MARCONI INTERNATIONAL UNIVERSITY

DERECHO DE QUIEBRAS
La venta de los bienes del deudor
(Parte VI — collection and liquidation of the estate)
 ÍNDICE

1. Introducción......................................................................................2
2. La carga de la prueba sobre la validez de la transferencia.....................3
3. El alivio después de la apertura del caso..............................................4
4. El uso, la venta o arrendamiento de bienes..........................................6
5. Tasadores y subastadores..................................................................8
6. Asunción, rechazo o la asignación de un contrato................................8
7. Abandono o disposición de los bienes................................................10
8. Otras reglas de la venta de los bienes del deudor...............................11
9. Conclusiones....................................................................................13
 La venta de los bienes del deudor

1. Introducción
Mediante la presente lección describimos los efectos de la venta de los
bienes del deudor sometido a un proceso concursal, en etapa de disolución
y liquidación, aspecto que, de la lectura de la parte pertinente en la ley
general del sistema concursal se observa que la venta de los bienes, por
parte del liquidador, del deudor sometido a concurso, se encuentra
sometido a ciertos privilegios, los cuales conviene analizar a través de
diversas situaciones que pudieran suscitarse a efectos de poder establecer
si en efecto dicha venta es beneficiosa y no presenta mayores dificultades
como aparentemente lo señala la Ley General del Sistema Concursal.
Centremos entonces nuestra atención, para efectos del desarrollo de la
presente lección, en el proceso concursal ordinario, en el cual la Junta de
Acreedores, puede optar por dos opciones, la primera de ellas es la
reestructuración del deudor sometido a concurso; la segunda que es optar
por su disolución y liquidación, y con esto la procura de una salida
ordenada del mercado de dicho deudor. Podemos destacar que el acuerdo
de disolución y liquidación importa una decisión de la Junta de Acreedores,
o la decisión de una autoridad competente ante el cumplimiento de un
supuesto previsto en la Ley, en el cual se decide la realización de los
bienes del deudor, salvo los exceptuados por ley, a efectos de satisfacer
las acreencias impagas a los acreedores reconocidos por la Comisión de
Procedimientos Concursales, así como las otras que establezca la ley. De
acuerdo a lo expresado en el párrafo anterior cabe destacar que, no sólo
por decisión de Junta de Acreedores, se podrá optar por la disolución y
liquidación del deudor sometido a concurso; encontramos también en la
Ley General del Sistema Concursal, supuestos en los cuales la Comisión de
Procedimientos Concursales podrá declarar la disolución y liquidación del
deudor sometido a concurso. Uno de los efectos del acuerdo de Disolución
y Liquidación es precisamente el nombramiento de un Liquidador.
Nombrado el liquidador éste iniciará el proceso de liquidación, esto significa
que entrará en posesión de los bienes del deudor concursado a efectos de
la realización de los mismos, acto que no en todas las oportunidades
resulta pacífico, debido a que en muchas oportunidades el deudor es
renuente a la entrega de sus bienes y documentación complementaria,
para efectos de la liquidación, razón por la cual la Ley ha previsto algunas
prerrogativas al liquidador para efectos de la recuperación de los bienes.
Ahora bien, el liquidador una vez en posesión de los bienes del deudor
concursado y en nombre y representación de él, podrá comenzar la

2
 La venta de los bienes del deudor

realización de los mismos para efectos del cumplimiento de sus objetivos,

esto de acuerdo al convenio de liquidación suscrito con la Junta de
Acreedores. Esto implica que el liquidador tiene total libertad para proceder
a la venta de los bienes del deudor, en satisfacción de los intereses de la
Junta de Acreedores.

2. La carga de la prueba sobre la validez de la

transferencia

Según la Regla 6001 cualquier entidad afirmando la validez de una

transferencia bajo el artículo 549 del Código tendrá la responsabilidad de la
prueba. Esta regla deriva de la anterior Regla de Bancarrota 603. La ley
contiene, en la sección 70d, una disposición de colocar responsabilidad de
la prueba sobre la misma persona como se hizo en la Regla 603. El Código
no contiene ninguna directiva con respecto a la responsabilidad o carga de
la prueba. Esta omisión, con toda probabilidad, es el resultado de la
intención de dejar los asuntos que afectan la evidencia de estas normas.
Cualquier custodio o depositario al que se le solicite por el Código de
entregar bienes en su posesión o control al fiduciario deberá presentar con
prontitud y transmitir al fiduciario de los Estados Unidos un informe y
cuenta con respecto a la propiedad del patrimonio y la administración de
los mismos. La definición del depositario aparece en el código de
bancarrotas, incluyendo a un administrador o receptor designado en el
procedimiento que no
esta bajo el Código, así
como cesionario para el
beneficio de los
acreedores. Esta norma
establece el
procedimiento a seguir
por un custodio que bajo
el artículo 543 del Código
se requiere para entregar
la propiedad al fiduciario y
dar cuenta de su
disposición. El examen
puede ser iniciado en la
moción de la custodia
necesaria para la

3
 La venta de los bienes del deudor

aprobación de la cuenta y descarga de la misma, la moción, o la

presentación de una objeción a la cuenta del depositario por, el fiduciario o
cualquier otra parte interesada o por iniciativa propia de la corte. La Regla
9014 se aplica a cualquier asunto controvertido que surja bajo esta regla.
La sección 543 (d) es similar a una cláusula de abstención. Se concede el
criterio de la corte de bancarrota para permitirle al custodio de permanecer
en la posesión y el control de la propiedad. En ese caso, el depositario está
exento de cumplir con el artículo 543 (a), (c) y por lo tanto no estaría
obligado a entregar los bienes al fiduciario. Cuando no hay obligación de
entregar al fiduciario, el artículo 6002 no sería aplicable. Según la Regla
6002 cualquier custodio requerido por el Código para entregar bienes en
posesión o control del custodio al fiduciario deberá presentar con prontitud
y transmitir al fiduciario un informe y una cuenta con respecto a la
propiedad del patrimonio y la administración del mismo. En la presentación
y transmisión después de aviso y de una audiencia, el tribunal determinará
la conveniencia de la administración, incluyendo la razonabilidad de todos
los desembolsos.

3. El alivio después de la apertura del caso

Bajo la Regla 6003,salvo en la medida en que el alivio es necesario para

evitar daños inmediatos e irreparables, el tribunal, en el plazo de 21 días
después de la presentación de la petición, tiene que emitir una orden de
concesión de lo siguiente:

 Una solicitud en virtud del Artículo 2014;

 Una moción para usar, vender, arrendar, o de otra manera incurrir en
una obligación con respecto a la propiedad del patrimonio, incluyendo
una moción para pagar la totalidad o parte de una demanda que se
presentó antes de la presentación de la petición, pero no en moción de
acuerdo con la Regla 4001;
 Una moción para asumir o asignar un contrato ejecutorio o
arrendamiento no expirado de acuerdo con el artículo 365.

4
 La venta de los bienes del deudor

Esta regla se suprime en vista de la función del administrador en la

supervisión de los fideicomisarios. El uso de fondos de una sucesión por un
fiduciario o deudor en posesión se rige por el artículo 363 del Código. No
puede haber una intensa actividad durante los primeros días de un caso de
quiebra. Esta actividad se lleva a cabo con frecuencia antes de la formación
de un comité de acreedores, y también puede incluir cantidades
sustanciales de materiales para que la corte y partes interesadas deberán
revisar y evaluar. Esta regla tiene por objeto aliviar algunas de las
presiones de tiempo presentes en el inicio de un caso por lo que la
consideración plena y estrecha se puede dar a las cuestiones que pueden
tener un impacto fundamental en el caso. La norma establece que el
tribunal no puede conceder una medida sobre las solicitudes de empleo de
las personas profesionales, mociones para el uso, venta o arrendamiento
de bienes de la masa del patrimonio que no sea una moción bajo la Regla
4001, y las mociones de asumir o asignar contratos pendientes de
ejecución y arrendamientos no vencidos durante los primeros 20 días de
cada caso, a menos que la concesión de medidas sea necesario para evitar
daños inmediatos e irreparables. Esta norma se toma de la Regla 4001, y
las decisiones en virtud de esas disposiciones deben proporcionar una guía
para la aplicación de esta disposición. Esta regla no rige las mociones y las
aplicaciones realizadas con más de 20 días después de la presentación de
la petición. La regla, en su versión revisada, ahora sólo limita la asunción o
cesión de contratos pendientes de ejecución o arrendamientos o cesión de
contratos pendientes de ejecución o arrendamientos no vencidos en esa
subdivisión. La regla se
modificó para implementar
cambios en relación con la
modificación del artículo 9006
(a), y la manera en que el
tiempo se calcula siguiendo
las reglas. La fecha límite de
la norma se modifica para
sustituir una fecha límite que
es un múltiplo de siete días. A
lo largo de las reglas, los
plazos se modifican de la
siguiente manera:

• períodos de 5 días se

5
 La venta de los bienes del deudor

convierten en períodos de 7 días;

• períodos de 10 días se convierten en períodos de 14 días;
• períodos de 15 días se convierten en períodos de 14 días;
• períodos de 20 días se convierten en períodos de 21 días;
• períodos de 25 días se convierten en períodos de 28 días.

La regla se modifica para aclarar que limita el momento de la inscripción de

determinadas órdenes, pero no impide que el Tribunal de Justicia
proporcione una fecha de vigencia de una orden tal que pueda referirse de
nuevo al tiempo de la presentación de la solicitud o la moción, o para otra
fecha. Por ejemplo, mientras que la norma prohíbe, una ausencia
inmediata y el daño irreparable, así como al tribunal autorizar el empleo de
un abogado durante los primeros 21 días de un caso; no impide que el
Tribunal de Justicia proporcione a una orden que haya ingresado después
de la expiración de los 21 días el alivio solicitado en la moción o la
aplicación, el cual es efectivo a partir de una fecha anterior a la emisión de
la orden. Tampoco prohíbe la presentación de una aplicación o acción de
reparación antes de la expiración del período de 21 días. Nada en la regla
impide a un profesional de representar el fiduciario o un deudor en
posesión en espera de la aprobación de una solicitud bajo la Regla de
2014. La modificación también aclara que el alcance de la norma se limita
a la concesión de la medida identificada expresamente establecida en las
subdivisiones de la regla. La eliminación de "con respecto a" de la norma
aclara que la misma no prohíbe a la corte los pedidos que entran en los
primeros 21 días del caso, que pueden estar relacionados con las mociones
y; sólo se prohíbe la concesión de la ayuda solicitada por las mociones o
las aplicaciones. Por ejemplo, en los primeros 21 días del caso, el tribunal
podría conceder el remedio solicitado en una moción para establecer los
procedimientos de licitación para la venta de bienes de la masa del
patrimonio, pero podría no ser así, ausentes el daño inmediato e
irreparable, podrá conceder una moción para aprobar la venta de la
propiedad.

4. El uso, la venta o arrendamiento de bienes

En la Regla 6004, observamos que el aviso de un uso, la venta o
arrendamiento propuesto de la propiedad, que no sea una garantía en
efectivo, y que no sea en el curso ordinario de los negocios se dará de
conformidad con el artículo 2002 y, si procede, de acuerdo con el artícuo

6
 La venta de los bienes del deudor

363 (b) (2) del Código. Una objeción a la utilización, venta o

arrendamiento de bienes propuesto se rige por el artículo 9014. Una
moción de autoridad para vender propiedades libres de gravámenes u
otros intereses se efectuará de conformidad con la Regla 9014 y se
notificará a las partes que tienen gravámenes u otros intereses en la
propiedad para la venta. Una objeción a dicha venta puede ser presentada
y servida por una parte interesada dentro de los 14 días del envío de la
notificación, o dentro del plazo fijado por el tribunal. Las objeciones se
rigen por la Regla 9014. A menos que sea impracticable, un informe
detallado de la propiedad vendida, el nombre de cada comprador, y el
precio recibido por cada artículo o lote o por la propiedad en su conjunto si
se vende, será presentada, al término de una venta. Si la propiedad es
vedida por un subastador, el subastador deberá presentar la declaración,
transmitir una copia de la misma al fiduciario, deudor en posesión, o al
deudor del capítulo 13. Si la propiedad no es vedida por un subastador, el
fiduciario, deudor en posesión, o el deudor del capítulo 13 deberá
presentar una declaración y transmitir una copia de la misma al
administrador de los Estados Unidos. Después de una venta de acuerdo
con esta norma, el deudor, el fiduciario o deudor en posesión, como sea el
caso, deberá ejecutar cualquier instrumento necesario u ordenado por el
tribunal para efectuar la transferencia al comprador. Una propuesta de la
autoridad para vender o alquilar la información personal bajo el artículo
363 (b) (1) (B) deberá incluir una solicitud de una orden para que el
fiduciario Estados Unidos nombre a un defensor y la privacidad del
consumidor bajo el artículo 332. La Regla 9014 gobierna en la moción que
será notificado en: cualquier comité elegido bajo el artículo 705 o
nombrado según artículo 1102 del Código, o si el caso es un caso de
reorganización del Capítulo 11 y ningún comité de acreedores no
asegurados ha sido nombrado de conformidad con el artículo 1102, en los
acreedores incluidos en la lista de acreedores presentados en virtud del
Artículo 1007 (d); y en toda otra entidad que disponga el tribunal. La
moción se transmite al fiduciario. Si un defensor de la privacidad del
consumidor es nombrado en la Regla 332, a más tardar siete días antes de
la audiencia sobre la moción bajo la Regla 363 (b) (1) (B), el fiduciario
deberá presentar una notificación de la cita, incluyendo el nombre y
dirección de la persona nombrada. La notificación del fiduciario de los
Estados Unidos deberá ir acompañada de una declaración verificada de la
persona nombrada, estableciendo las conexiones de la persona con el
deudor, los acreedores, cualquier otra parte interesada, sus respectivos

7
 La venta de los bienes del deudor

abogados y contadores, el administrador, o cualquier persona empleada en

la oficina del administrador. De conformidad con el artículo 363 (b) del
Código, un administrador o deudor en posesión puede usar, vender o
arrendar la propiedad que no sea en el curso ordinario de los negocios sólo
después de aviso y la audiencia. La Regla 2002 (a), (c) y (i) especifica el
momento en que el anuncio de la venta debe ser dado, el contenido de la
notificación y las personas a las que se debe notificar la venta de las
propiedades. El Código no establece el plazo dentro del cual las partes
pueden presentar objeciones a una propuesta de venta.

5. Tasadores y subastadores
Bajo la Regla 6005, la orden de la corte que aprueba el empleo de un
tasador o subastador fijará la cantidad o la tasa de compensación. Ningún
funcionario o empleado de la Rama Judicial de los Estados Unidos o el
Departamento de Justicia de Estados Unidos serán elegibles para actuar
como tasador o subastador. No tener el requisito de residencia o licencia
descalificará a una persona para ser tasador o subastador. Todo esto
buscando continuar protegiendo contra imputaciones de favoritismo que
perjudican la confianza del público en la administración de la quiebra, y
para protegerse contra la imposición de requisitos municipales no
garantizados por cualquier consideración que tiene que ver con la
administración de la quiebra. También se debe hacer referencia a la Regla
2013 (a) con respecto a la limitación en el empleo de los tasadores y
subastadores, y el artículo 2014 (a) con respecto a la solicitud de
nombramiento de un tasador o subastador.

6. Asunción, rechazo o la asignación de un contrato

La Regla 6006 confirma que un procedimiento para asumir, rechazar o

asignar un contrato ejecutorio o arrendamiento no vencido, que no sea
como parte de un plan, se rige por la Regla 9014. Un procedimiento por un
contrato ejecutorio o arrendamiento no expirado en un caso de municipio
del capítulo 9, en un caso de reorganización del capítulo 11, en un caso de
ajuste de la deuda en el capítulo 12 de una familia de agricultores, o un
caso de ajuste de la deuda del individuo del capítulo 13, para exigir al
fiduciario, deudor en posesión, o deudor determinar si se debe asumir o
rechazar el contrato o arrendamiento se rige por la Regla 9014. Una orden
que autoriza el fiduciario para asignar un contrato ejecutorio o

8
 La venta de los bienes del deudor

arrendamiento no expirado bajo la Regla 365 (f) se mantendrá hasta el

vencimiento de los 14 días. El fiduciario no solicitará a la autoridad asumir
o asignar varios contratos pendientes de ejecución o arrendamientos no
vencidos en una sola moción a menos que: todos los contratos pendientes
de ejecución o arrendamientos no vencidos puedan ser asumidos o
asignados entre las mismas partes o van a ser asignados al mismo
cesionario; el fiduciario pretende asumir, pero no asignar a más de un
cesionario, arrendamientos no vencidos de propiedad inmobiliaria o si el
tribunal autoriza lo contrario a una moción que se presente.
Una moción tiene que estar en un lugar visible para todas las partes para
ubicar sus nombres y sus contratos o arrendamientos que figuran en la
moción; la lista de las partes ordenadas alfabéticamente e identificados los
contratos o arrendamientos correspondientes; las condiciones, incluyendo
la cura de los valores predeterminados, para cada asignación solicitada; las
condiciones, incluyendo la
identidad de cada cesionario
y la garantía adecuada de los
resultados futuros por cada
cesionario, para cada
asignación solicitada; deben
ser numeradas
consecutivamente con otras
mociones conjuntas para
asumir, asignar, o rechazar
contratos pendientes de
ejecución o arrendamientos
no vencidos y estará limitada a no más de 100 contratos pendientes de
ejecución o arrendamientos no vencidos. La finalidad de cualquier orden
que respeta un contrato ejecutorio o arrendamiento no expirado incluido
en una petición general se determinará como si dicho contrato de
arrendamiento había sido objeto de una moción independiente. La sección
365 (a) del Código requiere la aprobación del tribunal para la asunción o
rechazo de un contrato pendiente de ejecución por el fiduciario o deudor
en posesión. El fiduciario o deudor en posesión también podrán asignar un
contrato pendiente de ejecución. La Regla 6006 proporciona un
procedimiento para la obtención de la aprobación del tribunal. No se aplica
al rechazo automático de los contratos que no se asume en los casos del
capítulo 7 de liquidación dentro de los 60 días después de la orden para el
alivio o la asunción o rechazo de contratos en un plan de acuerdo con la

9
 La venta de los bienes del deudor

Regla 1123 (b) (2) o la 1322 (b) (7). La autorización para asumir o asignar
un contrato puede buscarse en una sola moción y determinarse por una
sola orden. La subdivisión (b) hace aplicable el mismo procedimiento de
moción cuando la otra parte del contrato tiene por objeto que el
funcionario de un capítulo tome alguna acción. La Sección 365 (d) (2)
reconoce que este procedimiento está disponible para estas partes
contractuales. Esta disposición del Código y la subdivisión de la norma se
aplican sólo en los casos del capítulo 9, 11 y 13. No es necesaria una
moción en los casos del capítulo 7 ya que en esos casos se considerará
rechazado un contrato si el fiduciario no lo asume oportunamente.

7. Abandono o disposición de los bienes

A menos que el tribunal indique lo contrario, el fiduciario o el deudor en
posesión deberán dar aviso de un abandono de propuesta o disposición de
los bienes al fiduciario de los Estados Unidos y a todos los acreedores,
síndicos, y los comités elegidos de conformidad con la Regla 705 o
designados de conformidad con el artículo 1102 de el código. Una parte
interesada, según la Regla 6007, puede presentar y proporcionar una
objeción dentro de los 14 días del envío de la notificación, o dentro del
plazo fijado por el tribunal. Si se hace una objeción en tiempo oportuno, el
tribunal fijará una audiencia sobre aviso al administrador a otras entidades
que el tribunal puede ordenar. Una parte interesada puede presentar y
proporcionar una moción que requiere al fiduciario o deudor en posesión
de abandonar la propiedad. El fideicomisario de los Estados Unidos
supervisa el progreso del caso y tiene la posibilidad de hacer
planteamientos, presentarse y ser escuchado sobre las cuestiones
relacionadas con el abandono u otra disposición de la propiedad. Los
Comités de empleados jubilados nombrados de conformidad con el artículo
1114 no tienen derecho a la notificación indicada en el inciso (a) de esta
regla. Esta regla se modifica para aclarar que cuando se hace una moción
no se requiere una audiencia si no es solicitada o si no hay oposición a la
moción. Otras modificaciones son estilística y no hacen ningún cambio
sustancial. La regla se modificó para implementar cambios en relación con
la modificación del artículo 9006 (a), y la manera en que el tiempo se
calcula siguiendo las reglas. La fecha límite de la norma se modifica para
sustituir una fecha límite que es un múltiplo de siete días.

10
 La venta de los bienes del deudor

8. Otras reglas de la venta de los bienes del deudor

La moción bajo la Regla 6008, por parte del deudor, fiduciario o deudor en
posesión, después de escuchar el aviso que el tribunal puede ordenar, este
podrá autorizar la amortización de un embargo de bienes o de una venta
para hacer valer un derecho de retención de acuerdo con la ley aplicable.
Esta regla se deriva de la anterior Regla de Bancarrota 609. No existe
ninguna disposición en el Código que dirige al derecho de la redención del
fiduciario. Ordinariamente, el acreedor garantizado debe dar aviso de la
moción del fiduciario para que cualquier objeción pueda llegar a la
propuesta de redención.
Con o sin la aprobación del tribunal, el fiduciario o deudor en posesión
pueden procesar o pueden entrar en un aspecto y defender cualquier
acción pendiente o procedimiento por o en contra del deudor, o iniciar y
procesar cualquier acción o procedimiento en nombre del patrimonio ante
cualquier tribunal.
Si un derecho de retención anulable en virtud del artículo 547 del Código
ha sido disuelta por el suministro de una fianza u otra obligación y el fiador
al respecto ha sido indemnizado por la transferencia o la creación de un
gravamen sobre bienes no exentos del deudor, el fiador se unirá como
acusado en un procedimiento para evitar la transferencia indemnizatoria o
gravamen.
La variedad de negocios de cuidado de la salud y la gama de pacientes
actuales y anteriores presentan la necesidad de flexibilidad en la creación y
publicación de los avisos que se les dará. Sin embargo, hay algunas
cuestiones que deben ser incluidas en cualquier notificación que se presta
a los pacientes, sus familiares y personas de contacto para que la
información que se proporciona sea suficiente a estas personas en relación
con la intención del fiduciario para disponer de registros de pacientes.
En la regla 6011 se contempla la eliminación de registros de pacientes en
caso de negocio de cuidado de la salud, un aviso con respecto a la
reclamación o la eliminación de los registros de pacientes bajo el artículo
351 (1) (A) no debe identificar cualquier paciente por su nombre u otra
información de identificación, pero deberá:

1) Identificar de forma particular el centro de salud donde se encuentran

los registros del paciente que el fiduciario propone destruir;

11
 La venta de los bienes del deudor

2) Proporcionar el nombre, dirección, número de teléfono, dirección de

correo electrónico, página web y, en su caso, de cualquier persona del que
la información sobre los registros de los pacientes pueden ser obtenidos;
3) Establecer como reclamar los registros de los pacientes;
4) Precisar la fecha en la que los registros de pacientes deben ser
reclamados, y que si no son retirados, los registros serán destruidos.

La Regla 6011 prevee que una notificación relativa a la reclamación o la

eliminación de los registros de pacientes bajo el artículo 351 (1) (B) deberá
indicar que un familiar del paciente u otro representante que reciba el
aviso deberá informar al paciente de la notificación.
Cualquier notificación bajo esta regla será enviada por correo al paciente y
cualquier miembro de la familia u otra persona de contacto cuyo nombre y
dirección se han dado al fiduciario o el deudor con el fin de proporcionar
información sobre los cuidados de la salud del paciente, al Procurador
General de la Estado donde se encuentra el centro de atención médica, así
como a cualquier compañía de seguros que ha proporcionado un seguro de
salud para el paciente. A menos que el tribunal ordene al fiduciario
presentar una prueba del cumplimiento del artículo 351 (1) (B) y el
fiduciario no deberá presentarse, pero mantendrá la prueba de
conformidad por un tiempo razonable. El fiduciario deberá presentar, a
más tardar 30 días después de la destrucción de los registros de pacientes
bajo el artículo 351 (3), un informe que certifique que los registros no
reclamados han sido destruidos y explicar el método utilizado para realizar
la destrucción. El informe no deberá identificar cualquier paciente por su
nombre u otra información de identificación. En esta regla se enumeran los
requisitos mínimos de advertencias formuladas de conformidad al artículo
351 (1) (A) y rige la forma de las comunicaciones según la Regla 351 (1)
(B). Los avisos dados conforme a esta norma están sujetos a disposiciones
de leyes federales y estatales aplicables que se relacionan con la
protección de la privacidad de los pacientes. Esta regla se modifica para
aclarar que cuando se hace una moción, no se requiere una audiencia si no
se solicita una audiencia o si no hay oposición a la moción. Establece que
el tribunal fija una audiencia sobre una moción presentada en virtud del
inciso (a) o (b). La otra parte en el contrato debe dar aviso apropiado de la
audiencia y el tribunal puede ordenar que se notifique a otras partes
interesadas. El fiduciario puede unir las solicitudes para rechazar múltiples
contratos pendientes de ejecución o arrendamientos no vencidos en una
sola moción.

12
 La venta de los bienes del deudor

9. Conclusiones

El deudor tiene una responsabilidad patrimonial plena, lo que significa que

si no paga voluntariamente, el acreedor puede reclamar el pago ante los
tribunales y dirigirse no sólo contra todo el patrimonio actual del deudor
para conseguir el cobro sino que además contra los bienes que pueda
obtener el deudor en un futuro mientras la deuda siga vigente. La ley
permite al acreedor solicitar judicialmente la venta de todos los bienes del
deudor hasta alcanzar el importe total de la deuda, es decir que puede
dirigirse contra todo el patrimonio. Por ejemplo cuando el deudor es un
empresario individual, persona física, responde frente al acreedor con
todos sus bienes empresariales y personales (incluyendo su residencia
particular, vehículos, cuentas personales, valores, etc.) El Código Civil
autoriza al acreedor a retener en prenda la posesión de las cosas cuya
gestión o reparación ha originado el débito, con el fin de forzar el
cumplimiento voluntario del deudor. Esto puede ser aplicable si el acreedor
ha hecho reparaciones o mejoras en vehículos, embarcaciones, o muebles
y el deudor no quiere pagar en el momento de retirar los objetos.
Este derecho de retención para estos casos supone una posibilidad
excepcional que se ofrece al acreedor para exigir el cumplimiento de la
deuda, puesto que salvo los casos previstos por la ley el acreedor no puede
retener las propiedades de su deudor, incluso que no hubiera pagado, sino
que debe devolverlas y reclamar el cumplimiento del pago. Por supuesto el
acreedor tampoco se puede retirar por su cuenta y poner en riesgo
aquellos bienes que hubiera vendido al deudor y que éste no le hubiera
pagado. Como medida adicional de proteger su crédito o dar por finalizado
un contrato en previsión de un incumplimiento, el acreedor puede
establecer un pacto comisorio en el mismo contrato. Este pacto comisorio
faculta al acreedor en caso de incumplimiento del deudor a realizar
automáticamente la resolución del contrato, de forma que éste queda
totalmente extinguido y lleva consigo la devolución al acreedor de la cosa
objeto del contrato y el pago de una indemnización de daños y perjuicios.
En el supuesto de que el deudor no tenga bienes o que estos sean
insuficientes existen varias vías legales para cobrar cuando el deudor tenga
a su vez deudores o bien haya enajenado de forma fraudulenta sus
activos. La ley establece que los acreedores después de haber perseguido
los bienes del deudor para cobrar cuanto se les debe, pueden ejercitar
todos los derechos y acciones del deudor con el mismo fin, exceptuando

13
 La venta de los bienes del deudor

los que sean inherentes a su persona, y pueden también impugnar los

actos que el deudor haya realizado en fraude de su derecho. Las acciones
legales que pueden ejercer los acreedores se ven a continuación. La
legislación ha previsto unas circunstancias en las que los acreedores de un
deudor pueden reclamar el pago al deudor del deudor. Esta posibilidad
existe para el arrendador de un inmueble que puede reclamar el pago
contra el subarrendatario por las cantidades en concepto de alquileres que
éste adeude al arrendatario. También el acreedor que ha puesto su trabajo
y materiales en una obra ajustada por el contratista, en caso de impago de
este último, tiene acción directa contra el dueño de la obra hasta la
cantidad que éste adeude a aquél cuando haga la reclamación. Se conoce
como acción subrogatoria la facultad que tiene el acreedor para traer al
patrimonio del deudor aquellos bienes o activos que le corresponden pero
que todavía no ha hecho llegar a su poder, como pueden ser derechos de
cobro de clientes o créditos no vencidos.
La idea es evitar que el deudor adopte una actitud pasiva, con el fin de
evitar que sus futuros ingresos vayan a parar a manos de los acreedores y
no ejercite sus derechos de cobro a sus clientes y deudores.
Gracias a esta acción los acreedores pueden ejercitar directamente el
derecho de su deudor y cobrar dichos créditos que pasan a formar parte
del patrimonio del deudor. El acreedor también puede impugnar aquellos
actos realizados por el deudor por los que haya enajenado sus propiedades
en fraude de los acreedores y con la intención maliciosa de quedarse en
situación de insolvencia. En tales casos el acreedor puede solicitar la
rescisión de los actos y contratos que le hayan perjudicado para el cobro
de su deuda. La rescisión supone la nulidad de la operación que ha dejado
fuera del patrimonio del deudor, en manos de terceros, los bienes
irregularmente enajenados y permite al acreedor dirigirse contra ellos.Esta
posibilidad se denomina acción revocatoria que se puede ejercer cuando el
acreedor ha perseguido los bienes del deudor y estos no sean suficientes
para cubrir la deuda o que el deudor sea insolvente. En un caso de
bancarrota del capítulo 7, todas las propiedades del deudor son parte de la
masa de la bancarrota, a menos que la corte emita un fallo que disponga
que ciertas propiedades no lo son, el fiduciario otorgue la propiedad al
deudor, o la propiedad según las leyes que esta exenta del cobro de
acreedores. Para determinar las propiedades exentas, es recomendable
consultar un abogado de bancarrota. Un fiduciario es designado para
tomar control de ciertos recursos del deudor, otorgar esos recursos al
patrimonio, y vender o distribuir esos recursos a beneficio de los

14
 La venta de los bienes del deudor

acreedores. El deudor mantendrá algunos recursos, sí están exentos de ser

distribuidos a los acreedores. Un fiduciario puede recuperar algunos
recursos anteriormente transferidos y traer esos recursos a la masa de la
bancarrota. Ni el deudor ni otra persona o negocio deberá usar o transferir
recursos que pertenezcan a la masa de la bancarrota, a no ser que exista
una orden expresa de la corte o notificación del fiduciario. Si un fiduciario
es designado en un caso de bancarrota del capítulo 11, este manejara los
asuntos del deudor y las decisiones en relación a la masa de la bancarrota.
En este caso el fiduciario tendrá muchas de las mismas responsabilidades
que un fiduciario en un caso del capítulo 7, a excepción de diferentes
fechas límites y procedimientos. El fiduciario tiene el derecho de proponer
un plan de reorganización. En un caso de bancarrota del capítulo 13, el
deudor mantiene la posesión de toda la propiedad, a menos que la corte
ordene lo contrario. Un fiduciario es designado para recolectar pagos,
seguir la actividad del caso y reportar a la corte el cumplimiento de
obligaciones del deudor. Si el deudor no cumple con sus obligaciones, el
fiduciario puede solicitar que la corte desestime el caso de bancarrota. Si
aumenta el ingreso del deudor, el fiduciario o acreedor puede
solicitar un aumento al pago a los acreedores.

Copyright
Este material didáctico es para el uso personal y exclusivo del estudiante, y
está protegido por derechos de autor. Su reproducción, incluso para
utilización parcial, está estrictamente prohibida en el cumplimiento y la
vigencia de la ley de Derechos de autor.

15