para
Trabajos en la Vía" del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, toda vez
que las obras intercepten o se aproximen a las vías de circulación vehicular.
Además, la colocación de pasadas peatonales en la zona de excavaciones en
zanjas para la colocación de tuberías y obras de hormigón. Durante la noche la
Empresa Contratista deberá mantener iluminadas las obras en ejecución y todos
los obstáculos deberán ser provistos de señales luminosas de protección ya sean
estos obstáculos fijos o equipos estacionados. Para lo cual no se permitirá el uso
de chonchones o montículos de arena u otros. La Empresa Contratista deberá
considerar en sus costos la instalación de lámparas destellantes de señalización
tipo EMPCO – LITE Nº 400 o similar. Todos los letreros a utilizar serán reflectantes
de acuerdo con la siguiente escritura (según catálogo) y deberán estar listos antes
de iniciar las excavaciones.
- Excavación profunda.
- Una vía.
- Peligro excavación.
- Disminuya velocidad (50, 100, 300 m).
- Hombres trabajando, etc.
No se deberán mantener excavaciones abiertas, salvo y en condiciones muy

justificadas y previamente aprobadas por la IF, se trabajarán las excavaciones y se
cerrarán en mismo día, con excepción de la construcción de cámaras insitu las que
se podrán mantener abiertas por el tiempo mínimo para realizar las obras y en lo
posible se trabajará con elementos pre hormigonados o prefabricados a fin de no
generar excavaciones abiertas por periodos de tiempo prolongado, todo lo anterior
deberá ser visualizado al momento de realizar la programación de las obras físicas
y la soluciona adoptar deberá ser previamente aceptada y aprobada por la IF, sin
que estos signifiquen un costo adicional para la DOH.
Por otra parte se exigirá el uso de cintas, a lo largo de las excavaciones en los
sectores aledaños al tránsito vehicular y peatonal en forma permanente (24 horas)
en el caso de existir excavaciones abiertas y autorizadas por la Inspección Fiscal.
Durante toda la obra la Empresa Contratista deberá mantener en óptimas

condiciones todos los elementos antes citados y en caso de retirar algunos de ellos
por motivos de trabajo durante la ejecución de las obras, éstos deberán ser
16
repuestos inmediatamente después de haberse terminado la faena
correspondiente.
Los caminos de accesos y adyacentes, deberán mantenerse en servicio

permanente y libre de escombros.
Todos los equipos de excavación o de transporte deberán estar provistos de luces

centelleantes.
Durante la ejecución de la obra, a todos los trabajadores se les deberá entregar los
implementos de seguridad:
1. Casco de seguridad, chaleco reflectante.
2. Guante (los necesarios durante la ejecución de la obra).
3. Overol (los necesarios durante la ejecución de la obra).
4. Zapato de seguridad.
5. Mascarillas (los necesarios durante la ejecución de la obra).
6. Otros implementos que sean necesarios según los trabajos a realizar, por
ejemplo, coleto, protección para los oídos, lentes de seguridad, etc.
El uso de implementos de seguridad será obligatorio y permanente. La supervisión

de obras verificará en forma permanente el cumplimiento de esta disposición y en
el caso de detectarse deficiencia se aplicará las multas indicadas en el RCOP,
D.G.O.P. N°258 del 9 de Octubre de 2009 y Anexo Complementario.
Toda la señalización y elementos de seguridad considerados en este ítem

corresponden a toda la obra.
6.8.3 INGENIERÍA BÁSICA
Planos de construcción: Al término de las faenas será obligación de la Empresa

Contratista confeccionar y entregar un legajo de planos As build en formato
impreso 3 copias y 1 digital a la Inspección Fiscal, Los planos deberán entregarse
conforme lo indican las bases administrativas del contrato en el ítem 6.12.1 “Planos
Definitivos” (Como construido o As Built). Los planos deberán cumplir con:
 Carátula vigente Dirección de Obras Hidráulicas.
 Plano de planta, y cortes con las obras ejecutadas de acuerdo a lo realmente
construido.
 Simbología de acuerdo a la normativa vigente, indicando cotas, longitudes de
los tramos, materiales de las tuberías, ubicación de las cámaras de inspección,
etc. con detalle a escala adecuada de las características constructivas definitivas
de estas obras (dimensiones, materiales, utilizados, revestimientos, etc.).
17
 La infraestructura deberá dibujarse:
o Toda la infraestructura proyectada debe ser trazada en rojo (CAD index N°10
espesor 0.35mm).
o En los proyectos de Agua Potable las tuberías existentes se deben trazar en
color azul (CAD index N°170 espesor 0.13 mm con trazo vertical oblicuo cada
2.5m para agua potable y negro para alcantarillado).
o Cada elemento del plano debe ser dibujado en una capa (layer) distinta.
o Los planos en digital se entregará en pendrive, memoria SD o disco duro,
debidamente rotulados, en formato DWG AutoCAD 2010 como mínimo, y en
pdf con la firma y timbre de la empresa constructora que ejecutó las obras.
Deberá además incluir el archivo CTB del cuadro de lápices para su correcta
impresión.
6.8.4 GASTOS GENERALES
La Empresa Contratista en sus análisis de precios unitarios dentro de su oferta

considerará todos los gastos generales de la obra en este ítem y en particular los
gastos de supervisión, profesionales mínimos solicitados para el contrato,
especialistas de las más diversas disciplinas solicitados por el IF, para la realización
de las soluciones definitivas, personal de apoyo y logística, vehículos,
combustibles, pasajes, transporte de personal, estadías y viáticos, gastos de
oficina, equipos de comunicaciones, boletas, seguros y aportes e imprevistos en
general.
6.8.5 UTILIDADES
El Contratista deberá considerar en sus análisis de precios unitarios las utilidades

de la licitación.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS Y PIEZAS

ESPECIALES
SUMINISTRO DE MATERIALES
Todos los materiales que se indican a continuación serán suministrados por la

Empresa Contratista.
Sólo se aceptarán en las obras e instalaciones sanitarias, materiales que exhiban
sello de calidad, otorgado por laboratorios, Empresas de Servicios o personas
naturales cuya calificación haya sido previamente aprobada por el I.N.N.
18
Suministro de Piezas Especiales Sin Mecanismo
Se considera el suministro de piezas especiales de HDPE, fierro fundido, hierro

dúctil y acero galvanizado según lo estipulado en las bases del proyecto y
especificados en los planos o esquemas y presupuesto del mismo. Todas las
piezas especiales se especifican para una presión de servicio mínima de 16
Kg/cm2, (PN16).
Se considera el dejar como stock de repuesto al menos 2 unidades de piezas en

cada material según los diámetros existentes y presión nominal de la red, como
repuesto a la comunidad a definir por la Inspección Fiscal.
TRANSPORTE DE MATERIALES
Comprende el transporte de tuberías, piezas especiales sin mecanismo y otros

materiales desde las bodegas del proveedor hasta el lugar de la obra, además, se
considera el transporte de todas las piezas especiales especificadas en planos y
presupuesto.
La Inspección Fiscal, sólo recibirá para la instalación, partidas probadas,

acompañadas del certificado de prueba respectivo extendido por un laboratorio
competente.
Transporte Interno, Colocación y Prueba de Tuberías y Piezas Especiales Sin

Mecanismo
La Empresa Contratista sólo podrá iniciar la colocación de tuberías y piezas

especiales con la expresa autorización de la Inspección Fiscal.
PIEZAS ESPECIALES
Retiro y Reinstalación de Válvulas y Piezas Especiales
Considera el retiro de equipos y piezas especiales con y sin mecanismos, como

válvulas, ventosas, uniones desmontables, etc., desde las cámaras de válvulas,
ventosas y reductoras de presión existentes en el tramo intervenido.
Las piezas especiales deberán ser reinstaladas en las cámaras consideradas e
indicadas en el proyecto.
19
A. PLANTA DE TRATAMIENTO OSMOSIS INVERSA
Generalidades.
Todos los ítems deberán considerar todo lo necesario para lograr el cometido, aun si estos no
han sido considerados como partida, enunciados en las presentes ETE o valorados en el
presupuesto y fueran necesarios para el correcto funcionamiento de las obras.
Todos los pernos a remplazar serán preferentemente del tipo Fluorokote (prevaleciendo la
resistencia mecánica ó de trabajo de los pernos existentes) o en su defecto de acero
inoxidable, con alta capacidad de resistencia a los agentes externos, oxidación y al corte,
además de su resistencia mecánica especificada para cada uso y posición. Solo en casos
muy excepcionales y muy justificados, previamente presentado y autorizado por la IF se podrá
utilizar pernos de aceros galvanizados comunes, pero en ningún caso al interior de la
planta de OI.
Aun si los pernos a utilizar son aprobados por el IF, es la empresa contratista la responsable
de utilizar, reemplazar y colocar materiales de igual o mejor capacidad y características de lo
existente, en caso de que los pernos utilizados no satisfagan las necesidades de los
requerimientos de trabajo, deberán ser reemplazados sin un costo adicional para la DOH.
Se deberá contar con todos los certificados de calidad de los fabricantes y en ningún caso se
podrán utilizar piezas defectuosas o reutilizadas.
Se deberán desmanchar todas las salpicaduras y manchas de pinturas de las piezas y

elementos no pintados, por lo que se tendrá que tener especial cuidado al realizar estas
obras.
Se deja estipulado expresamente que tanto las cantidades de los ítems comprendidos
en el presupuesto, las definiciones de estos, y los diámetros, y los elementos
considerados para lograr la solución final requerida para el óptimo funcionamiento del
sistema son solamente informativas y cualquier elemento necesario para lograr el
cometido deberá ser suministrado, transportado e instalado por la empresa contratista,
sin que esto signifique un costo adicional para la dirección de obras hidráulicas.
TODOS LOS INFORMES DE RESPALDO PARA APROBACIÓN PARCIAL O FINAL POR

PARTE DE IF, Y QUE HAN SIDO INCLUIDOS EN LAS ETE CON MOTIVO DE SUSTENTO
PARA LA SOLICITUD DE PAGO, DEBERÁN SER ENTREGADOS Y APROBADOS
PREVIAMENTE POR EL IF A TRAVÉS DEL LOD.
20
Interior Planta
Este ítem comprende la revisión y ordenamiento interno completo de los tableros eléctricos
existentes, cambio o remplazo de todos los elementos de control interno como protectores
diferenciales, contactores, uniones, etc. Se deberá realizar una revisión exhaustiva y un
listado elaborado por la empresa contratista a través de un especialista eléctrico a fin de
considerar todo lo necesario para lograr el cometido sin que esto signifique un costo adicional
para la dirección de obras hidráulicas, proponiendo este listado al IF para su aprobación.
Los informes considerados para las partidas deberán evidenciar claramente y
fotográficamente la situación inicial y final, así como el remplazo de piezas especiales,
dispositivos u otros, cada informe deberá ser firmado por el profesional residente y
profesional de calidad PAC. Con motivo de poder ser considerados al momento de
cobro por estados de pago.
1. Revisión y ordenamiento interno de tableros eléctricos (peinado de cables,Un 2

ordenamiento, normalización)
Esta partida considera el remplazo de panel digital Shihlin existente, el que deberá quedar en
perfecto funcionamiento, se consideran todas las conexiones necesarias y programación con
los dispositivos de interacción de funcionamiento normal y necesarias, sin que esto tenga un
costo adicional para el ministerio.
2. Remplazo de panel digital Shihlin Un 1
Esta partida considera el remplazo de la válvula Flush existente, se deberán considerar todo
lo elementos necesarios para lograr el cometido y el normal funcionamiento del dispositivo,
sin que esto signifique un costo adicional para la dirección de obras hidráulicas.
3. Remplazo de válvula Flush Un 1
Esta partida considera el remplazo de todos los manómetros de control existentes en sus
diferentes escalas de toda la planta de OI, marca BTU o similar, la empresa deberá realizar el
levantamiento en terreno al momento de ejecutar las obras, además se deberán considerar
todo lo elementos necesarios para lograr el cometido, sin que esto signifique un costo adicional
para la dirección de obras hidráulicas.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un primer informe y catastro inicial de todas
(informe inicial) y cada uno de los manómetros a reemplazar en la planta de OI. Este informe
deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el
profesional residente y profesional de calidad PAC.
Además la empresa deberá elaborar y entregar al IF un segundo informe (informe final) del
reemplazo de los manómetros en virtud del catastro entregado inicialmente, en donde se
21
deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de los elementos
remplazados. Con motivo de poder ser considerados al momento de cobro por estados de pago.
4. Remplazo de todos los manómetros de control(marca BTU o similar, Gl 1

glicerina 63 mm)
Esta partida considera el suministro y remplazo de todos los filtros de cartuchos de baja presión
y las membranas internas, incluyendo (caracaza filtro, cartuchos, 30", 5 micras), se deberán
considerar todos los elementos necesarios para lograr el cometido sin que esto signifique un
costo adicional para la dirección de obras hidráulicas.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un catastro de los filtros y membranas
reemplazados para aprobación del IF, el cual deberá evidenciar claramente y
fotográficamente la situación inicial y final, que deberá ser firmado por el profesional
residente y profesional de calidad PAC. Con motivo de poder ser considerados al
momento de cobro por estados de pago.
5. Suministro y remplazo de filtro de cartucho de baja presión Gl 1

Y membranas internas (caracaza, filtro cartuchos, 30", 5 micras)
Esta partida considera, la revisión, reparación, restauración y mantenimiento total e integral de

la carcasa del filtro tipo Jumbo de baja presión existente, considerando todo lo necesario para
lograr el cometido.
6. Reparación y mantenimiento total del filtro de cartucho tipo Jumbo Gl 1

(incluye carcaza y suministro de filtros)
Esta partida considera, el remplazo, suministro transporte e instalación de todas las válvulas de
corte, ventosas y retención del sistema (se han considerado 10 unidades de reemplazo) y todos
los elementos necesarios para lograr el cometido.
(informe inicial) y cada una de las válvulas de corte, ventosas y retenciones a reemplazar en
la planta de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación
inicial, siendo firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
reemplazo de las piezas especiales en virtud del catastro entregado inicialmente, en donde se
7. Remplazo de todas las válvulas de corte, ventosas y retención del sistema Gl 1
22
Esta partida considera, el catastro, remplazo, suministro, transporte e instalación de todas las
válvulas automáticas Air Torque PT100 B/DA del sistema en diámetros de conexión según
revisión de lo existente, y todos los elementos necesarios para lograr el cometido.
(informe inicial) y cada una de las válvulas automáticas air torque a reemplazar en la planta
de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial, siendo
firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
reemplazo de las válvulas en virtud del catastro entregado inicialmente, en donde se deberá
evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de los elementos remplazados. Con
motivo de poder ser considerados al momento de cobro por estados de pago.
8. Remplazo de válvulas automáticas Air Torque PT100 B/DA, conexión G 1/8 Gl 1
Esta partida considera, el remplazo, suministro, transporte e instalación de un compresor de

igual capacidad y calidad al existente de 1.5KW de 0.17 m3/min, el que deberá ser previamente
revisado en terreno y todos los elementos necesarios para lograr el cometido.
9. Suministro y remplazo de compresor existente Un 1
Esta partida considera, la revisión y mantenimiento completo e integral, reacondicionamiento

total del compresor existente y todos los elementos necesarios para lograr el cometido.
10. Revisión, limpieza y mantenimiento completo de compresor existente Un 1
Esta partida considera, la revisión y cuantificación en terreno, suministro, transporte y remplazo

de todas y cada una de las uniones vitaulic cuerpo de acero inoxidable de la planta de
OI. Normalizadas y sin piezas plásticas y todos los elementos necesarios para lograr el
cometido tales como pernos y tuercas tipo fluorokote, acero inoxidable o de material no
corrosible.
(informe inicial) y cada una de las uniones vitaulic, mecánicas y abrazaderas a reemplazar en
la planta de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación
inicial, siendo firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
reemplazo de los elementos considerados en el catastro entregado inicialmente, en donde se
11. Remplazo de todas las abrazaderas y uniones mecánicas (vitaulic) Gl 1
23
Esta partida considera, la revisión y mantenimiento integral y completo de las bombas de baja
presión existentes en la planta de OI, esto considera cambio de rodetes, pernos, sellos, juntas,
limpieza interna, pinturas, pernos, etc. y todos los elementos necesarios para lograr el cometido.
Se incluye la bomba de impulsión del sector de la calcita del tipo Marca: PENTAX
ELECTROBOMBA MULTIETAPA U9S 200/4T 2HP 3.3AMP 380V 1 1/2" X 1 1/4" o
similar. Se deberá elaborar y entregar al IF un informe del mantenimiento por cada bomba
y su certificación, con un registro fotográfico el que deberá ser aprobado por el IF.
12. Revisión, limpieza y mantenimiento general de bombas de baja presión Un 5
Esta partida considera, la revisión y mantenimiento integral y completo de las bombas verticales
de alta presión, esto considera cambio de rodetes, pernos, sellos mecánicos, juntas, limpieza
interna, pinturas, pernos, aislamiento eléctrico etc. y todos los elementos necesarios para lograr
el cometido.
Se deberá elaborar y entregar al IF un informe del mantenimiento por cada bomba y su
certificación, con un registro fotográfico el que deberá ser aprobado por el IF.
13. Revisión, limpieza y mantenimiento general de bombas verticales de alta Un 3

presión
Esta partida considera, la revisión y levantamiento en terreno, cuantificación y remplazo de

todas las válvulas de entradas a las membranas de la planta de OI. y todos los elementos
necesarios para lograr el cometido.
(informe inicial) y cada una de las válvulas de las entradas de membranas a reemplazar en la
planta de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial,
siendo firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
14. Remplazo de válvulas entrada membranas Gl 1
Esta partida considera, la revisión, catastro y remplazo de todas las sondas tubbing de la planta
de OI. y todos los elementos necesarios para logra el cometido, además se deberán ordenar,
geométricamente amarrarlas con amarras plásticas, abrazaderas no metálicas ó de polímeros
densos, a fin de producir avances y distribuciones geométricas y eliminar sondas al aire,
colgantes o mal distribuidas.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un catastro de todas las sondas tubbing de
la planta que se reemplazarán para aprobación del IF, el cual deberá evidenciar
claramente y fotográficamente la situación inicial y final, que deberá ser firmado por el
24
profesional residente y profesional de calidad PAC. Con motivo de poder ser
considerados al momento de cobro por estados de pago.
15. Remplazo completo, conexión de filtro y ordenamiento de todas las Gl 1

sondas interiores de Interconexión tubbing neumático
Esta partida considera, el catastro, revisión, suministro, remplazo y calibración de todos los
sensores existentes en la planta de OI, sector de remineralizado, sector de impulsión de agua
potable, sector de caseta de cloración, sector de psicina, sentina, u otros dentro del recinto de
tratamiento y captación (PH, Turbiedad, Conductividad, caudalimetros) esto incluye sondas,
cableado, visores, collarines, etc.) y todos los elementos necesarios para lograr el cometido.
Además se considera el cambio del equipo Ultra violeta por filtración en el manto de acero
inoxidable.
(informe inicial) y cada una de los sensores (Unidad UV, Turbidimetro, conductimetro) a
reemplazar en la planta de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente
la situación inicial, siendo firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
16. Suministro y remplazo, instalación y calibración de todos los sensores Gl 1

De todos los sensores de la planta de OI (Unidad UV, Turbidimetro, conductimetro)
Esta partida considera, la revisión externa e interna y pintura de todas las piezas metálicas y
hierro dúctil que presenten corrosión leve y que se pudieran rescatar y todos los elementos
necesarios para lograr el cometido, la pintura deberá ser propuesta y consultada previamente
con la inspección fiscal, en su defecto si a causa de la revisión, chequeo, catastro se observara
que estas piezas requieren de un remplazo, esto deberá ser remplazado y considerado sin que
esto signifique un aumento de monto o plazo para el contratista.
(informe inicial) y cada una de las piezas metálicas sin mecanismos a mantener en la planta
de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial, siendo
firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
mantenimiento de los elementos considerados en el catastro entregado inicialmente, en donde
se deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de los elementos
17. Pintura de todas las piezas metálicas corroídas sin mecanismos Gl 1
25
Esta partida considera, la revisión, catastro y reparación de todas las fugas en líneas y cañerías
del sistema de la planta de OI, además se deberá unificar materialidades según material
predominante con todas sus características de diseño y solicitaciones de uso, se deben eliminar
las mezclas de distintos materiales y se deben considerar todos los elementos y materiales
necesarios para lograr el cometido.
Esta partida incluye cambio de sellos de goma, además cambio de pernería por una de acero
inoxidable, uniformidad de materiales en cuanto a diámetros y materialidad, también soldadura
de acero inoxidable, si lo amerita.
18. Reparación de todas las fugas en líneas y cañerías, Gl 1
Esta partida considera el mejoramiento integral, pintura y tratamiento completo del piso en la
zona de afectación por humedad, considera el cambio de planchas previa evaluación y decisión
del IF y todos los elementos necesarios para logra el cometido, la pintura a utilizar debe ser
altamente resistente al roce mecánico y al escurrimiento de las aguas, se podrá proponer una
pintura especial para piscinas, aunque previamente se propondrá una solución al IF quien
aprobará o rechazará dicha propuesta.
19. Mejoramiento, pintura y tratamiento de piso para el escurrimiento de las Gl 1.

aguas
Esta partida considera, la limpieza completa y minuciosa de todos los equipos y elementos que
componen la planta de IO y de cada uno de los equipos en funcionamiento o remplazados, esto
constituye lavado, pinturas y todos los elementos necesarios para lograr el cometido, esta
partida será parte del ultimo estado de pago, en preparación para la recepción de las obras.
En este ítem se incluye el desmanchado por pinturas y limpieza general de todos y cada uno
de los elementos interiores.
20. Limpieza general, pinturas y mejoramientos visual de todos los equipos en Gl 1

funcionamiento
Esta partida considera, el catastro, la revisión, remplazo y mejoramiento de todas y cada una
de las líneas eléctricas, enchufes u otros, dentro y fuera de la planta de OI, oficinas y bodegas
internas y en todo el recinto de tratamiento de las agua, se considera el cambio de todas las
luminarias por focos LED y 5 focos led exteriores, además de todos los elementos necesarios
para lograr el cometido, aun si estos no fueron cuantificados en las presentes ETE o
presupuesto y que el IF considere necesarios para la correcta operación de la planta y el logro
del objetivo, se consideran canalizaciones, cableados, soquetes, luminarias, focos, escalerillas,
canalizaciones, enchufes y todo elemento eléctrico necesario.
(informe inicial) y cada una de las líneas eléctricas, enchufes, luminarias, canalizaciones,
26
cableados, soquetes, escalerillas de toda la planta de OI, propuestos para mejoramiento
integral o remplazo lo que quedará a criterio del IF. Este informe deberá evidenciar claramente
y fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el profesional residente y
profesional de calidad PAC.
Además la empresa deberá elaborar y entregar al IF un segundo informe (informe final) de
la revisión, mejoramiento ó remplazo del catastro entregado inicialmente, en donde se deberá
evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de los elementos considerados. Con
21. Revisión y mejoramiento integral de líneas eléctricas, enchufes u otros Gl 1
Esta partida considera, el análisis y evaluación de la solución más óptima para la evacuación
de las aguas desde el interior de la planta de OI, además de la construcción de esta solución
propiamente tal, se considerarán canalizaciones tipo Ulma, tuberías, drenajes y todo elemento
que a criterio del IF sea necesario instalar y que permitan evacuar las aguas hasta el punto que
defina el IF.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un primer informe (informe inicial) proponiendo

al IF la solución más óptima de evacuación de aguas desde el interior de la planta de OI, el que
deberá ser aprobado por el IF. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente
la situación inicial, siendo firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.

la construcción e implementación y funcionamiento de la solución planteada inicialmente, en
donde se deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de la solución
aprobada por el IF. Con motivo de poder ser considerados al momento de cobro por estados
de pago.
22. Construcción de desagüe y evacuación de aguas de escurrimiento interior Gl 1

de la planta.
Esta partida considera, el catastro, la revisión, cuantificación y el remplazo de todas las cañerías
de acero Duplex inoxidable de la planta de OI, así como los elementos necesarios para lograr
el cometido, previa evaluación y decisión del IF.

(informe inicial) y cada una de las cañerías de acero Duplex inoxidable a remplazar en la
planta de OI. Este informe deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial,
siendo firmado por el profesional residente y profesional de calidad PAC.
27
remplazo de las cañerías en virtud del catastro entregado inicialmente, en donde se deberá
evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de los elementos remplazados. Con
Se han considerado 4 metros de remplazo e instalación.
23. Remplazo de todas las cañerías de acero Duplex inoxidable en mal estado Gl 1
Este ítem considera el Suministro y cambio de la bomba para el aérea de remineralizado Marca:
PENTAX ELECTROBOMBA MULTIETAPA U9S 200/4T 2HP 3.3AMP 380V 1 1/2" X 1 1/4" o
similar, además se incluirán todos los elementos necesarios para su correcta instalación y
funcionamiento y todos los elementos necesarios para lograr el cometido, la bomba deberá
cumplir con las mismas características técnicas de la existente y de igual o mejor calidad de
fabricación.
24. Suministro y remplazo de bomba en el aérea de remineralizado Gl 1
Exterior Planta
Esta partida considera, la ampliación de una techumbre lateral al galón de la planta de OI la

cual será estructurada en pilares metálicos 75x75mm con placa apernada en su base, sobre
dados de hormigón macizo de 30x30x40cm enterrados bajo terreno 20cm min., la estructura de
techumbre será metálica y sobre esta se extenderá la cubierta del galpón de la planta, la que
será del mismo material y color de la planta de OI, los paramentos verticales serán revestidos
con el mismo material del galón existente, además se contempla un tabique lateral de
protección del filtro de carbón externo, que lo proteja del sol y las condiciones climáticas además
de todos los elementos necesarios para lograr el cometido, previo a la ejecución se deberá
presentar la propuesta de solución al IF quien aprobara la solución final.
Se ha considerado una superficie de 15m de largo por 4m de ancho
25. Ampliación de techumbre borde lateral sur de galpón de OI m2 60
Esta partida considera, el perfilado, plaqueado y compactación del área bajo techumbre
extendida, así como el retiro y reinstalación de un poste de luminaria existente y todos los
28
elementos necesarios para lograr el cometido, la ubicación del poste será designado por el IF.
Además del retiro de todos los escombros de los trabajos realizados. Se considera un relleno
compactado de material granular integral inerte compactado de a lo menos 10cm de espesor
26. Perfilado de terreno y reubicación de poste alumbrado Gl 1
Se ha considerado el cambio de todas las baterías del sistema fotovoltaico de la planta. Lo ideal
es que se consideren baterías con mejor eficiencia y tecnología, actualizada, incluye 12 baterías
de Litio LFP 5000 o CDS o 24 baterías de OPzS de 2500 Ah marca Clasic Tudor. o similar.
Además se deberán considerar todas conexiones necesarias para lograr el remplazo y
operación correcta de estas, o cualquier dispositivo necesario aun si este no este contenido en
las presentes ETE o presupuesto, que permitan una normal y correcta operación del sistema.
Este ítem considera la intervención y asesoría de un especialista eléctrico certificado SEC, que
cuente con experiencia en sistemas fotovoltaicos, el que será previamente aprobado por el IF,
cuyo costo deberá ser considerado en el valor de la oferta y partida para asesorar y abordar la
solución final propuesta en su más amplio espectro, presentando un informe inicial de
propuesta de remplazo al IF quien evaluará y aprobará, en este informe se deberán presentar
las fichas técnicas de los equipos propuestos.
remplazo de las baterías del catastro entregado inicialmente, en donde se deberá evidenciar
claramente y fotográficamente la situación final de los elementos remplazados. Con motivo de
poder ser considerados al momento de cobro por estados de pago.
27. Remplazo de las baterías del sistema fotovoltaico de la planta Gl 1
Se deberá remplazar y reponer los metros de cerco perimetral, caídos en el sector de agua
cruda, además de realizar los rellenos correspondientes y toda solución necesaria que asegure
la estabilidad del terreno, esto considera un dren de 10m de longitud y todo lo que IF considere
necesario para lograr el cometido, sin que esto signifique un costo adicional para la dirección
de obras hidráulicas.
Se considera además una puerta del mismo material del cerco existente que permita el acceso
a la zona de la bomba de captación esta contendrá marcos metálicos y manilla con llave y
cerradura, se podrán reutilizar elementos existentes que estén en buen estado.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un informe para aprobación del IF, el cual
deberá evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial y final del cerco
perimetral, que deberá ser firmado por el profesional residente y profesional de calidad
PAC. Con motivo de poder ser considerados al momento de cobro por estados de pago.
29
28. Reposición de cerco perimetral de sector agua cruda Gl 1
Se ha considerado en esta partida un estanque de agua independiente, que suministre agua

continuamente y con presión a los baños de servicio de la planta, se considera como solución
preliminar una torre en estructura metálica básica y un estanque de 3000 litros min. La
propuesta de diseño y solución final adoptada será realizada, verificada y respaldada mediante
un informe técnico y memoria de cálculo elaborado por un Ingeniero Civil especialista en
estructuras e hidráulica.
La estructura podrá ser de tipo reticulada con perfilaría angular, plataforma metálica, cañerías
de carga y descarga y dispositivos de control y operación, los que deberán ser diseñados y
validados a través de un informe técnico elaborado por el especialista, incluyendo un
informe estructural y de hidráulico, de la solución propuesta por la empresa contratista y
aprobado por el IF.
La solución final deberá abastecer de agua permanentemente y con presión a la red de agua
potable de los baños, se deben considerar todas las canalizaciones, bombas de llenado en
caso de requerirse, válvulas otro necesario para un normal y correcto funcionamiento.
Si a criterio del IF y en base al informe del especialista se propone realizar una solución
distinta a la elevada, esta solución deberá ser respaldada técnicamente y deberá
contener todos los elementos necesarios que aseguren la solución final requerida y
normal funcionamiento, presentando planos y memorias de cálculos.
Este ítem considera todas las conexiones hidráulicas requeridas, el sistema de elevación y
energización de la bomba elevadora y en general todo lo necesario para lograr el cometido y
en general pinturas, hormigones de base u otro que el IF considere necesario para lograr el
objetivo.
29. Habilitación de baño con estanque de agua independiente Gl 1
Se ha considerado el suministro, transportes e instalación de motobomba de 4” de igual o mejor

calidad de la existente en la caseta del rio, incluir juntas elastomericas antivibracion y un
estanque externo de 25 litros independiente de la motobomba, se deben considerar todas y
cada una de las piezas de acople necesarias para lograr el cometido, además en este ítem se
considera el mejoramiento visual de la caseta, pinturas, letreros de prevención u otros.
30. Suministro e instalación de motobomba y normalización Gl 1
Se ha considerado la revisión y reparación de todas las casetas del recinto de tratamientos

en forma integral (excepto oficinas, bodegas y planta de OI) en cuanto a muros, puertas,
30
pinturas, aldabas, pomeles, sellos y todo lo que a criterio del IF considere necesario. Se han
considerado casetas de baterías, cloración y baños.
Este ítem considera revisión de techumbre, marcos y ventanas, piso interior y la construcción
de una pileta receptáculo para el tambor de cloro y la descarga y canalización respectiva, con
revestimiento cerámico en paredes y piso.
Se deberá verificarán las necesidades en la visita a terreno del proceso de licitación, sin
perjuicio de esto el IF podrá solicitar cualquier reparación ó elemento necesario para satisfacer
la necesidad y que no estén consignados en los informes inicial o final elaborados por la
empresa contratista para lograr el cometido y objetivo final, sin que esto signifique un aumento
del presupuesto ó indemnización por parte de la DOH.

(informe inicial) y cada una de las reparaciones, mejoramientos, remplazos y pinturas
requeridas en el recinto de la planta. Este informe deberá evidenciar claramente y
fotográficamente la situación inicial de cada recinto, siendo firmado por el profesional residente
y profesional de calidad PAC.

las obras ejecutadas en virtud del catastro entregado inicialmente, en donde se deberá
evidenciar claramente y fotográficamente la situación final de los trabajos realizados. Con
31. Reparación de casetas, muros, puertas y pinturas Gl 1
Se deberán revisar, ordenar y amarrar los cables colgantes de todos los paneles solares,
utilizando canalizaciones conduit, amarras plásticas u otros elementos que permitan mantener
ordenadas las líneas.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un informe que evidencie claramente y

fotográficamente la situación inicial y final, el que deberá ser firmado por el profesional
residente y profesional de calidad PAC. Con motivo de poder ser considerados al
momento de cobro por estados de pago.
32. Normalización, amarre y ordenamiento de los cables de los paneles solares Gl 1
Este ítem considera la construcción de una escala de hormigón monolítico con malla tipo acma
simple de 15m de longitud con peldaños y una acera de acceso a la bomba de captación, esta
partida considera además un pasamanos lado derecho en toda la zona de escalas en perfil
31
tubular de 2” con pilares cada 4 m máximo, pintado en color azul pacifico en 2 manos y dos
manos de anti oxido negro y rojo, el diseño de la escala y cuadro de cubicaciones será
presentado inicialmente como propuesta al IF quien aprobará el diseño final a implementar, la
acera será de 0.60m de ancho y base estabilizada y compactada.
En el diseño propuesto al IF se deberán considerar esquemas, planos y especificaciones

técnicas acordes a las normativas vigentes.
33. Escala de hormigón de acceso a bomba de captación Gl 1
Este ítem considera el mejoramiento integral de todas las paredes interiores y tabiques al
interior en, oficinas, patios techados y bodegas,(no se considera dentro de la planta de
OI, ni en otras dependencias tales como: baños, sala de baterías o cloración), se
consideran pinturas, estucos, empastes, marcos de puertas, pilastras, molduras, cambios de
planchas u otros necesarios, así como el recubrimiento de todo el piso con pintura industrial
lavable y que permita el escurrimiento de las aguas, además se deberá considerar un
tratamiento previo para eliminar las pinturas colgadas, sueltas, así como limpiar y aplicar un
aditivo imprimante de junta entre el hormigón existente y la pintura de aplicación final, se deberá
proponer al IF la mejor solución a adoptar.
Sin perjuicio de lo anterior las obras deberán ser visualizadas, cuantificadas y verificadas
por el contratista al momento de la visita a terreno e incluidas en la elaboración de la
propuesta, considerándose como parte del presupuesto de oferta presentado.
Toda solución final a adoptar deberá ser aprobada por el IF y costeada por la empresa
contratista sin que esto genere un costo adicional para la dirección de obras hidráulicas, se
considera todo lo necesario para lograr el objetivo de forma satisfactoria.

(informe inicial) y cada una de las reparaciones, mejoramientos, remplazos, pinturas, sellos y
terminaciones requeridas en los recintos señalados. Este informe deberá evidenciar claramente
y fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el profesional residente y profesional
de calidad PAC.

34. Mejoramiento de paredes y tabiques de bodega y piso Gl 1
32
B. OBRAS EN RECINTO AGUA CRUDA
Esta partida considera, el mejoramiento integral de todos los paramentos verticales, laterales y
techumbre de la piscina de agua cruda, en su defecto se deberán incorporar más ventanas de
ventilación si fuese necesario y la restitución de todos los elementos dañados que conformen
el cierro perimetral y envolvente de la piscina y todos los elementos necesarios para lograr el
cometido, pinturas, sellos, manillas u otro necesario para el normal y buen funcionamiento.
Este ítem además considera la incorporación de luminarias al interior de la piscina de agua
cruda con interruptor que permita a los operadores trabajar nocturnamente fotovoltaicas e
independientes.

(informe inicial) y cada una de las reparaciones, mejoramientos, remplazos, pinturas, sellos y
terminaciones requeridos en el recinto señalado. Este informe deberá evidenciar claramente y
fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el profesional residente y profesional de
calidad PAC.

35. Mejoramiento de ventilación lateral, ventanas y mamparas. Gl 1
Esta partida considera, la construcción de un muro de refuerzo de hormigón armado que

permita contener el terreno socavado, además se consideran todos los rellenos, compactados,
así como todos los elementos necesarios para lograr el cometido, la solución final deberá ser
elaborada por un especialista ingeniero civil estructural que realice el diseño de contención,
elaborando un informe el que será aprobado por el IF y ejecutado por el contratista que asegure
la estabilidad del terreno y estructura existente de la piscina de agua cruda, todos los costos
deberán ser considerados al momento de la propuesta, y revisados en la visita a terreno en el
proceso de licitación. Se ha considerado un muro de 15m de longitud total.
El especialista deberá diseñar, validar y sustentar la solución a través de un informe

técnico, incluyendo un informe estructural y memoria de cálculos de la solución propuesta
por la empresa contratista y aprobado por el IF.
Respecto al relleno lateral y de contorno de la piscina de agua cruda se considera rellenar el

socavamiento, compactar por capas y la construcción de un dren de evacuación de las aguas
como medida de protección frente a reblases a fin de proteger de la erosión por inundación, así
33
como todos los elementos necesarios para lograr el cometido, se ha considerado un volumen
estimado de 10m3. La solución de drenaje deberá ser presentado por la empresa contratista
y aprobado previamente por el IF.
36. Construcción de refuerzo a estanque m 15

37. Relleno lateral de estanque agua cruda Gl 1
Esta partida considera la conformación y normalización de los trazados de cañerías hidráulicas

existentes en el acceso y del rebalse de las cañerías de la piscina de agua cruda, las que
deberán ser ancladas, distribuidas y su conformación ordenada así como todos los elementos
necesarios para lograr el cometido, se considera la incorporación e instalación de una válvula
de flotador la que cortará el suministro de agua por presión hidráulica, se deberán considerar
todas las piezas especiales con y sin mecanismos y elementos de fijación necesarios para
lograr el cometido que a criterio del IF sean necesarios para lograr la correcta manipulación y
operación de los operadores del comité, los que serán costeados por el contratista sin que esto
signifique un costo adicional para la DOH.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un primer informe y catastro inicial de la (informe

inicial) y situación inicial de las obras consideradas en el recinto señalado. Este informe deberá
evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el profesional
residente y profesional de calidad PAC.

38. Mejoramiento de acceso de línea de agua de impulsión y rebalse piscina Gl 1

De Agua cruda.
C. OBRAS EN CALLES Y PASAJES
Cámaras para Válvulas
Todas las válvulas remplazadas irán alojadas dentro de las cámaras existentes. Los machones
de apoyo de las válvulas tendrán una base tipo de 0,3 x 0,3 m., como mínimo y la altura necesaria
para apoyar la válvula en hormigón grado G-25.
34
Las cañerías a través de los muros de las cámaras de hormigón armado serán construidas con
pasamuros de HDPE bridados en ambos extremos, aplicando un aditivo impermeabilizante de
tipo Sika, en todo el interior de la cámara, incluye piso paredes y cielo el que será previamente
presentado al IF quien aprobará dicha solución. A pesar de esto el contratista deberá entregar las
cámaras 100% estancas en todos los paramentos.
Se deberá especificar el número de cámaras de cada tipo. Los movimientos de tierra necesarios
se deberán incluir en el valor de la partida y presentar un cuadro de cubicaciones de los
movimientos de tierras y materiales considerados por cada solución.
Esta partida considera el remplazo de todas las piezas especiales de las cámaras ventosas en
la línea de impulsión entre la planta de osmosis y el pueblo las que a criterio del IF se consideran
todos los insumos y elementos necesarios para lograr el cometido.

(informe inicial) y cada una de las cámaras y piezas especiales con y sin mecanismos
considerados en el mejoramiento de cámaras en la línea de impulsión. Este informe deberá
evidenciar claramente y fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el profesional
residente y profesional de calidad PAC.

39. Mejoramiento de cámara y remplazo de piezas especiales de cámaras Un 2

ventosas en línea de distribución
Esta partida considera la construcción de cámaras de válvulas de corte y acuartelamiento las

que deberán ser construidas en hormigón armado y no en albañilería según características
de diseño y su geometría, se deberán considerar todas las piezas especiales con y sin
mecanismos y elementos necesarios para lograr el cometido que el IF considere necesario, sin
que esto signifique un costo adicional para DOH, se incluirán en este ítem, las tapas tipo
calzada, y sistemas de seguridad como candados o todo lo que se necesite para asegurar la
operación de la cámara.
Respecto a las armaduras estas deberán ser cuantificadas por el contratista al momento de la
oferta e incluidas en el costo del presupuesto, respetando las cuantías de diseño.
35
Además se han considerado la construcción de cámaras de desagüe distribuidas en el pueblo,
considerando el pilón de descarga, se deberán considerar todas las piezas especiales y
elementos necesarios para lograr el cometido, la ubicación de las cámaras serán
consensuadas con el IF y el comité en terreno.
Respecto a las armaduras estas deberán ser cuantificadas por el contratista al momento de la
oferta e incluidas en el costo del presupuesto, respetando las cuantías de diseño.
La empresa contratista deberá elaborar y entregar al IF un informe (por cada cámara) de las
obras ejecutadas en donde se deberá evidenciar claramente y fotográficamente las etapas de
construcción por cada cámara. Con motivo de poder ser considerados y respaldados al
momento del cobro por estados de pago.
En estos informes se deberán incluir cuadros de cubicaciones tanto de hormigón, moldajes,

armaduras, piezas especiales y movimientos de tierras, así como dibujos y esquemas en
autocad de las cámaras construidas.
Se deberán ensayar todos los hormigones considerados en el Plan de Calidad del Contrato y
en virtud del programa de control y ensayos PICE.
Se deberán entregar todos los certificados de ensayos y calidad tanto de obras como de
materiales como anexos dentro de los informes por cada cámara.
40. Construcción de cámaras de válvulas de acuartelamiento y sectorización Un 4
41. Construcción de cámaras de desagües Un 3
Esta partida considera el remplazo de 20 arranques completos que se encuentran dañados, los
cuales se deberán considerar desde el collarín hasta el cuadro de medidor evaluando el posible
cambio de medidor, incluye collarín, arranque, varales llaves de paso, y si lo amerita cambio
medidor.
En el caso que no sea necesario cambiar el medidor previo análisis con el comité, se deberá
dejar de suministro.
Se deberá elaborar y entregar al IF un informe con registro fotográfico del antes y
después del remplazo de cada arranque, el que deberá ser aprobado por el IF y firmado
previamente y en conformidad por el presidente del comité, profesional residente y
profesional PAC.
42. Remplazo de arranques dañados Un 20
36
Esta partida considera desplazar el medidor de un arranque largo que atraviesa rio al pueblo,
actualmente se encuentra en la ribera contraria, se debe colocar en la vereda al costado de la
válvula existente que alimenta dicho arranque y normalizar este medidor por perdidas
detectadas en el tramo entre el collarín y el medidor, se incluye además el nicho guarda medidor
a definir el tipo y su posición, previa propuesta del contratista al IF quien aprobará la solución
final, se deberán considerar todos los elementos necesarios para lograr el objetivo. La unidad
pago deberá estar completamente terminada y antera satisfacción de l IF.
43. Cambio posición medidor Un 1
Esta partida considera la reposición de carpeta asfáltica en caliente en distintos puntos del
pueblo y veredas, a definir en terreno junto con el comité, en términos generales
corresponderían aprox. a 30 mts2.
La empresa deberá elaborar y entregar al IF un primer informe y catastro inicial de todos

(informe inicial) y cada uno de los baches y reparaciones asfálticas requeridos producto de
las intervenciones del comité de APR de la localidad. Este informe deberá evidenciar
claramente y fotográficamente la situación inicial, siendo firmado por el presidente del comité,
profesional residente y profesional de calidad PAC.

44. Reposición carpeta asfáltica, bacheos existentes en pueblo Un 30
D. OTROS
Todos los suministros deberán ser entregados al mandante (DOH)

Esta partida considera el suministro de una caja de gasfitería que deberá contener los
siguientes insumos: 10 Cañerías de CU ½ pulgadas de 3m, 10 medidores dimensión a definir,
previamente serán de ½”, 10 Lijas gramaje a definir por el IF, 10 cañerías de PVC ½ , un rollo
de Estaño, una Pasta de soldar, un soplete manual con cartucho de gas, 5 Cartuchos de
recarga, 5 Abrazaderas de cada tipo ( 2",4", 1/2, 3/4.), 2 Spray pintura roja, 2 rollos de Alambre
galvanizado grosor a definir por el IF, 5 sintas deTeflón 3 para agua y 2 para gas marca 3M,
Cortador de cañería de cobre, 10 Tapones hi-he 1/2, 5 pares de Guantes, 2 tarros de Vinilit
para gasfitería, 1 Llave francesa y 1 llave Steelson, 1 set completo de dados, chicharra y llaves
marca Baco o similar calidad.
37
Además se suministrará de los siguientes elementos y dispositivos:
- Un kit de dispositivos de control eléctrico para cada tablero del interior de la
planta de osmosis, en base al cuadro de cuantificación de piezas y dispositivos,
realizado por la empresa contratista, se considerarán una unidad por cada tipo
en virtud de partida N°1 del itemizado.
- Un Panel digital Shihlin (consola) idéntica a la remplazada en partida N°2 del
itemizado.
- Una válvula Flush idéntica a la reemplazada en partida N°3 del itemizado
- 10 manómetros idénticos a los considerados en partida N°4 del itemizado
- El suministro de filtros de cartucho de acuerdo al modelo de carcasa elegida
(suministro considerado de 300 unidades) idénticos a los considerados en
partida N°5 del itemizado.
- El suministro de 10 filtros de cartucho tipo jumbo idénticos a los considerados
en partida N°6 del itemizado.
- El suministro de 1 unidad por cada tipo de válvula, idénticos a los considerados
en partida N°7 del itemizado.
- 5 válvulas automáticas Air Torque PT100 B/DA, idénticas a las consideradas en
partida N°8 del itemizado.
- 10 Uniones vitaulic, idénticas a las consideradas en partida N°11 del itemizado
- 1 juego de piezas de acero duplex pre moldeados que presenten constante
desgaste, idénticas a las consideradas en la partida N°24 del itemizado
- 5 Medidores de caudal de ½” como mínimo, o diámetros a definir con el comité.
45. Suministros de elementos varios de control, operación y maniobras Gl 1
Esta partida considera el remplazo completo de la línea de alimentación desde el TK ó piscina

de agua cruda hasta la bomba en la planta de OI en materialidad a HDPE, según diámetro
existente y conservando la configuración hidráulica y diámetros existente entre el TK de agua
cruda y la bomba de succión que alimenta la planta y todo lo necesario para lograr el cometido,
en este remplazo se eliminan todo tipo de material existente de otra naturaleza o calidad
distinta.
46. Unificar materialidad de la línea de alimentación desde el tk de agua Gl 1

cruda a la bomba
Esta partida considera el suministro y adquisición de equipo medidor de (Cloro, turbidez,

arsénico, hierro, etc). Para entregar al comité y que permitan realizar sus propias mediciones,
además si el IF considera adicionar algún otro equipo de medición de parámetros no
considerado en la presente ETE será parte de este ítem, sin que signifique un costo adicional
para la DOH.
38
Una de las características de las aguas de la zona norte, es el alto contenido de arsénico que
estas presentan, por tal motivo, para llevar un mejor control y con la finalidad de dar
cumplimiento con la norma chilena, es que se considera el suministro de un equipo medidor de
arsénico, lo que permitirá que el operador del sistema, pueda tener lecturas de este parámetro
de manera constante.
Se considera suministrar equipos de medición de Arsénico ( Un 2)
El equipo puede ser a través del método semi cuantitativamente, es decir por comparación
visual de la zona de reacción de la tira de ensayo con las zonas de una escala colorimétrica.
Además debe determinar tanto el Arsénico Trivalente y Pentavalente.
El intervalo de medida y número de determinaciones debe ser de:

Intervalo de medida/graduación de la escala colorimétrica:
0,005-0,010-0,025-0,05-0,10-0,25-0,50 mg/l de As.
Número de determinaciones 100
El contratista deberá coordinar una capacitación con el proveedor del equipo, la cual debe ser
programada con anterioridad y aprobada por el IF. Por otra parte el equipo debe tener una
garantía de 2 años.
Suministro de medidor de Turbidez y Cloro libre/total
Se deberá suministrar un equipo portátil el cual permita tomar las mediciones de Turbiedad
Cloro libre en la localidad de Quillagua. Por otra parte el contratista debe realizar la capacitación
del equipo a los operadores del sistema. La capacitación debe ser programada con anterioridad
y aprobada por el IF.
El equipo debe tener una garantía de 2 años. Las características generales que debe contener
el equipo son:
Fuente de Luz: Lámpara de filamento de tungsteno
Vida de la lámpara: más de 100,000 lecturas
Memoria: 200 registros
Interface: USB o RS 232
Ambiente: 0°C (32°F) a 50°C (122°F); HR máx. 95% no condensado
Fuente de Poder: Baterías AA alcalinas 1.4 V (4) o adaptador AC;
Auto-apagado luego de 15 minutos de no uso.
TURBIDEZ
Rango: 0.00 a 9.99; 10.0 a 99.9 y 100 a 1000 NTU
Selección de Rango: Automático
Resolución: 0.01 NTU desde 0.00 a 9.99 NTU; 0.1 NTU desde
10.0 a 99.9 NTU; 1 NTU desde 100 a 1000 NTU
Precisión @25°C/77°F: ±2% de lectura más 0.02 NTU
Repetitividad: ±1% de lectura más 0.02 NTU
39
Luz difusa: < 0.02 NTU
Detector de luz: Fotocelda de silicio
Método: Método de nefelometría (90°) o el método de
Nefelometría (90°), adaptación del método 108.1 de
USEPA y método estándar 2130 B
Modo de medición: Normal, promedio, continúo
Estándares de Turbidez: <0.1, 15, 100 y 750 NTU
Calibración: Calibración de dos, tres o cuatro puntos
CLORO LIBRE Y TOTAL

Rango: Libre Cl2: 0.00 a 5.00 mg/l; total Cl2:0.00 a 5.00 mg/l
Resolución: 0.01 mg/l desde 0.00 a 3.50 mg/l ; 0.10 sobre 3.50 mg/l
Precisión @25°C/77°F: ±0.03 mg/l ±3% de lectura (el que sea mayor)
Detector: Fotocelda de silicio con filtro de interferencia de banda angosta 525nm
Método: Adaptación del método EPA 330.5 de los EE.UU.
Método estándar 4500-Cl G. La reacción entre el reactivo de cloro y el reactivo DPD origina una
coloración rosa en la muestra
Estándares: 1 mg/L cloro libre, 1 mg/l cloro total
Calibración: Calibración de un punto
Suministro de medidor de Turbidez y cloro libre/total (Un 1)
Reactivos cloro libre en polvo (Un 10)

El contratista deberá suministrar de 10 bolsas cada una de estas debe contener 100 test de
reactivos de cloro libre polvo, los cuales deben ser compatibles y garantizados por el proveedor
del equipo de medición indicado en la partida anterior de las presentes especificaciones.
Suministro de bombas dosificadoras ¿? L/Hr con accesorios
Se deberá considerar el suministro de 2 bombas dosificadoras de Cloro, para un flujo de 10 l/s,

que presenten una materialidad capaz de resistir los efectos de productos químicos agresivos.
Estas bombas deben estar dotadas de sus respectivas válvulas de descarga y succión, además
deben presentar una base que permita ser montadas en la plataforma de un estaque o en el
suelo.
Por otro lado están deben estar equipadas con un control único para la salida de la bomba, la
externa, flujo de control de velocidad (potenciómetro) ubicado en el frente de la bomba, la cual
permita ajustar el porcentaje de flujo desde 0 a 100 % de la capacidad nominal de la bomba.
40
Las bombas deben contar con una garantía de 2 años, además de considerar las siguientes
especificaciones:
Máxima Salida: 10,8 lph a 3 bar
Bomba: Cuerpo de bomba reforzada con fibra de polipropileno
Materiales: Materiales de cabezal en PVDF, diafragma en PTF, vidrio válvula de bola y juntas
teóricas de FPM/FKM
Auto Cebante: Altura máxima 1.5 m (5 pies)
Fuente de alimentación: 110/115 VAC o 220/240 VAC, 50/60Hz
Consumo máximo de energía: Aproximadamente 200 W
Protección: IP65
Medio ambiente: 0 a 50°C; HR máx. 95 % sin condensar
Suministro de bombas dosificadoras ¿? l/h (Un 2)
Suministro de medidor portátil multiparámetros (temperatura, pH, TDS, EC)

Para que el operador del sistema pueda monitorear los diferentes parámetros que se
encuentran presentes en el agua ejemplo: pH, temperatura, conductividad y TDS es que se
hace necesario considerar el suministro de un medidor portátil que tenga la capacidad de medir
los parámetros descritos anteriormente, el equipo debe contar con una certificación de 2 años,
y debe considerar la respectiva capacitación y manuales en caso que sea necesario, lo que
deberá ser coordinado previamente con la IF.
Las principales características que debe contener este equipo portátil son:
Sonda: Cuerpo de polipropileno, sonda multiparámetro

Pre-amplificada con sensor interno de temperatura, conecto DIN de 8 pines y cable de 1 m
Batería tipo/vida: 9 V / aproximado de 150 horas de uso continuo
Rango de pH: 0.00 a 14.00 pH

Resolución de pH: 0.01 pH
Precisión de pH : ±0.02 pH
Calibración de pH: Automática en uno, dos o tres puntos con reconocimiento
automático de cinco soluciones de calibración estándar (pH
4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01) o una solución personalizada
Rango ORP: ±2000.0 mV
Resolución ORP: 0.1 mV
Exactitud ORP : ±1.0 mV
Calibración ORP: Automática en un punto personalizado (mV relativo)
Rango mV : ±600.0 mV
Resolución mV : 0.1 mV
Exactitud mV : ±0.5 mV
Rango CE: 0 a 9999 µS/cm; 0.000 a 200.0 mS/cm (CE absoluta hasta
400.0 mS/cm)
Resolución CE: Intervalo automático
Exactitud CE: ± 1% de lectura o ± 1 μS/cm, el que sea mayor
41
Calibración CE: Automática en un punto, con seis soluciones estándar (84
µS/cm, 1413 µS/cm, 5.00 mS/cm, 12.88 mS/cm, 80.0
mS/cm, 111.8 mS/cm) o punto personalizado
Rango TDS: 0 a 9999 ppm (mg/L); 0.000 a 400.0 ppt (g/L) (El valor
máximo depende del factor TDS)
Resolución TDS: Manual
Exactitud TDS: ± 1% de lectura o ± 1 ppm (mg/L), el que sea mayor
Calibración TDS: Basado en la calibración de conductividad
Rango Salinidad (PSU): 0.00 a 70.00 PSU
Resolución Salinidad (PSU).:0.01 PSU
Exactitud Salinidad (PSU): ± 2% de la lectura o ± 0.01 PSU, el que sea mayor
Calibración Salinidad (PSU): Basado en la calibración de conductividad
Rango Salinidad (Sigma agua de mar): 0.0 a 50.0 σt, σ₀, σ₁₅
Resolución Salinidad (Sigma Agua de Mar): 0.1 σt, σ₀, σ₁₅
Exactitud Salinidad (Sigma Agua de Mar): ±1 σt, σ₀, σ₁₅
Calibración Salinidad (Sigma Agua de Mar): Basado en la calibración de conductividad
Rango Resistividad: 0 a 999999 Ω•cm; 0 a 1000.0 kΩ•cm; 0 a 1.0000 MΩ•cm
Resolución Resistividad: Depende de la lectura de resistividad
Calibración Resistividad: Basado en la calibración de conductividad
Rango de Temperatura: -5.00 a 55.00 °C, 23.00 a 131.00 °F, 268.15 a 328.15 K
Resolución de Temperatura: 0.01 K, 0.01 °C, 0.01 °F
Precisión de Temperatura: ±0.15 °C; ±0.27 °F; ±0.15 K
Temperatura Calibración: Automática en un punto personalizado
Compensación de Temperatura: Automática de -5 a 55 °C (23 a 131 °F)
Memoria de Registro: 45,000 registros (registro continuo o bajo demanda de
todos los parámetros)
Intervalo de Almacenamiento: Un segundo a tres horas
Conectividad: USB a PC
Ambiente: 0 to 50°C (32 to 122°F); RH 100% (IP67)
Rango Presión Atmosférica: 450 a 850 mm Hg; 17.72 a 33.46 in Hg; 600.0 a 1133.2
mbar; 8.702 a 16.436 psi; 0.5921 a 1.1184 atm; 60.00 a
113.32 kPa
Resolución Presión Atmosférica 0.1 mm Hg; 0.01 en Hg; 0.1 mbar; 0.001 psi; 0.0001
atm; 0.01 kPa
Precisión Presión Atmosférica ± 3 mmHg a ± 15 °C de la temperatura durante la
calibración
Calibración Presión Atmosférica: Automática en un punto personalizado
Suministro de medidor portátil multiparámetro (temperatura, pH, TDS,EC) (Un 2)
Suministro de calorímetro portátil para Hierro (Fe)

Se deberá considerar el suministro de un equipo portátil para la medición de Hierro (Fe).
Este equipo debe tener una precisión de lectura ±0.04 ppm ±2% de precisión, resolución de
0.01 ppm (mg/l) (500 puntos), con dígitos de fácil lectura y de preferencia con apagado
automático. El equipo debe contar con garantía de 2 años y considerar una capacitación para
42
el operador del sistema por parte del proveedor del equipo, la que deberá ser informada con
antelación al IF.
El equipo portátil debe contener las siguientes características:

Rango: 0.00 a 5.00 ppm (mg/l)
Resolución: 0.01 ppm (mg/l)
Precisión a 25: LED a 525 nm
Fuente de Luz: LED a 525 nm
Detector de Luz: Fotocelda de sílice
Ambiente: 0 a 50°C; H.R. máx. 95 % no condensante.
Tipo de Batería: 1.5 V AAA
Apagado automático: Después de tres minutos sin uso y diez segundos después de leer.
Método: Adaptación del método de Fenantrolina 315 B de EPA, para aguas naturales y tratada
Suministro de calorímetro portátil para Hierro. (Un 1)
Set de reactivos de Hierro

Para el corrector funcionamiento del equipo de lectura de hierro, se hace necesario contar con
los respectivos reactivos, se deberá suministrar de 20 bolsas cada una de ellas con 25 test.
Estos deben estar debidamente certificados y ser compatibles con el equipo portátil indicado
en la partida 21 de las presentes especificaciones.
Set de reactivos de Hierro. (Un 20)
Set de calibración para Hierro (Fe)

Para el correcto funcionamiento del calorímetro portátil el cual permitirá medir el parámetro de
Hierro, es que se requiere el suministro del set de calibración el cual debe estar debidamente
certificado y ser compatible con el equipo portátil indicado en la partida 21 de estas
especificaciones técnicas.
Set de calibración para Hierro (Fe). (Un 1)
Buffer solución de conductividad, solución pH, solución de electrodos y solución de

almacenamiento electrodos.
Se debe considerar el suministro del Buffer, cuyo objetivo principal es mantener la calibración
de los diferentes equipos de medición, y de esta forma asegurar y mantener las lecturas
precisas y de confianza. El uso de estas soluciones también nos entrega las respectivas alertas
sobre los posibles daños que los electrodos pueden llegar a sufrir.
Buffer solución de conductividad, solución pH, solución de electrodos y solución de
almacenamiento electrodos (1 GL)
47. Adquisición de equipos de medición y control de parámetros críticos Gl 1
43
Esta partida considera la toma de muestras y análisis de laboratorio del agua producto
necesarios y según normativa vigente y todo lo necesario para lograr el cometido, se consideran
2 puntos a identificar.
48. Toma de muestras parámetros físico, químicos y bacteriológicos Un 1

NCH 409(2 puntos a identificar)
Gabriela Carrasco Urquieta

Directora Regional
Dirección de Obras Hidráulicas
Región de Antofagasta
44
Anexo: Esquema Referencial de las Obras
45
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la Ley Nº 19.799

Obras de Conservación Agua Potable Rural Quillagua

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Obras de Conservación Agua Potable Rural Quillagua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

CONSERVACIÓN Y MEJORAMIENTO SISTEMA AGUA POTABLE

Cabe indicar que, además de lo establecido en los numerales siguientes, el diseño

4 DISCREPANCIAS Y DIFERENCIAS DEL PROYECTO CON LA REALIDAD

Se deja establecido y claramente señalado en estas ETE que toda discrepancia ó

4.1 TUBERÍAS A UTILIZAR EN LOS REEMPLAZOS

4.2 TRAZADO Y PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN

Por tratarse de un proyecto de una conservación de redes de agua potable, y

Respecto a la profundidad de instalación de las tuberías, se considera lo indicado por

4.3 ROTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS

En caso de existir rotura y reposición de pavimentos se considerarán las

4.4 REPOSICIÓN Y/O NUEVOS ARRANQUES

4.5 MEDIDAS DE CONTINGENCIA Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO

Cada vez que se intervenga el sistema de agua potable existente producto de la

5.1 RECORRIDO DE TRAZADOS

La empresa constructora deberá verificar los trazados en conjunto con el Comité de

La empresa constructora deberá verificar la información de terreno respecto a lo

Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (E.T.E.) regirán para la

La memoria y planos, si existiese, deben considerarse como parte integrante del

Las obras se ejecutarán en conformidad a los planos del proyecto, y las

A fin de evitar accidentes por excavaciones abiertas, caminos reducidos o

La Empresa Contratista queda obligada, a instalar faenas y colocar un letrero de obra

6.1 TRABAJOS GENERALES

La ejecución de las obras se deberá realizar cumpliendo con las condiciones y

La inspección de obras, exigirá la realización de todos los trabajos que sean

Además, será responsabilidad y cargo de la Empresa Contratista, todo y cualquier

La Empresa Contratista deberá considerar durante todo el período de ejecución de

Igualmente se exigirá en estricto cumplimiento, el uso de los implementos de

La Inspección Fiscal verificará en forma permanente el cumplimiento de esta

Es necesario aclarar que, aun cuando en el presente proyecto se realizaron

Las obras e instalaciones se realizarán de acuerdo con las presentes

6.2 SUMINISTRO DE MATERIALES

En esta obra se ha considerado que el suministro de todos los materiales será de

La Empresa Contratista deberá velar especialmente por el oportuno suministro de

El Contratista deberá usar exclusivamente materiales de la mejor calidad y de

Los derechos municipales que correspondan por rotura de calzada, veredas, y

Cabe señalar, que la Empresa Contratista deberá hacer una programación

6.4 MANO DE OBRA

La Empresa Contratista deberá considerar en sus costos la contratación de mano

Las cubicaciones que se indican en estas especificaciones son meramente

6.6 INTERFERENCIA CON INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

La Empresa Contratista deberá verificar y comunicar a la Inspección Fiscal, antes

Será de responsabilidad y cargo de la Empresa Contratista la restitución a las

En estas Especificaciones Técnicas Especiales (ETE) se incluye:

A. PLANTA DE TRATAMIENTO OSMOSIS INVERSA

Todo costo no indicados en presupuesto, como Instalación de faenas,

Todas las instalaciones de faenas de la Empresa Contratista deberán construirse

Se exigirá instalaciones suficientes para todas las necesidades de la obra, tales

Serán de cargo de la Empresa Contratista contar todas las medidas de protección

Se deberá considerar comedores adecuados para el personal, además de baños

La Empresa Contratista deberá considerar una oficina segura y equipada para la

Señalización diurna y nocturna: La Empresa Contratista deberá considerar durante

No se deberán mantener excavaciones abiertas, salvo y en condiciones muy

Durante toda la obra la Empresa Contratista deberá mantener en óptimas

Los caminos de accesos y adyacentes, deberán mantenerse en servicio

Todos los equipos de excavación o de transporte deberán estar provistos de luces

El uso de implementos de seguridad será obligatorio y permanente. La supervisión

Toda la señalización y elementos de seguridad considerados en este ítem

6.8.3 INGENIERÍA BÁSICA

Planos de construcción: Al término de las faenas será obligación de la Empresa

6.8.4 GASTOS GENERALES

La Empresa Contratista en sus análisis de precios unitarios dentro de su oferta

El Contratista deberá considerar en sus análisis de precios unitarios las utilidades